Merge "FuseDaemon: Rework inode tracking." into rvc-dev