Fix sensitive logging over JNI

Removed file paths and other unnecessary info from logs when making
JNI calls. Most of these are fine since we return EFAULT when JNI
exceptions occur and libfuse logs requests and responses with nodeids
and uids.

Test: m
Bug: 149470210
Change-Id: I35bf073de1f5344054d24512d2f7c471d7d363b3
1 file changed