Enable FuseDaemonHostTest

Previously, all of FuseDaemonHostTest and LegacyAccessHostTest were
ignored. Now, trying to re-enable them. Only a handful of individual
test cases are still @Ignore'd because of b/146189163

Test: atest FuseDaemonHostTest # with adb root and unroot
Bug: 146189163
Change-Id: Ifc7072dad87701d2992971b4fc8e63dc9d74475c
3 files changed