Merge "Update gauge metric repeated field test to use gauge_field_filter" into tm-dev am: efe926be31

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/StatsD/+/18151558

Change-Id: I7a2c0683403e75fb70b5dda60b60c963f35256d3
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>