res/values-am/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"ማህደረመረጃ"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"አካባቢያዊ ማከማቻ"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"ማህደረ መረጃ ማከማቻ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"አርቲስት"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"የማይታወቅ"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"ምስሎች"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ቪዲዮዎች"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"ኦዲዮ"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"ሰነዶች"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"ይህን ንጥል ለማሻሻል ወይም ለመሰረዝ ፈቃድ ያስፈልጋል።"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"ቀጥል"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"ፍቀድ"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"ከልክል"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}one{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{እንዲሁም <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ተጨማሪ ንጥል}one{እንዲሁም <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ተጨማሪ ንጥል}other{እንዲሁም <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ተጨማሪ ንጥሎች}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ጊዜያዊ የመተግበሪያ ፋይሎች ይጸዱ?"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> አንዳንድ ጊዜያዊ ፋይሎችን ማጽዳት ይፈልጋል። ይህ የበለጠ የባትሪ ኃይል ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ፍጆታን ሊጨምር ይችላል።"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"ጊዜያዊ የመተግበሪያ ፋይሎችን በማጽዳት ላይ…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"አጽዳ"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"ፍቀድ"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"ከልክል"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"አክል"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"አትምረጥ"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"ምረጥ"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{እስከ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ንጥል ድረስ ይምረጡ}one{እስከ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ንጥል ድረስ ይምረጡ}other{እስከ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ንጥሎች ድረስ ይምረጡ}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"የቅርብ ጊዜ"</string>
    <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"ምንም ፎቶዎች ወይም ቪዲዮዎች የሉም"</string>
    <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"ምንም አልበሞች የሉም"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"የተመረጡትን አሳይ"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"ፎቶዎች"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"አልበሞች"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"ወደ የሥራ ቀይር"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ወደ የግል ቀይር"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"በእርስዎ አስተዳዳሪ ታግዷል"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"የስራ ውሂብን ከግል መተግበሪያ መድረስ አይፈቀድም"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"የግል ውሂብን ከሥራ መተግበሪያ መድረስ አይፈቀድም"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"የስራ መተግበሪያዎች ባሉበት ቆመዋል"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"የሥራ ፎቶዎችን ለመክፈት የሥራ መተግበሪያዎችዎን ያብሩ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
    <string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"ይህ መተግበሪያ መድረስ የሚችለው እርስዎ የሚመርጧቸውን ፎቶዎች ብቻ ነው"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> ንጥል}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ንጥል}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> ንጥሎች}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) አክል"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"ካሜራ"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ውርዶች"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"ተወዳጆች"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"የእንቅስቃሴ ፎቶ"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ኦዲዮ ፋይል እንዲቀይር ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ኦዲዮ ፋይልን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ኦዲዮ ፋይሎችን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{የኦዲዮ ፋይልን በመቀየር ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይልን በመቀየር ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይሎችን በመቀየር ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ቪዲዮ እንዲቀይር ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮዎችን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{ቪዲዮን በመቀየር ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮን በመቀየር ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮዎችን በመቀየር ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ፎቶ እንዲቀይር ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶዎችን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{ፎቶን በመቀየር ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶን በመቀየር ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶዎችን በመቀየር ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ንጥል እንዲቀይር ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥልን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥሎችን እንዲቀይር ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{ንጥልን በመቀየር ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥልን በመቀየር ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥሎችን በመቀየር ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ኦዲዮ ፋይል ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ኦዲዮ ፋይልን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ኦዲዮ ፋይሎችን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{የኦዲዮ ፋይልን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይልን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይሎችን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ቪዲዮ ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮዎችን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{ቪዲዮን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮዎችን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ፎቶ ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶዎችን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{ፎቶን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶዎችን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ንጥል ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥልን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥሎችን ወደ መጣያ እንዲወስድ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{ንጥልን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥልን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥሎችን ወደ መጣያ በመውሰድ ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ኦዲዮ ፋይል ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ኦዲዮ ፋይልን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ኦዲዮ ፋይሎችን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{የኦዲዮ ፋይልን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይልን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይሎችን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ቪዲዮ ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮዎችን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{ቪዲዮን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮዎችን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ፎቶ ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶዎችን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{ፎቶን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶዎችን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ንጥል ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥልን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥሎችን ከመጣያ እንዲያስወጣ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{ንጥልን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥልን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥሎችን ከመጣያ በማስወጣት ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን የኦዲዮ ፋይል እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> የኦዲዮ ፋይልን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> የኦዲዮ ፋይሎችን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{የኦዲዮ ፋይልን በመሰረዝ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይልን በመሰረዝ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> የኦዲዮ ፋይሎችን በመሰረዝ ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ቪዲዮ እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ቪዲዮዎችን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{ቪዲዮን በመሰረዝ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮን በመሰረዝ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ቪዲዮዎችን በመሰረዝ ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ፎቶ እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ፎቶዎችን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{ፎቶን በመሰረዝ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶን በመሰረዝ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ፎቶዎችን በመሰረዝ ላይ…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ይህን ንጥል እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}one{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥልን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ንጥሎችን እንዲሰረዝ ይፈቀድለት?}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{ንጥልን በመሰረዝ ላይ…}one{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥልን በመሰረዝ ላይ…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ንጥሎችን በመሰረዝ ላይ…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> የሚዲያ ፋይሎችን ማሄድ አይችልም"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"ሚዲያን ማሰናዳት ተሰርዟል"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"ሚዲያን የማሰናዳት ስህተት"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"ሚዲያን የማሰናዳት ስኬት"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"ሚዲያን ማሰናዳት ተጀምሯል"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"ሚዲያን በማሰናዳት ላይ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"ይቅር"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"ጠብቅ"</string>
</resources>