Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / packages / providers / MediaProvider / 8c68fb18f39e53b022110186cad33f8f56014c85 / . / res / values-pt-rBR / strings.xml
blob: ab8add07150d4a1d4b2c591b8f92ff64712cbffc [file] [log] [blame]
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]7
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]9
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Mídia"</string>
Bill Yiaf4031f2017-03-31 03:11:58 -0700[diff] [blame]20 <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Armazenamento local"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]21 <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Armazenamento de mídia"</string>
22 <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Artista"</string>
Bill Yi34909fc2020-01-19 18:31:49 -0800[diff] [blame]23 <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Desconhecido"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]24 <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Imagens"</string>
25 <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Vídeos"</string>
26 <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Áudio"</string>
Bill Yib3b3f212020-01-28 07:23:53 -0800[diff] [blame]27 <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Documentos"</string>
Bill Yi716b24a2019-02-20 20:45:36 -0800[diff] [blame]28 <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"É necessário ter permissão para modificar ou excluir esse item."</string>
29 <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Continuar"</string>
Bill Yi3b805502019-01-12 04:38:30 -0800[diff] [blame]30 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Permitir"</string>
31 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Negar"</string>
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame]32 <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}one{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
33 <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{Mais <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> item extra}one{Mais <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> item extra}other{Mais <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> itens extras}}"</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]34 <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Limpar arquivos temporários de apps"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]35 <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"O app <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> quer apagar alguns arquivos temporários. Isso pode aumentar o uso de bateria ou de dados da rede celular."</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]36 <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Limpando arquivos temporários de apps…"</string>
37 <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Limpar"</string>
Bill Yi62372932020-03-02 09:30:34 -0800[diff] [blame]38 <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Permitir"</string>
39 <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Negar"</string>
Bill Yi590ab1a2021-10-06 13:08:02 +0000[diff] [blame]40 <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Adicionar"</string>
41 <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Desmarcar"</string>
42 <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Selecionar"</string>
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame]43 <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Selecione até <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> item}one{Selecione até <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> item}other{Selecione até <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> itens}}"</string>
Bill Yi590ab1a2021-10-06 13:08:02 +0000[diff] [blame]44 <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Recentes"</string>
Bill Yi8c68fb12021-12-22 06:32:04 +0000[diff] [blame^]45 <string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Sem fotos ou vídeos"</string>
46 <string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Sem álbuns"</string>
47 <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Ver selecionados"</string>
Bill Yic23a0b22021-10-09 08:52:14 +0000[diff] [blame]48 <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Fotos"</string>
49 <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Álbuns"</string>
50 <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Mudar para \"Trabalho\""</string>
51 <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Mudar para \"Pessoal\""</string>
52 <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Bloqueado pelo administrador"</string>
53 <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Não é permitido o acesso a dados de trabalho em um app pessoal"</string>
54 <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Não é permitido o acesso a dados pessoais em um app de trabalho"</string>
55 <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Os apps de trabalho foram pausados"</string>
56 <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Para abrir as fotos de trabalho, ative os apps de trabalho e tente novamente"</string>
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame]57 <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> item}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> item}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> itens}}"</string>
Bill Yic23a0b22021-10-09 08:52:14 +0000[diff] [blame]58 <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Adicionar (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
59 <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Câmera"</string>
60 <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Downloads"</string>
61 <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Favoritos"</string>
62 <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Capturas de tela"</string>
63 <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
64 <skip />
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame]65 <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Foto com movimento"</string>
66 <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique esse arquivo de áudio?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivo de áudio?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivos de áudio?}}"</string>
67 <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Modificando o arquivo de áudio…}one{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivo de áudio…}other{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivos de áudio…}}"</string>
68 <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique esse vídeo?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeo?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeos?}}"</string>
69 <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Modificando o vídeo…}one{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeo…}other{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeos…}}"</string>
70 <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique essa foto?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos?}}"</string>
71 <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Modificando a foto…}one{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto…}other{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos…}}"</string>
72 <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> modifique esse item?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> modifique <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> itens?}}"</string>
73 <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Modificando o item…}one{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item…}other{Modificando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> itens…}}"</string>
74 <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mova esse arquivo de áudio para a lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivo de áudio para a lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivos de áudio para a lixeira?}}"</string>
75 <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Movendo o arquivo de áudio para a lixeira…}one{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivo de áudio para a lixeira…}other{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivos de áudio para a lixeira…}}"</string>
76 <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mova esse vídeo para a lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeo para a lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeos para a lixeira?}}"</string>
77 <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Movendo o vídeo para a lixeira…}one{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeo para a lixeira…}other{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeos para a lixeira…}}"</string>
78 <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mova essa foto para a lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto para a lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos para a lixeira?}}"</string>
79 <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Movendo a foto para a lixeira…}one{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto para a lixeira…}other{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos para a lixeira…}}"</string>
80 <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> mova esse item para a lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item para a lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> mova <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> itens para a lixeira?}}"</string>
81 <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Movendo o item para a lixeira…}one{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item para a lixeira…}other{Movendo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> itens para a lixeira…}}"</string>
82 <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> retire esse arquivo de áudio da lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivo de áudio da lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivos de áudio da lixeira?}}"</string>
83 <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Retirando o arquivo de áudio da lixeira…}one{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivo de áudio da lixeira…}other{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivos de áudio da lixeira…}}"</string>
84 <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> retire esse vídeo da lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeo da lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeos da lixeira?}}"</string>
85 <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Retirando o vídeo da lixeira…}one{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeo da lixeira…}other{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeos da lixeira…}}"</string>
86 <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> retire essa foto da lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto da lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos da lixeira?}}"</string>
87 <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Retirando a foto da lixeira…}one{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto da lixeira…}other{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos da lixeira…}}"</string>
88 <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> retire esse item da lixeira?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item da lixeira?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> retire <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> itens da lixeira?}}"</string>
89 <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Retirando o item da lixeira…}one{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item da lixeira…}other{Retirando <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> itens da lixeira…}}"</string>
90 <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> exclua esse arquivo de áudio?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivo de áudio?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> arquivos de áudio?}}"</string>
91 <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Excluindo o arquivo de áudio…}one{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivo de áudio…}other{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> arquivos de áudio…}}"</string>
92 <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> exclua esse vídeo?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeo?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> vídeos?}}"</string>
93 <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Excluindo o vídeo…}one{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeo…}other{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> vídeos…}}"</string>
94 <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> exclua essa foto?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> foto?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotos?}}"</string>
95 <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Excluindo a foto…}one{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> foto…}other{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotos…}}"</string>
96 <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> exclua esse item?}one{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> item?}other{Permitir que o app <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> exclua <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> itens?}}"</string>
97 <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Excluindo o item…}one{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> item…}other{Excluindo <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> itens…}}"</string>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]98 <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"Não é possível processar arquivos de mídia no app <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
99 <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Processamento de mídia cancelado"</string>
100 <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Erro no processamento de mídia"</string>
101 <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Processamento de mídia concluído"</string>
102 <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Processamento de mídia iniciado"</string>
103 <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Processando mídia…"</string>
104 <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Cancelar"</string>
105 <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Aguardar"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]106</resources>