Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / packages / modules / Permission / 3a8d5dee29610bdfee238b661c6f03a0cd1724d8 / . / PermissionController / res / values-pt-rBR / strings.xml
blob: ff38f6f47b290e5825a59dcf7890320c5fb78bf3 [file] [log] [blame]
Bill Yi5a5fa7d2016-12-05 19:17:49 +0000[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]7
Bill Yi5a5fa7d2016-12-05 19:17:49 +0000[diff] [blame]8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]9
Bill Yi5a5fa7d2016-12-05 19:17:49 +0000[diff] [blame]10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Bill Yi16b0edd2018-08-26 07:52:23 -0700[diff] [blame]19 <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Controlador de permissões"</string>
20 <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string>
Bill Yi3ea5b212018-10-31 13:49:00 -0700[diff] [blame]21 <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"permissões"</string>
Bill Yi0b0c6bf2018-09-27 10:41:10 -0700[diff] [blame]22 <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Cancelar"</string>
Bill Yi16b0edd2018-08-26 07:52:23 -0700[diff] [blame]23 <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"App não encontrado"</string>
24 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Negar"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]25 <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Negar e não perguntar de novo"</string>
Bill Yi16b0edd2018-08-26 07:52:23 -0700[diff] [blame]26 <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Mais inform."</string>
27 <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Negar mesmo assim"</string>
28 <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
29 <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Permitir que o app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
30 <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Sempre permitir que o app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
31 <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Apenas ao usar o app"</string>
32 <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Sempre"</string>
33 <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Negar e não perguntar de novo"</string>
34 <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> desativada(s)"</string>
35 <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"todas desativadas"</string>
36 <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"nenhuma desativada"</string>
37 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Permitir"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]38 <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Permitir o tempo todo"</string>
39 <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="2929490670369819475">"Permitir apenas enquanto o app estiver em uso"</string>
Bill Yi16b0edd2018-08-26 07:52:23 -0700[diff] [blame]40 <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Apps"</string>
41 <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Permissões do app"</string>
42 <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Não perguntar novamente"</string>
43 <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Sem permissões"</string>
44 <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Outras permissões"</string>
45 <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Abrir informações do app"</string>
46 <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
Bill Yi5a5fa7d2016-12-05 19:17:49 +0000[diff] [blame]47 <item quantity="one">Mais <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
48 <item quantity="other">Mais <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
49 </plurals>
Bill Yi16b0edd2018-08-26 07:52:23 -0700[diff] [blame]50 <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Este app foi projetado para uma versão anterior do Android. Negar a permissão pode fazer com que ele deixe de funcionar conforme esperado."</string>
51 <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"executar uma ação desconhecida"</string>
52 <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps permitidos"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]53 <string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"Uso recente"</string>
54 <string name="permission_usage_view_details" msgid="1242976903858003439">"Ver detalhes"</string>
Bill Yi16b0edd2018-08-26 07:52:23 -0700[diff] [blame]55 <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Mostrar sistema"</string>
56 <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Ocultar sistema"</string>
57 <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Nenhum app"</string>
58 <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Configurações de localização"</string>
59 <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> é um provedor de serviços de localização para este dispositivo. O acesso local pode ser modificado nas configurações de localização."</string>
60 <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Se você negar essa permissão, recursos básicos do seu dispositivo poderão não funcionar mais como deveriam."</string>
61 <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Aplicável por política"</string>
62 <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Acesso em segundo plano desativado pela política"</string>
63 <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Acesso em segundo plano ativado pela política"</string>
64 <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Acesso em primeiro plano ativado pela política"</string>
65 <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Controlada pelo administrador"</string>
66 <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Acesso em segundo plano desativado pelo administrador"</string>
67 <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Acesso em segundo plano ativado pelo administrador"</string>
68 <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Acesso em primeiro plano ativado pelo administrador"</string>
Bill Yi2e9dc962018-12-06 05:41:12 -0800[diff] [blame]69 <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"Permissão definida pelo sistema"</string>
Bill Yi16b0edd2018-08-26 07:52:23 -0700[diff] [blame]70 <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
71 <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
72 <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
73 <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Sempre"</string>
74 <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Apenas ao usar o app"</string>
75 <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Nunca"</string>
76 <string name="loading" msgid="323483393167148377">"Carregando…"</string>
77 <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Todas as permissões"</string>
78 <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Outros recursos do app"</string>
79 <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Solicitação de permissão"</string>
80 <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Sobreposição de tela detectada"</string>
81 <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Para alterar a configuração dessa permissão, primeiro você precisa desativar a sobreposição de tela em \"Config.\" &gt; \"Apps\""</string>
82 <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Abrir configurações"</string>
83 <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
84 <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"As ações de instalar/desinstalar não são compatíveis com o Android Wear."</string>
85 <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Escolha o que o app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; terá permissão para acessar"</string>
86 <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"O app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; foi atualizado. Escolha o que esse app terá permissão para acessar."</string>
87 <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Cancelar"</string>
88 <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Continuar"</string>
89 <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Novas permissões"</string>
90 <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Permissões atuais"</string>
91 <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Promovendo app…"</string>
92 <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Desconhecido"</string>
Bill Yi3ea5b212018-10-31 13:49:00 -0700[diff] [blame]93 <string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"Uso de permissões"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]94 <string name="permission_usage_summary" msgid="4139332442917981301">"Último acesso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM">%2$s</xliff:g> acessos"</string>
95 <string name="permission_usage_summary_background" msgid="2209669857909620833">"Último acesso: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_0">%2$s</xliff:g> acessos (<xliff:g id="NUM_1">%3$s</xliff:g> em segundo plano)"</string>
Bill Yi3ea5b212018-10-31 13:49:00 -0700[diff] [blame]96 <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Qualquer permissão"</string>
97 <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Qualquer horário"</string>
98 <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Últimos 7 dias"</string>
99 <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Últimas 24 horas"</string>
100 <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Última hora"</string>
101 <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Últimos 15 minutos"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]102 <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Último minuto"</string>
Bill Yi3ea5b212018-10-31 13:49:00 -0700[diff] [blame]103 <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Nenhum uso de permissões"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]104 <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"Acesso a qualquer momento"</string>
105 <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"Acesso nos últimos sete dias"</string>
106 <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"Acesso nas últimas 24 horas"</string>
107 <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"Acesso na última hora"</string>
108 <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"Acesso nos últimos 15 minutos"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]109 <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"Acesso no último minuto"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]110 <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"Permissão mais usada a qualquer momento"</string>
111 <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"Permissão mais usada nos últimos sete dias"</string>
112 <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"Permissão mais usada nas últimas 24 horas"</string>
113 <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"Permissão mais usada na última hora"</string>
114 <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"Permissão mais usada nos últimos 15 minutos"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]115 <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"Permissão mais usada no último minuto"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]116 <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"Apps"</string>
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]117 <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Filtrado por: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
118 <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"Remover filtro"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]119 <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Filtrar por"</string>
120 <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Filtrar por permissões"</string>
121 <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Maior número de permissões"</string>
122 <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Maior número de acessos"</string>
123 <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Recentes"</string>
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]124 <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"Atualizar"</string>
Bill Yi50057012018-11-13 00:04:26 -0800[diff] [blame]125 <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Uso de permissões do app"</string>
Bill Yi282b6f22018-12-11 05:24:16 -0800[diff] [blame]126 <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Acesso: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> vezes. Duração total: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Última utilização: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> atrás."</string>
127 <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Acesso: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> vezes. Última utilização: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> atrás."</string>
Bill Yi2e9dc962018-12-06 05:41:12 -0800[diff] [blame]128 <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Permitir"</string>
129 <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Permitir o tempo todo"</string>
130 <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"Permitir apenas enquanto o app estiver em uso"</string>
131 <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Negar"</string>
132 <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"Permissão de <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
133 <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"Acesso à permissão de <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> para o app <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
134 <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"O app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> acessou sua permissão de <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> atrás."</string>
Bill Yi282b6f22018-12-11 05:24:16 -0800[diff] [blame]135 <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"O app <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> não acessou seu <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>."</string>
Bill Yi2e9dc962018-12-06 05:41:12 -0800[diff] [blame]136 <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Ver uso detalhado das permissões"</string>
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]137 <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Último acesso: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]138 <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Permitido"</string>
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]139 <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Permitido apenas quando em uso"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]140 <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Negado"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]141 <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Ver uso detalhado"</string>
Bill Yi3ea5b212018-10-31 13:49:00 -0700[diff] [blame]142 <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
143 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dia</item>
144 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dias</item>
145 </plurals>
146 <plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
147 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> hora</item>
148 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
149 </plurals>
150 <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
151 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuto</item>
152 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutos</item>
153 </plurals>
154 <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
155 <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundo</item>
156 <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos</item>
157 </plurals>
Bill Yi2e9dc962018-12-06 05:41:12 -0800[diff] [blame]158 <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"Usar o app &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; como seu <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
159 <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"Usar o app &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; em vez de &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; como seu <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]160 <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Lembretes de permissões"</string>
161 <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> está usando sua localização"</string>
162 <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Este app pode acessar sua localização a qualquer momento. Toque para alterar."</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]163 <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Apenas enquanto o app estiver em uso"</string>
164 <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Nenhuma permissão autorizada"</string>
165 <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Nenhuma permissão negada"</string>
166 <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Nenhum app permitido"</string>
167 <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Nenhum app negado"</string>
168 <string name="launch_app" msgid="5641437562665039291">"Abrir"</string>
169 <string name="uninstall_app" msgid="8756507666995809214">"Desinstalar"</string>
170 <string name="force_stop_app" msgid="4253426323145479826">"Forçar fechamento"</string>
Bill Yi282b6f22018-12-11 05:24:16 -0800[diff] [blame]171 <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Apps padrão"</string>
172 <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Nenhum app padrão"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]173 <string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Padrão para trabalho"</string>
174 <string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Nenhum"</string>
175 <string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Nenhum app"</string>
176 <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Acesso especial ao app"</string>
177 <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Nenhum acesso especial ao app"</string>
178 <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Nenhum app"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]179 <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"App de navegação"</string>
Bill Yi2e9dc962018-12-06 05:41:12 -0800[diff] [blame]180 <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"App Telefone"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]181 <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"App de SMS"</string>
182 <string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"App de emergência"</string>
183 <string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"App de início"</string>
184 <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"App de música"</string>
185 <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"App de galeria"</string>
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]186 <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"App Telefone no modo carro"</string>
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]187 <!-- no translation found for role_label_call_redirection (8902197181113231577) -->
188 <skip />
Bill Yi7f08dd02019-01-12 04:25:27 -0800[diff] [blame]189 <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"App identificador de chamadas"</string>
190 <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"App complementar de chamadas"</string>
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]191 <string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"App assistivo"</string>
192 <string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"App de projeção do carro"</string>
Bill Yie12294c2019-01-29 18:16:36 -0800[diff] [blame]193 <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Observação: se você reiniciar o dispositivo e tiver um bloqueio de tela definido, não será possível iniciar este app até que você desbloqueie o dispositivo."</string>
Bill Yi3a8d5de2019-02-08 17:06:56 -0800[diff] [blame^]194 <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Compartilhar dados de depuração"</string>
195 <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Compartilhar dados detalhados de depuração?"</string>
196 <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"Solicitação do <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> para upload de informações de depuração."</string>
197 <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Compartilhar dados de depuração"</string>
198 <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"Há uma solicitação do <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> para upload de um relatório de bug criado neste dispositivo no dia <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. Os relatórios de bug incluem informações pessoais do seu dispositivo ou registradas por apps, como nomes de usuário, dados de local, identificadores do dispositivo e informações de rede. Compartilhe relatórios de bugs apenas com pessoas e apps em que você confie para ter acesso a essas informações. Permitir que o <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> faça upload do relatório de bug?"</string>
199 <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Permitir"</string>
200 <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Negar"</string>
Bill Yi5a5fa7d2016-12-05 19:17:49 +0000[diff] [blame]201</resources>