service/ServiceWifiResources/res/values-hu/strings.xml - platform/packages/modules/Wifi - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"A rendszer Wi-Fi-erőforrásai"</string>
     <string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Nyílt Wi-Fi-hálózathoz kapcsolódhat"</string>
     <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz…"</string>
     <string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"Sikeres kapcsolódás a Wi-Fi-hálózathoz"</string>
     <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"Nem sikerült kapcsolódni a Wi‑Fi-hálózathoz"</string>
     <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Koppintással megjelenítheti az összes hálózatot"</string>
     <string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Kapcsolódás"</string>
     <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Összes hálózat"</string>
     <string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Hálózati állapot"</string>
     <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Hálózati értesítések"</string>
     <string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Van elérhető hálózat"</string>
     <string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Engedélyezi a javasolt Wi-Fi-hálózatokat?"</string>
     <string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"A(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hálózatokat javasolt. Az eszköz automatikusan csatlakozhat hozzájuk."</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Engedélyezés"</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"Nem, köszönöm"</string>
     <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"Csatlakozni szeretne a(z) <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> Wi-Fi-hálózathoz?"</string>
     <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"Ezek a hálózatok SIM-azonosítót kapnak, amely felhasználható az eszköz helyadatainak követésére"</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"Csatlakozás"</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Ne csatlakozzon"</string>
     <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Biztosan csatlakozik?"</string>
     <string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Ha csatlakozik, a(z) <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi-hálózatai hozzáférhetnek a SIM-hez társított egyedi azonosítóhoz, amelyet meg is oszthatnak. Ez lehetővé teheti eszköze helyadatainak követését."</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Csatlakozás"</string>
     <string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Ne csatlakozzon"</string>
     <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"A Wi-Fi automatikusan bekapcsol"</string>
     <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Amikor jó minőségű mentett hálózat közelében tartózkodik"</string>
     <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Ne kapcsolódjon vissza"</string>
     <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Wi‑Fi automatikusan bekapcsolva"</string>
     <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Ön a következő mentett hálózat közelében tartózkodik: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Nem sikerült csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz"</string>
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" rossz internetkapcsolattal rendelkezik."</string>
     <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Engedélyezi a csatlakozást?"</string>
     <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"A(z) %1$s alkalmazás szeretne csatlakozni a következő Wi-Fi hálózathoz: %2$s"</string>
     <string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"Egy alkalmazás"</string>
     <string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Elfogadás"</string>
     <string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Elutasítás"</string>
     <string name="ok" msgid="847575529546290102">"OK"</string>
     <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Meghívó elküldve"</string>
     <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Meghívó csatlakozásra"</string>
     <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"Feladó:"</string>
     <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"Címzett:"</string>
     <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Adja meg a szükséges PIN kódot:"</string>
     <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"PIN-kód:"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"A táblagép ideiglenesen lecsatlakozik a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"Az Android TV eszköz ideiglenesen bontja a Wi-Fi-kapcsolatot arra az időre, amíg a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"A telefon ideiglenesen kilép a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"OK"</string>
     <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"Nem lehet csatlakozni a következőhöz: <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Koppintson az adatvédelmi beállítások módosításához, majd próbálja újra"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Módosítja az adatvédelmi beállítást?"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"A kapcsolódáshoz a(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> számára szükséges az eszköz egyedi azonosítójaként szolgáló MAC-cím használata. Jelenleg az adatvédelmi beállításnak megfelelően a rendszer ehhez a hálózathoz véletlenszerű azonosítót használ. \n\nEz a módosítás lehetővé teheti, hogy más közeli eszközök megfigyelhessék az Ön eszközének helyzetét."</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Beállítás módosítása"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Beállítás frissítve. Próbáljon ismét csatlakozni."</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Nem lehet módosítani az adatvédelmi beállítást"</string>
     <string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"A hálózat nem található"</string>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32756"</string>
     <!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32760"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
     <item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Nem kapcsolódhat a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához a Verizon lefedettségi területén kívülről. (Hiba = 32760)"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32761"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
     <item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Nem fizetett elő a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatására. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32761)"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32762"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
     <item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami gond van az Ön Verizon Wi-Fi-hozzáférési fiókjával. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32762)"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32763"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
     <item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Már kapcsolódott a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához. (Hiba = 32763)"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32764"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
     <item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32764)"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32765"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
     <item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami gond van az Ön Verizon Wi-Fi-hozzáférési fiókjával. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32765)"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32766"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
     <item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : A Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatása nem áll rendelkezésre az Ön tartózkodási helyén. Próbálja újra, vagy próbáljon meg máshol csatlakozni. (Hiba = 32766)"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32767"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
     <item msgid="873264900678243330">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során. Próbálja újra, vagy próbáljon meg máshol csatlakozni."</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 16384"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
     <item msgid="5042774904407799226">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során az 16384-es kódú hiba miatt."</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 16385"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
     <item msgid="1251122579833932025">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során az 16385-ös kódú hiba miatt."</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba, ismeretlen hibakód"</string>
   <string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
     <item msgid="6141795443609380009">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során."</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Hotspot kikapcsolva"</string>
     <string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Nincsenek csatlakoztatott eszközök. Koppintson a módosításhoz."</string>
     <string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Nincs Wi-Fi-kapcsolat"</string>
     <string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"A(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> csatlakoztatásához helyezzen be <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> szolgáltatóhoz tartozó SIM-kártyát"</string>
     <string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"A következő alkalmazás hálózatkezelési forrást kíván használni: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"Ez problémákat okozhat a következő alkalmazásoknál: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"Ez problémákat okozhat a következő alkalmazásoknál: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"Engedélyezés"</string>
     <string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"Tiltás"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"Ez megbízható hálózat?"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"Igen, csatlakozzon"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"Nem, ne csatlakozzon"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"Csak akkor engedélyezze a hálózathoz való csatlakozást, ha az alábbi információk helyesnek tűnnek.\n\n"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"Szerver neve:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"Kibocsátó neve:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"Szervezet:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_expiration_text" msgid="1612917217606436217">"Tanúsítvány lejárati ideje:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="8455163626514894233">"SHA-256-ujjlenyomat:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"Kapcsolat:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"A hálózatot igazolni kell"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"Tekintse át a hálózat (<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>) adatait a csatlakozás előtt. Koppintson a folytatáshoz."</string>
     <string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"A tanúsítvány telepítése sikertelen."</string>
     <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_title" msgid="332710627417595752">"Nem lehet csatlakozni a következőhöz: <xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_message" msgid="7047987920029432392">"A szerver tanúsítványlánca érvénytelen."</string>
     <string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_ok_text" msgid="9098567577510279854">"OK"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"Ez a hálózat nem igazolható"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="9118713368838029797">"Kapcsolat fenntartása"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1331309662999405224">"Leválasztás most"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"A hálózati <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> egyik tanúsítványa hiányzik."</string>
     <string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"További információ a tanúsítványok hozzáadásáról"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"Ez a hálózat nem igazolható"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"A hálózati <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> egyik tanúsítványa hiányzik. Koppintással további információkhoz juthat a tanúsítványok hozzáadásáról."</string>
     <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"Csatlakozás mindenképp"</string>
     <string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"Ne csatlakozzon"</string>
     <string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> számára a Wi‑Fi bekapcsolását?"</string>
     <string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"A Wi‑Fi-t a Gyorsbeállításokban kapcsolhatja ki"</string>
     <string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"Engedélyezés"</string>
     <string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"Tiltás"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="wifiResourcesAppLabel" product="default" msgid="3120115613525263696">"A rendszer Wi-Fi-erőforrásai"</string>
	<string name="wifi_available_title" msgid="3899472737467127635">"Nyílt Wi-Fi-hálózathoz kapcsolódhat"</string>
	<string name="wifi_available_title_connecting" msgid="7233590022728579868">"Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz…"</string>
	<string name="wifi_available_title_connected" msgid="6329493859989844201">"Sikeres kapcsolódás a Wi-Fi-hálózathoz"</string>
	<string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="4840833680513368639">"Nem sikerült kapcsolódni a Wi‑Fi-hálózathoz"</string>
	<string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="4330035988269701861">"Koppintással megjelenítheti az összes hálózatot"</string>
	<string name="wifi_available_action_connect" msgid="5636634933476946222">"Kapcsolódás"</string>
	<string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="8491109932336522211">"Összes hálózat"</string>
	<string name="notification_channel_network_status" msgid="1631786866932924838">"Hálózati állapot"</string>
	<string name="notification_channel_network_alerts" msgid="1391603215241200880">"Hálózati értesítések"</string>
	<string name="notification_channel_network_available" msgid="8454366142428864948">"Van elérhető hálózat"</string>
	<string name="wifi_suggestion_title" msgid="2564179935989099139">"Engedélyezi a javasolt Wi-Fi-hálózatokat?"</string>
	<string name="wifi_suggestion_content" msgid="6985149577828091835">"A(z) <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hálózatokat javasolt. Az eszköz automatikusan csatlakozhat hozzájuk."</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="7757859972144671588">"Engedélyezés"</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="4565857699629860726">"Nem, köszönöm"</string>
	<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_title" msgid="8969261812845304079">"Csatlakozni szeretne a(z) <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> Wi-Fi-hálózathoz?"</string>
	<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_content" msgid="4266931269306079184">"Ezek a hálózatok SIM-azonosítót kapnak, amely felhasználható az eszköz helyadatainak követésére"</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3888538126440442636">"Csatlakozás"</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_carrier" msgid="3225397664735676024">"Ne csatlakozzon"</string>
	<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_title" msgid="4407415300707014525">"Biztosan csatlakozik?"</string>
	<string name="wifi_suggestion_imsi_privacy_exemption_confirmation_content" msgid="9211241189147807136">"Ha csatlakozik, a(z) <xliff:g id="CARRIERNAME">%s</xliff:g> Wi‑Fi-hálózatai hozzáférhetnek a SIM-hez társított egyedi azonosítóhoz, amelyet meg is oszthatnak. Ez lehetővé teheti eszköze helyadatainak követését."</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_allow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="2168947026413431603">"Csatlakozás"</string>
	<string name="wifi_suggestion_action_disallow_imsi_privacy_exemption_confirmation" msgid="5156881939985876066">"Ne csatlakozzon"</string>
	<string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="3868826648004934540">"A Wi-Fi automatikusan bekapcsol"</string>
	<string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="5705886295837387430">"Amikor jó minőségű mentett hálózat közelében tartózkodik"</string>
	<string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="6209706680391785825">"Ne kapcsolódjon vissza"</string>
	<string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="5043486751612595850">"Wi‑Fi automatikusan bekapcsolva"</string>
	<string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="3911262526267025882">"Ön a következő mentett hálózat közelében tartózkodik: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="5769226742956006362">"Nem sikerült csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz"</string>
	<string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="1725243835135539125">" rossz internetkapcsolattal rendelkezik."</string>
	<string name="wifi_connect_alert_title" msgid="2368200646665663612">"Engedélyezi a csatlakozást?"</string>
	<string name="wifi_connect_alert_message" msgid="7226456300982080746">"A(z) %1$s alkalmazás szeretne csatlakozni a következő Wi-Fi hálózathoz: %2$s"</string>
	<string name="wifi_connect_default_application" msgid="8917703737222707062">"Egy alkalmazás"</string>
	<string name="accept" msgid="8346431649376483879">"Elfogadás"</string>
	<string name="decline" msgid="4172251727603762084">"Elutasítás"</string>
	<string name="ok" msgid="847575529546290102">"OK"</string>
	<string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="6552639940428040869">"Meghívó elküldve"</string>
	<string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="8917157937652519251">"Meghívó csatlakozásra"</string>
	<string name="wifi_p2p_from_message" msgid="5921308150192756898">"Feladó:"</string>
	<string name="wifi_p2p_to_message" msgid="3809923305696994787">"Címzett:"</string>
	<string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5200220251738047620">"Adja meg a szükséges PIN kódot:"</string>
	<string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="1000091690967930798">"PIN-kód:"</string>
	<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="2875937871590955304">"A táblagép ideiglenesen lecsatlakozik a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik"</string>
	<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="9133053225387001827">"Az Android TV eszköz ideiglenesen bontja a Wi-Fi-kapcsolatot arra az időre, amíg a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik"</string>
	<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="2226863827636191980">"A telefon ideiglenesen kilép a Wi-Fi hálózatról, míg a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik."</string>
	<string name="dlg_ok" msgid="254496739491689405">"OK"</string>
	<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_title" msgid="2344570489693915253">"Nem lehet csatlakozni a következőhöz: <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_cannot_connect_with_randomized_mac_message" msgid="4834133226521813352">"Koppintson az adatvédelmi beállítások módosításához, majd próbálja újra"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_title" msgid="2054540994993681606">"Módosítja az adatvédelmi beállítást?"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_message" msgid="8874064864332248988">"A kapcsolódáshoz a(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> számára szükséges az eszköz egyedi azonosítójaként szolgáló MAC-cím használata. Jelenleg az adatvédelmi beállításnak megfelelően a rendszer ehhez a hálózathoz véletlenszerű azonosítót használ. \n\nEz a módosítás lehetővé teheti, hogy más közeli eszközök megfigyelhessék az Ön eszközének helyzetét."</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_confirm_text" msgid="6954419863076751626">"Beállítás módosítása"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_success" msgid="5849155828154391387">"Beállítás frissítve. Próbáljon ismét csatlakozni."</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_failure" msgid="2894643619143813096">"Nem lehet módosítani az adatvédelmi beállítást"</string>
	<string name="wifi_disable_mac_randomization_dialog_network_not_found" msgid="7359256966900782004">"A hálózat nem található"</string>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32756" msgid="2620877003804313434">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32756"</string>
	<!-- no translation found for wifi_eap_error_message_code_32756_carrier_overrides:0 (9114567205305206743) -->
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32760" msgid="5258191595973470188">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32760"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32760_carrier_overrides">
	<item msgid="7582366019846559418">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Nem kapcsolódhat a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához a Verizon lefedettségi területén kívülről. (Hiba = 32760)"</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32761" msgid="3962610712123291591">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32761"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32761_carrier_overrides">
	<item msgid="5173744897521799785">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Nem fizetett elő a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatására. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32761)"</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32762" msgid="2381670648753465737">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32762"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32762_carrier_overrides">
	<item msgid="2911560823350042826">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami gond van az Ön Verizon Wi-Fi-hozzáférési fiókjával. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32762)"</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32763" msgid="4467733260757049969">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32763"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32763_carrier_overrides">
	<item msgid="591026649262091217">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Már kapcsolódott a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához. (Hiba = 32763)"</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32764" msgid="7349538467012877101">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32764"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32764_carrier_overrides">
	<item msgid="3909719534712787947">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32764)"</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32765" msgid="2167528358066037980">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32765"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32765_carrier_overrides">
	<item msgid="7454136618636618962">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami gond van az Ön Verizon Wi-Fi-hozzáférési fiókjával. Hívjon minket a következő telefonszámon: 800-922-0204. (Hiba = 32765)"</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32766" msgid="2335996367705677670">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32766"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32766_carrier_overrides">
	<item msgid="5876210184761573755">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : A Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatása nem áll rendelkezésre az Ön tartózkodási helyén. Próbálja újra, vagy próbáljon meg máshol csatlakozni. (Hiba = 32766)"</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_32767" msgid="7094289719914089006">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 32767"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_32767_carrier_overrides">
	<item msgid="873264900678243330">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során. Próbálja újra, vagy próbáljon meg máshol csatlakozni."</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_16384" msgid="575394783233092922">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 16384"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_16384_carrier_overrides">
	<item msgid="5042774904407799226">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során az 16384-es kódú hiba miatt."</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_code_16385" msgid="8392878664662215609">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba 16385"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_code_16385_carrier_overrides">
	<item msgid="1251122579833932025">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során az 16385-ös kódú hiba miatt."</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code" msgid="4480884285384231323">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : EAP hitelesítési hiba, ismeretlen hibakód"</string>
	<string-array name="wifi_eap_error_message_unknown_error_code_carrier_overrides">
	<item msgid="6141795443609380009">"<xliff:g id="CARRIER_ID_PREFIX">:::1839:::</xliff:g><xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> : Valami probléma történt a Verizon Wi-Fi-hozzáférési szolgáltatásához való kapcsolódás során."</item>
	</string-array>
	<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_title" msgid="4896534374569504484">"Hotspot kikapcsolva"</string>
	<string name="wifi_softap_auto_shutdown_timeout_expired_summary" msgid="7975476698140267728">"Nincsenek csatlakoztatott eszközök. Koppintson a módosításhoz."</string>
	<string name="wifi_sim_required_title" msgid="2262227800991155459">"Nincs Wi-Fi-kapcsolat"</string>
	<string name="wifi_sim_required_message" msgid="284812212346125745">"A(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> csatlakoztatásához helyezzen be <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> szolgáltatóhoz tartozó SIM-kártyát"</string>
	<string name="wifi_interface_priority_title" msgid="5117627874976875544">"A következő alkalmazás hálózatkezelési forrást kíván használni: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_interface_priority_message" msgid="4253391172756140313">"Ez problémákat okozhat a következő alkalmazásoknál: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
	<string name="wifi_interface_priority_message_plural" msgid="8178086373318831859">"Ez problémákat okozhat a következő alkalmazásoknál: <xliff:g id="APPS">%3$s</xliff:g>."</string>
	<string name="wifi_interface_priority_approve" msgid="7877379614986261096">"Engedélyezés"</string>
	<string name="wifi_interface_priority_reject" msgid="1378461018835886777">"Tiltás"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_title" msgid="3872340345882915806">"Ez megbízható hálózat?"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_continue_text" msgid="1674156611893471003">"Igen, csatlakozzon"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_abort_text" msgid="1303170595421648059">"Nem, ne csatlakozzon"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_hint" msgid="5969214285536370126">"Csak akkor engedélyezze a hálózathoz való csatlakozást, ha az alábbi információk helyesnek tűnnek.\n\n"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_server_name_text" msgid="3707809865604348289">"Szerver neve:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_issuer_name_text" msgid="1147216922475192304">"Kibocsátó neve:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_organization_text" msgid="4936354600863239487">"Szervezet:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_expiration_text" msgid="1612917217606436217">"Tanúsítvány lejárati ideje:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_signature_name_text" msgid="8455163626514894233">"SHA-256-ujjlenyomat:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_message_contact_text" msgid="5799083318641183815">"Kapcsolat:\n<xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>\n\n"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_notification_title" msgid="537569884930429796">"A hálózatot igazolni kell"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_notification_message" msgid="6413248690626616961">"Tekintse át a hálózat (<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>) adatait a csatlakozás előtt. Koppintson a folytatáshoz."</string>
	<string name="wifi_ca_cert_failed_to_install_ca_cert" msgid="4864192219789736195">"A tanúsítvány telepítése sikertelen."</string>
	<string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_title" msgid="332710627417595752">"Nem lehet csatlakozni a következőhöz: <xliff:g id="VALUE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_message" msgid="7047987920029432392">"A szerver tanúsítványlánca érvénytelen."</string>
	<string name="wifi_tofu_invalid_cert_chain_ok_text" msgid="9098567577510279854">"OK"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_title" msgid="6916320484037009061">"Ez a hálózat nem igazolható"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_continue_text" msgid="9118713368838029797">"Kapcsolat fenntartása"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_abort_text" msgid="1331309662999405224">"Leválasztás most"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_hint" msgid="5682518783200852031">"A hálózati <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> egyik tanúsítványa hiányzik."</string>
	<string name="wifi_ca_cert_dialog_preT_message_link" msgid="6325483132538546884">"További információ a tanúsítványok hozzáadásáról"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_title" msgid="7255129934648316663">"Ez a hálózat nem igazolható"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_message" msgid="4565553176090475724">"A hálózati <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> egyik tanúsítványa hiányzik. Koppintással további információkhoz juthat a tanúsítványok hozzáadásáról."</string>
	<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_continue_text" msgid="1525418430746943670">"Csatlakozás mindenképp"</string>
	<string name="wifi_ca_cert_notification_preT_abort_text" msgid="8307996031461071854">"Ne csatlakozzon"</string>
	<string name="wifi_enable_request_dialog_title" msgid="3577459145316177148">"Engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> számára a Wi‑Fi bekapcsolását?"</string>
	<string name="wifi_enable_request_dialog_message" msgid="6395169178524938278">"A Wi‑Fi-t a Gyorsbeállításokban kapcsolhatja ki"</string>
	<string name="wifi_enable_request_dialog_positive_button" msgid="6050832555821470466">"Engedélyezés"</string>
	<string name="wifi_enable_request_dialog_negative_button" msgid="4754219902374918882">"Tiltás"</string>
	</resources>