Remove the dependency on external app for Test am: b98c60cb36

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/providers/MediaProvider/+/15401444

Change-Id: I11b352db718d50e9fbfa1f06ececba7c0ee3464c