Remove unused TrustAgentManager from CarDevOptions

This is to remove confusion for OEMs who should be using
CarTrustAgentEnrollmentManager.

Bug: 133453218
Test: build, manual
Change-Id: I1ce246187e5b6b3176c42d4cfbd92cd2360f0e46
13 files changed