uwb: Remove local coverage filters

We don't generate local coverage reports, so remove these filters.
This is probably messing up the automated coverage numbers.

Bug: 204246491
Test: Compiles

Change-Id: Ib243dccef000617d79c3cb322d6827bc99ebfbe7
2 files changed