service/ServiceWifiResources/res/values-es-rUS/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"Recursos Wi‑Fi del sistema"</string>
    <string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Conéctate a una red Wi-Fi abierta"</string>
    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Estableciendo conexión con la red Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"Se conectó a la red Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"No fue posible conectarse a la red Wi‑Fi"</string>
    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Presiona para ver todas las redes"</string>
    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Conectar"</string>
    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Todas las redes"</string>
    <string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Estado de la red"</string>
    <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Alertas de red"</string>
    <string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Red disponible"</string>
    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"¿Quieres permitir las redes Wi‑Fi sugeridas?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> sugirió redes. Es posible que el dispositivo se conecte automáticamente."</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Permitir"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"No, gracias"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"¿Quieres conectarte a la red Wi-Fi de <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g>?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"Estas redes reciben un ID de SIM que puede usarse para realizar el seguimiento de la ubicación del dispositivo"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"Conectar"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"No conectar"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"¿Confirmar conexión?"</string>
    <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Si te conectas, las redes de Wi-Fi de <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> podrán acceder o compartir un ID único asociado con tu SIM. Esto podría permitir que se realice el seguimiento de la ubicación del dispositivo."</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Conectar"</string>
    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"No conectar"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"Se activará la conexión Wi-Fi automáticamente"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Cuando estés cerca de una red guardada de alta calidad"</string>
    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"No volver a activar"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Se activó el Wi-Fi automáticamente"</string>
    <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Estás cerca de una red guardada: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"No se pudo conectar a la red Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" tiene una mala conexión a Internet."</string>
    <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"¿Permitir la conexión?"</string>
    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"La aplicación %1$s quiere conectarse a la red Wi-Fi %2$s."</string>
    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"Una aplicación"</string>
    <string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Aceptar"</string>
    <string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Rechazar"</string>
    <string name="ok" msgid="847575529546290102">"Aceptar"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Se envió la invitación."</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Invitación para conectarse"</string>
    <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"De:"</string>
    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"Para:"</string>
    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Escribe el PIN solicitado:"</string>
    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"PIN:"</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"La tablet se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectada a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"Se desconectará temporalmente el dispositivo Android TV de la red Wi-Fi mientras esté conectado a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"El dispositivo se desconectará temporalmente de la red Wi-Fi mientras esté conectado a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"Aceptar"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"No se puede establecer conexión con <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Presiona para cambiar la configuración de privacidad y volver a intentarlo"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"¿Quieres cambiar la configuración de privacidad?"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"Para conectarse, <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> necesita usar la dirección MAC (un identificador único) de tu dispositivo. Actualmente, tu configuración de privacidad para esta red usa un identificador aleatorio. \n\nEste cambio podría permitir que dispositivos cercanos registren la ubicación del tuyo."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Cambiar configuración"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Se actualizó la configuración. Intenta conectarte de nuevo."</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"No se puede cambiar la configuración de privacidad"</string>
    <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"No se encontró ninguna red"</string>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32756"</string>
    <!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32760"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
    <item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: No te puedes conectar a Verizon Wi-Fi Access si te encuentras fuera del área de cobertura de Verizon. (Error: 32760)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32761"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
    <item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: No te suscribiste a Verizon Wi-Fi Access. Comunícate con nosotros al 800-922-0204. (Error: 32761)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32762"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
    <item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Hay un problema con tu cuenta de Verizon Wi-Fi Access. Comunícate con nosotros al 800-922-0204. (Error: 32762)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32763"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
    <item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Ya te conectaste a Verizon Wi-Fi Access. (Error: 32763)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32764"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
    <item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Se produjo un error al conectarte a Verizon Wi-Fi Access. Comunícate con nosotros al 800-922-0204. (Error: 32764)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32765"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
    <item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Hay un problema con tu cuenta de Verizon Wi-Fi Access. Comunícate con nosotros al 800-922-0204. (Error: 32765)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32766"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
    <item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Verizon Wi-Fi Access no está disponible en tu ubicación. Vuelve a intentarlo más tarde o en una ubicación diferente. (Error: 32766)"</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 32767"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
    <item msgid="873264900678243330">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Se produjo un error al conectarte a Verizon Wi-Fi Access. Vuelve a intentarlo más tarde o en una ubicación diferente."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 16384"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
    <item msgid="5042774904407799226">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: No se pudo establecer la conexión a Verizon Wi-Fi Access debido al error 16384."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Error de autenticación de EAP 16385"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
    <item msgid="1251122579833932025">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: No se pudo establecer la conexión a Verizon Wi-Fi Access debido al error 16385."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Error de autenticación de EAP; código de error desconocido"</string>
  <string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
    <item msgid="6141795443609380009">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>: Se produjo un error al conectarte a Verizon Wi-Fi Access."</item>
  </string-array>
    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Se desactivó el hotspot"</string>
    <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"No hay dispositivos conectados. Presiona para modificar la configuración."</string>
    <string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Sin conexión Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"Para conectarte a <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, inserta una SIM de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> quiere usar un recurso de redes"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"Esta acción podría causar problemas para <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"Esto podría causar problemas para estas apps: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
    <string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"Permitir"</string>
    <string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"No permitir"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"¿Es una red segura?"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"Sí, conectar"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"No, no conectar"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"Permite que esta red se conecte solo si la información que se muestra más abajo es correcta.\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"Nombre del servidor:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"Nombre de la entidad emisora\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"Organización:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"Comunicarse con:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="704614002854299776">"Firma:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"Es necesario verificar la red"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"Antes de conectarte, revisa los detalles de la red <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>. Presiona para continuar."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"Se produjo un error cuando se instalaba el certificado."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"No se pudo verificar esta red"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="3181614240421159530">"Conectar de todos modos"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1195575129023960325">"No conectar"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"A la red <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> le falta un certificado."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"Obtén más información para agregar certificados"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"No se pudo verificar esta red"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"A la red <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> le falta un certificado. Presiona a fin de obtener más información para agregar certificados."</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"Conectar de todos modos"</string>
    <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"No conectar"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> desactive el Wi‑Fi?"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"Puedes desactivar el Wi‑Fi en la Configuración rápida"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"Permitir"</string>
    <string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"No permitir"</string>
</resources>