Add new packages to transcode/allow list per OEM nominations am: 7f9f96eba5

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/providers/MediaProvider/+/15498084

Change-Id: I56e07054256e720bf671a412c6b036132facc1a1