Remove FuseDaemonHostTest from test mapping

There's an issue with host tests that reboot the device with FUSE
enabled. Remvoing FuseDaemonHostTest from presubmits for now.

Bug: 146361543
Test: atest FuseDaemonHostTest
Test: atest --test-mapping
Change-Id: I75423a81d92af78bfc5e909ced7d20bd7f948734
4 files changed