res/values-km/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"មេឌៀ"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"ទំហំផ្ទុកមូលដ្ឋាន"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"ទំហំផ្ទុកមេឌៀ"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"សិល្បករ"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"មិនស្គាល់"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"រូបភាព"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"វីដេអូ"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"សំឡេង"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"ឯកសារ"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"តម្រូវ​ឱ្យមាន​ការអនុញ្ញាត ដើម្បី​កែតម្រូវ ឬ​លុបធាតុ​នេះ។"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"បន្ត"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"អនុញ្ញាត"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"បដិសេធ"</string>
    <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
      <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="other">បូករួម​ទាំង​ធាតុ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> បន្ថែម​ទៀត</item>
      <item quantity="one">បូករួម​ទាំង​ធាតុ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> បន្ថែម​ទៀត</item>
    </plurals>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"សម្អាត​ឯកសារ​កម្មវិធី​បណ្ដោះអាសន្ន"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ចង់​សម្អាត​ឯកសារ​បណ្ដោះអាសន្ន​មួយចំនួន។ សកម្មភាពនេះ​អាច​បណ្ដាលឱ្យ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម ឬ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត​មានការកើនឡើង​។"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"កំពុងសម្អាត​ឯកសារ​កម្មវិធី​បណ្ដោះអាសន្ន…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"សម្អាត"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"អនុញ្ញាត"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"បដិសេធ"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"បញ្ចូល"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"ដក​ការជ្រើសរើស"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"ជ្រើសរើស"</string>
    <plurals name="select_up_to" formatted="false" msgid="2878367759927215675">
      <item quantity="other">ជ្រើសរើស​ធាតុ​រហូតដល់ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="one">ជ្រើសរើស​ធាតុ​រហូតដល់ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"ថ្មីៗ"</string>
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"បានជ្រើសរើស​ទិដ្ឋភាព"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"រូបថត"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"អាល់ប៊ុម"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"ប្ដូរទៅ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ប្ដូរទៅ​កម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"បានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ការចូលប្រើទិន្នន័យការងារពីកម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"ការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីកម្មវិធី​ការងារមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"កម្មវិធី​ការងារ​ត្រូវបានផ្អាក"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"ដើម្បីបើក​រូបថតការងារ សូមបើក​កម្មវិធីការងារ​របស់អ្នក រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត"</string>
    <plurals name="picker_album_item_count" formatted="false" msgid="1706547226783599356">
      <item quantity="other">ធាតុ <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="one">ធាតុ <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"បញ្ចូល (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"កាមេរ៉ា"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ការទាញយក"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"សំណព្វ"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"រូបថត​អេក្រង់"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែ​ឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែ​ឯកសារសំឡេង​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
      <item quantity="other">កំពុងកែ​ឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…</item>
      <item quantity="one">កំពុងកែ​ឯកសារសំឡេង…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែ​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែ​វីដេអូ​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
      <item quantity="other">កំពុងកែ​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…</item>
      <item quantity="one">កំពុងកែ​វីដេអូ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែ​រូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែ​រូបថត​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
      <item quantity="other">កំពុងកែ​រូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> សន្លឹក…</item>
      <item quantity="one">កំពុងកែ​រូបថត…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> កែ​ធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> កែ​ធាតុ​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
      <item quantity="other">កំពុងកែ​ធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…</item>
      <item quantity="one">កំពុងកែ​ធាតុ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​សំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​សំឡេង​នេះ​ទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទី​ឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ទៅធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទី​ឯកសារសំឡេង​ទៅធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​វីដេអូ​នេះ​ទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទី​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ទៅធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទី​វីដេអូទៅ​ធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​រូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​រូបថត​នេះ​ទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទី​រូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> សន្លឹកទៅធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទី​រូបថត​ទៅធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ធាតុ​នេះ​ទៅ​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទីធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ទៅធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទីធាតុទៅ​ធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​សំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​សំឡេង​នេះ​ចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទី​ឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទី​ឯកសារសំឡេង​ចេញពីធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​វីដេអូនេះ​ចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទី​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទី​វីដេអូ​ចេញពីធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​រូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​រូបថត​នេះ​ចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទី​រូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> សន្លឹកចេញពីធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទី​រូបថត​ចេញពីធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> ផ្លាស់ទី​ធាតុ​នេះ​ចេញពី​ធុងសំរាម​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
      <item quantity="other">កំពុងផ្លាស់ទី​ធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ចេញពីធុងសំរាម…</item>
      <item quantity="one">កំពុងផ្លាស់ទី​ធាតុចេញពី​ធុងសំរាម…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុប​ឯកសារ​សំឡេង <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុប​ឯកសារ​សំឡេង​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
      <item quantity="other">កំពុងលុបឯកសារសំឡេង <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…</item>
      <item quantity="one">កំពុងលុបឯកសារសំឡេង…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុប​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាត​ឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុប​វីដេអូ​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
      <item quantity="other">កំពុងលុប​វីដេអូ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…</item>
      <item quantity="one">កំពុងលុប​វីដេអូ…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុប​រូបថត <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> សន្លឹកឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុប​រូបថត​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
      <item quantity="other">កំពុង​លុបរូបថត <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…</item>
      <item quantity="one">កំពុង​លុបរូបថត…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
      <item quantity="other">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> លុប​ធាតុ <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ឬ?</item>
      <item quantity="one">អនុញ្ញាតឱ្យ <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> លុប​ធាតុ​នេះ​ឬ?</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
      <item quantity="other">កំពុងលុបធាតុ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>…</item>
      <item quantity="one">កំពុងលុប​ធាតុ…</item>
    </plurals>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> មិនអាច​ដំណើរការ​ឯកសារមេឌៀ​បានទេ"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"បានបោះបង់​ការដំណើរការ​មេឌៀ"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"មានបញ្ហា​ក្នុងការដំណើរការ​មេឌៀ"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"ការដំណើរការមេឌៀជោគជ័យហើយ"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"បានចាប់ផ្ដើម​ការដំណើរការមេឌៀ"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"កំពុងដំណើរការមេឌៀ…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"បោះបង់"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"រង់ចាំ"</string>
</resources>