Adding some basic tests for PermissionUsageV2Fragment am: 038cfa0be5

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Permission/+/14914120

Change-Id: Ida1275e48e6a8d89142869eb7da4b10dc6ab5206