res/values-mr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"मीडिया"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"स्थानिक स्टोरेज"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"मीडिया स्टोरेज"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"कलाकार"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"अज्ञात"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"इमेज"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"व्हिडिओ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"ऑडिओ"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"दस्तऐवज"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"या आयटममध्ये बदल करण्यसाठी किंवा तो हटवण्यासाठी परवानगीची आवश्यकता आहे."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"सुरू ठेवा"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"अनुमती द्या"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"नाकारा"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{आणखी <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> अतिरिक्त आयटम}other{आणखी <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> अतिरिक्त आयटम}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"तात्पुरत्या अ‍ॅप फाइल साफ करा"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ला काही तात्पुरत्या फाइल साफ करायच्या आहेत. यामुळे बॅटरी किंवा सेल्युलर डेटाच्या वापरात वाढ होऊ शकते."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"तात्‍पुरत्‍या ॲप फाइल काढून टाकत आहे…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"साफ करा"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"अनुमती द्या"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"नकार द्या"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"जोडा"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"निवड रद्द करा"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"निवडा"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{कमाल <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> आयटम निवडा}other{कमाल <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> आयटम निवडा}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"अलीकडील"</string>
    <!-- no translation found for picker_photos_empty_message (5980619500554575558) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for picker_albums_empty_message (8341079772950966815) -->
    <skip />
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"दृश्य निवडले"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"फोटो"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"अल्बम"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"ऑफिसवर स्विच करा"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"वैयक्तिकवर स्विच करा"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"तुमच्या ॲडमिनने ब्लॉक केले"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"वैयक्तिक ॲपवरून कामाशी संबंधित डेटा अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी नाही"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"कामाशी संबंधित ॲपवरून वैयक्तिक डेटा अ‍ॅक्सेस करण्याची परवानगी नाही"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"कामाशी संबंधित अ‍ॅप्स थांबवली आहेत"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"कामाशी संबंधित फोटो उघडण्यासाठी, कामाशी संबंधित अ‍ॅप्स सुरू करा त्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> आयटम}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> आयटम}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) जोडा"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"कॅमेरा"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"डाउनलोड"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"आवडते"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"स्क्रीनशॉट"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"मोशन फोटो"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला या ऑडिओ फाइलमध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ऑडिओ फाइलमध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{ऑडिओ फाइलमध्ये फेरबदल करत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ऑडिओ फाइलमध्ये फेरबदल करत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला या व्हिडिओमध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> व्हिडिओमध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{व्हिडिओमध्ये फेरबदल करत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> व्हिडिओमध्ये फेरबदल करत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला या फोटोमध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> फोटोमध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{फोटोमध्ये फेरबदल करत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> फोटोमध्ये फेरबदल करत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला या आयटममध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> आयटममध्ये फेरबदल करण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{आयटममध्ये फेरबदल करत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> आयटममध्ये फेरबदल करत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला ही ऑडिओ फाइल ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ऑडिओ फाइल ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{ऑडिओ फाइल ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ऑडिओ फाइल ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा व्हिडिओ ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> व्हिडिओ ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{व्हिडिओ ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> व्हिडिओ ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा फोटो ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> फोटो ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{फोटो ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> फोटो ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा आयटम ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> आयटम ट्रॅशमध्ये हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{आयटम ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> आयटम ट्रॅशमध्ये हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला ही ऑडिओ फाइल ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ऑडिओ फाइल ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{ऑडिओ फाइल ट्रॅशमधून हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ऑडिओ फाइल ट्रॅशमधून हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा व्हिडिओ ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> व्हिडिओ ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{व्हिडिओ ट्रॅशमधून हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> व्हिडिओ ट्रॅशमधून हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा फोटो ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> फोटो ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{फोटो ट्रॅशमधून हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> फोटो ट्रॅशमधून हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा आयटम ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> आयटम ट्रॅशमधून हलवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{आयटम ट्रॅशमधून हलवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> आयटम ट्रॅशमधून हलवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला ही ऑडिओ फाइल हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ऑडिओ फाइल हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{ऑडिओ फाइल हटवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ऑडिओ फाइल हटवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा व्हिडिओ हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> व्हिडिओ हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{व्हिडिओ हटवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> व्हिडिओ हटवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा फोटो हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> फोटो हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{फोटो हटवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> फोटो हटवत आहे…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ला हा आयटम हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ला <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> आयटम हटवण्याची अनुमती द्यायची आहे का?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{आयटम हटवत आहे…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> आयटम हटवत आहे…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> मीडिया फाइलवर प्रक्रिया करू नाही"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"मीडियावर प्रक्रिया करणे रद्द केले"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"मीडियावर प्रक्रिया करण्यासंबंधित एरर"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"मीडियावर प्रक्रिया करणे यशस्वी झाले"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"मीडियावर प्रक्रिया सुरू झाली"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"मीडियावर प्रक्रिया सुरू आहे…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"रद्द करा"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"प्रतीक्षा करा"</string>
</resources>