Fix a bug in diagnostic_injector.py where the wrong file list was being looked at

Test: manual
Change-Id: Ic8df8fa59c2683137300a35d337919a9bde8c916
1 file changed