res/values-bn/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"মিডিয়া"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"স্থানীয় স্টোরেজ"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"মিডিয়া স্টোরেজ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"শিল্পী"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"অজানা"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Images"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ভিডিও"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"অডিও"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"ডকুমেন্ট"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"এই আইটেম মুছতে বা পরিবর্তন করার জন্য অনুমতি প্রয়োজন।"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"চালিয়ে যান"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"অনুমতি দিন"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"খারিজ করুন"</string>
    <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
      <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>টি</item>
      <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>টি</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="one">এছাড়াও <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>টি অতিরিক্ত আইটেম</item>
      <item quantity="other">এছাড়াও <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>টি অতিরিক্ত আইটেম</item>
    </plurals>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"অস্থায়ী অ্যাপ ফাইলগুলি খালি করুন"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> কিছু অস্থায়ী ফাইলকে মুছে দিতে চায়। এর ফলে, ব্যাটারি বা মোবাইল ডেটা বেশি খরচ হতে পারে।"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"অস্থায়ী অ্যাপ ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"সরান"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"অনুমতি দিন"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"যোগ করুন"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"টিক চিহ্নটি সরিয়ে দিন"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"বেছে নিন"</string>
    <!-- no translation found for select_up_to (2878367759927215675) -->
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"সাম্প্রতিক"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"ভিউ বেছে নেওয়া হয়েছে"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"ফটো"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"অ্যালবাম"</string>
    <plurals name="picker_album_item_count" formatted="false" msgid="1706547226783599356">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>টি আইটেম</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>টি আইটেম</item>
    </plurals>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)টি যোগ করুন"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"ক্যামেরা"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ডাউনলোড করা আইটেম"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"পছন্দসই আইটেম"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"স্ক্রিনশট"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইল পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইল পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিও পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিও পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটোতে পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটোতে পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম পরিবর্তন করার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেম পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেম পরিবর্তন করা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইল ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইল ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিও ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিও ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটো ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটো ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম ট্র্যাশ ফোল্ডারে সরিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেম ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেম ট্র্যাশে সরানো হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইলকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইলকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিওকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিওকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটোকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটোকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম ট্র্যাশ ফোল্ডার থেকে সরানোর অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেমকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেমকে ট্র্যাশ থেকে বের করে আনা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি অডিও ফাইল মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি অডিও ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ভিডিও মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিও মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ভিডিও মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি ফটো মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটো মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি ফটো মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
      <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g>-কে <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>টি আইটেম মুছে দেওয়ার অনুমতি দিতে চান?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেম মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>টি আইটেম মুছে ফেলা হচ্ছে…</item>
    </plurals>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> মিডিয়া ফাইল প্রসেস করতে পারবে না"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"মিডিয়া ফাইল প্রসেস করা বাতিল হয়ে গেছে"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"মিডিয়া ফাইল প্রসেস করার সময়ে সমস্যা হচ্ছে"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"মিডিয়া ফাইল প্রসেস করা হয়ে গেছে"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"মিডিয়া ফাইল প্রসেস করা শুরু হয়ে গেছে"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"মিডিয়া ফাইল প্রসেস করা হচ্ছে…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"বাতিল করুন"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"অপেক্ষা করুন"</string>
</resources>