Clean up TranscodeMetrics

Test: TH
Bug: 192684294
Change-Id: I611e3e9fca8d5c8064868d1f50fc6cf43ea6f6cf
2 files changed