Migrate to a custom XML parser

The API surface is reintroduced in ag/16883309

Test: atest SafetyCenterConfigTests
Bug: 218485292
Bug: 217369746
Change-Id: If7946cf3489b569c9ae9ad1e709c3ea4b6250762
6 files changed