Remove Noizz app from transcode_compat_manifest

Removing it from the teamfood and droidfood allow_list in cl/347875106.

Test: not req.
BUG=175742721

Change-Id: Ieac4c37412f1a196e97e271d4d9f8b91156f00b0
1 file changed