Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / packages / providers / MediaProvider / 66a350dfad0235f1e8c90bded0ea1d95b71899a3 / . / res / values-es-rUS / strings.xml
blob: e6f5a8b2c709cf41fccdfa0153d6916afb7c175a [file] [log] [blame]
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]7
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]9
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Multimedia"</string>
Bill Yiaf4031f2017-03-31 03:11:58 -0700[diff] [blame]20 <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Almacenamiento local"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]21 <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Almacenamiento multimedia"</string>
22 <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Artista"</string>
Bill Yi34909fc2020-01-19 18:31:49 -0800[diff] [blame]23 <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Desconocido"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]24 <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Imágenes"</string>
25 <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Videos"</string>
26 <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Audio"</string>
Bill Yib3b3f212020-01-28 07:23:53 -0800[diff] [blame]27 <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Documentos"</string>
Bill Yi716b24a2019-02-20 20:45:36 -0800[diff] [blame]28 <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Se requiere permiso para modificar o borrar este elemento."</string>
29 <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Continuar"</string>
Bill Yi3b805502019-01-12 04:38:30 -0800[diff] [blame]30 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Permitir"</string>
31 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Denegar"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]32 <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
33 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> más</item>
34 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> más</item>
35 </plurals>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]36 <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
37 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> elementos adicionales</item>
38 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> elemento adicional</item>
39 </plurals>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]40 <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Borra archivos temporales de apps"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]41 <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> quiere borrar algunos archivos temporales, lo que podría ocasionar un mayor uso de la batería o los datos móviles."</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]42 <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Borrando archivos temporales de apps…"</string>
43 <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Borrar"</string>
Bill Yi62372932020-03-02 09:30:34 -0800[diff] [blame]44 <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Permitir"</string>
45 <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Rechazar"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]46 <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
47 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> archivos de audio?</item>
48 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique este archivo de audio?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]49 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]50 <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
51 <item quantity="other">Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> archivos de audio…</item>
52 <item quantity="one">Modificando el archivo de audio…</item>
53 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]54 <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
55 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videos?</item>
56 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique este video?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]57 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]58 <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
59 <item quantity="other">Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videos…</item>
60 <item quantity="one">Modificando el video…</item>
61 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]62 <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
63 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos?</item>
64 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique esta foto?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]65 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]66 <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
67 <item quantity="other">Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos…</item>
68 <item quantity="one">Modificando la foto…</item>
69 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]70 <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
71 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementos?</item>
72 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique este elemento?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]73 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]74 <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
75 <item quantity="other">Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementos…</item>
76 <item quantity="one">Modificando el elemento…</item>
77 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]78 <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
79 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mueva <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> archivos de audio a la papelera?</item>
80 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mueva este archivo de audio a la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]81 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]82 <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
83 <item quantity="other">Moviendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> archivos de audio a la papelera…</item>
84 <item quantity="one">Moviendo el archivo de audio a la papelera…</item>
85 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]86 <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
87 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mueva <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videos a la papelera?</item>
88 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mueva este video a la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]89 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]90 <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
91 <item quantity="other">Moviendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videos a la papelera…</item>
92 <item quantity="one">Moviendo el video a la papelera…</item>
93 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]94 <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
95 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mueva <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos a la papelera?</item>
96 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mueva esta foto a la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]97 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]98 <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
99 <item quantity="other">Moviendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos a la papelera…</item>
100 <item quantity="one">Moviendo la foto a la papelera…</item>
101 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]102 <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
103 <item quantity="other">¿Deseas permitir <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mueva <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementos a la papelera?</item>
104 <item quantity="one">¿Deseas permitir <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mueva este elemento a la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]105 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]106 <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
107 <item quantity="other">Moviendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementos a la papelera…</item>
108 <item quantity="one">Moviendo el elemento a la papelera…</item>
109 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]110 <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
111 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> quite <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> archivos de audio de la papelera?</item>
112 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> quite este archivo de audio de la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]113 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]114 <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
115 <item quantity="other">Quitando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> archivos de audio de la papelera…</item>
116 <item quantity="one">Quitando el archivo de audio de la papelera…</item>
117 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]118 <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
119 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> quite <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videos de la papelera?</item>
120 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> quite este video de la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]121 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]122 <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
123 <item quantity="other">Quitando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videos de la papelera…</item>
124 <item quantity="one">Quitando el video de la papelera…</item>
125 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]126 <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
127 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> quite <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos de la papelera?</item>
128 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> quite esta foto de la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]129 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]130 <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
131 <item quantity="other">Quitando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos de la papelera…</item>
132 <item quantity="one">Quitando la foto de la papelera…</item>
133 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]134 <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
135 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> quite <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementos de la papelera?</item>
136 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> quite este elemento de la papelera?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]137 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]138 <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
139 <item quantity="other">Quitando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementos de la papelera…</item>
140 <item quantity="one">Quitando el elemento de la papelera…</item>
141 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]142 <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
143 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> borre <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> archivos de audio?</item>
144 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> borre este archivo de audio?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]145 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]146 <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
147 <item quantity="other">Borrando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> archivos de audio…</item>
148 <item quantity="one">Borrando el archivo de audio…</item>
149 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]150 <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
151 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> borre <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videos?</item>
152 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> borre este video?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]153 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]154 <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
155 <item quantity="other">Borrando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videos…</item>
156 <item quantity="one">Borrando el video…</item>
157 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]158 <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
159 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> borre <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos?</item>
160 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> borre esta foto?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]161 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]162 <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
163 <item quantity="other">Borrando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos…</item>
164 <item quantity="one">Borrando la foto…</item>
165 </plurals>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]166 <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
167 <item quantity="other">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> borre <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> elementos?</item>
168 <item quantity="one">¿Deseas permitir que <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> borre este elemento?</item>
Bill Yi0ea4ee62019-12-24 19:26:19 -0800[diff] [blame]169 </plurals>
Bill Yi6a39f472021-03-01 15:58:08 -0800[diff] [blame]170 <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
171 <item quantity="other">Borrando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> elementos…</item>
172 <item quantity="one">Borrando el elemento…</item>
173 </plurals>
Bill Yi66a350d2021-04-17 02:54:25 +0000[diff] [blame^]174 <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> no puede procesar archivos multimedia"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]175</resources>