res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Μέσα"</string>
    <string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Τοπικός χώρος αποθήκευσης"</string>
    <string name="app_label" msgid="9035307001052716210">"Αποθηκευτικός χώρος μέσων"</string>
    <string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Καλλιτέχνης"</string>
    <string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Άγνωστο"</string>
    <string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Εικόνες"</string>
    <string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Βίντεο"</string>
    <string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Ήχος"</string>
    <string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Έγγραφα"</string>
    <string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Απαιτείται άδεια για την τροποποίηση ή τη διαγραφή αυτού του στοιχείου."</string>
    <string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Συνέχεια"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Να επιτρέπεται"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Να μην επιτρέπεται"</string>
    <plurals name="permission_more_thumb" formatted="false" msgid="4392079224649478923">
      <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g></item>
      <item quantity="one">+<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g></item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_more_text" formatted="false" msgid="7291997297174507324">
      <item quantity="other">Συν <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> επιπλέον στοιχεία</item>
      <item quantity="one">Συν <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> επιπλέον στοιχείο</item>
    </plurals>
    <string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Διαγραφή προσωρινών αρχείων εφαρμογών"</string>
    <string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> θέλει να διαγράψει ορισμένα προσωρινά αρχεία. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένη χρήση μπαταριών ή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string>
    <string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Διαγραφή προσωρινών αρχείων εφαρμογών…"</string>
    <string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Διαγραφή"</string>
    <string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Να επιτρέπεται"</string>
    <string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Απόρριψη"</string>
    <plurals name="permission_write_audio" formatted="false" msgid="8914759422381305478">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> αρχείων ήχου;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η τροποποίηση αυτού του αρχείου ήχου;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_audio" formatted="false" msgid="3757901555809850632">
      <item quantity="other">Τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> αρχείων ήχου…</item>
      <item quantity="one">Τροποποίηση αρχείου ήχου…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_video" formatted="false" msgid="1098082003326873084">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> βίντεο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η τροποποίηση αυτού του βίντεο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_video" formatted="false" msgid="2244685155683762411">
      <item quantity="other">Τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> βίντεο…</item>
      <item quantity="one">Τροποποίηση βίντεο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_image" formatted="false" msgid="748745548893845892">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> φωτογραφιών;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η τροποποίηση αυτής της φωτογραφίας;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_image" formatted="false" msgid="9126939088839855157">
      <item quantity="other">Τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> φωτογραφιών…</item>
      <item quantity="one">Τροποποίηση φωτογραφίας…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_write_generic" formatted="false" msgid="3270172714743671779">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> στοιχείων;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η τροποποίηση αυτού του στοιχείου;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_write_generic" formatted="false" msgid="1928961922186705621">
      <item quantity="other">Τροποποίηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> στοιχείων…</item>
      <item quantity="one">Τροποποίηση στοιχείου…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_audio" formatted="false" msgid="8907813869381755423">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> αρχείων ήχου στον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτού του αρχείου ήχου στον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_audio" formatted="false" msgid="8142631134676951388">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> αρχείων ήχου στον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση αρχείου ήχου στον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_video" formatted="false" msgid="4672871911555787438">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> βίντεο στον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτού του βίντεο στον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_video" formatted="false" msgid="2566683722600149120">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> βίντεο στον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση βίντεο στον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_image" formatted="false" msgid="6400475304599873227">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> φωτογραφιών στον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτής της φωτογραφίας στον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_image" formatted="false" msgid="4529586663770971476">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> φωτογραφιών στον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση φωτογραφίας στον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_trash_generic" formatted="false" msgid="3814167365075039711">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> των στοιχείων στον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτού του στοιχείου στον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_trash_generic" formatted="false" msgid="6995141190896908381">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> στοιχείων στον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση στοιχείου στον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_audio" formatted="false" msgid="7795265980168966321">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> αρχείων ήχου από τον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτού του αρχείου ήχου από τον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_audio" formatted="false" msgid="4047200387122043006">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> αρχείων ήχου από τον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση αρχείου ήχου από τον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_video" formatted="false" msgid="332894888445508879">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> βίντεο από τον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτού του βίντεο από τον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_video" formatted="false" msgid="7996233128375495458">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> βίντεο από τον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση βίντεο από τον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_image" formatted="false" msgid="7024071378733595056">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> φωτογραφιών από τον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτής της φωτογραφίας από τον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_image" formatted="false" msgid="3473769131910926122">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> φωτογραφιών από τον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση φωτογραφίας από τον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_untrash_generic" formatted="false" msgid="6872817093731198374">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> στοιχείων από τον κάδο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η μετακίνηση αυτού του στοιχείου από τον κάδο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_untrash_generic" formatted="false" msgid="263867753672461510">
      <item quantity="other">Μετακίνηση <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> στοιχείων από τον κάδο…</item>
      <item quantity="one">Μετακίνηση στοιχείου από τον κάδο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_audio" formatted="false" msgid="6848547621165184719">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> αρχείων ήχου;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η διαγραφή αυτού του αρχείου ήχου;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_audio" formatted="false" msgid="8579231060666743501">
      <item quantity="other">Διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> αρχείων ήχου…</item>
      <item quantity="one">Διαγραφή αρχείου ήχου…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_video" formatted="false" msgid="1251942606336748563">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> βίντεο;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η διαγραφή αυτού του βίντεο;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_video" formatted="false" msgid="4349991290732459111">
      <item quantity="other">Διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> βίντεο…</item>
      <item quantity="one">Διαγραφή βίντεο…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_image" formatted="false" msgid="2303409455224710111">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> φωτογραφιών;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η διαγραφή αυτής της φωτογραφίας:</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_image" formatted="false" msgid="118648854886957046">
      <item quantity="other">Διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> φωτογραφιών…</item>
      <item quantity="one">Διαγραφή φωτογραφίας…</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_delete_generic" formatted="false" msgid="1412218850351841181">
      <item quantity="other">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> η διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> στοιχείων;</item>
      <item quantity="one">Να επιτραπεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> η διαγραφή αυτού του στοιχείου;</item>
    </plurals>
    <plurals name="permission_progress_delete_generic" formatted="false" msgid="1006212243422543162">
      <item quantity="other">Διαγραφή <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> στοιχείων…</item>
      <item quantity="one">Διαγραφή στοιχείου…</item>
    </plurals>
    <string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> δεν έχει δυνατότητα επεξεργασίας αρχείων μέσων"</string>
    <string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Η επεξεργασία μέσων ακυρώθηκε"</string>
    <string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Σφάλμα επεξεργασίας μέσων"</string>
    <string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Η επεξεργασία μέσων ολοκληρώθηκε επιτυχώς"</string>
    <string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Η επεξεργασία μέσων ξεκίνησε"</string>
    <string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Επεξεργασία μέσων…"</string>
    <string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Ακύρωση"</string>
    <string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Αναμονή"</string>
</resources>