Remove isPickerDbEnabled==false paths

Also removes some unused imports and methods

Bug: b/220705319
Test: atest PickerSyncControllerTest, PickerDataLayerTest,
PickerUriResolverTest

Change-Id: I095d574057c0f3b9d28cb50efaad30896e6cd3d7
10 files changed