Revert^2 "Introduce derive_classpath service." am: be3f8eabc8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/SdkExtensions/+/1645673

Change-Id: I42563807fe1c6e6399de93e9f158a9ebeeb291be