Remove transcode tests from MediaProvider

These tests are already running as CTS tests.

BUG: 169546642, 182928521
Test: presubmit
Change-Id: Ibefdad5e4cd9a645465cf74597023c0adebad37c
14 files changed