Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / packages / providers / MediaProvider / 66a350dfad0235f1e8c90bded0ea1d95b71899a3 / . / res / values-ar / strings.xml
blob: d95c4cfcaaa5259c05a4f6ce5be24462cefb3c98 [file] [log] [blame]
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]7
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]9
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"الوسائط"</string>
Bill Yiaf4031f2017-03-31 03:11:58 -0700[diff] [blame]20 <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"التخزين المحلي"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]21 <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"تخزين الوسائط"</string>
22 <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"الفنان"</string>
Bill Yi34909fc2020-01-19 18:31:49 -0800[diff] [blame]23 <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"غير معروف"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]24 <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"الصور"</string>
Bill Yia9b498a2018-05-08 08:33:31 -0700[diff] [blame]25 <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"الفيديوهات"</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]26 <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"صوتيات"</string>
Bill Yib3b3f212020-01-28 07:23:53 -0800[diff] [blame]27 <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"المستندات"</string>
Bill Yi716b24a2019-02-20 20:45:36 -0800[diff] [blame]28 <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"مطلوب الحصول على إذن لتعديل هذا العنصر أو حذفه."</string>
29 <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"متابعة"</string>
Bill Yi3b805502019-01-12 04:38:30 -0800[diff] [blame]30 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"سماح"</string>
31 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"رفض"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]32 <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
33 <item quantity="zero">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
34 <item quantity="two">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
35 <item quantity="few">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
36 <item quantity="many">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
37 <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
38 <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g></item>
39 </plurals>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]40 <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
41 <item quantity="zero">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي</item>
42 <item quantity="two">وعنصران إضافيان (<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>)</item>
43 <item quantity="few">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عناصر إضافية</item>
44 <item quantity="many">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصرًا إضافيًا</item>
45 <item quantity="other">و<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> عنصر إضافي</item>
46 <item quantity="one">وعنصر إضافي واحد (<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>)</item>
47 </plurals>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]48 <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"محو ملفات التطبيق المؤقتة"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]49 <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"يريد تطبيق <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> محو بعض الملفات المؤقتة. قد يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك شحن البطارية أو بيانات شبكة الجوّال."</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]50 <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"جارٍ محو ملفات التطبيق المؤقتة…"</string>
51 <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"محو"</string>
Bill Yi62372932020-03-02 09:30:34 -0800[diff] [blame]52 <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"سماح"</string>
53 <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"رفض"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]54 <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
55 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
56 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
57 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية؟</item>
58 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا؟</item>
59 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
60 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا الملف الصوتي؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]61 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]62 <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
Bill Yi252e4ca2021-03-07 18:29:35 -0800[diff] [blame]63 <item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
64 <item quantity="two">جارٍ تعديل ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
65 <item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية…</item>
66 <item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا…</item>
67 <item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
68 <item quantity="one">جارٍ تعديل ملف صوتي واحد…</item>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]69 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]70 <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
71 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
72 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
73 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟</item>
74 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
75 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
76 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا الفيديو؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]77 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]78 <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
79 <item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
80 <item quantity="two">جارٍ تعديل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
81 <item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات…</item>
82 <item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
83 <item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
84 <item quantity="one">جارٍ تعديل فيديو واحد…</item>
85 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]86 <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
87 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
88 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
89 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟</item>
90 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
91 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
92 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذه الصورة؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]93 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]94 <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
95 <item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
96 <item quantity="two">جارٍ تعديل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
97 <item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور…</item>
98 <item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
99 <item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
100 <item quantity="one">جارٍ تعديل صورة واحدة…</item>
101 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]102 <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
103 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
104 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
105 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟</item>
106 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟</item>
107 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بتعديل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
108 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بتعديل هذا العنصر؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]109 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]110 <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
111 <item quantity="zero">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
112 <item quantity="two">جارٍ تعديل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
113 <item quantity="few">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر…</item>
114 <item quantity="many">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا…</item>
115 <item quantity="other">جارٍ تعديل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
116 <item quantity="one">جارٍ تعديل عنصر واحد…</item>
117 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]118 <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
119 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات؟</item>
120 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
121 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية إلى المهملات؟</item>
122 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتية إلى المهملات؟</item>
123 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات؟</item>
124 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الملف الصوتي إلى المهملات؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]125 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]126 <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
Bill Yi252e4ca2021-03-07 18:29:35 -0800[diff] [blame]127 <item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات…</item>
128 <item quantity="two">جارٍ نقل ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
129 <item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية إلى المهملات…</item>
130 <item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا إلى المهملات…</item>
131 <item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي إلى المهملات…</item>
132 <item quantity="one">جارٍ نقل ملف صوتي واحد إلى المهملات…</item>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]133 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]134 <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]135 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item>
136 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
137 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات إلى المهملات؟</item>
138 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item>
139 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو إلى المهملات؟</item>
140 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو إلى المهملات؟</item>
141 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]142 <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
143 <item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…</item>
144 <item quantity="two">جارٍ نقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
145 <item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات إلى المهملات…</item>
146 <item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…</item>
147 <item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو إلى المهملات…</item>
148 <item quantity="one">جارٍ نقل فيديو واحد إلى المهملات…</item>
149 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]150 <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]151 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item>
152 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
153 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور إلى المهملات؟</item>
154 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item>
155 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة إلى المهملات؟</item>
156 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة إلى المهملات؟</item>
157 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]158 <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
159 <item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…</item>
160 <item quantity="two">جارٍ نقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
161 <item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور إلى المهملات…</item>
162 <item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…</item>
163 <item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة إلى المهملات…</item>
164 <item quantity="one">جارٍ نقل صورة واحدة إلى المهملات…</item>
165 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]166 <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]167 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟</item>
168 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) إلى المهملات؟</item>
169 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر إلى المهملات؟</item>
170 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا إلى المهملات؟</item>
171 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر إلى المهملات؟</item>
172 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر إلى المهملات؟</item>
173 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]174 <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
175 <item quantity="zero">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر إلى المهملات…</item>
176 <item quantity="two">جارٍ نقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) إلى المهملات…</item>
177 <item quantity="few">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر إلى المهملات…</item>
178 <item quantity="many">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا إلى المهملات…</item>
179 <item quantity="other">جارٍ نقل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر إلى المهملات…</item>
180 <item quantity="one">جارٍ نقل عنصر واحد إلى المهملات…</item>
181 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]182 <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
183 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي خارج المهملات؟</item>
184 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
185 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية خارج المهملات؟</item>
186 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا خارج المهملات؟</item>
187 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي خارج المهملات؟</item>
188 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل الملف الصوتي هذا خارج المهملات؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]189 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]190 <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
Bill Yi252e4ca2021-03-07 18:29:35 -0800[diff] [blame]191 <item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي من المهملات…</item>
192 <item quantity="two">جارٍ إخراج ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
193 <item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية من المهملات…</item>
194 <item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا من المهملات…</item>
195 <item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي من المهملات…</item>
196 <item quantity="one">جارٍ إخراج ملف صوتي واحد من المهملات…</item>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]197 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]198 <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]199 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item>
200 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
201 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات خارج المهملات؟</item>
202 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item>
203 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو خارج المهملات؟</item>
204 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا الفيديو خارج المهملات؟</item>
205 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]206 <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
207 <item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…</item>
208 <item quantity="two">جارٍ إخراج فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
209 <item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات من المهملات…</item>
210 <item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…</item>
211 <item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو من المهملات…</item>
212 <item quantity="one">جارٍ إخراج فيديو واحد من المهملات…</item>
213 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]214 <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]215 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item>
216 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
217 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور خارج المهملات؟</item>
218 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item>
219 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة خارج المهملات؟</item>
220 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذه الصورة خارج المهملات؟</item>
221 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]222 <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
223 <item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…</item>
224 <item quantity="two">جارٍ إخراج صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
225 <item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور من المهملات…</item>
226 <item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…</item>
227 <item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة من المهملات…</item>
228 <item quantity="one">جارٍ إخراج صورة واحدة من المهملات…</item>
229 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]230 <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]231 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟</item>
232 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>) خارج المهملات؟</item>
233 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر خارج المهملات؟</item>
234 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا خارج المهملات؟</item>
235 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بنقل <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر خارج المهملات؟</item>
236 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بنقل هذا العنصر خارج المهملات؟</item>
237 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]238 <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
239 <item quantity="zero">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر من المهملات…</item>
240 <item quantity="two">جارٍ إخراج عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) من المهملات…</item>
241 <item quantity="few">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر من المهملات…</item>
242 <item quantity="many">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا من المهملات…</item>
243 <item quantity="other">جارٍ إخراج <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر من المهملات…</item>
244 <item quantity="one">جارٍ إخراج عنصر واحد من المهملات…</item>
245 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]246 <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
247 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
248 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف ملفين صوتيين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
249 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفات صوتية؟</item>
250 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملفًا صوتيًا؟</item>
251 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ملف صوتي؟</item>
252 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا الملف الصوتي؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]253 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]254 <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
Bill Yi252e4ca2021-03-07 18:29:35 -0800[diff] [blame]255 <item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
256 <item quantity="two">جارٍ حذف ملفَين صوتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
257 <item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفات صوتية…</item>
258 <item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملفًا صوتيًا…</item>
259 <item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ملف صوتي…</item>
260 <item quantity="one">جارٍ حذف ملف صوتي واحد…</item>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]261 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]262 <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]263 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
264 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
265 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديوهات؟</item>
266 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
267 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> فيديو؟</item>
268 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا الفيديو؟</item>
269 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]270 <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
271 <item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
272 <item quantity="two">جارٍ حذف فيديوهين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
273 <item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديوهات…</item>
274 <item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
275 <item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> فيديو…</item>
276 <item quantity="one">جارٍ حذف فيديو واحد…</item>
277 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]278 <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]279 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
280 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف صورتين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
281 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صور؟</item>
282 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
283 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> صورة؟</item>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]284 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف صورة واحدة؟</item>
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]285 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]286 <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
287 <item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
288 <item quantity="two">جارٍ حذف صورتين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
289 <item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صور…</item>
290 <item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
291 <item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> صورة…</item>
292 <item quantity="one">جارٍ حذف صورة واحدة…</item>
293 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]294 <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
Bill Yi87200362020-01-01 17:58:10 -0800[diff] [blame]295 <item quantity="zero">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
296 <item quantity="two">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g>)؟</item>
297 <item quantity="few">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عناصر؟</item>
298 <item quantity="many">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصرًا؟</item>
299 <item quantity="other">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> بحذف <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> عنصر؟</item>
300 <item quantity="one">هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> بحذف هذا العنصر؟</item>
301 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]302 <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
303 <item quantity="zero">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
304 <item quantity="two">جارٍ حذف عنصرين (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)…</item>
305 <item quantity="few">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عناصر…</item>
306 <item quantity="many">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصرًا…</item>
307 <item quantity="other">جارٍ حذف <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> عنصر…</item>
308 <item quantity="one">جارٍ حذف عنصر واحد…</item>
309 </plurals>
Bill Yi66a350d2021-04-17 02:54:25 +0000[diff] [blame^]310 <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"يتعذّر على التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> معالجة ملفات الوسائط."</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]311</resources>