Bump version codes in tm-dev to match tm-mainline-prod am: 884ff753fd am: 9e01c90fb0

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/OnDevicePersonalization/+/18603947

Change-Id: I4ba28b1e67e140703f236aa056120f99b7903837
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>