res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="sharedUserLabel" msgid="8024311725474286801">"Android Core Apps"</string>
    <string name="app_label" msgid="3389954322874982620">"Stocarea datelor din Agendă"</string>
    <string name="provider_label" msgid="6012150850819899907">"Agendă"</string>
    <string name="upgrade_msg" msgid="8640807392794309950">"Se actualizează baza de date a Agendei."</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_ticker" msgid="7638747231223520477">"Actualizarea agendei necesită mai multă memorie."</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_title" msgid="8888171924684998531">"Măriţi spaţiul de stocare pentru Agendă"</string>
    <string name="upgrade_out_of_memory_notification_text" msgid="8438179450336437626">"Atingeţi pentru a finaliza actualizarea."</string>
    <string name="default_directory" msgid="93961630309570294">"Agendă"</string>
    <string name="local_invisible_directory" msgid="705244318477396120">"Altul"</string>
    <string name="read_write_all_voicemail_label" msgid="4557216100818257560">"Accesaţi toate mesajele vocale"</string>
    <string name="read_write_all_voicemail_description" msgid="8029809937805761356">"Permite aplicaţiei să stocheze şi să preia toate mesajele vocale pe care acest dispozitiv le poate accesa."</string>
    <string name="voicemail_from_column" msgid="435732568832121444">"Mesaj vocal de la "</string>
    <string name="debug_dump_title" msgid="4916885724165570279">"Copiaţi baza de date a agendei"</string>
    <string name="debug_dump_database_message" msgid="406438635002392290">"Sunteţi pe cale 1) să faceţi o copie a bazei dvs. de date care include toate informaţiile referitoare la agendă şi întregul jurnal de apeluri pe stocarea internă, şi 2) să trimiteţi această copie prin e-mail. Nu uitaţi să ştergeţi această copie după ce aţi copiat-o de pe dispozitiv sau după ce a fost primit e-mailul."</string>
    <string name="debug_dump_delete_button" msgid="7832879421132026435">"Ştergeţi acum"</string>
    <string name="debug_dump_start_button" msgid="2837506913757600001">"Porniţi"</string>
    <string name="debug_dump_email_sender_picker" msgid="3534420908672176460">"Alegeţi un program pentru a trimite fişierul"</string>
    <string name="debug_dump_email_subject" msgid="108188398416385976">"Atașată baza de date a agendei"</string>
    <string name="debug_dump_email_body" msgid="4577749800871444318">"Vă trimit ataşată baza de date cu toate informaţiile din agenda mea. Vă rog să o gestionaţi cu atenţie."</string>
</resources>