Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / packages / providers / MediaProvider / da6cc30835f98a254ed5c04f231080d7a004b75d / . / res / values-hr / strings.xml
blob: 3cbff7d72d003b7a2335b4a3b7077fbc4c01ac86 [file] [log] [blame]
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]7
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Bill Yiae947e42017-03-23 02:33:58 -0700[diff] [blame]9
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Mediji"</string>
Bill Yiaf4031f2017-03-31 03:11:58 -0700[diff] [blame]20 <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Lokalna pohrana"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]21 <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Pohranjivanje na mediju"</string>
22 <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Izvođač"</string>
Bill Yi34909fc2020-01-19 18:31:49 -0800[diff] [blame]23 <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Nepoznato"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]24 <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Slike"</string>
25 <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Videozapisi"</string>
26 <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Audiozapisi"</string>
Bill Yib3b3f212020-01-28 07:23:53 -0800[diff] [blame]27 <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Dokumenti"</string>
Bill Yi716b24a2019-02-20 20:45:36 -0800[diff] [blame]28 <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Za izmjenu ili brisanje te stavke potrebno je dopuštenje."</string>
29 <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Nastavi"</string>
Bill Yi3b805502019-01-12 04:38:30 -0800[diff] [blame]30 <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Dopusti"</string>
31 <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Odbij"</string>
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame^]32 <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{i još <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}one{i još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}few{i još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{i još <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
33 <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{Plus sljedeći broj dodatnih stavki: <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}one{Plus sljedeći broj dodatnih stavki: <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}few{Plus sljedeći broj dodatnih stavki: <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}other{Plus sljedeći broj dodatnih stavki: <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]34 <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Brisanje privremenih datoteka aplikacija"</string>
Bill Yic9907f92020-03-28 20:04:06 -0700[diff] [blame]35 <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> želi izbrisati neke privremene datoteke. Zbog toga može doći do veće upotrebe baterije ili mobilnih podataka."</string>
Bill Yic585e6d2020-11-10 10:30:03 +0000[diff] [blame]36 <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Brišu se privremene datoteke aplikacija…"</string>
37 <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Izbriši"</string>
Bill Yi62372932020-03-02 09:30:34 -0800[diff] [blame]38 <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Dopusti"</string>
39 <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Odbij"</string>
Bill Yi590ab1a2021-10-06 13:08:02 +0000[diff] [blame]40 <string name="add" msgid="2894574044585549298">"Dodaj"</string>
41 <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Poništi odabir"</string>
42 <string name="select" msgid="2704765470563027689">"Odaberi"</string>
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame^]43 <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{Odaberite najviše <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> stavku}one{Odaberite najviše <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavku}few{Odaberite najviše <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavke}other{Odaberite najviše <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavki}}"</string>
Bill Yi590ab1a2021-10-06 13:08:02 +0000[diff] [blame]44 <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Nedavno"</string>
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame^]45 <!-- no translation found for picker_photos_empty_message (5980619500554575558) -->
46 <skip />
47 <!-- no translation found for picker_albums_empty_message (8341079772950966815) -->
48 <skip />
Bill Yi590ab1a2021-10-06 13:08:02 +0000[diff] [blame]49 <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Prikaži odabrano"</string>
Bill Yic23a0b22021-10-09 08:52:14 +0000[diff] [blame]50 <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Fotografije"</string>
51 <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Albumi"</string>
52 <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Prijeđite na poslovni"</string>
53 <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Prijeđite na osobni"</string>
54 <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Blokirao vaš administrator"</string>
55 <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Pristupanje poslovnim podacima putem osobne aplikacije nije dopušteno"</string>
56 <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Pristupanje osobnim podacima putem poslovne aplikacije nije dopušteno"</string>
57 <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Poslovne aplikacije su pauzirane"</string>
58 <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Da biste otvorili fotografije s poslovnog profila, uključite poslovne aplikacije i pokušajte ponovo"</string>
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame^]59 <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> stavka}one{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavka}few{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavke}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> stavki}}"</string>
Bill Yic23a0b22021-10-09 08:52:14 +0000[diff] [blame]60 <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Dodaj (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
61 <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Kamera"</string>
62 <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Preuzimanja"</string>
63 <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Omiljeno"</string>
64 <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Snimke zaslona"</string>
65 <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
66 <skip />
Bill Yida6cc302021-11-29 21:31:52 +0000[diff] [blame^]67 <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Fotografija s videom"</string>
68 <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izmijeni tu audiodatoteku?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteku?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteke?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteka?}}"</string>
69 <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Mijenjanje audiodatoteke…}one{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke…}few{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke…}other{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteka…}}"</string>
70 <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izmijeni taj videozapis?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapis?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa?}}"</string>
71 <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Mijenjanje videozapisa…}one{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa…}few{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa…}other{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa…}}"</string>
72 <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izmijeni tu fotografiju?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografiju?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografije?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografija?}}"</string>
73 <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Mijenjanje fotografije…}one{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije…}few{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije…}other{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografija…}}"</string>
74 <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izmijeni tu stavku?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izmijeni <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki?}}"</string>
75 <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Mijenjanje stavke…}one{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke…}few{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke…}other{Mijenjanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki…}}"</string>
76 <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da premjesti tu audiodatoteku u otpad?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteku u otpad?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteke u otpad?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteka u otpad?}}"</string>
77 <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Premještanje audiodatoteke u otpad…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke u otpad…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke u otpad…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteka u otpad…}}"</string>
78 <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da premjesti taj videozapis u otpad?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapis u otpad?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa u otpad?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa u otpad?}}"</string>
79 <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Premještanje videozapisa u otpad…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa u otpad…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa u otpad…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa u otpad…}}"</string>
80 <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g>da premjesti tu fotografiju u otpad?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografiju u otpad?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografije u otpad?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografija u otpad?}}"</string>
81 <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Premještanje fotografije u otpad…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije u otpad…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije u otpad…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografija u otpad…}}"</string>
82 <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da premjesti tu stavku u otpad?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku u otpad?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke u otpad?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki u otpad?}}"</string>
83 <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Premještanje stavke u otpad…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke u otpad…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke u otpad…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki u otpad…}}"</string>
84 <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da premjesti tu audiodatoteku iz otpada?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteku iz otpada?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteke iz otpada?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteka iz otpada?}}"</string>
85 <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Premještanje audiodatoteke iz otpada…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke iz otpada…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke iz otpada…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteka iz otpada…}}"</string>
86 <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da premjesti taj videozapis iz otpada?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapis iz otpada?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa iz otpada?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa iz otpada?}}"</string>
87 <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Premještanje videozapisa iz otpada…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa iz otpada…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa iz otpada…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa iz otpada…}}"</string>
88 <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da premjesti tu fotografiju iz otpada?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografiju iz otpada?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografije iz otpada?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografija iz otpada?}}"</string>
89 <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Premještanje fotografije iz otpada…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije iz otpada…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije iz otpada…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografija iz otpada…}}"</string>
90 <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da premjesti tu stavku iz otpada?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku iz otpada?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke iz otpada?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da premjesti <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki iz otpada?}}"</string>
91 <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Premještanje stavke iz otpada…}one{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke iz otpada…}few{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke iz otpada…}other{Premještanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki iz otpada…}}"</string>
92 <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izbriše tu audiodatoteku?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteku?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteke?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> audiodatoteka?}}"</string>
93 <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Brisanje audiodatoteke…}one{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke…}few{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteke…}other{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> audiodatoteka…}}"</string>
94 <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izbriše taj videozapis?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapis?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> videozapisa?}}"</string>
95 <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Brisanje videozapisa…}one{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa…}few{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa…}other{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> videozapisa…}}"</string>
96 <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izbriše tu fotografiju?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografiju?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografije?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> fotografija?}}"</string>
97 <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Brisanje fotografije…}one{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije…}few{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografije…}other{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> fotografija…}}"</string>
98 <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> da izbriše tu stavku?}one{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavku?}few{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavke?}other{Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> da izbriše <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> stavki?}}"</string>
99 <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Brisanje stavke…}one{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke…}few{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavke…}other{Brisanje <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> stavki…}}"</string>
Bill Yi0f4a5ba2021-06-07 18:18:43 +0000[diff] [blame]100 <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ne može obraditi medijske datoteke"</string>
101 <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Obrada medijskih sadržaja otkazana"</string>
102 <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Pogreška prilikom obrade medijskih sadržaja"</string>
103 <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Obrada medijskih sadržaja uspješno je dovršena"</string>
104 <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Započela je obrada medijskih sadržaja"</string>
105 <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Obrada medijskih sadržaja…"</string>
106 <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Odustani"</string>
107 <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Pričekaj"</string>
Bill Yia01d9ce2016-12-05 19:17:36 +0000[diff] [blame]108</resources>