Updating Car api documentation

Goes through the high level interactions
with the system and cleaned up some lingering
api council comments.

Test: none, docs only
Change-Id: I835baaece697a657e6d6529c47ff0ea5e8d11e34
5 files changed