PermissionController/res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Controller ng pahintulot"</string>
    <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string>
    <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"mga pahintulot"</string>
    <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Kanselahin"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Hindi makita ang app"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Tanggihan"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Tanggihan at huwag nang itanong muli"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Higit pang info"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Tanggihan"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> sa <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Payagan ang &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; na <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Palaging payagan ang &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; na <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Habang ginagamit lang ang app"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Palagi"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Tanggihan at huwag nang itanong muli"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ang naka-disable"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"naka-disable lahat"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"walang naka-disable"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Payagan"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Payagan sa lahat ng oras"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="2929490670369819475">"Payagan lang habang ginagamit ang app"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Mga App"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Mga pahintulot sa app"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Huwag nang itanong muli"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Walang pahintulot"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Mga karagdagang pahintulot"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Buksan ang impormasyon ng app"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pa</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pa</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Ang app na ito ay idinisenyo para sa mas lumang bersyon ng Android. Kapag tinanggihan ang pahintulot, maaaring hindi na ito gumana gaya ng inaasahan."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"magsagawa ng hindi kilalang pagkilos"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"Pinapayagan ang <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sa <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> (na) app"</string>
    <string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"Kamakailang paggamit"</string>
    <string name="permission_usage_view_details" msgid="1242976903858003439">"Tingnan ang mga detalye"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Ipakita ang system"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Itago ang system"</string>
    <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Walang app"</string>
    <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Mga Setting ng Lokasyon"</string>
    <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"Ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ay isang provider ng mga serbisyo ng lokasyon para sa device na ito. Maaaring baguhin ang access sa lokasyon sa mga setting ng lokasyon."</string>
    <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Kung tatanggihan mo ang pahintulot na ito, maaaring hindi na gumana ang mga pangunahing feature ng iyong device gaya ng inaasahan."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Ipinapatupad ayon sa patakaran"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Na-disable ayon sa patakaran: access habang nasa background"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Na-enable ayon sa patakaran: access habang nasa background"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Na-enable ayon sa patakaran: access habang nasa foreground"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Kinokontrol ng admin"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Na-disable ng admin ang access habang nasa background"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Na-enable ng admin ang access habang nasa background"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Na-enable ng admin ang access habang nasa foreground"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"System ang nagtakda ng pahintulot"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"Palagi"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"Habang ginagamit lang ang app"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"Huwag Kailanman"</string>
    <string name="loading" msgid="323483393167148377">"Naglo-load…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Lahat ng pahintulot"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Iba pang kakayahan ng app"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Kahilingan sa pagpapahintulot"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Natukoy ang screen overlay"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Para baguhin ang setting ng pahintulot na ito, kailangan mo munang i-off ang screen overlay sa Mga Setting &gt; Mga App"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Buksan ang mga setting"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Ang mga pagkilos na I-install/I-uninstall ay hindi sinusuportahan sa Wear."</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Piliin kung ano ang papayagang i-access ng &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"Na-update na ang &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;. Piliin kung ano ang papayagang i-access ng app na ito."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Kanselahin"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Magpatuloy"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Mga bagong pahintulot"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Mga kasalukuyang pahintulot"</string>
    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Inihahanda ang app…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Hindi alam"</string>
    <string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"Paggamit ng mga pahintulot"</string>
    <string name="permission_usage_summary" msgid="4139332442917981301">"Huling pag-access: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM">%2$s</xliff:g> (na) pag-access"</string>
    <string name="permission_usage_summary_background" msgid="2209669857909620833">"Huling pag-access: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_0">%2$s</xliff:g> (na) pag-access (<xliff:g id="NUM_1">%3$s</xliff:g> sa background)"</string>
    <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Anumang pahintulot"</string>
    <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Anumang oras"</string>
    <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Nakalipas na 7 araw"</string>
    <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Nakalipas na 24 na oras"</string>
    <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Nakalipas na 1 oras"</string>
    <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Nakalipas na 15 minuto"</string>
    <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Nakalipas na 1 minuto"</string>
    <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Walang paggamit ng pahintulot"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"Pag-access anumang oras"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"Pag-access sa huling 7 araw"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"Pag-access sa huling 24 na oras"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"Pag-access sa nakalipas na oras"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"Pag-access sa nakalipas na 15 minuto"</string>
    <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"Pag-access sa nakalipas na 1 minuto"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"Pinakamadalas gamiting pahintulot anumang oras"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"Pinakamadalas gamiting pahintulot sa huling 7 araw"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"Pinakamadalas gamiting pahintulot, huling 24 oras"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"Pinakamadalas gamiting pahintulot sa huling 1 oras"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"Pinakamadalas gamiting pahintulot sa huling 15 min"</string>
    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"Pinakamadalas gamiting pahintulot sa huling 1 oras"</string>
    <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"Mga App"</string>
    <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Na-filter ng: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"Alisin ang filter"</string>
    <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"I-filter ayon sa"</string>
    <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"I-filter ayon sa mga pahintulot"</string>
    <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Pinakamaraming pahintulot"</string>
    <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Pinakamaraming pag-access"</string>
    <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Kamakailan Lang"</string>
    <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"I-refresh"</string>
    <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Paggamit ng pahintulot sa app"</string>
    <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Na-access nang: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> (na) beses. Kabuuang tagal: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Huling ginamit <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> ang nakalipas."</string>
    <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Na-access nang: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> (na) beses. Huling ginamit <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ang nakalipas."</string>
    <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Payagan"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Payagan sa lahat ng oras"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"Payagan lang habang ginagamit ang app"</string>
    <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Tanggihan"</string>
    <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> na pahintulot"</string>
    <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> na access para sa <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"Na-access ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> ang nakalipas."</string>
    <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"Hindi na-access ng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ang iyong <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>."</string>
    <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Tingnan ang detalyadong paggamit sa mga pahintulot"</string>
    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Huling na-access: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Pinapayagan"</string>
    <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Pinapayagan lang habang ginagamit"</string>
    <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Tinanggihan"</string>
    <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Tingnan ang detalyadong paggamit"</string>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> araw</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na araw</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> oras</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na oras</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuto</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na minuto</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundo</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> na segundo</item>
    </plurals>
    <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"Gamitin ang &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; bilang iyong <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"Gamitin ang &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; sa halip na ang &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; bilang iyong <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Mga paalala sa pahintulot"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"Ginagamit ng <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ang iyong lokasyon"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Maa-access ng app na ito ang iyong lokasyon anumang oras. I-tap para baguhin."</string>
    <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Habang ginagamit lang ang app"</string>
    <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Walang pinayagang pahintulot"</string>
    <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Walang tinanggihang pahintulot"</string>
    <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Walang pinayagang app"</string>
    <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Walang tinanggihang app"</string>
    <string name="launch_app" msgid="5641437562665039291">"Buksan"</string>
    <string name="uninstall_app" msgid="8756507666995809214">"I-uninstall"</string>
    <string name="force_stop_app" msgid="4253426323145479826">"Sapilitang ihinto"</string>
    <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Mga default na app"</string>
    <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Walang default na app"</string>
    <string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Default para sa trabaho"</string>
    <string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Wala"</string>
    <string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Walang app"</string>
    <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Espesyal na app access"</string>
    <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Walang espesyal na app access"</string>
    <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Walang app"</string>
    <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"Browser app"</string>
    <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"Phone app"</string>
    <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"SMS app"</string>
    <string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"Emergency app"</string>
    <string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"App sa home"</string>
    <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"Music app"</string>
    <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Gallery app"</string>
    <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"App na telepono ng car mode"</string>
    <!-- no translation found for role_label_call_redirection (8902197181113231577) -->
    <skip />
    <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"App ng pag-screen ng tawag"</string>
    <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"Kasamang app sa pagtawag"</string>
    <string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"Assist app"</string>
    <string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"Car Projection app"</string>
    <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Tandaan: Kung ire-restart mo ang iyong device at may nakatakdang lock ng screen, hindi makakapagsimula ang app na ito hanggang sa i-unlock mo ang iyong device."</string>
    <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Ibahagi ang Data sa Pag-debug"</string>
    <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Ibahagi ang nakadetalyeng data sa pag-debug?"</string>
    <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"Gustong mag-upload ng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ng impormasyon sa pag-debug."</string>
    <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Ibahagi ang Data sa Pag-debug"</string>
    <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"Hinihiling ng <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> na mag-upload ng ulat ng bug mula sa device na ito na kinuha noong <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> sa ganap na <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. Kabilang sa mga ulat ng bug ang personal na impormasyon tungkol sa iyong device o naka-log ayon sa mga app, halimbawa, mga user name, data ng lokasyon, pagkakakilanlan ng device, at impormasyon ng network. Magbahagi lang ng mga ulat ng bug sa mga tao at app na pinagkakatiwalaan mo ng impormasyong ito. Payagan ang <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> na mag-upload ng ulat ng bug?"</string>
    <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Payagan"</string>
    <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Tanggihan"</string>
</resources>