use apex_test for test apexes

... so that the build system can distinguish testing APEXes and installable APEXes, and apply
different rules to them.

Bug: 146308764
Test: m
Change-Id: I6ffd1cfe0f83c032d6fe3fa11e38c3c6c763425a
1 file changed