res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"میڈیا"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"مقامی اسٹوریج"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"میڈیا اسٹوریج"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"فنکار"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"نامعلوم"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"تصاوير"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"ویڈیوز"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"آڈیو"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"دستاویزات"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"اس آئٹم میں ترمیم کرنے اور اسے حذف کرنے کے لیے اجازت درکار ہے۔"</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"جاری رکھیں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"اجازت دیں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"مسترد کریں"</string>
    <string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
    <string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{مزید <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> اضافی آئٹم}other{مزید <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> اضافی آئٹمز}}"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"ایپ کی عارضی فائلز کو صاف کریں"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> کچھ عارضی فائلز کو صاف کرنا چاہتی ہے۔ اس کی وجہ سے بیٹری یا سیلولر ڈیٹا کے استعمال میں اضافہ ہو سکتا ہے۔"</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"ایپ کی عارضی فائلز کو صاف کیا جا رہا ہے…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"صاف کریں"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"اجازت دیں"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"مسترد کریں"</string>
    <string name="add" msgid="2894574044585549298">"شامل کریں"</string>
    <string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"غیر منتخب کریں"</string>
    <string name="select" msgid="2704765470563027689">"منتخب کریں"</string>
    <string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> آئٹم تک منتخب کریں}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> آئٹمز تک منتخب کریں}}"</string>
    <string name="recent" msgid="6694613584743207874">"حالیہ"</string>
    <!-- no translation found for picker_photos_empty_message (5980619500554575558) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for picker_albums_empty_message (8341079772950966815) -->
    <skip />
    <string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"منتخب کردہ دیکھیں"</string>
    <string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"تصاویر"</string>
    <string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"البمز"</string>
    <string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"کام پر سوئچ کریں"</string>
    <string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"ذاتی پروفائل پر سوئچ کریں"</string>
    <string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"آپ کے منتظم کے ذریعے مسدود کردہ ہے"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"ذاتی ایپ سے دفتری ڈیٹا تک رسائی کی اجازت نہیں ہے"</string>
    <string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"ورک ایپ سے ذاتی ڈیٹا تک رسائی کی اجازت نہیں ہے"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"ورک ایپس موقوف ہیں"</string>
    <string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"کام کی تصاویر کھولنے کے لیے اپنی ورک ایپس آن کریں، پھر دوبارہ کوشش کریں"</string>
    <string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> آئٹم}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> آئٹمز}}"</string>
    <string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"(<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>) شامل کریں"</string>
    <string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"کیمرا"</string>
    <string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"ڈاؤن لوڈز"</string>
    <string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"پسندیدہ"</string>
    <string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"اسکرین شاٹس"</string>
    <!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
    <skip />
    <string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"موشَن تصویر"</string>
    <string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{آڈیو فائل میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
    <string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{ویڈیو میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
    <string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{تصویر میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
    <string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{آئٹم میں ترمیم کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز میں ترمیم کی جا رہی ہے…}}"</string>
    <string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{آڈیو فائل کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{ویڈیو کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{تصویر کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان میں منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{آئٹم کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان میں منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{آڈیو فائل کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا ریا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا ریا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{ویڈیو کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{تصویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{آئٹم کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز کو کوڑے دان سے باہر منتقل کیا جا رہا ہے…}}"</string>
    <string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آڈیو فائل کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آڈیو فائلز کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{آڈیو فائل حذف کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آڈیو فائلز حذف کی جا رہی ہیں…}}"</string>
    <string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس ویڈیو کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> ویڈیوز کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{ویڈیو حذف کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ویڈیوز حذف کی جا رہی ہیں…}}"</string>
    <string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس تصویر کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> تصاویر کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{تصویر حذف کی جا رہی ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> تصاویر حذف کی جا رہی ہیں…}}"</string>
    <string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> کو اس آئٹم کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> کو <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> آئٹمز کو حذف کرنے کی اجازت دیں؟}}"</string>
    <string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{آئٹم حذف کیا جا رہا ہے…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> آئٹمز حذف کئے جا رہے ہیں…}}"</string>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"‫<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> میڈیا فائلز پر کارروائی نہیں کر سکتی"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"میڈیا پر کارروائی منسوخ ہو گئی"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"میڈیا پر کارروائی کرنے میں خرابی"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"میڈیا پر کارروائی کامیاب ہو گئی"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"میڈیا پر کارروائی شروع ہو گئی"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"میڈیا پر کارروائی ہو رہی ہے…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"انتظار کریں"</string>
</resources>