Rename featureId -> attributionTag

Bug: 148792795
Test: TH
Change-Id: Id31655ed223009da0bb1f11a1483bdc3fcb56a0e
Exempt-From-Owner-Approval: API rename
Merged-In: Id31655ed223009da0bb1f11a1483bdc3fcb56a0e
1 file changed