[automerger skipped] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE am: c512c5c5b0 -s ours
am skip reason: subject contains skip directive
Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Car/+/14326736
Change-Id: I55e170115fe5cc531ed85a9356df7cd6e898db1d
diff --git a/EncryptionRunner/Android.bp b/EncryptionRunner/Android.bp
index c82d769..1577314 100644
--- a/EncryptionRunner/Android.bp
+++ b/EncryptionRunner/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_library {
name: "EncryptionRunner",
min_sdk_version: "23",
@@ -28,4 +32,3 @@
],
installable: true,
}
-
diff --git a/EncryptionRunner/lint-baseline.xml b/EncryptionRunner/lint-baseline.xml
new file mode 100644
index 0000000..5ee4df9
--- /dev/null
+++ b/EncryptionRunner/lint-baseline.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<issues format="5" by="lint 4.1.0" client="cli" variant="all" version="4.1.0">
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 23): `java.lang.Byte#toUnsignedInt`"
+ errorLine1=" int unsignedInt = Byte.toUnsignedInt(b);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/EncryptionRunner/src/android/car/encryptionrunner/Ukey2EncryptionRunner.java"
+ line="172"
+ column="36"/>
+ </issue>
+
+</issues>
diff --git a/FrameworkPackageStubs/Android.bp b/FrameworkPackageStubs/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..ee6baa0
--- /dev/null
+++ b/FrameworkPackageStubs/Android.bp
@@ -0,0 +1,13 @@
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "CarFrameworkPackageStubs",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ certificate: "platform",
+}
diff --git a/FrameworkPackageStubs/Android.mk b/FrameworkPackageStubs/Android.mk
deleted file mode 100644
index e24a583..0000000
--- a/FrameworkPackageStubs/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarFrameworkPackageStubs
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/FrameworkPackageStubs/res/values-uz/strings.xml b/FrameworkPackageStubs/res/values-uz/strings.xml
index 209810d..06078a6 100644
--- a/FrameworkPackageStubs/res/values-uz/strings.xml
+++ b/FrameworkPackageStubs/res/values-uz/strings.xml
@@ -3,5 +3,5 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6179574017413146651">"Activity Stub"</string>
<string name="message_not_supported" msgid="133939962837892495">"Bu amalni bajaradigan ilova mavjud emas"</string>
- <string name="stub_name" msgid="3987164490218189006">"Hech qanday"</string>
+ <string name="stub_name" msgid="3987164490218189006">"Yoʻq"</string>
</resources>
diff --git a/car-bugreportd/Android.bp b/car-bugreportd/Android.bp
index 36420f0..d69bb41 100644
--- a/car-bugreportd/Android.bp
+++ b/car-bugreportd/Android.bp
@@ -14,6 +14,10 @@
// limitations under the License.
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "car-bugreportd",
init_rc: ["car-bugreportd.rc"],
diff --git a/car-default-input-service/Android.bp b/car-default-input-service/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..64fca9d
--- /dev/null
+++ b/car-default-input-service/Android.bp
@@ -0,0 +1,38 @@
+// Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "android.car.input.service",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ // Each update should be signed by OEMs
+ certificate: "platform",
+ privileged: true,
+
+ optimize: {
+ proguard_flags_files: ["proguard.flags"],
+ enabled: false,
+ },
+
+ libs: ["android.car"],
+}
diff --git a/car-default-input-service/Android.mk b/car-default-input-service/Android.mk
deleted file mode 100644
index fc99bfa..0000000
--- a/car-default-input-service/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := android.car.input.service
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-# Each update should be signed by OEMs
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-
-LOCAL_PROGUARD_FLAG_FILES := proguard.flags
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml b/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml
index 1ad2c04..3330c5c 100644
--- a/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-default-input-service/res/values-ne/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="2732799531977169961">"कारको डिफल्ट इनपुट सेवा"</string>
+ <string name="app_name" msgid="2732799531977169961">"कारको पूर्वनिर्धारित इनपुट सेवा"</string>
</resources>
diff --git a/car-internal-lib/Android.bp b/car-internal-lib/Android.bp
index cb68c66..3b1feae 100644
--- a/car-internal-lib/Android.bp
+++ b/car-internal-lib/Android.bp
@@ -18,6 +18,10 @@
// They're not meant to be used by other system apps and hence are not
// supported.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "android.car.internal.event-log-tags",
srcs: [
diff --git a/car-lib/Android.bp b/car-lib/Android.bp
index 1978ba3..1310241 100644
--- a/car-lib/Android.bp
+++ b/car-lib/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
filegroup {
name: "libcarpowermanager_aidl",
srcs: [
diff --git a/car-lib/src/android/car/content/pm/AppBlockingPackageInfo.java b/car-lib/src/android/car/content/pm/AppBlockingPackageInfo.java
index 001c1d2..f70668a 100644
--- a/car-lib/src/android/car/content/pm/AppBlockingPackageInfo.java
+++ b/car-lib/src/android/car/content/pm/AppBlockingPackageInfo.java
@@ -27,7 +27,7 @@
import java.util.Arrays;
/**
- * Parcelable to hold information on app blocking whitelist or blacklist for a package.
+ * Parcelable to hold information on app blocking allowlist or denylist for a package.
* @hide
*/
@SystemApi
@@ -38,7 +38,7 @@
/** Represents system app which does not need {@link #signature}. */
public static final int FLAG_SYSTEM_APP = 0x1;
- /** Blacklist or whitelist every Activities in the package. When this is set,
+ /** Denylist or allowlist every Activities in the package. When this is set,
* {@link #activities} may be null. */
public static final int FLAG_WHOLE_ACTIVITY = 0x2;
/** @hide */
diff --git a/car-lib/src/android/car/media/CarAudioManager.java b/car-lib/src/android/car/media/CarAudioManager.java
index 9f57617..e4c67ee 100644
--- a/car-lib/src/android/car/media/CarAudioManager.java
+++ b/car-lib/src/android/car/media/CarAudioManager.java
@@ -690,11 +690,11 @@
public void onGroupVolumeChanged(int zoneId, int groupId, int flags) {}
/**
- * This is called whenever the master mute state is changed.
- * The changed-to master mute state is not included, the caller is encouraged to
- * get the current master mute state via AudioManager.
+ * This is called whenever the global mute state is changed.
+ * The changed-to global mute state is not included, the caller is encouraged to
+ * get the current global mute state via AudioManager.
*
- * @param zoneId Id of the audio zone that master mute state change happens
+ * @param zoneId Id of the audio zone that global mute state change happens
* @param flags see {@link android.media.AudioManager} for flag definitions
*/
public void onMasterMuteChanged(int zoneId, int flags) {}
diff --git a/car-lib/src/android/car/media/CarMediaManager.java b/car-lib/src/android/car/media/CarMediaManager.java
index 8e45dfc..bcbc907 100644
--- a/car-lib/src/android/car/media/CarMediaManager.java
+++ b/car-lib/src/android/car/media/CarMediaManager.java
@@ -19,7 +19,6 @@
import android.annotation.NonNull;
import android.annotation.RequiresPermission;
import android.annotation.SystemApi;
-import android.annotation.TestApi;
import android.car.Car;
import android.car.CarManagerBase;
import android.content.ComponentName;
@@ -182,7 +181,6 @@
* isn't or if the value could not be determined.
* @hide
*/
- @TestApi
@RequiresPermission(value = android.Manifest.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL)
public boolean isIndependentPlaybackConfig() {
try {
@@ -197,7 +195,6 @@
* @param independent whether the browse and playback sources can be changed independently.
* @hide
*/
- @TestApi
@RequiresPermission(value = android.Manifest.permission.MEDIA_CONTENT_CONTROL)
public void setIndependentPlaybackConfig(boolean independent) {
try {
diff --git a/car-lib/src/android/car/navigation/navigation_state.proto b/car-lib/src/android/car/navigation/navigation_state.proto
index 6c4f2bd..0062e35 100644
--- a/car-lib/src/android/car/navigation/navigation_state.proto
+++ b/car-lib/src/android/car/navigation/navigation_state.proto
@@ -491,6 +491,10 @@
// instance, the beginning of these instructions must be displayed,
// cutting as much from the end as needed to fit.
Cue cue = 5;
+
+ // Indicates whether this step is about to be executed.
+ // @added 2020-09
+ bool is_imminent = 6;
}
// An object representing a latitude/longitude pair. This is expressed as a pair
diff --git a/car-lib/src/android/car/test/CarLocationTestHelper.java b/car-lib/src/android/car/test/CarLocationTestHelper.java
index a5ef4d7..bcc3657 100644
--- a/car-lib/src/android/car/test/CarLocationTestHelper.java
+++ b/car-lib/src/android/car/test/CarLocationTestHelper.java
@@ -15,7 +15,6 @@
*/
package android.car.test;
-import android.annotation.TestApi;
import android.content.Context;
import android.location.Location;
import android.location.LocationManager;
@@ -33,7 +32,6 @@
*
* @hide
*/
- @TestApi
public static boolean injectLocation(Location location, Context context) {
LocationManager locationManager =
(LocationManager) context.getSystemService(Context.LOCATION_SERVICE);
diff --git a/car-maps-placeholder/Android.bp b/car-maps-placeholder/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..a7ab562
--- /dev/null
+++ b/car-maps-placeholder/Android.bp
@@ -0,0 +1,46 @@
+//
+// Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "CarMapsPlaceholder",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ // TODO(b/73535841): Can build against current once the car stubs exist.
+ platform_apis: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ product_variables: {
+ pdk: {
+ enabled: false,
+ },
+ },
+}
diff --git a/car-maps-placeholder/Android.mk b/car-maps-placeholder/Android.mk
deleted file mode 100644
index 808e8f5..0000000
--- a/car-maps-placeholder/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-#
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-ifneq ($(TARGET_BUILD_PDK), true)
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_USE_AAPT2 := true
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarMapsPlaceholder
-# TODO(b/73535841): Can build against current once the car stubs exist.
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-endif
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ar/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ar/strings.xml
index 8fa36a4..ccb8e52 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ar/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"خرائط Google"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"خرائط"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"لم يتم تثبيت تطبيقات خرائط. يُرجى التواصل مع الشركة المصنّعة للسيارة."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml
index ab3ccb0..35be0b5 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-bn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ম্যাপ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"কোনও ম্যাপ অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা নেই। আপনার গাড়ির প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ca/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ca/strings.xml
index b516190..cd33f37 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ca/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Mapes"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"No hi ha cap aplicació de mapes instal·lada. Contacta amb el fabricant del cotxe."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-de/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-de/strings.xml
index f5eef72..eb1e434 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-de/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-de/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Karten"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Keine Karten-App installiert. Bitte wende dich an den Autohersteller."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-eu/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-eu/strings.xml
index 1cfccd3..2bccc99 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-eu/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-eu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Mapak"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Ez dago mapa-aplikaziorik instalatuta. Jarri autoaren fabrikatzailearekin harremanetan."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-fi/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-fi/strings.xml
index 4ebe066..b4ddba7 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-fi/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Kartat"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Karttasovellusta ei ole asennettu. Ota yhteyttä auton valmistajaan."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-gl/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-gl/strings.xml
index 3451202..f0763de 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-gl/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-gl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Mapas"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Non se instalou a aplicación de mapas. Contacta co fabricante do coche."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml
index 45e1af7..75e3d1a 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-gu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"નકશા"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"કોઈ નકશા એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરેલ નથી. કૃપા કરીને તમારી કારના નિર્માતાનો સંપર્ક કરો."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml
index f5a252e..fbb0c4a 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"मैप"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"कोई मैप ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं किया हुआ है. कृपया अपनी कार के निर्माता से संपर्क करें."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-it/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-it/strings.xml
index 141433e..539e817 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-it/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-it/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Mappe"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Nessuna app di mappe installata. Contatta il produttore dell\'auto."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml
index fdfd107..4a94e81 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-kn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ನಕ್ಷೆಗಳು"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"ನಕ್ಷೆಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-lv/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-lv/strings.xml
index 44ae610..842e0f8 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-lv/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-lv/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Kartes"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Nav instalēta neviena karšu lietojumprogramma. Sazinieties ar automašīnas ražotāju."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml
index a46ff32..2581753 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"മാപ്സ്"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"മാപ്സ് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ നിർമ്മാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml
index b279d2f..5e1fd78 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"नकाशे"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नकाशे अॅप्लिकेशन इंस्टॉल केलेले नाही. कृपया तुमच्या कार उत्पादकाशी संपर्क साधा."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-my/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-my/strings.xml
index 6961823..88a1273 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-my/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-my/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"မြေပုံများ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"အပလီကေးရှင်းမှ တပ်ဆင်ထားသည့် မြေပုံမရှိပါ။ သင့်ကားထုတ်လုပ်သူထံ ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-nb/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-nb/strings.xml
index 9b6cf65..e081913 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-nb/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Kart"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Ingen kartapper er installert. Kontakt bilprodusenten."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
index fa985a7..a2aef6c 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ne/strings.xml
@@ -17,5 +17,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"नक्सा"</string>
- <string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नक्सासम्बन्धी कुनै पनि एपहरू इन्स्टल गरिएको छैन। कृपया आफ्नो कार निर्मातालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"नक्सासम्बन्धी कुनै पनि अनुप्रयोगहरू स्थापना गरिएको छैन। कृपया आफ्नो कार निर्मातालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml
index 286fb8a..478cbc0 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-or/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ମ୍ୟାପ୍ସ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"କୌଣସି ମ୍ୟାପ୍ସ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ କାର୍ର ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml
index 850de49..1b0ef60 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-pa/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"ਨਕਸ਼ੇ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"ਕੋਈ ਨਕਸ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-sq/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-sq/strings.xml
index 6ff0a14..c7f1b9d 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-sq/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-sq/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Hartat"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Nuk ka asnjë aplikacion të hartave të instaluar. Kontakto me prodhuesin e makinës."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-sv/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-sv/strings.xml
index 3b36f71..5dc6bda 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-sv/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Kartor"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Ingen kartapp har installerats. Kontakta bilens tillverkare."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml
index ed29fee..8d5e354 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-ta/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"வரைபடம்"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"வரைபட ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை. உங்கள் கார் உற்பத்தியாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml
index 96c809e..987b654 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-te/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"మ్యాప్స్"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"మ్యాప్స్ అప్లికేషన్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు. దయచేసి మీ కారుని తయారు చేసినవారిని సంప్రదించండి"</string>
</resources>
diff --git a/car-maps-placeholder/res/values-vi/strings.xml b/car-maps-placeholder/res/values-vi/strings.xml
index b5fb349..71b52d1 100644
--- a/car-maps-placeholder/res/values-vi/strings.xml
+++ b/car-maps-placeholder/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Maps"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6575346965016311017">"Bản đồ"</string>
<string name="error_text" msgid="5575174711944349180">"Chưa cài đặt ứng dụng bản đồ nào. Vui lòng liên hệ với nhà sản xuất ô tô của bạn."</string>
</resources>
diff --git a/car-systemtest-lib/Android.bp b/car-systemtest-lib/Android.bp
index aee61a3..05780ad 100644
--- a/car-systemtest-lib/Android.bp
+++ b/car-systemtest-lib/Android.bp
@@ -14,6 +14,10 @@
//
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "car-systemtest",
diff --git a/car-test-lib/Android.bp b/car-test-lib/Android.bp
index 4522982..bb72590 100644
--- a/car-test-lib/Android.bp
+++ b/car-test-lib/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "android.car.testapi",
srcs: [
diff --git a/car-test-lib/src/android/car/testapi/FakeCar.java b/car-test-lib/src/android/car/testapi/FakeCar.java
index 1bb4d57..805359d 100644
--- a/car-test-lib/src/android/car/testapi/FakeCar.java
+++ b/car-test-lib/src/android/car/testapi/FakeCar.java
@@ -43,7 +43,7 @@
Car Service. Effectively creating a fake version of Car Service that can run under Robolectric
environment (thus running on the desktop rather than on a real device).
- By default all interfaces are mocked out just to allow dummy implementation and avoid crashes.
+ By default all interfaces are mocked out just to allow placeholder implementation and avoid crashes.
This will allow production code to call into Car*Manager w/o crashes because managers will just
pass the call into mocked version of the interface. However, in many cases
developers would like to have more sophisticated test cases and ability to simulate vehicle as
diff --git a/car-usb-handler/Android.bp b/car-usb-handler/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..46ce79b
--- /dev/null
+++ b/car-usb-handler/Android.bp
@@ -0,0 +1,47 @@
+// Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "CarUsbHandler",
+
+ resource_dirs: ["res"],
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ // Each update should be signed by OEMs
+ certificate: "platform",
+ privileged: true,
+
+ optimize: {
+ proguard_flags_files: ["proguard.flags"],
+ enabled: false,
+ },
+
+ libs: ["android.car"],
+
+ required: ["privapp_whitelist_android.car.usb.handler"],
+
+ product_variables: {
+ pdk: {
+ enabled: false,
+ },
+ },
+}
diff --git a/car-usb-handler/Android.mk b/car-usb-handler/Android.mk
deleted file mode 100644
index c764897..0000000
--- a/car-usb-handler/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-ifneq ($(TARGET_BUILD_PDK), true)
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarUsbHandler
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-# Each update should be signed by OEMs
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-
-LOCAL_PROGUARD_FLAG_FILES := proguard.flags
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car
-
-LOCAL_REQUIRED_MODULES := privapp_whitelist_android.car.usb.handler
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-endif
diff --git a/car-usb-handler/res/values-eu/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-eu/strings.xml
index f4cda5b..2b2b720 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-eu/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-eu/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"Utzi"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"Kudeatzaile bateragarriak eskuratzen"</string>
<string name="usb_unknown_device" msgid="4211439272338937095">"USB bidezko gailu ezezaguna"</string>
- <string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"USB bidezko gailuak aztertzen"</string>
+ <string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"USB gailuak aztertzen"</string>
<string-array name="config_AoapIncompatibleDeviceIds">
<item msgid="4267974637522344258">"18d1:9302"</item>
</string-array>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml
index 568e73a..aa2ce68 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-fi/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"poistaa USB-laitteen käsittelysovelluksen"</string>
<string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"Haluatko varmasti poistaa käsittelyn oletussovelluksen (%1$s)?"</string>
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"Kyllä"</string>
- <string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"Peru"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"Peruuta"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"Haetaan tuettuja käsittelijöitä"</string>
<string name="usb_unknown_device" msgid="4211439272338937095">"Tuntematon USB-laite"</string>
<string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"Analysoidaan USB-laitteita"</string>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-kn/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-kn/strings.xml
index de05cc2..4203cbf 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-kn/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-kn/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"ಯುಎಸ್ಬಿ ಹಾಂಡ್ಲರ್"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"ಉಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
- <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"ಯುಎಸ್ಬಿ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ %1$s ಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"ಯುಎಸ್ಬಿ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಆಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆ"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ %1$s ಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಆಪ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"</string>
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"ಹೌದು"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"ಬೆಂಬಲಿತ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"</string>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml
index 2dabb58..f88d6fe 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-ky/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"USB иштеткичи"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"Сакталган түзмөктөр"</string>
<string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB түзмөгү үчүн иштетилген колдонмону алып салуу"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"%1$s үчүн демейки колдонмону чын эле өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"%1$s үчүн демейки колдонмону чын эле жок кылгыңыз келеби?"</string>
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"Ооба"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"Жок"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"Колдоого алынган иштеткичтерди алуу"</string>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
index 6fde11f..a181597 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-ne/strings.xml
@@ -18,13 +18,13 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"USB ह्यान्ड्लर"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB डिभाइसको व्यवस्थापन गर्ने एप हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"तपाईंले %1$s को व्यवस्थापन गर्ने डिफल्ट एप मेट्न खोज्नुभएकै हो?"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB यन्त्रको व्यवस्थापन गर्ने अनुप्रयोग हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"तपाईंले %1$s को व्यवस्थापन गर्ने पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग मेट्न खोज्नुभएकै हो?"</string>
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"हो"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"समर्थित ह्यान्ड्लरहरू प्राप्त गर्दै"</string>
<string name="usb_unknown_device" msgid="4211439272338937095">"अज्ञात USB यन्त्र"</string>
- <string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"USB डिभाइसहरूको विश्लेषण गर्दै"</string>
+ <string name="usb_boot_service_notification" msgid="8519949189071048797">"USB यन्त्रहरूको विश्लेषण गर्दै"</string>
<string-array name="config_AoapIncompatibleDeviceIds">
<item msgid="4267974637522344258">"18d1:9302"</item>
</string-array>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-te/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-te/strings.xml
index 25cd088..a8dd520 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-te/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-te/strings.xml
@@ -19,7 +19,9 @@
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"USB హ్యాండ్లర్"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"సేవ్ చేసిన పరికరాలు"</string>
<string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB పరికర కొరకు హాండీలింగ్ యాప్ని తొలగించండి"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"%1$sను ఆటోమేటిక్గా హ్యాండిల్ చేసే యాప్ను ఖచ్చితంగా తొలగించాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for usb_pref_delete_message (5849493572520646218) -->
+ <skip />
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"అవును"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"మద్దతుగల హ్యాండ్లర్లను పొందడం"</string>
diff --git a/car-usb-handler/res/values-ur/strings.xml b/car-usb-handler/res/values-ur/strings.xml
index 109dd4c..0fe5553 100644
--- a/car-usb-handler/res/values-ur/strings.xml
+++ b/car-usb-handler/res/values-ur/strings.xml
@@ -19,7 +19,9 @@
<string name="app_name" msgid="6963366455471441257">"USB ہینڈلر"</string>
<string name="usb_saved_devices" msgid="2829442070749964872">"محفوظ کردہ آلات"</string>
<string name="usb_pref_delete_title" msgid="3885061814853467483">"USB آلہ کو ہینڈل کرنے والی اپپ کو ہٹائیں"</string>
- <string name="usb_pref_delete_message" msgid="5849493572520646218">"کیا آپ واقعی %1$s اپپ کی ڈیفالٹ ہینڈلنگ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for usb_pref_delete_message (5849493572520646218) -->
+ <skip />
<string name="usb_pref_delete_yes" msgid="7803356145103146036">"ہاں"</string>
<string name="usb_pref_delete_cancel" msgid="5999791462730255929">"منسوخ کریں"</string>
<string name="usb_resolving_handlers" msgid="1943100136172948686">"تعاون یافتہ ہینڈلرز حاصل کر رہے ہیں"</string>
diff --git a/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/AoapInterface.java b/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/AoapInterface.java
index 3b7fbfe..7587392 100644
--- a/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/AoapInterface.java
+++ b/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/AoapInterface.java
@@ -104,7 +104,7 @@
public static final int AOAP_TIMEOUT_MS = 50;
/**
- * Set of VID:PID pairs blacklisted through config_AoapIncompatibleDeviceIds. Only
+ * Set of VID:PID pairs denylisted through config_AoapIncompatibleDeviceIds. Only
* isDeviceBlacklisted() should ever access this variable.
*/
private static Set<Pair<Integer, Integer>> sBlacklistedVidPidPairs;
diff --git a/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/BootUsbScanner.java b/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/BootUsbScanner.java
index 9f2cd2a..828610f 100644
--- a/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/BootUsbScanner.java
+++ b/car-usb-handler/src/android/car/usb/handler/BootUsbScanner.java
@@ -20,7 +20,7 @@
// as a "real" user. This ensures the service is started only once and is started even on a
// foreground user switch.
if (context.getUserId() == UserHandle.USER_SYSTEM
- && !UserManager.isHeadlessSystemUserMode()) {
+ && UserManager.isHeadlessSystemUserMode()) {
return;
}
// we defer this processing to BootUsbService so that we are very quick to process
diff --git a/car_product/build/car.mk b/car_product/build/car.mk
index 456f7fd..12467ce 100644
--- a/car_product/build/car.mk
+++ b/car_product/build/car.mk
@@ -31,7 +31,6 @@
PRODUCT_PACKAGES += \
clatd \
- clatd.conf \
pppd \
screenrecord
@@ -44,6 +43,7 @@
GarageModeTestApp \
ExperimentalCarService \
BugReportApp \
+ NetworkPreferenceApp \
# SEPolicy for test apps / services
BOARD_SEPOLICY_DIRS += packages/services/Car/car_product/sepolicy/test
@@ -107,6 +107,10 @@
# System Server components
# Order is important: if X depends on Y, then Y should precede X on the list.
PRODUCT_SYSTEM_SERVER_JARS += car-frameworks-service
+# TODO: make the order optimal by appending 'car-frameworks-service' at the end
+# after its dependency 'services'. Currently the order is violated because this
+# makefile is included before AOSP makefile.
+PRODUCT_BROKEN_SUBOPTIMAL_ORDER_OF_SYSTEM_SERVER_JARS := true
# Boot animation
PRODUCT_COPY_FILES += \
diff --git a/car_product/build/car_base.mk b/car_product/build/car_base.mk
index 531aa1e..b419cd9 100644
--- a/car_product/build/car_base.mk
+++ b/car_product/build/car_base.mk
@@ -57,9 +57,7 @@
libmdnssd \
libnfc_ndef \
libpowermanager \
- libspeexresampler \
libvariablespeed \
- libwebrtc_audio_preprocessing \
A2dpSinkService \
PackageInstaller \
car-bugreportd \
diff --git a/car_product/build/preinstalled-packages-product-car-base.xml b/car_product/build/preinstalled-packages-product-car-base.xml
index 2525000..baae703 100644
--- a/car_product/build/preinstalled-packages-product-car-base.xml
+++ b/car_product/build/preinstalled-packages-product-car-base.xml
@@ -321,4 +321,8 @@
<install-in-user-type package="com.android.hotspot2.osulogin">
<install-in user-type="FULL" />
</install-in-user-type>
+ <!-- Provides ability to configure network preferences. -->
+ <install-in-user-type package="com.google.android.car.networking.preferenceupdater">
+ <install-in user-type="FULL" />
+ </install-in-user-type>
</config>
diff --git a/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
index fd93b30..86618d3 100644
--- a/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/car_product/overlay/frameworks/base/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -18,5 +18,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="owner_name" msgid="3416113395996003764">"司機"</string>
- <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="2494909511737161237">"只在前景存取概略位置"</string>
+ <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="2494909511737161237">"只在前景存取大概位置"</string>
</resources>
diff --git a/car_product/sepolicy/public/property.te b/car_product/sepolicy/public/property.te
index 1bf03c7..49860f4 100644
--- a/car_product/sepolicy/public/property.te
+++ b/car_product/sepolicy/public/property.te
@@ -1 +1 @@
-type car_bootuser_prop, property_type;
+product_internal_prop(car_bootuser_prop)
diff --git a/computepipe/Android.mk b/computepipe/Android.mk
deleted file mode 100644
index 319852c..0000000
--- a/computepipe/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
-
-
diff --git a/computepipe/aidl/Android.bp b/computepipe/aidl/Android.bp
index 749fd5b..0820223 100644
--- a/computepipe/aidl/Android.bp
+++ b/computepipe/aidl/Android.bp
@@ -1,3 +1,7 @@
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
aidl_interface {
name: "android.automotive.computepipe.runner",
vendor_available: true,
diff --git a/computepipe/example/Android.bp b/computepipe/example/Android.bp
index cfd979d..afcc159 100644
--- a/computepipe/example/Android.bp
+++ b/computepipe/example/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "computepipe_face_runner",
srcs: [
@@ -27,8 +31,8 @@
"libprotobuf-cpp-lite",
"libbase",
"libbinder_ndk",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.runner-V2-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
"liblog",
"libutils",
"libdl",
@@ -96,10 +100,10 @@
"libbase",
"libbinder_ndk",
"libutils",
- "android.hardware.automotive.occupant_awareness-ndk_platform",
+ "android.hardware.automotive.occupant_awareness-V1-ndk_platform",
"libprotobuf-cpp-lite",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.runner-V2-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
],
cflags: ["-DLOG_TAG=\"FaceTrackerClient\""] + [
"-D_LIBCPP_ENABLE_THREAD_SAFETY_ANNOTATIONS",
diff --git a/computepipe/proto/Android.bp b/computepipe/proto/Android.bp
index 27087b7..70827f1 100644
--- a/computepipe/proto/Android.bp
+++ b/computepipe/proto/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_defaults {
name: "libcomputepipeprotos-defaults",
diff --git a/computepipe/router/1.0/Android.bp b/computepipe/router/1.0/Android.bp
index dd4b6c0..12a62a0 100644
--- a/computepipe/router/1.0/Android.bp
+++ b/computepipe/router/1.0/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "android.automotive.computepipe.router@1.0-impl",
vendor_available: true,
@@ -37,8 +41,8 @@
"liblog",
"libutils",
"libbinder_ndk",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.runner-V2-ndk_platform",
],
}
@@ -54,7 +58,7 @@
"libutils",
"libbinder_ndk",
"android.automotive.computepipe.router@1.0-impl",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
],
header_libs: [
"computepipe_router_headers",
diff --git a/computepipe/router/1.0/RouterSvc.cpp b/computepipe/router/1.0/RouterSvc.cpp
index 0b296e6..0edd0ef 100644
--- a/computepipe/router/1.0/RouterSvc.cpp
+++ b/computepipe/router/1.0/RouterSvc.cpp
@@ -17,7 +17,7 @@
#include <android/binder_interface_utils.h>
#include <android/binder_manager.h>
-#include <binder/IServiceManager.h>
+#include <log/log.h>
#include "PipeQuery.h"
#include "PipeRegistration.h"
diff --git a/computepipe/router/Android.bp b/computepipe/router/Android.bp
index 901e211..bb052fa 100644
--- a/computepipe/router/Android.bp
+++ b/computepipe/router/Android.bp
@@ -13,6 +13,10 @@
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library_headers {
name: "computepipe_router_headers",
vendor_available : true,
diff --git a/computepipe/runner/Android.bp b/computepipe/runner/Android.bp
index 1445087..99bce6b 100644
--- a/computepipe/runner/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library_headers {
name: "computepipe_runner_includes",
export_include_dirs: ["include"],
diff --git a/computepipe/runner/client_interface/AidlClientImpl.cpp b/computepipe/runner/client_interface/AidlClientImpl.cpp
index f8157dc..e410fb5 100644
--- a/computepipe/runner/client_interface/AidlClientImpl.cpp
+++ b/computepipe/runner/client_interface/AidlClientImpl.cpp
@@ -95,8 +95,9 @@
if (status != SUCCESS) {
return status;
}
- desc.data = std::vector(reinterpret_cast<const signed char*>(packetHandle->getData()),
- reinterpret_cast<const signed char*>(packetHandle->getData() + packetHandle->getSize()));
+ desc.data = std::vector(reinterpret_cast<const uint8_t*>(packetHandle->getData()),
+ reinterpret_cast<const uint8_t*>(packetHandle->getData() +
+ packetHandle->getSize()));
desc.size = packetHandle->getSize();
if (static_cast<int32_t>(desc.data.size()) != desc.size) {
LOG(ERROR) << "mismatch in char data size and reported size";
diff --git a/computepipe/runner/client_interface/Android.bp b/computepipe/runner/client_interface/Android.bp
index 588aa5c..d1ad798 100644
--- a/computepipe/runner/client_interface/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/client_interface/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "computepipe_client_interface",
srcs: [
@@ -36,8 +40,8 @@
"liblog",
"libnativewindow",
"libutils",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.runner-V2-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
"libprotobuf-cpp-lite",
],
include_dirs: [
diff --git a/computepipe/runner/debug_display_manager/Android.bp b/computepipe/runner/debug_display_manager/Android.bp
index 43c4994..d4617d5 100644
--- a/computepipe/runner/debug_display_manager/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/debug_display_manager/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "computepipe_runner_display",
srcs: [
diff --git a/computepipe/runner/engine/Android.bp b/computepipe/runner/engine/Android.bp
index 8e5c21a..db69ac1 100644
--- a/computepipe/runner/engine/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/engine/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "computepipe_runner_engine",
srcs: [
diff --git a/computepipe/runner/graph/Android.bp b/computepipe/runner/graph/Android.bp
index 614eabc..78100aa 100644
--- a/computepipe/runner/graph/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/graph/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "computepipe_prebuilt_graph",
diff --git a/computepipe/runner/graph/proto/Android.bp b/computepipe/runner/graph/proto/Android.bp
index 2911a52..3caddf4 100644
--- a/computepipe/runner/graph/proto/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/graph/proto/Android.bp
@@ -1,3 +1,7 @@
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
genrule {
name: "computepipe_grpc_graph_proto_h",
tools: [
diff --git a/computepipe/runner/input_manager/Android.bp b/computepipe/runner/input_manager/Android.bp
index fd17e45..35f94f9 100644
--- a/computepipe/runner/input_manager/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/input_manager/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "computepipe_input_manager",
srcs: [
diff --git a/computepipe/runner/stream_manager/Android.bp b/computepipe/runner/stream_manager/Android.bp
index 7a5cd5a..b67bcee 100644
--- a/computepipe/runner/stream_manager/Android.bp
+++ b/computepipe/runner/stream_manager/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "computepipe_stream_manager",
srcs: [
diff --git a/computepipe/tests/Android.bp b/computepipe/tests/Android.bp
index ec26177..3e3bf84 100644
--- a/computepipe/tests/Android.bp
+++ b/computepipe/tests/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_test {
name: "piperegistration_test",
test_suites: ["device-tests"],
@@ -31,8 +35,8 @@
"libbinder",
"libutils",
"android.automotive.computepipe.router@1.0-impl",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.runner-V2-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
],
}
@@ -55,7 +59,7 @@
"libbinder_ndk",
"libutils",
"android.automotive.computepipe.router@1.0-impl",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.runner-V2-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
],
}
diff --git a/computepipe/tests/fuzz/Android.bp b/computepipe/tests/fuzz/Android.bp
index 9e4257f..802835b 100644
--- a/computepipe/tests/fuzz/Android.bp
+++ b/computepipe/tests/fuzz/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library_static {
name: "libcomputepipeprotosfuzz",
proto: {
diff --git a/computepipe/tests/runner/client_interface/Android.bp b/computepipe/tests/runner/client_interface/Android.bp
index 2ff5d2c..0f795b4 100644
--- a/computepipe/tests/runner/client_interface/Android.bp
+++ b/computepipe/tests/runner/client_interface/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_test {
name: "clientinterface_test",
test_suites: ["device-tests"],
@@ -35,9 +39,8 @@
"libnativewindow",
"computepipe_client_interface",
"computepipe_runner_component",
- "android.automotive.computepipe.registry-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
- "android.automotive.computepipe.runner-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.registry-V2-ndk_platform",
+ "android.automotive.computepipe.runner-V2-ndk_platform",
"libprotobuf-cpp-lite",
],
}
diff --git a/computepipe/tests/runner/graph/Android.bp b/computepipe/tests/runner/graph/Android.bp
index 26fe1cf..42a851b 100644
--- a/computepipe/tests/runner/graph/Android.bp
+++ b/computepipe/tests/runner/graph/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library_headers {
name: "graph_test_headers",
export_include_dirs: ["./includes"],
diff --git a/computepipe/tests/runner/graph/stubgraph/Android.bp b/computepipe/tests/runner/graph/stubgraph/Android.bp
index d01b69f..80bdfc3 100644
--- a/computepipe/tests/runner/graph/stubgraph/Android.bp
+++ b/computepipe/tests/runner/graph/stubgraph/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_prebuilt_library_shared {
name: "libstubgraphimpl",
target: {
diff --git a/computepipe/tests/runner/stream_manager/Android.bp b/computepipe/tests/runner/stream_manager/Android.bp
index d5543c6..a1d32ee 100644
--- a/computepipe/tests/runner/stream_manager/Android.bp
+++ b/computepipe/tests/runner/stream_manager/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_test {
name: "computepipe_semantic_manager_test",
test_suites: ["device-tests"],
diff --git a/cpp/security/OWNERS b/cpp/security/OWNERS
new file mode 100644
index 0000000..45f51c0
--- /dev/null
+++ b/cpp/security/OWNERS
@@ -0,0 +1,2 @@
+dbenisch@google.com
+skeys@google.com
diff --git a/cpp/surround_view/app/Android.bp b/cpp/surround_view/app/Android.bp
index efdbd43..5145c5e 100644
--- a/cpp/surround_view/app/Android.bp
+++ b/cpp/surround_view/app/Android.bp
@@ -15,6 +15,10 @@
//
//#################################
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "sv_app",
@@ -59,4 +63,3 @@
"-Wunreachable-code",
],
}
-
diff --git a/cpp/surround_view/service-impl/Android.bp b/cpp/surround_view/service-impl/Android.bp
index c82857f..97a3678 100644
--- a/cpp/surround_view/service-impl/Android.bp
+++ b/cpp/surround_view/service-impl/Android.bp
@@ -14,6 +14,10 @@
// limitations under the License.
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name : "libobj_reader",
vendor : true,
diff --git a/cpp/surround_view/service-impl/SurroundView3dSession.cpp b/cpp/surround_view/service-impl/SurroundView3dSession.cpp
index c6f1ab1..b3a8551 100644
--- a/cpp/surround_view/service-impl/SurroundView3dSession.cpp
+++ b/cpp/surround_view/service-impl/SurroundView3dSession.cpp
@@ -71,7 +71,7 @@
int32_t framerate;
} RawStreamConfig;
-static const size_t kStreamCfgSz = sizeof(RawStreamConfig) / sizeof(int32_t);
+static const size_t kStreamCfgSz = sizeof(RawStreamConfig) / sizeof(int32_t);;
static const uint8_t kGrayColor = 128;
static const int kNumFrames = 4;
static const int kInputNumChannels = 4;
diff --git a/evs/OWNERS b/evs/OWNERS
index cc4938d..5d77585 100644
--- a/evs/OWNERS
+++ b/evs/OWNERS
@@ -1,4 +1,4 @@
# Project owners
changyeon@google.com
+garysungang@google.com
haoxiangl@google.com
-swan@google.com
diff --git a/evs/apps/default/Android.bp b/evs/apps/default/Android.bp
index df6fd0d..ea6feff 100644
--- a/evs/apps/default/Android.bp
+++ b/evs/apps/default/Android.bp
@@ -15,6 +15,10 @@
//
//#################################
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "evs_app",
diff --git a/evs/apps/default/ConfigManager.cpp b/evs/apps/default/ConfigManager.cpp
index cc55518..74245ab 100644
--- a/evs/apps/default/ConfigManager.cpp
+++ b/evs/apps/default/ConfigManager.cpp
@@ -57,12 +57,14 @@
std::ifstream configStream(configFileName);
// Parse the stream into JSON objects
- Json::Reader reader;
+ Json::CharReaderBuilder builder;
+ builder["collectComments"] = false;
+ std::string errorMessage;
Json::Value rootNode;
- bool parseOk = reader.parse(configStream, rootNode, false /* don't need comments */);
+ bool parseOk = Json::parseFromStream(builder, configStream, &rootNode, &errorMessage);
if (!parseOk) {
printf("Failed to read configuration file %s\n", configFileName);
- printf("%s\n", reader.getFormatedErrorMessages().c_str());
+ printf("%s\n", errorMessage.c_str());
return false;
}
diff --git a/evs/apps/demo_app_evs_support_lib/Android.bp b/evs/apps/demo_app_evs_support_lib/Android.bp
index ae0073a..97a6cac 100644
--- a/evs/apps/demo_app_evs_support_lib/Android.bp
+++ b/evs/apps/demo_app_evs_support_lib/Android.bp
@@ -15,6 +15,10 @@
//
//#################################
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "evs_app_support_lib",
diff --git a/evs/manager/1.0/Android.bp b/evs/manager/1.0/Android.bp
index 82bcdd8..f420725 100644
--- a/evs/manager/1.0/Android.bp
+++ b/evs/manager/1.0/Android.bp
@@ -16,6 +16,10 @@
//#################################
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "android.automotive.evs.manager@1.0",
diff --git a/evs/manager/1.1/Android.bp b/evs/manager/1.1/Android.bp
index 8fc47a4..0760a4b 100644
--- a/evs/manager/1.1/Android.bp
+++ b/evs/manager/1.1/Android.bp
@@ -14,6 +14,10 @@
//
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library {
name: "android.automotive.evs.manager.fuzzlib",
diff --git a/evs/manager/1.1/Enumerator.cpp b/evs/manager/1.1/Enumerator.cpp
index f733803..248c00c 100644
--- a/evs/manager/1.1/Enumerator.cpp
+++ b/evs/manager/1.1/Enumerator.cpp
@@ -798,7 +798,7 @@
// Starts a custom collection
auto result = mClientsMonitor->startCustomCollection(interval, duration);
- if (!result) {
+ if (!result.ok()) {
LOG(ERROR) << "Failed to start a custom collection. "
<< result.error();
StringAppendF(&cameraInfo, "Failed to start a custom collection. %s\n",
@@ -811,7 +811,7 @@
}
auto result = mClientsMonitor->stopCustomCollection(deviceId);
- if (!result) {
+ if (!result.ok()) {
LOG(ERROR) << "Failed to stop a custom collection. "
<< result.error();
StringAppendF(&cameraInfo, "Failed to stop a custom collection. %s\n",
diff --git a/evs/manager/1.1/stats/StatsCollector.cpp b/evs/manager/1.1/stats/StatsCollector.cpp
index 4733871..37c9896 100644
--- a/evs/manager/1.1/stats/StatsCollector.cpp
+++ b/evs/manager/1.1/stats/StatsCollector.cpp
@@ -135,7 +135,7 @@
}
auto ret = collectLocked(info);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error() << toString(event) << " collection failed: "
<< ret.error();
}
@@ -324,7 +324,7 @@
}
auto ret = collectLocked(&mCustomCollectionInfo);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error() << toString(mCurrentCollectionEvent) << " collection failed: "
<< ret.error();
}
diff --git a/evs/manager/1.1/test/fuzzer/Android.bp b/evs/manager/1.1/test/fuzzer/Android.bp
index b2ca44c..883778f 100644
--- a/evs/manager/1.1/test/fuzzer/Android.bp
+++ b/evs/manager/1.1/test/fuzzer/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_defaults {
name: "evs_fuzz_default",
static_libs: [
@@ -74,4 +78,4 @@
"EnumeratorFuzzer.cpp",
],
defaults: ["evs_fuzz_default"],
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/evs/sampleDriver/Android.bp b/evs/sampleDriver/Android.bp
index 04634d1..e3572c3 100644
--- a/evs/sampleDriver/Android.bp
+++ b/evs/sampleDriver/Android.bp
@@ -16,6 +16,10 @@
//#################################
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "android.hardware.automotive.evs@1.1-sample",
diff --git a/evs/support_library/Android.bp b/evs/support_library/Android.bp
index 8b77a5d..52ef8dd 100644
--- a/evs/support_library/Android.bp
+++ b/evs/support_library/Android.bp
@@ -15,6 +15,10 @@
//
//#################################
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_library_shared {
name: "libevssupport",
@@ -73,4 +77,3 @@
src: "config.json",
sub_dir: "automotive/evs_support_lib",
}
-
diff --git a/evs/support_library/ConfigManager.cpp b/evs/support_library/ConfigManager.cpp
index f686526..08d086c 100644
--- a/evs/support_library/ConfigManager.cpp
+++ b/evs/support_library/ConfigManager.cpp
@@ -61,12 +61,14 @@
std::ifstream configStream(configFileName);
// Parse the stream into JSON objects
- Json::Reader reader;
+ Json::CharReaderBuilder builder;
+ builder["collectComments"] = false;
+ std::string errorMessage;
Json::Value rootNode;
- bool parseOk = reader.parse(configStream, rootNode, false /* don't need comments */);
+ bool parseOk = Json::parseFromStream(builder, configStream, &rootNode, &errorMessage);
if (!parseOk) {
printf("Failed to read configuration file %s\n", configFileName);
- printf("%s\n", reader.getFormatedErrorMessages().c_str());
+ printf("%s\n", errorMessage.c_str());
return false;
}
diff --git a/evs/support_library/RenderBase.cpp b/evs/support_library/RenderBase.cpp
index 3dab978..705afe7 100644
--- a/evs/support_library/RenderBase.cpp
+++ b/evs/support_library/RenderBase.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@
}
- // Create a dummy pbuffer so we have a surface to bind -- we never intend to draw to this
+ // Create a placeholder pbuffer so we have a surface to bind -- we never intend to draw to this
// because attachRenderTarget will be called first.
EGLint surface_attribs[] = { EGL_WIDTH, 1, EGL_HEIGHT, 1, EGL_NONE };
sDummySurface = eglCreatePbufferSurface(display, egl_config, surface_attribs);
diff --git a/experimental/experimental_api/Android.bp b/experimental/experimental_api/Android.bp
index 24e9b99..d600c31 100644
--- a/experimental/experimental_api/Android.bp
+++ b/experimental/experimental_api/Android.bp
@@ -16,6 +16,10 @@
// Experimental API backed by Experimental Car service.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "car-experimental-api-static-lib",
diff --git a/experimental/service/Android.bp b/experimental/service/Android.bp
index b0c59c4..3b26d83 100644
--- a/experimental/service/Android.bp
+++ b/experimental/service/Android.bp
@@ -16,6 +16,10 @@
// Build the Experimental Car service.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
experimentalcar_service_sources = ["src/**/*.java"]
android_app {
@@ -43,8 +47,6 @@
"car-experimental-api-static-lib",
],
- required: ["privapp_whitelist_com.android.experimentalcar"],
-
// Disable build in PDK, missing aidl import breaks build
product_variables: {
pdk: {
diff --git a/experimental/service/lint-baseline.xml b/experimental/service/lint-baseline.xml
new file mode 100644
index 0000000..2aa4a72
--- /dev/null
+++ b/experimental/service/lint-baseline.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<issues format="5" by="lint 4.1.0" client="cli" variant="all" version="4.1.0">
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.content.Context#bindServiceAsUser`"
+ errorLine1=" if (!mContext.bindServiceAsUser(intent, connection,"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/experimental/service/src/com/android/experimentalcar/DriverDistractionExperimentalFeatureService.java"
+ line="364"
+ column="23"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `android.content.res.Resources#getFloat`"
+ errorLine1=" resources.getFloat(R.fraction.driverAwarenessGazeModelInitialValue),"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/experimental/service/src/com/android/experimentalcar/GazeDriverAwarenessSupplier.java"
+ line="181"
+ column="27"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `android.content.res.Resources#getFloat`"
+ errorLine1=" resources.getFloat(R.fraction.driverAwarenessGazeModelDecayRate),"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/experimental/service/src/com/android/experimentalcar/GazeDriverAwarenessSupplier.java"
+ line="182"
+ column="27"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `android.content.res.Resources#getFloat`"
+ errorLine1=" resources.getFloat(R.fraction.driverAwarenessGazeModelGrowthRate));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/experimental/service/src/com/android/experimentalcar/GazeDriverAwarenessSupplier.java"
+ line="183"
+ column="27"/>
+ </issue>
+
+</issues>
diff --git a/experimental/service/res/values-af/strings.xml b/experimental/service/res/values-af/strings.xml
index 8b74368..bdec8e5 100644
--- a/experimental/service/res/values-af/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-af/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"lees bestuurder se afleidingsvlak"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Bestuurderafleiding"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lees bestuurder se afleidingsvlak."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-am/strings.xml b/experimental/service/res/values-am/strings.xml
index 47887d8..a0ff5f8 100644
--- a/experimental/service/res/values-am/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-am/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"የነጂ መዘናጋት ደረጃ ያንብቡ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"የነጂ መዘናጋት"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"የነጂ መዘናጋት ደረጃን ያንብቡ።"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ar/strings.xml b/experimental/service/res/values-ar/strings.xml
index 08391f5..a22a28b 100644
--- a/experimental/service/res/values-ar/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"قراءة مستوى تشتت السائق"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"تشتت السائق"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"قراءة مستوى تشتت السائق"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-as/strings.xml b/experimental/service/res/values-as/strings.xml
index a3a1185..ebd84c4 100644
--- a/experimental/service/res/values-as/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-as/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"চালকৰ অন্যমনস্কতাৰ স্তৰ পঢ়িব পাৰে"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"চালকৰ অন্যমনস্কতা"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"চালকৰ অন্যমনস্কতাৰ স্তৰ পঢ়ক।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-az/strings.xml b/experimental/service/res/values-az/strings.xml
index aa67fdb..9551ba1 100644
--- a/experimental/service/res/values-az/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-az/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"sürücünün yayınma səviyyəsini oxumaq"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sürücünün yayınması"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Sürücünün yayınma səviyyəsini oxuyun."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index b4957fd..be3cf46 100644
--- a/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čitanje nivoa ometanja vozača"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ometanje vozača"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Očitavaju nivo ometanja vozača."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-be/strings.xml b/experimental/service/res/values-be/strings.xml
index f8df9fd..60b007c 100644
--- a/experimental/service/res/values-be/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-be/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"вызначаць узровень рассеянасці вадзіцеля"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Рассеянасць вадзіцеля"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Вызначаць узровень рассеянасці вадзіцеля."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-bg/strings.xml b/experimental/service/res/values-bg/strings.xml
index dbfe9a4..958eb4b 100644
--- a/experimental/service/res/values-bg/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"четене на нивото на разсейване на шофьора"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Разсейване на шофьора"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Четене на нивото на разсейване на шофьора."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-bn/strings.xml b/experimental/service/res/values-bn/strings.xml
index a94c53a..30c8e62 100644
--- a/experimental/service/res/values-bn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-bn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ড্রাইভারের মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটার লেভেল সম্পর্কে জানুন"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ড্রাইভারের মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটা"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ড্রাইভারের মনোযোগে ব্যাঘাত ঘটার লেভেল সম্পর্কে জানুন।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-bs/strings.xml b/experimental/service/res/values-bs/strings.xml
index bb6e2c3..966cba9 100644
--- a/experimental/service/res/values-bs/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-bs/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"očitavanje nivoa ometanja vozača"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ometanje vozača"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Očitavanje nivoa ometanja vozača."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ca/strings.xml b/experimental/service/res/values-ca/strings.xml
index df98dda..75a62b7 100644
--- a/experimental/service/res/values-ca/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"consultar el nivell de distracció del conductor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracció del conductor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Consultar el nivell de distracció del conductor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-cs/strings.xml b/experimental/service/res/values-cs/strings.xml
index d2b9e62..39c5880 100644
--- a/experimental/service/res/values-cs/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čtení míry vyrušení pozornosti řidiče"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Vyrušení pozornosti řidiče"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Čtení míry vyrušení pozornosti řidiče."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-da/strings.xml b/experimental/service/res/values-da/strings.xml
index 0de5c2b..ef79a77 100644
--- a/experimental/service/res/values-da/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-da/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"aflæs, hvor distraheret føreren er"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distrahering af fører"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Tjek, hvor distraheret føreren er."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-de/strings.xml b/experimental/service/res/values-de/strings.xml
index 14953b7..6773ba2 100644
--- a/experimental/service/res/values-de/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-de/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"Ablenkungsgrad des Fahrers erkennen"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ablenkungsgrad des Fahrers"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ablenkungsgrad des Fahrers erkennen."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-el/strings.xml b/experimental/service/res/values-el/strings.xml
index a136eb1..e3d9845 100644
--- a/experimental/service/res/values-el/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-el/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ανάγνωση επιπέδου απόσπασης προσοχής οδηγού"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Απόσπαση προσοχής οδηγού"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ανάγνωση επιπέδου απόσπασης προσοχής οδηγού."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml
index 4162250..f5f5ff0 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml b/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml
index 39ca1ae..19bc3a8 100644
--- a/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"read driver’s distraction level"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Driver Distraction"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Read driver distraction level."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml b/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0e93b4f..e8fbad5 100644
--- a/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"leer nivel de distracción del conductor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracción del conductor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Leer el nivel de distracción del conductor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-es/strings.xml b/experimental/service/res/values-es/strings.xml
index 826ace2..e8fbad5 100644
--- a/experimental/service/res/values-es/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-es/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"consultar el nivel de distracción de quien conduce"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracción del conductor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Leer el nivel de distracción del conductor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-et/strings.xml b/experimental/service/res/values-et/strings.xml
index 0fa6482..a5e67ef 100644
--- a/experimental/service/res/values-et/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-et/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"juhi häirituse taseme lugemine"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Juhi häiritus"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Juhi häirituse taseme lugemine."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-eu/strings.xml b/experimental/service/res/values-eu/strings.xml
index 408e4d7..b24ac35 100644
--- a/experimental/service/res/values-eu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-eu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"irakurri gidariaren distrakzio-maila"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gidariaren distrakzioa"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Irakurri gidariaren distrakzio-maila."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fa/strings.xml b/experimental/service/res/values-fa/strings.xml
index 29068bc..3931b80 100644
--- a/experimental/service/res/values-fa/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fa/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"خواندن سطح حواسپرتی راننده"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"حواسپرتی راننده"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"خواندن سطح حواسپرتی راننده."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fi/strings.xml b/experimental/service/res/values-fi/strings.xml
index ee5cf5c..ab43067 100644
--- a/experimental/service/res/values-fi/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"lue kuljettajan keskittymisen taso"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Kuljettajan keskittyminen"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lue kuljettajan keskittymisen taso."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml b/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
index f013f3a..497534b 100644
--- a/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"accéder au niveau de distraction du conducteur"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distraction du conducteur"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Accédez au niveau de distraction du conducteur."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-fr/strings.xml b/experimental/service/res/values-fr/strings.xml
index 42e60a6..eaa7572 100644
--- a/experimental/service/res/values-fr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"accéder au niveau de distraction du conducteur"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Niveau de distraction du conducteur"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Accéder au niveau de distraction du conducteur."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-gl/strings.xml b/experimental/service/res/values-gl/strings.xml
index 7fe78ad..e84f8b1 100644
--- a/experimental/service/res/values-gl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-gl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ler o nivel de distracción do condutor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distracción do condutor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ler o nivel de distracción do condutor."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-gu/strings.xml b/experimental/service/res/values-gu/strings.xml
index 64f97f2..d6bd7dd 100644
--- a/experimental/service/res/values-gu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-gu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ડ્રાઇવરનું ધ્યાન ભટકવાના સ્તર વિશે જાણો"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ડ્રાઇવરનું ધ્યાન ભટકવું"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ડ્રાઇવરનું ધ્યાન ભટકવાના સ્તર વિશે જાણો."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hi/strings.xml b/experimental/service/res/values-hi/strings.xml
index ee2faf5..b5639da 100644
--- a/experimental/service/res/values-hi/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ड्राइवर का ध्यान भटकने के लेवल के बारे में जानें"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ड्राइवर का ध्यान भटकना"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ड्राइवर का ध्यान भटकने के लेवल के बारे में जानें."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hr/strings.xml b/experimental/service/res/values-hr/strings.xml
index 271625b..2fb84b4 100644
--- a/experimental/service/res/values-hr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čitaju razinu ometanja vozača"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ometanje vozača"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Čitaju razinu ometanja vozača."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hu/strings.xml b/experimental/service/res/values-hu/strings.xml
index 21ca04c..e261861 100644
--- a/experimental/service/res/values-hu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"sofőr figyelmetlenségi szintjének olvasása"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sofőr figyelmetlensége"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"A sofőr figyelmetlenségi szintjének olvasása."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-hy/strings.xml b/experimental/service/res/values-hy/strings.xml
index 407f2dd..77ac717 100644
--- a/experimental/service/res/values-hy/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-hy/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"հաշվարկել շեղող գործոնների մակարդակը"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Շեղող գործոններ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Տեսնել շեղող գործոնների մակարդակը։"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-in/strings.xml b/experimental/service/res/values-in/strings.xml
index f1ffbac..06924d1 100644
--- a/experimental/service/res/values-in/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-in/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"baca tingkat gangguan bagi pengemudi"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gangguan bagi Pengemudi"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Baca tingkat gangguan bagi pengemudi."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-is/strings.xml b/experimental/service/res/values-is/strings.xml
index 99f6547..759c6a9 100644
--- a/experimental/service/res/values-is/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-is/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"athuga hversu miklum truflunum ökumaður verður fyrir"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Truflun ökumanns"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Athuga hversu miklum truflunum ökumaður verður fyrir."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-it/strings.xml b/experimental/service/res/values-it/strings.xml
index a48bb0f..9436c06 100644
--- a/experimental/service/res/values-it/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-it/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"Lettura del livello di distrazione dell\'autista"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distrazione dell\'autista"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Leggi il livello di distrazione dell\'autista"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-iw/strings.xml b/experimental/service/res/values-iw/strings.xml
index 8e38a45..d5b8bb4 100644
--- a/experimental/service/res/values-iw/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"קריאה של רמת הסחת הדעת של הנהג"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"הסחת הדעת של הנהג"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"אישור קריאה של רמת הסחת הדעת של הנהג."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ja/strings.xml b/experimental/service/res/values-ja/strings.xml
index 07dbea4..1762317 100644
--- a/experimental/service/res/values-ja/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ドライバーの注意散漫レベルの読み取り"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ドライバーの注意散漫"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ドライバーの注意散漫レベルの読み取り。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ka/strings.xml b/experimental/service/res/values-ka/strings.xml
index 3f28b4b..2317561 100644
--- a/experimental/service/res/values-ka/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ka/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"მძღოლის გაფანტულობის დონის წაკითხვა"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"მძღოლის გაფანტულობა"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"მძღოლის გაფანტულობის დონის წაკითხვა."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-kk/strings.xml b/experimental/service/res/values-kk/strings.xml
index 0941757..eda84f1 100644
--- a/experimental/service/res/values-kk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-kk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"жүргізушіні алаңдату деңгейін көру"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Жүргізушіні алаңдату"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Жүргізушіні алаңдату деңгейін көру."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-km/strings.xml b/experimental/service/res/values-km/strings.xml
index c25b605..ff5d56c 100644
--- a/experimental/service/res/values-km/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-km/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"អានកម្រិតនៃការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"អានកម្រិតនៃការរំខានរបស់អ្នកបើកបរ។"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-kn/strings.xml b/experimental/service/res/values-kn/strings.xml
index c58906b..e70dc1b 100644
--- a/experimental/service/res/values-kn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-kn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ಚಾಲಕರ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಓದಿ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ಚಾಲಕನ ವ್ಯಾಕುಲತೆ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ಚಾಲಕನ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಓದಿ."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ko/strings.xml b/experimental/service/res/values-ko/strings.xml
index 62b78fc..8a239a6 100644
--- a/experimental/service/res/values-ko/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"운전자의 주의 분산 수준을 읽습니다."</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"운전자 주의 분산"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"운전자의 주의 분산 수준을 읽습니다."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ky/strings.xml b/experimental/service/res/values-ky/strings.xml
index f4f2750..c73ad9f 100644
--- a/experimental/service/res/values-ky/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ky/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"айдоочуну алаксыткан колдонмолордун деңгээлин окуу"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Айдоочуну алаксыткан колдонмолор"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Айдоочуну алаксыткан колдонмолордун деңгээлин окуу."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-lo/strings.xml b/experimental/service/res/values-lo/strings.xml
index 3065fb6..c57f2b3 100644
--- a/experimental/service/res/values-lo/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-lo/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ລະດັບການເສຍສະມາທິຂອງຜູ້ຂັບ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ການເສຍສະມາທິຂອງຜູ້ຂັບ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ອ່ານລະດັບການເສຍສະມາທິຂອງຜູ້ຂັບ."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-lt/strings.xml b/experimental/service/res/values-lt/strings.xml
index 7bbbf97..0dbc6b6 100644
--- a/experimental/service/res/values-lt/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"skaityti vairuotojo dėmesio atitraukimo lygio informaciją"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Vairuotojo dėmesio atitraukimas"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Skaityti vairuotojo dėmesio atitraukimo lygio informaciją."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-lv/strings.xml b/experimental/service/res/values-lv/strings.xml
index 755614c..3e7afe4 100644
--- a/experimental/service/res/values-lv/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-lv/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"lasīt autovadītāja uzmanības novēršanas līmeni"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Autovadītāja uzmanības novēršanas līmenis"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lasīt autovadītāja uzmanības novēršanas līmeni."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-mk/strings.xml b/experimental/service/res/values-mk/strings.xml
index fe75ef8..1577970 100644
--- a/experimental/service/res/values-mk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-mk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"да го чита нивото на одвлекување на вниманието на возачот"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Одвлекување на вниманието на возачот"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Го читаат нивото на одвлекување на вниманието на возачот."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ml/strings.xml b/experimental/service/res/values-ml/strings.xml
index a1fb16f..26a6bc5 100644
--- a/experimental/service/res/values-ml/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ഡ്രൈവറുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ചതിന്റെ ലെവൽ റീഡ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ഡ്രൈവറുടെ ശ്രദ്ധാ വ്യതിചലനം"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ഡ്രൈവറുടെ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിച്ചതിന്റെ ലെവൽ റീഡ് ചെയ്യുക."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-mn/strings.xml b/experimental/service/res/values-mn/strings.xml
index c4c1c78..93277d4 100644
--- a/experimental/service/res/values-mn/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-mn/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"жолоочийн анхаарал сарних түвшнийг унших"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Жолоочийн анхаарал сарниулах зүйлс"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Жолоочийн анхаарал сарниулах зүйлсийн түвшнийг уншина уу."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-mr/strings.xml b/experimental/service/res/values-mr/strings.xml
index 96328bb..6477c68 100644
--- a/experimental/service/res/values-mr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ड्रायव्हर डिस्ट्रॅक्शनची पातळी वाचा"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ड्रायव्हर डिस्ट्रॅक्शन"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ड्रायव्हर डिस्ट्रॅक्शनची पातळी रीड करा."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ms/strings.xml b/experimental/service/res/values-ms/strings.xml
index 5b7cb61..005e721 100644
--- a/experimental/service/res/values-ms/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ms/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"baca tahap gangguan pemandu"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gangguan Pemandu"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Baca tahap gangguan pemandu."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-my/strings.xml b/experimental/service/res/values-my/strings.xml
index 7f6ec58..6dcec79 100644
--- a/experimental/service/res/values-my/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-my/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ယာဉ်မောင်းသူ၏ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု အဆင့်ကို ကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ယာဉ်မောင်းသူ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ယာဉ်မောင်းသူ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုအဆင့်ကို ဖတ်ရန်။"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-nb/strings.xml b/experimental/service/res/values-nb/strings.xml
index ac03d56..aa7f821 100644
--- a/experimental/service/res/values-nb/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"registrer sjåførens distraksjonsnivå"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sjåførens distraksjonsnivå"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Registrer sjåførens distraksjonsnivå."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ne/strings.xml b/experimental/service/res/values-ne/strings.xml
index fac2957..dd3a974 100644
--- a/experimental/service/res/values-ne/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ne/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ड्राइभरको ध्यान भङ्ग गराउने कुराको स्तर पढ्नुहोस्"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ड्राइभरको ध्यान भङ्ग गराउने कुरा"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ड्राइभरको ध्यान भङ्ग गराउने कुराको स्तर पढ्नुहोस्।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-nl/strings.xml b/experimental/service/res/values-nl/strings.xml
index 70cb99a..c72564f 100644
--- a/experimental/service/res/values-nl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"afleidingsniveau van chauffeur lezen"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Afleidingsniveau van chauffeur"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Afleidingsniveau van chauffeur lezen"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-or/strings.xml b/experimental/service/res/values-or/strings.xml
index f896f66..22e3577 100644
--- a/experimental/service/res/values-or/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-or/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ଡ୍ରାଇଭରର ଡିସଟ୍ରାକସନ୍ ସ୍ତର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ଡ୍ରାଇଭର୍ ଡିସଟ୍ରାକସନ୍"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ଡ୍ରାଇଭର୍ ଡିସଟ୍ରାକସନ୍ ସ୍ତର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pa/strings.xml b/experimental/service/res/values-pa/strings.xml
index 01788ed..1774246 100644
--- a/experimental/service/res/values-pa/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pa/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਹਟਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹਟਣਾ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਹਟਣ ਦੇ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ।"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pl/strings.xml b/experimental/service/res/values-pl/strings.xml
index 5e4db5d..7054259 100644
--- a/experimental/service/res/values-pl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"odczytywanie informacji o poziomie rozproszenia uwagi kierowcy"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Rozproszenie uwagi kierowcy"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Odczytywanie informacji o poziomie rozproszenia uwagi kierowcy."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml b/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7c3fb42..e8714fc 100644
--- a/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"avaliar o nível de distração do condutor"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distração do condutor"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Avaliar o nível de distração do condutor"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-pt/strings.xml b/experimental/service/res/values-pt/strings.xml
index c697875..024c7ad 100644
--- a/experimental/service/res/values-pt/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ler o nível de distração do motorista"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distração do motorista"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Ler o nível de distração do motorista."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ro/strings.xml b/experimental/service/res/values-ro/strings.xml
index 7b6f4be..3e96fb5 100644
--- a/experimental/service/res/values-ro/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ro/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"poate citi nivelul de distragere al șoferului"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Distragerea șoferului"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Poate citi nivelul de distragere al șoferului."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ru/strings.xml b/experimental/service/res/values-ru/strings.xml
index c2176d6..883430d 100644
--- a/experimental/service/res/values-ru/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"считывание уровня отвлекающих факторов"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Отвлекающие факторы"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Считывание уровня отвлекающих факторов."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-si/strings.xml b/experimental/service/res/values-si/strings.xml
index 0a793ea..24dde2e 100644
--- a/experimental/service/res/values-si/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-si/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"රියදුරු වික්ෂිප්ත මට්ටම කියවන්න"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"රියදුරු වික්ෂිප්ත වීම"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"රියදුරු වික්ෂිප්ත මට්ටම කියවන්න."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sk/strings.xml b/experimental/service/res/values-sk/strings.xml
index 567acf0..fc57d39 100644
--- a/experimental/service/res/values-sk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"čítanie miery vyrušenia pozornosti vodiča"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Vyrušenie pozornosti vodiča"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Čítanie miery vyrušenia pozornosti vodiča."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sl/strings.xml b/experimental/service/res/values-sl/strings.xml
index e8243ff..96174f8 100644
--- a/experimental/service/res/values-sl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"branje stopnje nepozornosti voznika"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Nepozornost voznika"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Branje stopnje nepozornosti voznika."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sq/strings.xml b/experimental/service/res/values-sq/strings.xml
index 6ec188b..ecbc905 100644
--- a/experimental/service/res/values-sq/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sq/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"të lexojnë nivelin e shpërqendrimit të drejtuesit të makinës"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Shpërqendrimi i drejtuesit të makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Lexo nivelin e shpërqendrimit të drejtuesit të makinës."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sr/strings.xml b/experimental/service/res/values-sr/strings.xml
index a1db45b..86ab2f7 100644
--- a/experimental/service/res/values-sr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"читање нивоа ометања возача"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ометање возача"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Очитавају ниво ометања возача."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sv/strings.xml b/experimental/service/res/values-sv/strings.xml
index c7f35a6..0404356 100644
--- a/experimental/service/res/values-sv/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"läsa graden av förardistraktion"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Förardistraktion"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Läsa graden av förardistraktion."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-sw/strings.xml b/experimental/service/res/values-sw/strings.xml
index 7ef4c6f..eb1839e 100644
--- a/experimental/service/res/values-sw/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-sw/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"kusoma kiwango cha usumbufu kwa dereva"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Usumbufu kwa Dereva"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Soma kiwango cha usumbufu kwa dereva."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ta/strings.xml b/experimental/service/res/values-ta/strings.xml
index b3f6833..5109d48 100644
--- a/experimental/service/res/values-ta/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ta/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ஓட்டுநரின் கவனச்சிதறல் நிலையைக் கண்டறி"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ஓட்டுநரின் கவனச்சிதறல்"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ஓட்டுநரின் கவனச்சிதறல் நிலையைக் கண்டறி."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-te/strings.xml b/experimental/service/res/values-te/strings.xml
index ca50681..c7576de 100644
--- a/experimental/service/res/values-te/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-te/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"డ్రైవర్ పరధ్యాన స్థాయిని చదువు"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"డ్రైవర్ పరధ్యానం"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"డ్రైవర్ పరధ్యాన స్థాయిని చదువు."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-th/strings.xml b/experimental/service/res/values-th/strings.xml
index 3a2c851..4459040 100644
--- a/experimental/service/res/values-th/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-th/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"อ่านระดับการเสียสมาธิของผู้ขับ"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"การเสียสมาธิของผู้ขับ"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"อ่านระดับการเสียสมาธิของผู้ขับ"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-tl/strings.xml b/experimental/service/res/values-tl/strings.xml
index 19052c8..0c77534 100644
--- a/experimental/service/res/values-tl/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-tl/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"basahin ang antas ng gambala sa nagmamaneho"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Gambala sa Nagmamaneho"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Basahin ang antas ng gambala sa nagmamaneho."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-tr/strings.xml b/experimental/service/res/values-tr/strings.xml
index cccb1a4..5f8ef5d 100644
--- a/experimental/service/res/values-tr/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"sürücünün dikkatinin dağılma seviyesini oku"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Sürücünün Dikkatinin Dağılması"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Sürücünün dikkatinin dağılma seviyesini oku."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-uk/strings.xml b/experimental/service/res/values-uk/strings.xml
index 54c0bd4..9f2fc5f 100644
--- a/experimental/service/res/values-uk/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"переглядати рівень відволікання водія"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Відволікання водія"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Переглядати рівень відволікання водія."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-ur/strings.xml b/experimental/service/res/values-ur/strings.xml
index 871fb80..82805cc 100644
--- a/experimental/service/res/values-ur/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-ur/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"ڈرائیور کے ذہنی انتشار کا لیول پڑھیں"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"ڈرائیور کا ذہنی انتشار"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"ڈرائیور کے ذہنی انتشار کا لیول پڑھیں۔"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-uz/strings.xml b/experimental/service/res/values-uz/strings.xml
index 3e30601..4a92473 100644
--- a/experimental/service/res/values-uz/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-uz/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"haydovchi diqqatini olish darajasi haqida batafsil"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Haydovchi diqqatini olish"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Haydovchi diqqatini olish darajasi haqida batafsil."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-vi/strings.xml b/experimental/service/res/values-vi/strings.xml
index 1af7c52..2ee4c33 100644
--- a/experimental/service/res/values-vi/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"đọc thông tin về mức mất tập trung của người lái xe"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Mức mất tập trung của người lái xe"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Đọc thông tin về mức mất tập trung của người lái xe."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml b/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cfecc42..66fbb35 100644
--- a/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"读取驾驶员分散注意力等级"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"驾驶员分散注意力"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"读取驾驶员分散注意力等级。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml b/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2aa6176..3974389 100644
--- a/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"讀取司機分心程度"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"司機分心程度"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"讀取司機分心程度。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml b/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 86512f5..ac74c8a 100644
--- a/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"讀取駕駛人的分心等級"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"駕駛人分心等級"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"讀取駕駛人分心等級。"</string>
</resources>
diff --git a/experimental/service/res/values-zu/strings.xml b/experimental/service/res/values-zu/strings.xml
index 6d1c25a..0489163 100644
--- a/experimental/service/res/values-zu/strings.xml
+++ b/experimental/service/res/values-zu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4362982084385602611">"funda ileveli yokuphazamisa yomshayeli"</string>
+ <string name="car_permission_label_driver_distraction" msgid="4864958399001183048">"Ukuphazamiseka komshayeli"</string>
<string name="car_permission_desc_driver_distraction" msgid="2506435411900299264">"Funda ileveli yokuphazamisa yomshayeli."</string>
</resources>
diff --git a/experimental/tests/experimentalcarservice_unit_test/Android.bp b/experimental/tests/experimentalcarservice_unit_test/Android.bp
index 891a151..2f4e8ce 100644
--- a/experimental/tests/experimentalcarservice_unit_test/Android.bp
+++ b/experimental/tests/experimentalcarservice_unit_test/Android.bp
@@ -13,6 +13,10 @@
// limitations under the License.
// Unit tests for the experimental car service
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_test {
name: "ExperimentalCarServiceTests",
diff --git a/obd2-lib/Android.bp b/obd2-lib/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..cd4bb9e
--- /dev/null
+++ b/obd2-lib/Android.bp
@@ -0,0 +1,36 @@
+// Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+java_library {
+ name: "com.android.car.obd2",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ java_version: "1.8",
+
+ static_libs: ["vehicle-hal-support-lib"],
+
+ product_variables: {
+ pdk: {
+ //disble build in PDK, missing aidl import breaks build
+ enabled: false,
+ },
+ },
+}
diff --git a/obd2-lib/Android.mk b/obd2-lib/Android.mk
deleted file mode 100644
index e992680..0000000
--- a/obd2-lib/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-#disble build in PDK, missing aidl import breaks build
-ifneq ($(TARGET_BUILD_PDK),true)
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_MODULE := com.android.car.obd2
-LOCAL_JAVA_LANGUAGE_VERSION := 1.8
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += vehicle-hal-support-lib \
-
-include $(BUILD_STATIC_JAVA_LIBRARY)
-
-endif #TARGET_BUILD_PDK
diff --git a/packages/CarActivityResolver/Android.bp b/packages/CarActivityResolver/Android.bp
index 83228c3..4b24d5c 100644
--- a/packages/CarActivityResolver/Android.bp
+++ b/packages/CarActivityResolver/Android.bp
@@ -11,6 +11,10 @@
// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_app {
name: "CarActivityResolver",
srcs: ["src/**/*.java"],
diff --git a/packages/CarShell/Android.bp b/packages/CarShell/Android.bp
index 93fa7b4..e10d8cc 100644
--- a/packages/CarShell/Android.bp
+++ b/packages/CarShell/Android.bp
@@ -1,3 +1,7 @@
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_app {
name: "CarShell",
srcs: ["src/**/*.java"],
diff --git a/procfs-inspector/Android.mk b/procfs-inspector/Android.mk
deleted file mode 100644
index 89bdf30..0000000
--- a/procfs-inspector/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-# Include the sub-makefiles
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/procfs-inspector/client/Android.bp b/procfs-inspector/client/Android.bp
index 91b5e98..4fdeea4 100644
--- a/procfs-inspector/client/Android.bp
+++ b/procfs-inspector/client/Android.bp
@@ -14,6 +14,10 @@
//
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "com.android.car.procfsinspector-client",
diff --git a/procfs-inspector/server/Android.bp b/procfs-inspector/server/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..40ba615
--- /dev/null
+++ b/procfs-inspector/server/Android.bp
@@ -0,0 +1,48 @@
+// Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+cc_binary {
+ name: "com.android.car.procfsinspector",
+
+ srcs: [
+ "main.cpp",
+ "server.cpp",
+ "impl.cpp",
+ "process.cpp",
+ "directory.cpp",
+ ],
+
+ shared_libs: [
+ "libbinder",
+ "liblog",
+ "libutils",
+ ],
+
+ strip: {
+ keep_symbols: true,
+ },
+
+ init_rc: ["com.android.car.procfsinspector.rc"],
+
+ cflags: [
+ "-Wall",
+ "-Werror",
+ ],
+}
diff --git a/procfs-inspector/server/Android.mk b/procfs-inspector/server/Android.mk
deleted file mode 100644
index 6924ef5..0000000
--- a/procfs-inspector/server/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := \
- main.cpp \
- server.cpp \
- impl.cpp \
- process.cpp \
- directory.cpp
-
-LOCAL_SHARED_LIBRARIES := \
- libbinder \
- liblog \
- libutils
-
-LOCAL_STRIP_MODULE := keep_symbols
-
-LOCAL_INIT_RC := com.android.car.procfsinspector.rc
-
-LOCAL_MODULE := com.android.car.procfsinspector
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_CFLAGS += -Wall -Werror
-
-include $(BUILD_EXECUTABLE)
diff --git a/service/Android.bp b/service/Android.bp
index 50f0f41..18124dd 100644
--- a/service/Android.bp
+++ b/service/Android.bp
@@ -16,6 +16,10 @@
// Build the Car service.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
genrule {
name: "statslog-Car-java-gen",
tools: ["stats-log-api-gen"],
@@ -38,7 +42,7 @@
"android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java",
"android.hardware.health-V1.0-java",
"android.hardware.health-V2.0-java",
- "android.hardware.automotive.occupant_awareness-java",
+ "android.hardware.automotive.occupant_awareness-V1-java",
"vehicle-hal-support-lib",
"car-systemtest",
"com.android.car.procfsinspector-client",
@@ -152,4 +156,3 @@
},
},
}
-
diff --git a/service/lint-baseline.xml b/service/lint-baseline.xml
new file mode 100644
index 0000000..1bab5c5
--- /dev/null
+++ b/service/lint-baseline.xml
@@ -0,0 +1,1137 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<issues format="5" by="lint 4.1.0" client="cli" variant="all" version="4.1.0">
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.view.WindowManager#getCurrentWindowMetrics`"
+ errorLine1=" .getCurrentWindowMetrics()"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="227"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.view.WindowMetrics#getWindowInsets`"
+ errorLine1=" .getWindowInsets()"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="228"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.view.WindowInsets#getInsets`"
+ errorLine1=" .getInsets(WindowInsets.Type.systemBars());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="229"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.view.WindowInsets.Type#systemBars`"
+ errorLine1=" .getInsets(WindowInsets.Type.systemBars());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="229"
+ column="46"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.view.WindowManager#getCurrentWindowMetrics`"
+ errorLine1=" Rect displayBounds = getWindowManager().getCurrentWindowMetrics().getBounds();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="231"
+ column="49"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.view.WindowMetrics#getBounds`"
+ errorLine1=" Rect displayBounds = getWindowManager().getCurrentWindowMetrics().getBounds();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="231"
+ column="75"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Field requires API level 29 (current min is 25): `android.graphics.Insets#left`"
+ errorLine1=" int leftX = systemBarInsets.left;"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="233"
+ column="21"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Field requires API level 29 (current min is 25): `android.graphics.Insets#right`"
+ errorLine1=" int rightX = displayBounds.width() - systemBarInsets.right;"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="234"
+ column="46"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Field requires API level 29 (current min is 25): `android.graphics.Insets#top`"
+ errorLine1=" int topY = systemBarInsets.top;"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="235"
+ column="20"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Field requires API level 29 (current min is 25): `android.graphics.Insets#bottom`"
+ errorLine1=" int bottomY = displayBounds.height() - systemBarInsets.bottom;"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/ActivityBlockingActivity.java"
+ line="236"
+ column="48"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.content.Context#bindServiceAsUser`"
+ errorLine1=" mContext.bindServiceAsUser(intent, this, Context.BIND_AUTO_CREATE | Context.BIND_IMPORTANT,"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/AppBlockingPolicyProxy.java"
+ line="83"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" if (mFocusOwners.contains(appType)) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/AppFocusService.java"
+ line="210"
+ column="30"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" if (mFocusOwners.contains(appType)) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/AppFocusService.java"
+ line="282"
+ column="30"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.os.Handler#postDelayed`"
+ errorLine1=" mHandler.postDelayed(() -> {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/BluetoothProfileDeviceManager.java"
+ line="661"
+ column="22"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.os.Handler#postDelayed`"
+ errorLine1=" mHandler.postDelayed("
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/BluetoothProfileInhibitManager.java"
+ line="520"
+ column="26"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `new android.app.Notification.Builder`"
+ errorLine1=" new Notification.Builder(mContext, NotificationChannel.DEFAULT_CHANNEL_ID)"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CanBusErrorNotifier.java"
+ line="90"
+ column="17"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.media.AudioDeviceInfo#getAddress`"
+ errorLine1=" return mAudioDeviceInfo.getAddress();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioDeviceInfo.java"
+ line="82"
+ column="33"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.media.AudioDeviceInfo#getAddress`"
+ errorLine1=" return "address: " + mAudioDeviceInfo.getAddress()"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioDeviceInfo.java"
+ line="225"
+ column="47"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.media.AudioDeviceInfo#getAddress`"
+ errorLine1=" indent, mAudioDeviceInfo.getAddress());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioDeviceInfo.java"
+ line="236"
+ column="42"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.media.AudioManager#getStreamMinVolume`"
+ errorLine1=" return mAudioManager.getStreamMinVolume("
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioService.java"
+ line="424"
+ column="38"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.media.AudioDeviceInfo#getAddress`"
+ errorLine1=" String address = info.getAddress();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioService.java"
+ line="654"
+ column="47"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.media.AudioDeviceInfo#getAddress`"
+ errorLine1=" if (sourceAddress.equals(info.getAddress())) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioService.java"
+ line="691"
+ column="43"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.media.AudioManager#getActivePlaybackConfigurations`"
+ errorLine1=" mAudioManager.getActivePlaybackConfigurations();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioService.java"
+ line="1122"
+ column="31"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" return mCarAudioZones.contains(zoneId);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioService.java"
+ line="1264"
+ column="35"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" Preconditions.checkArgument(mCarAudioZones.contains(zoneId),"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioService.java"
+ line="1282"
+ column="52"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.media.AudioDeviceInfo#getAddress`"
+ errorLine1=" deviceAddressToInputDeviceMap.put(device.getAddress(), device);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelper.java"
+ line="183"
+ column="58"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" if (newZone.getId() == PRIMARY_AUDIO_ZONE && zones.contains(PRIMARY_AUDIO_ZONE)) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelper.java"
+ line="242"
+ column="60"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" if (!zones.contains(PRIMARY_AUDIO_ZONE)) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelper.java"
+ line="249"
+ column="20"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.lang.Integer#parseUnsignedInt`"
+ errorLine1=" return Integer.parseUnsignedInt(integerString);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelper.java"
+ line="327"
+ column="28"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.os.RemoteCallbackList#getRegisteredCallbackItem`"
+ errorLine1=" mDrivingStateClients.getRegisteredCallbackItem(i);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarDrivingStateService.java"
+ line="130"
+ column="46"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.content.Context#bindServiceAsUser`"
+ errorLine1=" return mContext.bindServiceAsUser(intent, mServiceConnection,"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarExperimentalFeatureServiceController.java"
+ line="167"
+ column="29"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.telecom.TelecomManager#acceptRingingCall`"
+ errorLine1=" mTelecomManager.acceptRingingCall();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarInputService.java"
+ line="655"
+ column="29"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.telecom.TelecomManager#endCall`"
+ errorLine1=" mTelecomManager.endCall();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarInputService.java"
+ line="664"
+ column="29"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#hasVerticalAccuracy`"
+ errorLine1=" if (location.hasVerticalAccuracy()) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="335"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#getVerticalAccuracyMeters`"
+ errorLine1=" location.getVerticalAccuracyMeters());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="337"
+ column="42"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#hasSpeedAccuracy`"
+ errorLine1=" if (location.hasSpeedAccuracy()) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="339"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#getSpeedAccuracyMetersPerSecond`"
+ errorLine1=" location.getSpeedAccuracyMetersPerSecond());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="341"
+ column="42"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#hasBearingAccuracy`"
+ errorLine1=" if (location.hasBearingAccuracy()) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="343"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#getBearingAccuracyDegrees`"
+ errorLine1=" location.getBearingAccuracyDegrees());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="345"
+ column="42"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#setVerticalAccuracyMeters`"
+ errorLine1=" location.setVerticalAccuracyMeters((float) reader.nextDouble());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="416"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#setSpeedAccuracyMetersPerSecond`"
+ errorLine1=" location.setSpeedAccuracyMetersPerSecond((float) reader.nextDouble());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="419"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.location.Location#setBearingAccuracyDegrees`"
+ errorLine1=" location.setBearingAccuracyDegrees((float) reader.nextDouble());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarLocationService.java"
+ line="422"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.lang.Byte#toUnsignedInt`"
+ errorLine1=" mDisplayConfigs.get(Byte.toUnsignedInt(portAddress));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarOccupantZoneService.java"
+ line="525"
+ column="46"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.lang.Byte#toUnsignedInt`"
+ errorLine1=" int portAddress = Byte.toUnsignedInt(rawPortAddress);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarOccupantZoneService.java"
+ line="1032"
+ column="36"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 31 (current min is 25): `com.google.android.collect.Sets#newArraySet`"
+ errorLine1=" private final Set<String> mPackageManagerActions = Sets.newArraySet("
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/CarPackageManagerService.java"
+ line="145"
+ column="61"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.lang.String#join`"
+ errorLine1=" writer.println("Display Restrictions:\n" + String.join("\n", restrictions));"
+ errorLine2=" ~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/CarPackageManagerService.java"
+ line="949"
+ column="63"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.lang.String#join`"
+ errorLine1=" writer.println(String.join("\n", mBlockedActivityLogs));"
+ errorLine2=" ~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/pm/CarPackageManagerService.java"
+ line="951"
+ column="35"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.content.Context#bindServiceAsUser`"
+ errorLine1=" mContext.bindServiceAsUser(serviceIntent, mConnection, Context.BIND_AUTO_CREATE,"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="226"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.app.ActivityOptions#setLaunchDisplayId`"
+ errorLine1=" activityOptions.setLaunchDisplayId(displayId);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="556"
+ column="29"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.net.wifi.WifiManager.LocalOnlyHotspotReservation#getSoftApConfiguration`"
+ errorLine1=" sendApStarted(mLocalOnlyHotspotReservation.getSoftApConfiguration());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="642"
+ column="56"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.net.wifi.WifiManager#startLocalOnlyHotspot`"
+ errorLine1=" mWifiManager.startLocalOnlyHotspot(new LocalOnlyHotspotCallback() {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="647"
+ column="22"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Cast to `LocalOnlyHotspotCallback` requires API level 26 (current min is 25)"
+ errorLine1=" mWifiManager.startLocalOnlyHotspot(new LocalOnlyHotspotCallback() {"
+ errorLine2=" ^">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="647"
+ column="44"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Class requires API level 26 (current min is 25): `android.net.wifi.WifiManager.LocalOnlyHotspotCallback`"
+ errorLine1=" mWifiManager.startLocalOnlyHotspot(new LocalOnlyHotspotCallback() {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="647"
+ column="48"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.net.wifi.WifiManager.LocalOnlyHotspotReservation#getSoftApConfiguration`"
+ errorLine1=" sendApStarted(reservation.getSoftApConfiguration());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="654"
+ column="43"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.net.MacAddress#fromString`"
+ errorLine1=" .setBssid(MacAddress.fromString(mApBssid))"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="713"
+ column="38"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.net.wifi.SoftApConfiguration#getSsid`"
+ errorLine1=" + localSoftApConfig.getSsid()"
+ errorLine2=" ~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="719"
+ column="37"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.net.wifi.SoftApConfiguration#getBssid`"
+ errorLine1=" + ", bssid: " + localSoftApConfig.getBssid());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarProjectionService.java"
+ line="722"
+ column="51"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.app.ActivityOptions#setLaunchDisplayId`"
+ errorLine1=" options.setLaunchDisplayId(displayId);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarShellCommand.java"
+ line="672"
+ column="17"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.io.File#toPath`"
+ errorLine1=" new String(Files.readAllBytes(mLifetimeWriteFile.toPath())));"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarStorageMonitoringService.java"
+ line="460"
+ column="70"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.Files#readAllBytes`"
+ errorLine1=" new String(Files.readAllBytes(mLifetimeWriteFile.toPath())));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarStorageMonitoringService.java"
+ line="460"
+ column="38"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.content.Context#bindServiceAsUser`"
+ errorLine1=" boolean bound = mContext.bindServiceAsUser(mServiceIntent, mUiServiceConnection,"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/user/CarUserNoticeService.java"
+ line="328"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.io.File#toPath`"
+ errorLine1=" Path stagedConfig = getFile(CONFIG_FILENAME_STAGED).toPath();"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarUxRestrictionsManagerService.java"
+ line="303"
+ column="61"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.Files#exists`"
+ errorLine1=" && Files.exists(stagedConfig)) {"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarUxRestrictionsManagerService.java"
+ line="310"
+ column="26"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.io.File#toPath`"
+ errorLine1=" Path prod = getFile(CONFIG_FILENAME_PRODUCTION).toPath();"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarUxRestrictionsManagerService.java"
+ line="312"
+ column="61"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.Files#move`"
+ errorLine1=" Files.move(stagedConfig, prod, REPLACE_EXISTING);"
+ errorLine2=" ~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarUxRestrictionsManagerService.java"
+ line="315"
+ column="23"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Field requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.StandardCopyOption#REPLACE_EXISTING`"
+ errorLine1=" Files.move(stagedConfig, prod, REPLACE_EXISTING);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarUxRestrictionsManagerService.java"
+ line="315"
+ column="48"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.os.RemoteCallbackList#getRegisteredCallbackItem`"
+ errorLine1=" ICarUxRestrictionsChangeListener client = mUxRClients.getRegisteredCallbackItem(i);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarUxRestrictionsManagerService.java"
+ line="359"
+ column="71"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.lang.Byte#toUnsignedInt`"
+ errorLine1=" Byte.toUnsignedInt(port)));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/CarUxRestrictionsManagerService.java"
+ line="931"
+ column="34"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.media.AudioPlaybackConfiguration#getAudioAttributes`"
+ errorLine1=" @AttributeUsage int usage = configuration.getAudioAttributes().getSystemUsage();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarVolume.java"
+ line="88"
+ column="55"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.lang.String#join`"
+ errorLine1=" + " addresses: " + String.join(", ", getAddresses());"
+ errorLine2=" ~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/CarVolumeGroup.java"
+ line="309"
+ column="43"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" Preconditions.checkArgument(mHalFocusRequestsByZoneAndUsage.contains(zoneId),"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="89"
+ column="69"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" Preconditions.checkArgument(mHalFocusRequestsByZoneAndUsage.contains(zoneId),"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="112"
+ column="69"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.media.AudioManager#abandonAudioFocusRequest`"
+ errorLine1=" int result = mAudioManager.abandonAudioFocusRequest(currentRequest.mAudioFocusRequest);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="179"
+ column="36"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `new android.media.AudioFocusRequest.Builder`"
+ errorLine1=" return new AudioFocusRequest.Builder(focusGain)"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="209"
+ column="16"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.media.AudioFocusRequest.Builder#setAudioAttributes`"
+ errorLine1=" .setAudioAttributes(attributes)"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="210"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.media.AudioFocusRequest.Builder#setOnAudioFocusChangeListener`"
+ errorLine1=" .setOnAudioFocusChangeListener((int focusChange) -> {"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="211"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.media.AudioFocusRequest.Builder#build`"
+ errorLine1=" .build();"
+ errorLine2=" ~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="214"
+ column="18"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.media.AudioManager#requestAudioFocus`"
+ errorLine1=" int requestResult = mAudioManager.requestAudioFocus(audioFocusRequest);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/audio/hal/HalAudioFocus.java"
+ line="236"
+ column="43"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `java.util.Set#of`"
+ errorLine1=" private static final Set<Integer> VALID_INPUT_TYPES = Set.of("
+ errorLine2=" ~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/InputCaptureClientController.java"
+ line="87"
+ column="63"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `java.util.Set#of`"
+ errorLine1=" private static final Set<Integer> VALID_ROTARY_TYPES = Set.of("
+ errorLine2=" ~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/InputCaptureClientController.java"
+ line="95"
+ column="64"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `java.util.List#of`"
+ errorLine1=" private static final List<Integer> SUPPORTED_DISPLAY_TYPES = List.of("
+ errorLine2=" ~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/InputCaptureClientController.java"
+ line="100"
+ column="71"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.app.ActivityOptions#getLaunchDisplayId`"
+ errorLine1=" options.getLaunchDisplayId(), userId);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/cluster/InstrumentClusterService.java"
+ line="197"
+ column="37"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.content.Context#bindServiceAsUser`"
+ errorLine1=" return mContext.bindServiceAsUser(intent, mRendererServiceConnection,"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/cluster/InstrumentClusterService.java"
+ line="407"
+ column="25"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 28 (current min is 25): `android.location.LocationManager#isLocationEnabled`"
+ errorLine1=" return mLocationManager.isLocationEnabled();"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/LocationManagerProxy.java"
+ line="45"
+ column="33"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.content.Context#bindServiceAsUser`"
+ errorLine1=" boolean bindSuccess = mContext.bindServiceAsUser(startIntent, mUserServiceConnection,"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/PerUserCarServiceHelper.java"
+ line="159"
+ column="44"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.io.File#toPath`"
+ errorLine1=" private static Path DEFAULT_STATS_FILE = new File("/proc/uid_io/stats").toPath();"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/ProcfsUidIoStatsProvider.java"
+ line="38"
+ column="77"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.Files#readAllLines`"
+ errorLine1=" lines = Files.readAllLines(mStatsFile);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/ProcfsUidIoStatsProvider.java"
+ line="57"
+ column="27"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level R (current min is 25): `android.util.SparseArray#contains`"
+ errorLine1=" return mHalPropIdToVehiclePropConfig.contains(halPropId);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/hal/PropertyHalService.java"
+ line="99"
+ column="46"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.io.File#toPath`"
+ errorLine1=" datalines = Files.readAllLines(writefile.toPath());"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/SysfsLifetimeWriteInfoProvider.java"
+ line="69"
+ column="54"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.Files#readAllLines`"
+ errorLine1=" datalines = Files.readAllLines(writefile.toPath());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/SysfsLifetimeWriteInfoProvider.java"
+ line="69"
+ column="31"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `android.app.ActivityOptions#setLaunchDisplayId`"
+ errorLine1=" options.setLaunchDisplayId(displayId);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/SystemActivityMonitoringService.java"
+ line="406"
+ column="17"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.io.File#toPath`"
+ errorLine1=" lifetimeData = java.nio.file.Files.readAllLines(mFile.toPath());"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/UfsWearInformationProvider.java"
+ line="59"
+ column="67"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.Files#readAllLines`"
+ errorLine1=" lifetimeData = java.nio.file.Files.readAllLines(mFile.toPath());"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/UfsWearInformationProvider.java"
+ line="59"
+ column="48"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 31 (current min is 25): `com.google.android.collect.Lists#newArrayList`"
+ errorLine1=" onPropertyEvent(Lists.newArrayList(v));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/hal/VehicleHal.java"
+ line="752"
+ column="31"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 27 (current min is 25): `android.os.SharedMemory#getSize`"
+ errorLine1=" deliverToSubscribers(clientToken, providerId, layer, packet.getSize(),"
+ errorLine2=" ~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/vms/VmsBrokerService.java"
+ line="221"
+ column="73"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `new android.util.ArraySet`"
+ errorLine1=" mOfferings.put(providerId, new ArraySet<>(offerings));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/vms/VmsClientInfo.java"
+ line="117"
+ column="40"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `new android.util.ArraySet`"
+ errorLine1=" result.add(new VmsLayersOffering(new ArraySet<>(providerOfferings), providerId));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/vms/VmsClientInfo.java"
+ line="131"
+ column="50"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `new android.util.ArraySet`"
+ errorLine1=" associatedLayer -> new ArraySet<>(associatedLayer.getProviderIds())));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/vms/VmsClientInfo.java"
+ line="153"
+ column="48"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `new android.util.ArraySet`"
+ errorLine1=" return new ArraySet<>(mLayerSubscriptions);"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/vms/VmsClientInfo.java"
+ line="159"
+ column="20"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 29 (current min is 25): `new android.util.ArraySet`"
+ errorLine1=" entry -> new ArraySet<>(entry.getValue())));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/vms/VmsClientInfo.java"
+ line="233"
+ column="26"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.io.File#toPath`"
+ errorLine1=" JSONObject jsonObject = new JSONObject(new String(Files.readAllBytes(in.toPath())));"
+ errorLine2=" ~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/WearHistory.java"
+ line="65"
+ column="81"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="Call requires API level 26 (current min is 25): `java.nio.file.Files#readAllBytes`"
+ errorLine1=" JSONObject jsonObject = new JSONObject(new String(Files.readAllBytes(in.toPath())));"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/src/com/android/car/storagemonitoring/WearHistory.java"
+ line="65"
+ column="65"/>
+ </issue>
+
+ <issue
+ id="NewApi"
+ message="`android:paddingHorizontal` requires API level 26 (current min is 25)"
+ errorLine1=" <item name="android:paddingHorizontal">@dimen/action_button_padding_horizontal</item>"
+ errorLine2=" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~">
+ <location
+ file="packages/services/Car/service/res/values/styles.xml"
+ line="42"
+ column="15"/>
+ </issue>
+
+</issues>
diff --git a/service/proto/Android.bp b/service/proto/Android.bp
index 92a73f4..75ba1fc 100644
--- a/service/proto/Android.bp
+++ b/service/proto/Android.bp
@@ -1,3 +1,7 @@
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library_static {
name: "blestream-protos",
host_supported: true,
diff --git a/service/res/values-af/strings.xml b/service/res/values-af/strings.xml
index 26166a9..b4a103f 100644
--- a/service/res/values-af/strings.xml
+++ b/service/res/values-af/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Motorinligting"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"het toegang tot jou motor se inligting"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"toegang tot motor se inligting"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"toegang kry tot jou motor se inligting."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"toegang tot motor se kamera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Toegang tot motor se kamera(s)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"toegang tot motor se dryfkraginligting"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Hanteer invoergebeurtenisse"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus het misluk"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus reageer nie. Ontprop hoofeenheidkas, prop dit weer in, en herbegin die motor"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Jy kan nie hierdie kenmerk gebruik terwyl jy bestuur nie"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Vir jou veiligheid is dié aktiwiteit nie beskikbaar terwyl jy bestuur nie.\nWag totdat jy geparkeer het om voort te gaan."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Kies <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> om oor te begin met veilige programkenmerke."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Terug"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Maak program toe"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Terug"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lees diagnostiese data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lees diagnostiese data van die motor af."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"vee diagnostiese data uit"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gebruik motorwaghond"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gebruik motorwaghond."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Toestel"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gas"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-am/strings.xml b/service/res/values-am/strings.xml
index cd8f9f2..2f03c34 100644
--- a/service/res/values-am/strings.xml
+++ b/service/res/values-am/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"የመኪና መረጃ"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"የመኪናዎን መረጃ መድረስ"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"የመኪናውን መረጃ ድረስበት"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"የመኪናዎን መረጃ ይድረሱበት።"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"የመኪናውን ካሜራ ድረስበት"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"የእርስዎን ካሜራ(ዎች) ይደርሱበት(ባቸው)።"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"የመኪናውን የኃይል መረጃ ድረስበት"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"የግቤት ክስተቶችን ያስተናግዱ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN አውቶብስ አልተሳካም"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN አውቶብስ ምላሽ አይሰጥም። የጭንቅላት አሃድ መያዣ ሳጥኑን ይሰኩ እና ይንቀሉ በመቀጠል መኪናውን ዳግም ያስጀምሩ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"እየነዱ ሳለ ይህን ባህሪ መጠቀም አይችሉም"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል፣ ይህ እንቅስቃሴ እርስዎ በሚነዱበት ጊዜ አይገኝም። \nለመቀጠል እንዲችሉ፣ መኪናዎ እስከሚቆም ድረስ ይጠብቁ።"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ከደህንነት አስተማማኝ የሆኑ የመተግበሪያ ባህሪያት ጋር መልሶ ለመጀመር፣ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ን ይምረጡ።"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ተመለስ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"መተግበሪያን ዝጋ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ተመለስ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"የምርመራ ውሂብን አንብብ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ከመኪናው ላይ የምርመራ ውሂብን ያንብቡ።"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"የምርመራ ውሂብን አጽዳ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"የመኪና ጠባቂን መጠቀም"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"የመኪና ጠባቂን መጠቀም።"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"የእኔ መሣሪያ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"እንግዳ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ar/strings.xml b/service/res/values-ar/strings.xml
index c2734e8..0026cb5 100644
--- a/service/res/values-ar/strings.xml
+++ b/service/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"معلومات السيارة"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"الوصول إلى معلومات سيارتك"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"الحصول على معلومات السيارة"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"الحصول على معلومات عن السيارة"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"الحصول على معلومات حول كاميرا السيارة"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"الوصول إلى الكاميرات في السيارة"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"الحصول على معلومات عن طاقة السيارة"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"التعامل مع أحداث الإدخال"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"حدث خطأ في موصّل CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"لا استجابة من موصّل CAN. يمكنك فصل صندوق وحدة الرأس وإعادة تشغيل السيارة."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"لا يمكنك استخدام هذه الميزة أثناء القيادة."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"حرصًا على سلامتك، لا يتوفّر هذا النشاط أثناء القيادة.\nللمتابعة، يمكنك الانتظار حتى تتوقّف السيارة."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"للبدء من جديد باستخدام ميزات تطبيق آمنة، اختَر <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"رجوع"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"إغلاق التطبيق"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"رجوع"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"قراءة البيانات التشخيصية"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"يمكنك قراءة البيانات التشخيصية من السيارة."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"محو البيانات التشخيصية"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"استخدام مراقب نظام السيارة"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"استخدام مراقب نظام السيارة"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"جهازي"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ضيف"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-as/strings.xml b/service/res/values-as/strings.xml
index ca5a1ac..7a29acb 100644
--- a/service/res/values-as/strings.xml
+++ b/service/res/values-as/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"গাড়ীৰ তথ্য"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"আপোনাৰ গাড়ীৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"গাড়ীৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"আপোনাৰ গাড়ীৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব।"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"গাড়ীৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰিব"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"আপোনাৰ গাড়ীৰ কেমেৰা এক্সেছ কৰিব।"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"গাড়ীৰ শক্তিৰ তথ্য এক্সেছ কৰিব"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ইনপুট ইভেণ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN বাছ বিফল হৈছে"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN বাছে সঁহাৰি দিয়া নাই। হে’ড ইউনিট বাকচটো আঁতৰাই পুনৰ লগাওক"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"আপুনি গাড়ী চলাই থকাৰ সময়ত এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"আপোনাৰ নিৰাপত্তাৰ বাবে এই কাৰ্যকলাপটো গাড়ী চলাই থকা সময়ত কৰিব নোৱাৰি।\nগাড়ীখন পাৰ্ক কৰি কামটো কৰক।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"সুৰক্ষিত এপ্ সুবিধাসহ আকৌ আৰম্ভ কৰিবলৈ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> বাছনি কৰক।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"উভতি যাওক"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"এপ্টো বন্ধ কৰক"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"উভতি যাওক"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঢ়িব"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"গাড়ীৰ ডায়গ’ষ্টিক তথ্য পঢ়িব।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ডায়গন’ষ্টিক ডেটা মচিব"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"গাড়ীৰ ৱাচ্ডগ ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"মোৰ ডিভাইচ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"অতিথি"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-az/strings.xml b/service/res/values-az/strings.xml
index 4074b9d..d812aba 100644
--- a/service/res/values-az/strings.xml
+++ b/service/res/values-az/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Avtomobil məlumatı"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"avtomobil məlumatına giriş"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"avtomobilin məlumatlarına giriş"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Avtomobil məlumatlarına giriş."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"avtomobilin kamerasına giriş"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Avtomobilin kameralarına giriş."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"avtomobilin enerji məlumatlarına giriş"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Daxiletmələri idarə etmək"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN idarəetmə mexanizmi uğursuz oldu"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN mexanizmi cavab vermir. Əsas cihaz panelini ayırın və yenidən qoşun, sonra avtomobili yenidən işə salın"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Avtomobil sürərkən bu funksiyanı istifadə edə bilməzsiniz"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Təhlükəsizliyiniz üçün bu əməliyyat sürüş zamanı əlçatan deyil.\nDavam etmək üçün park edənədək gözləyin."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Təhlükəsiz tətbiq xüsusiyyətləri ilə başlamaq üçün <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> seçin."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Geri"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tətbiqi qapadın"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Geri"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diaqnoztika məlumatlarını oxumaq"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Avtomobilin diaqnoztika məlumatlarını oxumaq."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diaqnoztika məlumatlarını silmək"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"avtomobil keşikçisindən istifadə edin"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Avtomobil keşikçisindən istifadə edin."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Cihazım"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Qonaq"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index c705c01..4abf472 100644
--- a/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/service/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informacije o automobilu"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"pristupa informacijama o automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"pristup podacima o automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Pristupi informacijama o automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"pristup kameri automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Pristupi kamerama automobila."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"pristup podacima o energiji automobila"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Upravlja događajima unosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Greška CAN magistrale"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN magistrala ne reaguje. Isključite i ponovo uključite glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Ne možete da koristite ovu funkciju dok vozite"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ova aktivnost nije dostupna dok vozite radi vaše bezbednosti.\nDa biste nastavili, prvo se parkirajte."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da biste ponovo počeli sa bezbednim funkcijama aplikacije, izaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazad"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zatvori aplikaciju"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nazad"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čitanje dijagnostičkih podataka"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čitanje dijagnostičkih podataka iz automobila."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"brisanje dijagnostičkih podataka"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"koristi nadzorni tajmer automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Koristi nadzorni tajmer automobila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moj uređaj"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-be/strings.xml b/service/res/values-be/strings.xml
index 69affd1..117f40e 100644
--- a/service/res/values-be/strings.xml
+++ b/service/res/values-be/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Інфармацыя пра аўтамабіль"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"доступ да інфармацыі пра ваш аўтамабіль"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"дазволіць доступ да інфармацыі пра аўтамабіль"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Доступ да інфармацыі пра аўтамабіль."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"дазволіць доступ да камеры аўтамабіля"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Доступ да камер аўтамабіля."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"дазволіць доступ да інфармацыі пра энергарэсурсы аўтамабіля"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Магчымасць апрацоўваць падзеі ўводу"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-шына парушана"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-шына не адказвае. Перападключыце канектар, а затым выключыце запальванне і паўторна завядзіце аўтамабіль"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Гэта функцыя недаступная для карыстання, калі аўтамабіль рухаецца"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Дзеля вашай бяспекі гэта дзеянне недаступнае, калі вы за рулём.\nСпачатку прыпаркуйцеся."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Каб перазапусціць праграму ў бяспечным рэжыме, націсніце кнопку \"<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Закрыць праграму"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"атрымліваць даныя дыягностыкі"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Счытванне дыягнастычных даных аўтамабіля"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ачысціць даныя дыягностыкі"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"выкарыстанне вартавога таймера аўтамабіля"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Выкарыстанне вартавога таймера аўтамабіля."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мая прылада"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Госць"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-bg/strings.xml b/service/res/values-bg/strings.xml
index b190e39..1c5b0ef 100644
--- a/service/res/values-bg/strings.xml
+++ b/service/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Информация за автомобила"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"достъп до информацията за автомобила ви"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"достъп до информация за автомобила"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Достъп до информацията за автомобила ви."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"достъп до камерата на автомобила"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Достъп до камерата или съответно камерите на автомобила ви."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"достъп до информацията за енергията на автомобила"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Обработване на входящи събития"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Грешка в CAN шината"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN шината не реагира. Изключете и включете отново захранването на основното устройство и рестартирайте автомобила"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Не можете да използвате тази функция по време на шофиране"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"От съображения за безопасност тази функция не е достъпна при шофиране.\nЗа да продължите, трябва първо да паркирате."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"За да рестартирате приложението и безопасните му функции, изберете „<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Затваряне"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"четене на диагностични данни"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Четене на диагностични данни от автомобила."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"изчистване на диагностичните данни"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"използване на защитения таймер на автомобила"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Използване на защитения таймер на автомобила."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Моето устройство"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гост"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-bn/strings.xml b/service/res/values-bn/strings.xml
index a25cf0d..afa6761 100644
--- a/service/res/values-bn/strings.xml
+++ b/service/res/values-bn/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"গাড়ির তথ্য"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"আপনার গাড়ির তথ্য অ্যাক্সেস করুন"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"গাড়ির তথ্য অ্যাক্সেস করা"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"আপনার গাড়ির তথ্য অ্যাক্সেস করা।"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"গাড়ির ক্যামেরা অ্যাক্সেস করা"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"আপনার গাড়ির ক্যামেরা(গুলি) অ্যাক্সেস করা।"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"আপনার গাড়ির এনার্জির তথ্য অ্যাক্সেস করা"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ইনপুট ইভেন্ট হ্যান্ডেল করা"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN বাস কাজ করছে না"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN বাস কাজ করছে না। হেডইউনিট বক্স খুলে নিয়ে আবার লাগান ও গাড়ি রিস্টার্ট করুন"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ড্রাইভ করার সময় আপনি এই ফিচারটি ব্যবহার করতে পারবেন না"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"আপনার সুরক্ষার জন্য, ড্রাইভ করার সময় এটি করা যাবে না।\nচালিয়ে যেতে, গাড়ি পার্ক করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"অ্যাপের সুরক্ষিত ফিচারগুলি নিয়ে আবার শুরু করতে, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> বেছে নিন।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"আবার চালু করুন"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"অ্যাপ বন্ধ করুন"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ফিরুন"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ডায়াগনস্টিক ডেটা দেখা"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"গাড়ির ডায়াগনস্টিক সংক্রান্ত ডেটা দেখা।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ডায়াগনস্টিকস ডেটা সরানো"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"গাড়ির ওয়াচডগ ফিচারটি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"গাড়ির ওয়াচডগ ফিচারটি ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"আমার ডিভাইস"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"অতিথি"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-bs/strings.xml b/service/res/values-bs/strings.xml
index 57937db..46e6224 100644
--- a/service/res/values-bs/strings.xml
+++ b/service/res/values-bs/strings.xml
@@ -16,22 +16,22 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informacije o automobilu"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"pristupiti informacijama o automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"pristupiti informacijama o automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"pristupiti informacijama o automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"pristupiti kameri automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Pristupiti kameri(ama) automobila."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"pristupiti informacijama o energiji automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"pristupiti informacijama o energiji automobila"</string>
- <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"podesiti preostali domet automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"podesiti vrijednost preostalog dometa automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Pristupiti informacijama o energiji automobila."</string>
+ <string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"podesi preostali domet automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Podesi vrijednost preostalog dometa automobila."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"pristupiti grijanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Pristupiti grijanju, ventilaciji i klimatizaciji automobila."</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"pristupiti informacijama o pređenim kilometrima automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"pristupiti informacijama o pređenim kilometrima"</string>
+ <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Pristupiti informacijama o pređenim kilometrima."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"očitati brzinu automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"pristupiti informacijama o brzini automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Pristupiti informacijama o brzini automobila."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"pristupiti stanju dinamike automobila"</string>
- <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"pristupiti stanju dinamike automobila"</string>
+ <string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Pristupiti stanju dinamike automobila."</string>
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"pristupiti kanalu trgovca automobilima"</string>
<string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Pristupiti kanalu trgovca automobilima radi razmjene posebnih informacija o automobilu."</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"upravljati radiom automobila"</string>
@@ -47,11 +47,11 @@
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emulirati HAL vozila"</string>
<string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"prijem događaja sa smanjivanjem jačine zvuka tokom govora"</string>
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Dozvoljava aplikaciji da primi obavještenje kada se glasnoća smanji uslijed reproduciranja drugog zvučnog zapisa u automobilu."</string>
- <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"emulirati HAL vozila u svrhu internog testiranja"</string>
- <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"kontrolirati jačinu zvuka u automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emulirati HAL vozila u svrhu internog testiranja."</string>
+ <string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Kontrolirati jačinu zvuka u automobilu."</string>
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Kontrolirajte postavke zvuka automobila."</string>
<string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Blokiranje aplikacija"</string>
- <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"kontrolirati blokiranje aplikacija tokom vožnje"</string>
+ <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Kontrolirati blokiranje aplikacija tokom vožnje."</string>
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Upravitelj navigacije"</string>
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Dostaviti podatke o navigaciji kontrolnoj tabli"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Direktno iscrtavanje na kontrolnoj ploči"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Rukovati događajima unosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Greška CAN busa"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ne reagira. Isključite i ponovo uključite glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Nije moguće koristiti ovu funkciju tokom vožnje"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Radi vaše sigurnosti, ova aktivnost nije dostupna tokom vožnje.\nDa nastavite, sačekajte da se zaustavite."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da počnete ponovo s funkcijama sigurne aplikacije, odaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazad"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zatvori aplikaciju"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nazad"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"očitati dijagnostičke podatke"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Očitati dijagnostičke podatke automobila."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"brisati dijagnostičke podatke"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"koristi čuvara automobila"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Koristi čuvara automobila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moj uređaj"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ca/strings.xml b/service/res/values-ca/strings.xml
index 6285db0..7eb9205 100644
--- a/service/res/values-ca/strings.xml
+++ b/service/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,16 +16,16 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informació del cotxe"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"accedir a la informació del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"accedeix a la informació del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Accedir a la informació del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"accedeix a la càmera del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Accedir a la càmera del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"accedeix a la informació sobre l\'energia del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Accedir a la informació sobre l\'energia del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"ajustar l\'autonomia restant del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Ajustar el valor de l\'autonomia restant del cotxe."</string>
- <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"accedir al sistema de climatització del cotxe"</string>
- <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Accedir al sistema de climatització del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"accedeix al sistema HVAC del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Accedir al sistema HVAC del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"accedeix a la informació sobre el quilometratge del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Accedir a la informació sobre el quilometratge del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"llegeix la velocitat del cotxe"</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
<string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"controla el volum de l\'àudio del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"gestiona la configuració de l\'àudio del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"emula l\'API vehicle HAL"</string>
- <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"rep esdeveniments d\'atenuació d\'àudio"</string>
+ <string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"rep esdeveniments de reducció del volum de l\'àudio"</string>
<string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"Permet notificar a una aplicació que s\'està baixant el seu volum perquè s\'està reproduint un altre àudio al cotxe."</string>
<string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"Emular l\'API vehicle HAL del cotxe per fer proves internes"</string>
<string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"Controlar el volum d\'àudio del cotxe"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gestionar els esdeveniments d\'entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Ha fallat el bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"El bus CAN no respon. Desendolla i torna a endollar el capçal i torna a engegar el cotxe."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"No pots fer servir aquesta funció mentre condueixes"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Per motius de seguretat, aquesta activitat no està disponible mentre condueixes.\nPer continuar, has d\'estar aparcat."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Per tornar a començar amb unes funcions d\'aplicació segures, selecciona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Enrere"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tanca l\'aplicació"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Enrere"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"llegeix les dades de diagnòstic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Llegeix les dades de diagnòstic del cotxe."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"esborra les dades de diagnòstic"</string>
@@ -135,12 +133,11 @@
<string name="car_permission_desc_car_power" msgid="9202079903668652864">"Accedeix a l\'estat de la potència del cotxe."</string>
<string name="car_permission_label_enroll_trust" msgid="3512907900486690218">"Registra un dispositiu de confiança"</string>
<string name="car_permission_desc_enroll_trust" msgid="4148649994602185130">"Permet el registre de dispositius de confiança"</string>
- <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Controla el mode de proves del cotxe"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Controla el mode de proves del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_label_car_test_service" msgid="9159328930558208708">"Controla el mode de prova del cotxe"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Controla el mode de prova del cotxe"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Activa o desactiva les funcions del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Activa o desactiva les funcions del cotxe."</string>
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilitza el temporitzador de vigilància del cotxe"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utilitza el temporitzador de vigilància del cotxe."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"El meu dispositiu"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Convidat"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-cs/strings.xml b/service/res/values-cs/strings.xml
index 8870462..cfaa375 100644
--- a/service/res/values-cs/strings.xml
+++ b/service/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informace o autě"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"přístup k informacím o vašem autě"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"přístup k informacím o autě"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Přístup k informacím o autě"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"přístup ke kameře auta"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Přístup ke kamerám auta."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"přístup k údajům o energii auta"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Zpracování vstupních událostí"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Sběrnice CAN selhala"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Sběrnice CAN neodpovídá. Odpojte a opět zapojte autorádio a znovu nastartujte auto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Tuto funkci nelze používat při řízení"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Tato aktivita není při řízení z bezpečnostních důvodů dostupná.\nPokračovat můžete, až zaparkujete."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Chcete-li začít znovu s bezpečnými funkcemi aplikace, vyberte <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Zpět"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zavřít aplikaci"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Zpět"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čtení diagnostických dat"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čtení diagnostických dat z auta."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"vymazat diagnostická data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"používat sledování auta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Používat sledování auta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moje zařízení"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Host"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-da/strings.xml b/service/res/values-da/strings.xml
index f7b7e35..b2c075f 100644
--- a/service/res/values-da/strings.xml
+++ b/service/res/values-da/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Biloplysninger"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"få adgang til bilens oplysninger"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"få adgang til bilens oplysninger"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Få adgang til oplysninger om din bil."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"få adgang til bilens kamera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Få adgang til bilens kameraer."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"få adgang til oplysninger om bilens energiforbrug"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Håndter input"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus (Controller Area Network) mislykkedes"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus (Controller Area Network) svarer ikke. Afbryd forbindelsen til bilens hovedenhed, tilslut den igen, og genstart bilen"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kan ikke bruge denne funktion, mens du kører"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Af hensyn til din sikkerhed kan du ikke få adgang til denne aktivitet, mens du kører.\nParkér, før du kan fortsætte."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Vælg <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> for at starte forfra med sikre appfunktioner."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tilbage"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Luk app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tilbage"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"tjekke diagnosticeringsdata"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Tjek diagnosticeringsdata fra bilen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"rydde diagnosticeringsdata"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"brug bilens watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Brug bilens watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Min enhed"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gæst"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-de/strings.xml b/service/res/values-de/strings.xml
index 8d3b4c9..b472961 100644
--- a/service/res/values-de/strings.xml
+++ b/service/res/values-de/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Fahrzeuginformationen"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"Zugriff auf Informationen deines Autos"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"auf Fahrzeuginformationen zuzugreifen"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Auf Fahrzeuginformationen zugreifen."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"auf die Autokamera zuzugreifen"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Auf Autokamera(s) zugreifen."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"auf Energieinformationen des Autos zuzugreifen"</string>
@@ -72,15 +72,13 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Eingabe-Ereignisse verwalten"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-Bus ausgefallen"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-Bus reagiert nicht. Trenne die Haupteinheit vom Stromnetz, schließe sie wieder an und starte das Auto."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kannst diese Funktion nicht während der Fahrt nutzen"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Aus Sicherheitsgründen ist diese Aktivität während der Fahrt nicht verfügbar.\nWarte, bis das Fahrzeug geparkt ist."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Wähle <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>, um die App mit sicheren Funktionen neu zu starten."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Zurück"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"App schließen"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Zurück"</string>
- <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Fehlerberichte zu lesen"</string>
- <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Fehlerberichte des Autos lesen."</string>
- <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Fehlerberichte zu löschen"</string>
- <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Fehlerberichte des Autos löschen."</string>
+ <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Diagnosedaten zu lesen"</string>
+ <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Diagnosedaten des Autos lesen."</string>
+ <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Diagnosedaten zu löschen"</string>
+ <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Diagnosedaten des Autos löschen."</string>
<string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS-Herausgeber"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"VMS-Meldungen senden"</string>
<string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"VMS-Abonnent"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"Watchdog im Auto verwenden"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Watchdog im Auto verwenden."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mein Gerät"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gast"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-el/strings.xml b/service/res/values-el/strings.xml
index ba2637e..7b75754 100644
--- a/service/res/values-el/strings.xml
+++ b/service/res/values-el/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Πληροφορίες αυτοκινήτου"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"πρόσβαση στις πληροφορίες του αυτοκινήτου σας"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"πρόσβαση στις πληροφορίες του αυτοκινήτου"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Πρόσβαση στις πληροφορίες του αυτοκινήτου σας."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"πρόσβαση στην κάμερα του αυτοκινήτου"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Πρόσβαση στις κάμερες του αυτοκινήτου σας."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"πρόσβαση στις πληροφορίες ενέργειας του αυτοκινήτου"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Χειρισμός συμβάντων εισόδου"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Αποτυχία διαύλου CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Ο δίαυλος CAN δεν αποκρίνεται. Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το πλαίσιο μονάδας κεφαλής και έπειτα επανεκκινήστε το αυτοκίνητο"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία όταν οδηγείτε."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Για λόγους ασφαλείας, η δραστηρ. δεν είναι διαθέσιμη όταν οδηγείτε.\nΓια να συνεχίσετε, περιμένετε μέχρι να σταθμεύσετε."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Για να ξεκινήσετε από την αρχή με ασφαλείς λειτουργίες εφαρμογής, επιλέξτε <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Πίσω"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Κλείσιμο εφαρμογής"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Πίσω"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"παρακολούθηση δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Παρακολούθηση δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων από το αυτοκίνητο."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"διαγραφή δεδομένων διαγνωστικών στοιχείων"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"χρήση watchdog αυτοκινήτου"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Χρήση watchdog αυτοκινήτου."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Η συσκευή μου"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Επισκέπτης"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rAU/strings.xml b/service/res/values-en-rAU/strings.xml
index e071dcb..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Car information"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"access your car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"access car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Access your car’s information."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"access car’s camera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Access your car’s camera(s)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"access car’s energy information"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rCA/strings.xml b/service/res/values-en-rCA/strings.xml
index e071dcb..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Car information"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"access your car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"access car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Access your car’s information."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"access car’s camera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Access your car’s camera(s)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"access car’s energy information"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rGB/strings.xml b/service/res/values-en-rGB/strings.xml
index e071dcb..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Car information"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"access your car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"access car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Access your car’s information."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"access car’s camera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Access your car’s camera(s)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"access car’s energy information"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rIN/strings.xml b/service/res/values-en-rIN/strings.xml
index e071dcb..1d723ed 100644
--- a/service/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Car information"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"access your car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"access car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Access your car’s information."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"access car’s camera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Access your car’s camera(s)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"access car’s energy information"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back in head unit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’ve parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start again with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-en-rXC/strings.xml b/service/res/values-en-rXC/strings.xml
index de7e93b..61d5782 100644
--- a/service/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/service/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Car information"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"access your car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"access car’s information"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Access your car’s information."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"access car’s camera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Access your car’s camera(s)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"access car’s energy information"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Handle input events"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus failed"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus does not respond. Unplug and plug back headunit box and restart the car"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"You can’t use this feature while driving"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"For your safety, this activity isn’t available while driving.\nTo continue, wait until you’re parked."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"To start over with safe app features, select <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Back"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Close app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Back"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"read diagnostic data"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Read diagnostic data from the car."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"clear diagnostic data"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"use car watchdog"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Use car watchdog."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"My Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Guest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-es-rUS/strings.xml b/service/res/values-es-rUS/strings.xml
index c29e6b8..b2ccbc4 100644
--- a/service/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/service/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Información del auto"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"acceder a la información del vehículo"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"Acceder a información del vehículo"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Acceder a la información del auto"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"acceder a la cámara del vehículo"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Acceder a las cámaras del auto"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"acceder a información de la potencia del vehículo"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Controlar eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Error de bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus no responde. Desconecta y vuelve a conectar la caja de la unidad central y enciende nuevamente el auto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"No puedes usar esta función mientras conduces"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Por razones de seguridad, esta actividad no está disponible al conducir.\nPara continuar espera hasta que estaciones."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para volver a comenzar con funciones de app seguras, selecciona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atrás"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Cerrar app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atrás"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"leer datos de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Leer datos de diagnóstico del vehículo."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"borrar datos de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"usar perro guardián del vehículo"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Usar perro guardián del vehículo"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mi dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invitado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-es/strings.xml b/service/res/values-es/strings.xml
index f86d01f..d1e35f7 100644
--- a/service/res/values-es/strings.xml
+++ b/service/res/values-es/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Información sobre el coche"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"acceder a los datos de tu coche"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"acceder a la información del coche"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Acceder a la información del coche."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"acceder a la cámara del coche"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Acceder a las cámaras del coche."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"acceder a la información sobre el nivel de energía del coche"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gestionar eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Fallo de bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"El bus CAN no responde. Desconecta el cabezal, conéctalo de nuevo y reinicia el coche"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"No puedes utilizar esta función mientras conduces"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Por tu seguridad, esta actividad no está disponible mientras conduces.\nPuedes continuar cuando hayas aparcado."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para volver a empezar con funciones de aplicaciones seguras, selecciona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atrás"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Cerrar aplicación"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atrás"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"consultar datos de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Consultar los datos de diagnóstico del coche."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"borrar los datos de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"usar watchdog del coche"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Usar watchdog del coche."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mi dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invitado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-et/strings.xml b/service/res/values-et/strings.xml
index 6e959f2..9d55afa 100644
--- a/service/res/values-et/strings.xml
+++ b/service/res/values-et/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Auto teave"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"Juurdepääs auto teabele"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"juurdepääs auto teabele"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Juurdepääs auto andmetele."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"juurdepääs auto kaamerale"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Juurdepääs auto kaameratele."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"juurdepääs auto energiateabele"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Sisestussündmuste töötlemine"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-siin ebaõnnestus"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-siin ei reageeri. Eemaldage autoraadio üksus ja pange see tagasi ning taaskäivitage auto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Te ei saa seda funktsiooni sõidu ajal kasutada"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Teie turvalisuse tõttu ei ole see toiming sõitmise ajal saadaval.\nJätkamiseks oodake, kuni olete parkinud."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Uuesti alustamiseks turvaliste rakenduste funktsioonidega valige <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tagasi"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Sule rakendus"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tagasi"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diagnostikaandmete lugemine"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Auto diagnostikaandmete lugemine."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diagnostikaandmete kustutamine"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"kasuta auto valvesüsteemi"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Kasuta auto valvesüsteemi."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Minu seade"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Külaline"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-eu/strings.xml b/service/res/values-eu/strings.xml
index a71909c..9074592 100644
--- a/service/res/values-eu/strings.xml
+++ b/service/res/values-eu/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Autoari buruzko informazioa"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"autoari buruzko informazioa atzi dezake"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"atzitu autoari buruzko informazioa"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Atzitu autoari buruzko informazioa."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"atzitu autoaren kamera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Atzitu autoaren kamerak."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"atzitu autoaren energiari buruzko informazioa"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Nabigazio-kudeatzailea"</string>
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Jakinarazi nabigazio-datuak instrumentu lukuari"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Zuzeneko errendatzea instrumentu lukuan"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Eman instrumentu lukuan bistaratu beharreko jarduerak azaltzeko baimena aplikazioari"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Baimendu aplikazioari instrumentu lukuan bistaratu beharreko jarduerak erabakitzea"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Instrumentu lukua kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"Abiarazi aplikazioak instrumentu lukuan"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"Instrumentu lukuaren errendatzea"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kudeatu sarrerako gertaerak"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN autobusak huts egin du"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus-ak ez du erantzuten. Desentxufatu eta entxufatu berriro gailu nagusia eta berrabiarazi autoa."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Ezin duzu erabili eginbide hori gidatu bitartean"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Zure segurtasuna bermatzeko, eginbide hau ezin da erabili gidatu bitartean.\nAurrera egiteko, itxaron autoa aparkatu arte."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Berriro hasi nahi baduzu aplikazioaren eginbide seguruekin, hautatu <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atzera"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Itxi aplikazioa"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atzera"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"irakurri diagnostiko-datuak"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Irakurri autoaren diagnostiko-datuak."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"garbitu diagnostiko-datuak"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"erabili autoaren softwarea zaintzeko sistema"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Erabili autoaren softwarea zaintzeko sistema."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Nire gailua"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gonbidatua"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fa/strings.xml b/service/res/values-fa/strings.xml
index f90bde2..7f95337 100644
--- a/service/res/values-fa/strings.xml
+++ b/service/res/values-fa/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"اطلاعات خودرو"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"دسترسی به اطلاعات خودروی شما"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"دسترسی به اطلاعات خودرو"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"دسترسی به اطلاعات خودرو"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"دسترسی به دوربین خودرو"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"دسترسی به دوربین(های) خودرو."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"دسترسی به اطلاعات انرژی خودرو"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"مدیریت رویدادهای ورودی"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"گذرگاه CAN ناموفق بود"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"گذرگاه CAN پاسخ نمیدهد. محفظه ضبطوپخش را جدا و سپس وصل کنید و خودرو را دوباره روشن کنید"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"هنگام رانندگی نمیتوانید از این ویژگی استفاده کنید"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"بنا به دلایل ایمنی، این فعالیت درحین رانندگی دردسترس نیست.\n برای ادامه، تا زمان توقف خودرو صبر کنید."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"برای شروع مجدد با ویژگیهای برنامه امن، <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> را انتخاب کنید."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"برگشت"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"بستن برنامه"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"برگشت"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"خواندن دادههای عیبیابی"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"دادههای عیبیابی خودرو را بخوانید."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"پاک کردن دادههای عیبیابی"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"استفاده از زمانسنج مراقب خودرو"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"استفاده از زمانسنج مراقب خودرو"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"دستگاه من"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"مهمان"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fi/strings.xml b/service/res/values-fi/strings.xml
index 4836e73..4ab264a 100644
--- a/service/res/values-fi/strings.xml
+++ b/service/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Auton tiedot"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"käyttää auton tietoja"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"Pääsy auton tietoihin"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"nähdä auton tiedot"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"käyttää auton kameraa"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"käyttää auton kameroita"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"käyttää auton energiatietoja"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"käsitellä syötteitä"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-väylä hylättiin"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-väylä ei vastaa. Irrota pääyksikkö ja liitä se takaisin. Käynnistä auto sitten uudelleen."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Et voi käyttää ominaisuutta ajon aikana"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Turvallisuussyistä toiminto ei ole käytettävissä ajon aikana.\nVoit jatkaa, kun olet pysäköinyt auton."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Jos haluat aloittaa alusta turvallisilla sovellusominaisuuksilla, valitse <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Takaisin"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Sulje sovellus"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Takaisin"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"nähdä diagnostiikkadataa"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"lukea auton diagnostiikkadataa"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"poistaa diagnostiikkatiedot"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"käytä auton vauhtiajastinta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Käytä auton vauhtiajastinta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Oma laite"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Vieras"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fr-rCA/strings.xml b/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d32dcd5..de9fa03 100644
--- a/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/service/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Renseignements sur la voiture"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"accéder aux renseignements relatifs à la voiture"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"accéder aux renseignements relatifs à la voiture"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Accéder aux renseignements relatifs à la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"accéder à la caméra de la voiture"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Accéder aux caméras de la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"accéder aux renseignements énergétiques de la voiture"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gérer les événements d\'entrée"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Défaillance du bus de données CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Le bus de données CAN ne répond pas. Débranchez et rebranchez le boîtier de l\'unité centrale, puis redémarrez la voiture"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité en conduisant"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pour votre sécurité, cette activité est bloquée lorsque vous conduisez.\nVous devez être stationné pour continuer."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Pour recommencer avec des fonctionnalités d\'application sécurisées, sélectionnez <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Retour"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fermer l\'application"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Retour"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lire des données de diagnostic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lire des données de diagnostic à partir de la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"effacer les données de diagnostic"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilisez le service de surveillance automobile"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utilisez le service de surveillance automobile."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mon appareil"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invité"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-fr/strings.xml b/service/res/values-fr/strings.xml
index 089a528..5d68a8f 100644
--- a/service/res/values-fr/strings.xml
+++ b/service/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informations relatives à la voiture"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"accéder aux informations concernant votre voiture"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"Accéder aux informations relatives à la voiture"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Accéder aux informations relatives à la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"Accéder à la caméra de la voiture"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Accéder aux caméras de la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"Accéder aux informations relatives à l\'énergie de la voiture"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gérer les événements d\'entrée"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Échec du bus de données CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Le bus de données CAN ne répond pas. Débranchez et rebranchez le boîtier de l\'unité principale, puis redémarrez la voiture"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité en conduisant"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pour votre sécurité, cette activité n\'est pas disponible pendant la conduite.\nPour continuer, attendez d\'être garé."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Pour recommencer avec des fonctionnalités d\'application sécurisées, sélectionnez <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Retour"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fermer l\'application"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Retour"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Lire les données de diagnostic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lire les données de diagnostic de la voiture."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Effacer les données de diagnostic"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utiliser le watchdog de la voiture"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utiliser le watchdog de la voiture."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mon appareil"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invité"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-gl/strings.xml b/service/res/values-gl/strings.xml
index 40f5ae0..a089221 100644
--- a/service/res/values-gl/strings.xml
+++ b/service/res/values-gl/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Información do coche"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"acceder á información do coche"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"acceder a información do coche"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Acceder a información do coche."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"acceder á cámara do coche"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Acceder ás cámaras do coche."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"acceder a información sobre o nivel de enerxía do coche"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Controlar os eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Produciuse un erro no bus CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"O bus CAN non responde. Desconecta a caixa da unidade principal, conéctaa de novo e reinicia o coche"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Non podes utilizar esta función mentres conduces"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pola túa seguranza, esta actividade non está dispoñible mentres conduces.\nPodes continuar cando aparques."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para comezar de novo coas funcións de aplicacións seguras, selecciona o botón <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atrás"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Pechar aplicación"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atrás"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ler datos de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ler datos de diagnóstico do coche."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"borrar datos de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilizar sistema de vixilancia do coche"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utiliza o sistema de vixilancia do coche."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Convidado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-gu/strings.xml b/service/res/values-gu/strings.xml
index f13debe..468d41d 100644
--- a/service/res/values-gu/strings.xml
+++ b/service/res/values-gu/strings.xml
@@ -16,9 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"કારની માહિતી"</string>
- <!-- no translation found for car_permission_desc (3584369074931334964) -->
- <skip />
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"કારની માહિતીને ઍક્સેસ કરો"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"તમારી કારની માહિતીને ઍક્સેસ કરો."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"કારનો કૅમેરા ઍક્સેસ કરો"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"તમારી કારના કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"કારની ઊર્જાની માહિતીને ઍક્સેસ કરો"</string>
@@ -73,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ઇનપુટ ઇવેન્ટ્સને હૅન્ડલ કરો"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN બસ નિષ્ફળ રહી"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN બસ પ્રતિસાદ આપતી નથી. હેડયુનિટ બોક્સને અનપ્લગ કરી ફરી પ્લગ કરો અને કારને ફરી શરૂ કરો"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ડ્રાઇવ કરતી વખતે તમે આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"તમારી સલામતી માટે કાર ચલાવતી વખતે આ પ્રવૃત્તિ ઉપલબ્ધ નથી.\nચાલુ રાખવા માટે કાર પાર્ક થવા સુધી રાહ જુઓ."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"સુરક્ષિત ઍપ્લિકેશન સુવિધાઓ સાથે ફરી શરૂ કરવા, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> પસંદ કરો."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"પાછળ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ઍપ બંધ કરો"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"પાછળ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"નિદાનનો ડેટા વાંચો"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"કારમાંથી નિદાનનો ડેટા વાંચો."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"નિદાનનો ડેટા સાફ કરો"</string>
@@ -143,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"કાર વૉચડોગ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"કાર વૉચડોગ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"મારું ડિવાઇસ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"અતિથિ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hi/strings.xml b/service/res/values-hi/strings.xml
index ffd6eb5..bd67d31 100644
--- a/service/res/values-hi/strings.xml
+++ b/service/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"कार की जानकारी"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"अपनी कार की जानकारी ऐक्सेस करें"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"कार की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"आपकी कार की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"कार का कैमरा ऐक्सेस कर सकता है"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"आपकी कार के कैमरे ऐक्सेस कर सकता है."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"कार की ऊर्जा की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट से जुड़े इवेंट प्रबंधित कर सकता है"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"\'CAN बस\' काम नहीं कर पा रहा है"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"\'CAN बस\' जवाब नहीं दे रहा है. हेडयूनिट बॉक्स का प्लग निकालकर वापस लगाएं और कार को रीस्टार्ट करें"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"आप गाड़ी चलाते समय इस सुविधा का इस्तेमाल नहीं कर सकते"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"आपकी सुरक्षा के लिए, गाड़ी चलाते समय यह गतिविधि मौजूद नहीं रहती है.\nजारी रखने के लिए गाड़ी पार्क करनी होगी."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"सुरक्षित ऐप्लिकेशन सुविधाएं फिर से शुरू करने के लिए, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> चुनें."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"वापस शुरू करें"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ऐप्लिकेशन बंद करें"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"वापस जाएं"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"गड़बड़ी की पहचान का डेटा देख सकता है"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"कार की \'गड़बड़ी की पहचान का डेटा\' देख सकता है."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"गड़बड़ी की पहचान का डेटा मिटा सकता है"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कार के वॉचडॉग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कार के वॉचडॉग का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरा डिवाइस"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"मेहमान"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hr/strings.xml b/service/res/values-hr/strings.xml
index d893d4b..011c217 100644
--- a/service/res/values-hr/strings.xml
+++ b/service/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Podaci o automobilu"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"pristupiti podacima o automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"pristupiti podacima o automobilu"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"pristupiti podacima o automobilu"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"pristupiti automobilskoj kameri"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"pristupiti kamerama automobila"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"pristupiti podacima o energiji automobila"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"rukovati događajima unosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Pogreška CAN busa"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ne odgovara. Iskopčajte i ponovo ukopčajte glavnu jedinicu i ponovo pokrenite automobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Tu značajku ne možete upotrebljavati tijekom vožnje"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Radi vaše sigurnosti ta aktivnost nije dostupna tijekom vožnje.\nDa biste nastavili, pričekajte dok se ne zaustavite."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Da biste započeli ponovo sa sigurnim značajkama aplikacije, odaberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Natrag"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zatvori aplikaciju"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Natrag"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čitati dijagnostičke podatke"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"čitati dijagnostičke podatke automobila"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"izbrisati dijagnostičke podatke"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"koristi čuvara automobila."</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Koristi čuvara automobila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moj uređaj"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hu/strings.xml b/service/res/values-hu/strings.xml
index 5b821c8..6326bd9 100644
--- a/service/res/values-hu/strings.xml
+++ b/service/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Az autó adatai"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"hozzáférhet az autó adataihoz"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"hozzáférhet az autó adataihoz"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Hozzáférhet az autó adataihoz."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"hozzáférhet az autó kamerájához"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Hozzáférhet az autó kameráihoz."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"hozzáférhet az autó energiafelhasználására vonatkozó adatokhoz"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kezelheti a beviteli eseményeket"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"A CAN-busz hibát észlelt"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"A CAN-busz nem válaszol. Csatlakoztassa újra a fejegységet, és indítsa újra az autót."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Vezetés közben nem használhatja ezt a funkciót"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Az Ön biztonsága érdekében ez a tevékenység nem végezhető vezetés közben.\nLeparkolás után folytathatja a tevékenységet."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ha biztonságos alkalmazásfunkciókkal szeretné újrakezdeni, válassza a következő gombot: <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Vissza"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Alkalmazás bezárása"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Vissza"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"olvashatja a diagnosztikai adatokat"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Olvashatja az autó diagnosztikai adatait."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"törölheti a diagnosztikai adatokat"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"autófigyelő használata"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Autófigyelő használata."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Saját eszköz"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Vendég"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-hy/strings.xml b/service/res/values-hy/strings.xml
index 7dc90c8..ae977ac 100644
--- a/service/res/values-hy/strings.xml
+++ b/service/res/values-hy/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Տեղեկություններ մեքենայի մասին"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"օգտագործել մեքենայի մասին տեղեկությունները"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"օգտագործել մեքենայի տվյալները"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Ընթերցել մեքենայի մասին տեղեկությունները"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"օգտագործել մեքենայի տեսախցիկի տվյալները"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Կառավարել մեքենայի տեսախցիկ(ներ)ը"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"օգտագործել մեքենայի լիցքի մասին տվյալները"</string>
@@ -72,15 +72,13 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Մշակել ներածման իրադարձությունները"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN անվադողի սխալ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN անվադողը չի պատասխանում: Անջատեք և նորից միացրեք միակցիչը, ապա անջատեք վառոցքը և վերագործարկեք մեքենան:"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Դուք չեք կարող օգտագործել այս գործառույթը մեքենա վարելիս"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Անվտանգության նկատառումներով այս գործողությունը հասանելի չէ վարելու ռեժիմում:\nՇարունակելու համար կայանեք մեքենան:"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Հավելվածն անվտանգ ռեժիմում վերագործարկելու համար սեղմեք<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> կոճակը:"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Հետ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Փակել հավելվածը"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Հետ"</string>
- <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"կարդալ դիագնոստիկ տվյալները"</string>
- <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Կարդալ մեքենայի դիագնոստիկ տվյալները։"</string>
- <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"մաքրել դիագնոստիկ տվյալները"</string>
- <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Ջնջել մեքենայի դիագնոստիկ տվյալները։"</string>
+ <string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"կարդալ ախտորոշման մասին տվյալները"</string>
+ <string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Կարդալ մեքենայի ախտորոշման տվյալները։"</string>
+ <string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"մաքրել ախտորոշման տվյալները"</string>
+ <string name="car_permission_desc_diag_clear" msgid="7453222114866042786">"Ջնջել մեքենայի ախտորոշման տվյալները։"</string>
<string name="car_permission_label_vms_publisher" msgid="3049934078926106641">"VMS հաղորդագրությունների հրապարակում"</string>
<string name="car_permission_desc_vms_publisher" msgid="5589489298597386828">"Հրապարակել VMS հաղորդագրություններ"</string>
<string name="car_permission_label_vms_subscriber" msgid="5648841182059222299">"Բաժանորդագրում VMS հաղորդագրություններին"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"oգտագործել մեքենայի պահապանին"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Օգտագործել մեքենայի պահապանին"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Իմ սարքը"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Հյուր"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-in/strings.xml b/service/res/values-in/strings.xml
index a343735..32b2650 100644
--- a/service/res/values-in/strings.xml
+++ b/service/res/values-in/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informasi mobil"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"mengakses informasi mobil Anda"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"mengakses informasi mobil"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Mengakses informasi mobil Anda."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"mengakses kamera mobil"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Mengakses kamera mobil Anda."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"mengakses informasi energi mobil"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Menangani aktivitas masukan"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus gagal"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus tidak merespons. Cabut dan colokkan kembali boks headunit, lalu nyalakan ulang mobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Anda tidak dapat menggunakan fitur ini saat mengemudi"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Demi keamanan Anda, aktivitas ini tidak tersedia saat Anda mengemudi.\nUntuk melanjutkan, tunggu hingga mobil terparkir."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Untuk mulai dari awal dengan fitur apl yang aman, pilih <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Kembali"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tutup aplikasi"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Kembali"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"membaca data diagnostik"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Membaca data diagnostik dari mobil."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"menghapus data diagnostik"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gunakan watchdog mobil"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gunakan watchdog mobil."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Perangkat Saya"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Tamu"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-is/strings.xml b/service/res/values-is/strings.xml
index 62c33ec..56a18dc 100644
--- a/service/res/values-is/strings.xml
+++ b/service/res/values-is/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Upplýsingar um bíl"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"fá aðgang að upplýsingum um bílinn"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"fá aðgang að upplýsingum bílsins"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Fá aðgang að upplýsingum um bílinn."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"fá aðgang að myndavél bílsins"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Fá aðgang að myndavél(um) bílsins."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"fá aðgang að upplýsingum um orkunotkun bílsins"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Stjórna inntakstilvikum"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Bilun í CAN-gagnabraut"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-gagnabraut svarar ekki. Taktu stjórneiningarboxið úr sambandi, settu það aftur í samband og gangsettu bílinn aftur."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Þú getur ekki notað þennan eiginleika við akstur"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Af öryggisástæðum er þessi aðgerð ekki í boði við akstur.\nLeggðu ökutækinu áður en þú heldur áfram."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Til að byrja aftur að setja upp örugga forritseiginleika skaltu velja <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Til baka"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Loka forriti"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Til baka"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lesa greiningargögn"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lesa greiningargögn úr bílnum."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"hreinsa greiningargögn"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"nota bílaeftirlitsaðila"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Nota bílaeftirlitsaðila."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Tækið mitt"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gestur"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-it/strings.xml b/service/res/values-it/strings.xml
index abb0d4f..4b807c0 100644
--- a/service/res/values-it/strings.xml
+++ b/service/res/values-it/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informazioni sull\'auto"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"Accedi alle informazioni della tua auto"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"accesso ai dati dell\'auto"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Consente di accedere alle informazioni dell\'automobile."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"Accesso alla videocamera dell\'automobile"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Consente di accedere alle videocamere dell\'automobile."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"Accesso alle informazioni sulla carica dell\'automobile"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Consente di gestire gli eventi di input."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Comunicazione tramite bus CAN non riuscita"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Il bus CAN non risponde. Scollega e ricollega l\'unità principale e riaccendi il motore."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Non è possibile usare questa funzionalità durante la guida"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Per motivi di sicurezza, questa attività non è disponibile durante la guida.\nPotrai continuare quando avrai parcheggiato."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Seleziona <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> per ricominciare con le funzionalità sicure dell\'app."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Indietro"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Chiudi app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Indietro"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Lettura dei dati diagnostici"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Consente di leggere i dati diagnostici dell\'automobile."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Cancellazione dei dati diagnostici"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"Uso del watchdog dell\'auto"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Consente di usare il watchdog dell\'auto."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mio dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Ospite"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-iw/strings.xml b/service/res/values-iw/strings.xml
index b9c4173..7315e75 100644
--- a/service/res/values-iw/strings.xml
+++ b/service/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"פרטי הרכב"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"גישה אל פרטי המכונית"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"גישה לנתוני הרכב"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"גישה לנתוני הרכב."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"גישה למצלמה של הרכב"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"גישה למצלמות הרכב."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"גישה למידע על נתוני צריכת האנרגיה של הרכב"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ניהול אירועי קלט"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"פרוטוקול CAN bus נכשל"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"פרוטוקול CAN bus לא מגיב. יש לנתק ולחבר שוב את מערכת הסטריאו ולהתניע מחדש את הרכב"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"לא ניתן להשתמש בתכונה הזו בזמן נהיגה"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"מטעמי בטיחות, פעילות זו אינה זמינה בזמן נהיגה.\nכדי להמשיך, צריך להמתין עד לחניית הרכב."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"כדי להפעיל מחדש את האפליקציה במצב בטוח, יש ללחוץ על <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"הקודם"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"סגירת האפליקציה"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"חזרה"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"קריאת נתוני אבחון"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"קריאת נתוני אבחון מהרכב."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"מחיקת נתוני האבחון"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"שימוש בטיימר המפקח (watchdog) של המכונית"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"שימוש בטיימר המפקח (watchdog) של המכונית."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"המכשיר שלי"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"אורח"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ja/strings.xml b/service/res/values-ja/strings.xml
index 0e1179c..8dfb2d9 100644
--- a/service/res/values-ja/strings.xml
+++ b/service/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"自動車の情報"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"この車の情報へのアクセス"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"車の情報へのアクセス"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"車の情報にアクセスできます。"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"車載カメラへのアクセス"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"車載カメラにアクセスします。"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"車のエネルギー情報へのアクセス"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"入力イベントを処理します"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN バスでエラーが発生しました"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN バスが応答しません。ヘッドユニット ボックスのプラグを抜いて接続し直し、車を再始動してください"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"運転中はこの機能を利用できません"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"安全上の理由により、運転中はこのアクティビティをご利用いただけません。\n続行するには駐車してください。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"アプリをセーフモードで再起動するには、<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> を選択します。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"戻る"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"アプリを閉じる"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"戻る"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"診断データの読み取り"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"車から診断データを読み取ります。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"診断データの消去"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"車のウォッチドッグの使用"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"車のウォッチドッグの使用。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"自分のデバイス"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ゲスト"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ka/strings.xml b/service/res/values-ka/strings.xml
index 9be90e6..98995a5 100644
--- a/service/res/values-ka/strings.xml
+++ b/service/res/values-ka/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"მანქანის ინფორმაცია"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"თქვენი მანქანის შესახებ ინფორმაციაზე წვდომა"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"მანქანის ინფორმაციაზე წვდომა"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"თქვენი მანქანის ინფორმაციაზე წვდომა."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"მანქანის კამერაზე წვდომა"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"თქვენი მანქანის კამერებზე წვდომა."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"მანქანის ენერგორესურსების ინფორმაციაზე წვდომა"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"შეტანის მოვლენების დამუშავება"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"წარმოიშვა CAN-სალტის შეცდომა"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-სალტე არ რეაგირებს. გამოაერთეთ და ხელახლა მიაერთეთ საინფორმაციო-გასართობი მოწყობილობა, შემდეგ კი ხელახლა დაქოქეთ მანქანა"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"მანქანის მართვისას ამ ფუნქციას ვერ გამოიყენებთ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ეს აქტივობა მიუწვდომელია მანქანის მართვისას, უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე.\nგთხოვთ, ჯერ გააჩეროთ მანქანა."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"აპის უსაფრთხო რეჟიმში გასაშვებად აირჩიეთ „<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>“."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"უკან"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"აპის დახურვა"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"უკან"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"დიაგნოსტიკური მონაცემების წაკითხვა"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"დიაგნოსტიკური მონაცემების წაკითხვა მანქანიდან."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"დიაგნოსტიკური მონაცემების გასუფთავება"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"მანქანის დაცვის მოწყობილობის გამოყენება"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"მანქანის დაცვის მოწყობილობის გამოყენება."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ჩემი მოწყობილობა"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"სტუმარი"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-kk/strings.xml b/service/res/values-kk/strings.xml
index 7032f80..077f44e 100644
--- a/service/res/values-kk/strings.xml
+++ b/service/res/values-kk/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Көлік туралы ақпарат"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"көліктің ақпаратын көре алады"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"көлік туралы ақпаратты пайдалану"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Көлік туралы ақпаратты көруге болады."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"көліктің камерасын пайдалану"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Көліктің камераларын пайдалануға болады."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"көлік қуаты туралы ақпаратты пайдалану"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Деректерді енгізу оқиғаларын басқаруға болады"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN шинасы істен шықты"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN шинасы жауап бермейді. Негізгі модульді ажыратып, қайта жалғаңыз және көлікті қайта оталдырыңыз"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Бұл функцияны көлік жүргізген кезде пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Көлік жүргізгенде, қауіпсіздік мақсатында бұл әрекетті орындау мүмкін емес.\nЖалғастыру үшін көлікті тұраққа қойыңыз."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Қолданбаны қауіпсіз күйде қайта іске қосу үшін <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> түймесін басыңыз."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Артқа"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Қолданбаны жабу"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Артқа"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"диагностикалық деректерді көру"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Көліктің диагностикалық деректерін көру."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"диагностикалық деректерді өшіру"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"көлік бақылау жүйесін пайдалану"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Көлік бақылау жүйесін пайдалану."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Құрылғым"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Қонақ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-km/strings.xml b/service/res/values-km/strings.xml
index c978e94..896ff3c 100644
--- a/service/res/values-km/strings.xml
+++ b/service/res/values-km/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ព័ត៌មានរថយន្ត"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"ចូលប្រើព័ត៌មានអំពីរថយន្តរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"ចូលប្រើព័ត៌មានរបស់រថយន្ត"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ចូលប្រើព័ត៌មានរបស់រថយន្តអ្នក។"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"ចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់រថយន្ត"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់រថយន្តអ្នក។"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"ចូលប្រើព័ត៌មានអំពីថាមពលរបស់រថយន្ត"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"គ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចូល"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"មិនអាចដំណើរការ CAN bus បានទេ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus មិនឆ្លើយតបទេ។ សូមផ្ដាច់ រួចភ្ជាប់ប្រអប់ឧបករណ៍ចាក់តន្ត្រីម្តងទៀត បន្ទាប់មកបញ្ឆេះរថយន្តឡើងវិញ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"អ្នកមិនអាចប្រើមុខងារនេះបានទេ ខណៈពេលកំពុងបើកបរ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក សកម្មភាពនេះមិនអាចប្រើបានទេ ពេលកំពុងបើកបរ។\nដើម្បីបន្ត សូមរង់ចាំរហូតទាល់តែអ្នកចតរថយន្តរួច។"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយប្រើមុខងារកម្មវិធីដែលមានសុវត្ថិភាព សូមជ្រើសរើស <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ។"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ថយក្រោយ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"បិទកម្មវិធី"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"អានទិន្នន័យវិភាគ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"អានអំពីទិន្នន័យវិភាគពីរថយន្ត។"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"សម្អាតទិន្នន័យវិភាគ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ប្រើប្រាស់សេវាមើលការខុសត្រូវស្ថានភាពកម្មវិធីរបស់ឡាន"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ប្រើប្រាស់សេវាមើលការខុសត្រូវស្ថានភាពកម្មវិធីរបស់ឡាន។"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ភ្ញៀវ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-kn/strings.xml b/service/res/values-kn/strings.xml
index 14a7f7e..81b2f32 100644
--- a/service/res/values-kn/strings.xml
+++ b/service/res/values-kn/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ಕಾರಿನ ಮಾಹಿತಿ"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"ಕಾರಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"ಕಾರಿನ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಕ್ಯಾಮರವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಪ್ರವೇಶಿಸಿ."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"ಕಾರಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಕುರಿತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"ಸಲಕರಣೆ ಸಂಚಯಕ್ಕೆ ನೇರ ವರ್ಗಾವಣೆ"</string>
<string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"ಸಲಕರಣೆ ಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"ಸಲಕರಣೆ ಸಂಚಯ ನಿಯಂತ್ರಣ"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ಸಲಕರಣೆ ಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"ಸಲಕರಣೆ ಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಆಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"ಸಲಕರಣೆ ಸಂಚಯ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"ಸಲಕರಣೆ ಸಂಚಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು"</string>
<string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಸಂರಚನೆ"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ಊಡಿಕೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"ಸಿಎಎನ್ ಬಸ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ಬಸ್ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೆಡ್ ಯುನಿಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿ ಕಾರನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷೆಗಾಗಿ, ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮುಂದುವರೆಯಲು \n ಮಾಡಿ, ನೀವು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ಆಪ್ನ ಸುರಕ್ಷೆ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ಹಿಂದಕ್ಕೆ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ಆ್ಯಪ್ ಮುಚ್ಚಿರಿ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ಹಿಂದೆ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ಕಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿ."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ಕಾರ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ಕಾರ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಟೈಮರ್ ಬಳಸಿ."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ನನ್ನ ಸಾಧನ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ಅತಿಥಿ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ko/strings.xml b/service/res/values-ko/strings.xml
index 05e1ad5..f334829 100644
--- a/service/res/values-ko/strings.xml
+++ b/service/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"차량 정보"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"자동차 정보에 액세스"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"차량 정보 액세스"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"차량 정보에 액세스"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"차량 카메라 액세스"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"차량 카메라에 액세스"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"차량 에너지 정보 액세스"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"입력 이벤트 처리"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN 버스 실패"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN 버스가 응답하지 않습니다. 헤드유닛 박스를 분리한 후 다시 연결한 다음 시동을 다시 걸어 보세요."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"운전 중에는 이 기능을 사용하실 수 없습니다."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"안전을 위해 운전 중에는 이용할 수 없는 활동입니다.\n계속하려면 먼저 주차하세요."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"안전한 앱 기능으로 다시 시작하려면 <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>을(를) 선택하세요."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"뒤로"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"앱 닫기"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"뒤로"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"진단 데이터 읽기"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"차량의 진단 데이터를 읽습니다."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"진단 데이터 삭제"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"차량 워치독을 사용합니다."</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"차량 워치독을 사용합니다."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"내 기기"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"게스트"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ky/strings.xml b/service/res/values-ky/strings.xml
index c77279e..f0ec715 100644
--- a/service/res/values-ky/strings.xml
+++ b/service/res/values-ky/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Унаа тууралуу маалымат"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"унааңыз тууралуу маалымат алынат"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"унаанын маалыматына мүмкүнчүлүк алуу"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Унааңыздын маалыматына мүмкүнчүлүк алуу."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"унаадагы камерага мүмкүнчүлүк алуу"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Унааңыздын камераларын колдонуу."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"унаанын кубаты тууралуу маалыматты көрүү"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Киргизүү аракеттерин башкаруу"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN иштебей калды"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN жооп бербей жатат. Башкы шайман блогун сууруп, кайра сайгандан кийин унааны кайра жүргүзүңүз"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Бул функцияны унаа айдап баратканда колдоно албайсыз"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Коопсуздугуңузду коргоо максатында, бул иш-аракетти унаа айдап баратканда аткарууга болбойт.\nТоктоп туруп, улантыңыз."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Колдонмонун коопсуз функцияларын иштетүү үчүн <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> баскычын басыңыз."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Артка"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Колдонмону жабуу"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Артка"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын окуу"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Унаадагы мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын окуу."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"мүчүлүштүктөрдү аныктоо дайындарын тазалоо"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"унаанын кароолун колдонуу"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Унаанын кароолун колдонуу."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Түзмөгүм"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Конок"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-lo/strings.xml b/service/res/values-lo/strings.xml
index 8e985b0..e7ebb33 100644
--- a/service/res/values-lo/strings.xml
+++ b/service/res/values-lo/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ຂໍ້ມູນລົດ"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນລົດຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງລົດ"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນລົດຂອງທ່ານ."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"ເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງລົດ"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ເຂົ້າເຖິງກ້ອງຂອງລົດທ່ານ."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນພະລັງງານຂອງລົດ"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ຈັດການເຫດການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus ບໍ່ສຳເລັດ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ຖອດປລັກກ່ອງເຄື່ອງຫຼິ້ນວິທະຍຸ (Headunit) ແລ້ວສຽບເຂົ້າຄືນໃໝ່ ແລະ ຣິສະຕາດລົດ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດໄດ້"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ, ກິດຈະກຳນີ້ບໍ່ມີໃຫ້ນໍາໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງຂັບລົດຢູ່. \nເພື່ອສືບຕໍ່, ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກວ່າວ່າທ່ານຈອດລົດ."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ດ້ວຍຄຸນສົມບັດແອັບທີ່ປອດໄພ, ກະລຸນາເລືອກ <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ກັບຄືນ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ປິດແອັບ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ອ່ານຂໍ້ມູນການວິເຄາະ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ອ່ານຂໍ້ມູນການວິເຄາະຈາກລົດ."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ໃຊ້ Watchdog ໃນລົດ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ໃຊ້ Watchdog ໃນລົດ."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ແຂກ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-lt/strings.xml b/service/res/values-lt/strings.xml
index e0397f8..7dac0d2 100644
--- a/service/res/values-lt/strings.xml
+++ b/service/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Automobilio informacija"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"pasiekti automobilio informaciją"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"pasiekti automobilio informaciją"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Pasiekti automobilio informaciją."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"pasiekti automobilio kamerą"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Pasiekti automobilio fotoaparatą (-us)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"pasiekti automobilio energijos informaciją"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Apdoroti įvesties įvykius."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN BUS klaida"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN BUS nereaguoja. Atjunkite ir vėl prijunkite pagrindinio įtaiso dėžutę."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Negalite naudoti šios funkcijos vairuodami"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Siekiant užtikrinti jūsų saugą, ši veikla nepasiekiama vairuojant.\nJei norite tęsti, palaukite, kol sustosite."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Jei norite pradėti iš naujo naudodami saugias programos funkcijas, pasirinkite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atgal"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Uždaryti programą"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atgal"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"nuskaityti diagnostikos duomenis"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Nuskaityti automobilio diagnostikos duomenis."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"išvalyti diagnostikos duomenis"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"naudoti automobilio apsauginį laikmatį"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Naudoti automobilio apsauginį laikmatį."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mano įrenginys"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Svečias"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-lv/strings.xml b/service/res/values-lv/strings.xml
index 596967d..e3a8330 100644
--- a/service/res/values-lv/strings.xml
+++ b/service/res/values-lv/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informācija par automašīnu"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"piekļūt automašīnas informācijai"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"piekļūt informācijai par automašīnu"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Piekļūt informācijai par automašīnu."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"piekļūt automašīnas kamerai"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Piekļūt automašīnas kamerai(-ām)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"piekļūt informācijai par automašīnas degvielas/uzlādes līmeni"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Apstrādāt ievades notikumus."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Radās atteice datu maģistrālē"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Datu maģistrāle nereaģē. Atvienojiet un atkal pievienojiet stereosistēmas paneļa kabeli un atkārtoti iedarbiniet automašīnu"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Jūs nevarat izmantot šo funkciju braukšanas laikā."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Drošības apsvērumu dēļ šī darbība nav pieejama braukšanas laikā.\nTurpiniet, kad automašīna būs novietota stāvēšanai."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Lai atsāktu darbu ar drošām lietotnes funkcijām, atlasiet pogu <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Atpakaļ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Aizvērt lietotni"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Atpakaļ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"nolasīt diagnostikas datus"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Nolasīt diagnostikas datus no automašīnas."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"notīrīt diagnostikas datus"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"izmantot automašīnas sargierīci"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Izmantot automašīnas sargierīci."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mana ierīce"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Viesis"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-mk/strings.xml b/service/res/values-mk/strings.xml
index 40c2516..63d0282 100644
--- a/service/res/values-mk/strings.xml
+++ b/service/res/values-mk/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"податоци за автомобилот"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"пристапува до податоците за автомобилот"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"пристапува до информациите за автомобилот"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Пристапува до информациите за автомобилот."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"пристапува до камерата на автомобилот"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Пристапува до камерите на автомобилот."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"пристапува до информациите за енергијата на автомобилот"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Ракува со влезните настани"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-магистралата не успеа"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-магистралата не реагира. Откачете ја и повторно прикачете ја кутијата на главната единица и рестартирајте го автомобилот"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Не може да ја користите функцијава додека возите"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"За ваша безбедност, оваа активност не е достапна додека возите.\nЗа да продолжите, почекајте да се паркирате."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"За да започнете одново со безбедносните фунции на апликацијата, изберете <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Затвори апликација"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ги чита дијагностичките податоци"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Чита дијагностички податоци од автомобилот."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"чисти дијагностички податоци"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ја користат „Заштитник за автомобилот“"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Ја користат „Заштитник за автомобилот“."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мојот уред"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гостин"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ml/strings.xml b/service/res/values-ml/strings.xml
index 7e2c2d2..5646ef2 100644
--- a/service/res/values-ml/strings.xml
+++ b/service/res/values-ml/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"കാർ വിവരങ്ങൾ"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"കാറിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"നിങ്ങളുടെ കാർ വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാം."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"കാറിൻ്റെ ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ ക്യാമറ(കൾ) ആക്സസ് ചെയ്യുക."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"കാറിൻ്റെ എനർജി വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ഇൻപുട്ട് ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ബസ് പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ബസ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഹെഡ്യൂണിറ്റ് ബോക്സ്, അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത്, വീണ്ടും പ്ലഗ് ചെയ്ത്, കാർ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ഡ്രെെവ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ആക്റ്റിവിറ്റി ലഭ്യമല്ല.\nതുടരാൻ, നിങ്ങൾ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"സുരക്ഷിതമായ ആപ്പ് ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"മടങ്ങുക"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ആപ്പ് അടയ്ക്കുക"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"പ്രശ്നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ വായിക്കുക"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"കാറിൽ നിന്നുള്ള പ്രശ്നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ വായിക്കുക."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"പ്രശ്നനിർണ്ണയ ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"കാർ പരിശോധനാ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"കാർ പരിശോധനാ സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"എന്റെ ഉപകരണം"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"അതിഥി"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-mn/strings.xml b/service/res/values-mn/strings.xml
index b1919e5..8028cab 100644
--- a/service/res/values-mn/strings.xml
+++ b/service/res/values-mn/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Машины мэдээлэл"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"машиныхаа мэдээлэлд хандана уу"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"машины мэдээлэлд хандах"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Машиныхаа мэдээлэлд хандана уу."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"машины камерт хандах"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Машиныхаа камерт хандана уу."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"машины эрчим хүчний мэдээлэлд хандах"</string>
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"Машиныхаа аудионы тохиргоог хянана уу."</string>
<string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"Апп блоклолт"</string>
<string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"Жолоодох үеийн аппын блоклолтыг хянана уу."</string>
- <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Навигацын менежер"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Навигацын өгөгдлийг хяналтын самбарт мэдээлэх"</string>
+ <string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"Навигацийн менежер"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"Навигацийн өгөгдлийг хяналтын самбарт мэдээлэх"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"Хяналтын самбарын тайлбарт шууд харуулах"</string>
<string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"Үйл ажиллагааг хяналтын самбарт мэдэгдэхийг аппад зөвшөөрөх"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"Хяналтын самбарын хяналт"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Оролтын арга хэмжээг боловсруулах"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus амжилтгүй болсон"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus хариу өгөхгүй байна. Хөгжим тоглуулагчийн хайрцгийг салгаад, дахин залгаж, машиныг дахин эхлүүлнэ үү"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Та энэ онцлогийг жолоо барьж байхдаа ашиглах боломжгүй"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Таны аюулгүй байдлын үүднээс жолоодох явцад энэ үйл ажиллагааг хийх боломжгүй.\nМашинаа зогсоолд байршуулаад үргэлжлүүлнэ үү."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Аппын аюулгүй онцлогуудтайгаар дахин эхлүүлэхийн тулд <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>-г сонгоно уу."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Буцах"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Аппыг хаах"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Буцах"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"оношилгооны өгөгдлийг унших"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Машины оношилгооны өгөгдлийг унших."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"оношилгооны өгөгдлийг устгах"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"машины watchdog-г ашиглана уу"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Машины watchdog-г ашиглана уу."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Миний төхөөрөмж"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Зочин"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-mr/strings.xml b/service/res/values-mr/strings.xml
index 4a38d85..f929253 100644
--- a/service/res/values-mr/strings.xml
+++ b/service/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"कार माहिती"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"तुमच्या कारची माहिती अॅक्सेस करणे"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"कारची माहिती अॅक्सेस करा"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"तुमच्या कारची माहिती ॲक्सेस करा."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"कारचा कॅमेरा अॅक्सेस करा"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"तुमच्या कारचा(चे) कॅमेरा(रे) अॅक्सेस करा."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"कारच्या ऊर्जेची माहिती अॅक्सेस करा"</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"तुमच्या कारची गती अॅक्सेस करा."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"कारची डायनॅमिक स्थिती अॅक्सेस करा"</string>
<string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"तुमच्या कारची डायनॅमिक स्थिती अॅक्सेस करा."</string>
- <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"कारचे व्हेंडर चॅनल अॅक्सेस करा"</string>
- <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"कारसंबंधी माहितीच्या देवाण-घेवाणीसाठी तुमच्या कारचे विक्रेता चॅनल अॅक्सेस करा."</string>
+ <string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"कारचे व्हेंडर चॅनेल अॅक्सेस करा"</string>
+ <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"कारसंबंधी माहितीच्या देवाण-घेवाणीसाठी तुमच्या कारचे विक्रेता चॅनेल अॅक्सेस करा."</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"कारचा रेडिओ व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"तुमच्या कारचा रेडिओ अॅक्सेस करा."</string>
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"फोनवरून कारच्या डिस्प्लेवर इंटरफेस प्रोजेक्ट करा"</string>
@@ -60,8 +60,8 @@
<string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"इंस्ट्रुमेंट क्लस्टरमध्ये अॅप्स लाँच करा"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"इंस्ट्रुमेंट क्लस्टर रेंडरिंग"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"इंस्ट्रुमेंट क्लस्टर डेटा मिळवा"</string>
- <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX निर्बंध कॉंफिगरेशन"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX निर्बंध कॉंफिगर करा"</string>
+ <string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX निर्बंध कॉन्फिगरेशन"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX निर्बंध कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"USB डिव्हाइसशी AOAP मोडमध्ये कनेक्ट करा"</string>
<string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"अॅपला डिव्हाइसशी AOAP मोडमध्ये कनेक्ट करण्याची अनुमती देते"</string>
<string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"ऑक्युपंट अवेअरनेस सिस्टम वाचन अॅक्सेस"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट इव्हेंट हाताळा"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN बस अयशस्वी"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN बस प्रतिसाद देत नाही. हेडयुनिट बॉक्स अनप्लग करून पुन्हा प्लग करा आणि कार रीस्टार्ट करा"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"तुम्ही ड्राइव्ह करताना हे वैशिष्ट्य वापरू शकत नाही"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"तुमच्या सुरक्षेसाठी, ड्रायव्हिंग करत असताना ही अॅक्टिव्हिटी उपलब्ध नाही.\nसुरू ठेवण्यासाठी, पार्क करेपर्यंत वाट पहा."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"सुरक्षित अॅप वैशिष्ट्यांसोबत पुन्हा सुरुवात करण्यासाठी, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> निवडा."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"मागे जा"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"अॅप बंद करा"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"मागे जा"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"निदान डेटा वाचा"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"कारचा निदान डेटा वाचा."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"निदान डेटा साफ करा"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कार वॉचडॉग वापरा"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कार वॉचडॉग वापरा."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"माझे डिव्हाइस"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"अतिथी"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ms/strings.xml b/service/res/values-ms/strings.xml
index 52fa9bf..473e42b 100644
--- a/service/res/values-ms/strings.xml
+++ b/service/res/values-ms/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Maklumat kereta"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"akses maklumat kereta anda"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"akses maklumat kereta"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Akses maklumat kereta anda."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"akses kamera kereta"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Akses kamera kereta anda."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"akses maklumat tenaga kereta"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kendalikan peristiwa input"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Bas CAN gagal"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Bas CAN tidak bertindak balas. Cabut dan palamkan kembali kotak unit stereo dan mulakan semula kereta"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Anda tidak boleh menggunakan ciri ini semasa memandu"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Untuk keselamatan anda, aktiviti ini tidak tersedia semasa memandu.\nUntuk meneruskan, tunggu kereta diberhentikan."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Untuk bermula semula dengan ciri apl selamat, pilih <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Kembali"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tutup apl"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Kembali"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"baca data diagnostik"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Baca data diagnostik daripada kereta."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"kosongkan data diagnostik"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gunakan pengawas kereta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gunakan pengawas kereta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Peranti Saya"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Tetamu"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-my/strings.xml b/service/res/values-my/strings.xml
index 317ae4a..d781575 100644
--- a/service/res/values-my/strings.xml
+++ b/service/res/values-my/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ကားအချက်အလက်"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"သင့်ကား၏ အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"ကား၏ အချက်အလက်များကို ရယူပါမည်"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"သင့်ကား၏ အချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါမည်။"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"ကား၏ ကင်မရာကို အသုံးပြုပါမည်"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"သင့်ကား၏ ကင်မရာ(များ)ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါမည်။"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"ကား၏ စွမ်းအင်အချက်အလက်များကို ရယူပါမည်"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"အချက်အလက်ထည့်သွင်းခြင်း အစီအစဉ်များကို စီမံပါမည်"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"\"CAN bus\" စနစ် အသုံးပြုမှု မအောင်မြင်ပါ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus စနစ်က တုန့်ပြန်မှုမရှိပါ။ စက်အထိုင်ဘောက်စ်ကို ပလတ်ဖြုတ်ပြီး ပြန်တပ်ကာ ကားကို ပြန်လည်စတင်ပါ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ကားမောင်းနေစဉ် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံး၍မရပါ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"သင့် လုံခြုံမှုအတွက် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကားမောင်းနေစဉ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။\nဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကားရပ်နားသည်အထိစောင့်ပါ။"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"စိတ်ချရသော အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့်အတူ အစမှပြန်စရန် <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"နောက်သို့"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"အက်ပ်ကိုပိတ်ရန်"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"နောက်သို့"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"အမှားရှာပြင်ခြင်းဒေတာများကို ကြည့်ပါမည်"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ကားအတွင်း အမှားရှာပြင်ခြင်းဒေတာကို ကြည့်ပါမည်။"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"အမှားရှာပြင်ခြင်းဒေတာများကို ရှင်းလင်းပါမည်"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ကားကင်းစောင့်ကို အသုံးပြုခွင့်"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ကားကင်းစောင့်ကို အသုံးပြုခွင့်။"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ကျွန်ုပ်၏စက်"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ဧည့်သည်"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-nb/strings.xml b/service/res/values-nb/strings.xml
index 7bfaa5a..7957d0f 100644
--- a/service/res/values-nb/strings.xml
+++ b/service/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informasjon om bilen"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"få tilgang til informasjon om bilen din"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"se bilinformasjonen"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Tilgang til informasjon om bilen."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"få tilgang til bilkameraet"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Tilgang til bilens kamera(er)."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"få tilgang til bilens energiinformasjon"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Behandling av inndatahendelser"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus mislyktes"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus svarer ikke. Koble bilens hovedenhet ut og inn igjen, og start bilen på nytt"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kan ikke bruke denne funksjonen når du kjører"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Av sikkerhetshensyn er denne aktiviteten utilgjengelig når du kjører.\nDu kan ikke fortsette før du stopper bilen."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"For å starte på nytt med sikre appfunksjoner, velg <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tilbake"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Lukk appen"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tilbake"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lese diagnostikkdata"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Les diagnostikkdata fra bilen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"slette diagnostikkdata"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"bruk vakthund for bil"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Bruk vakthund for bil."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Enheten min"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gjest"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ne/strings.xml b/service/res/values-ne/strings.xml
index 6db8be1..57bec9b 100644
--- a/service/res/values-ne/strings.xml
+++ b/service/res/values-ne/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"कारको जानकारी"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"आफ्नो कारको जानकारी हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"कारको जानकारीमाथि पहुँच राख्ने"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"तपाईंको कारको जानकारीमाथि पहुँच राख्ने।"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"काराको क्यामेरामाथि पहुँच राख्ने"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"तपाईंको कारका क्यामेरा(हरू) माथि पहुँच राख्ने।"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"कारको ऊर्जासम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्ने"</string>
@@ -37,46 +37,44 @@
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"कारको रेडियो व्यवस्थित गर्ने"</string>
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"तपाईंको कारको रेडियोमाथि पहुँच राख्ने।"</string>
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"फोनको इन्टरफेस कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गर्ने"</string>
- <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"एपलाई कुनै फोनको इन्टरफेस कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गर्न दिन्छ।"</string>
+ <string name="car_permission_desc_projection" msgid="2352178999656292944">"अनुप्रयोगलाई कुनै फोनको इन्टरफेस कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गर्न दिन्छ।"</string>
<string name="car_permission_label_access_projection_status" msgid="4231618890836627402">"प्रोजेक्सनको स्थितिमाथि पहुँच राख्ने"</string>
- <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"एपलाई कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गरिरहेका अन्य अनुप्रयोगहरूको स्थिति प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ।"</string>
+ <string name="car_permission_desc_access_projection_status" msgid="8497351979100616278">"अनुप्रयोगलाई कारको डिस्प्लेमा प्रोजेक्ट गरिरहेका अन्य अनुप्रयोगहरूको स्थिति प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="car_permission_label_bind_projection_service" msgid="5362076216606651526">"प्रोजेक्सन सेवामा सम्बद्ध हुने"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_projection_service" msgid="2282657787853408639">"धारकलाई प्रोजेक्सन सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसमा सम्बद्ध हुने अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।"</string>
<string name="car_permission_label_audio_volume" msgid="310587969373137690">"कारको अडियोको भोल्युम नियन्त्रण गर्ने"</string>
<string name="car_permission_label_audio_settings" msgid="6524703796944023977">"कारका अडियो सेटिङ व्यवस्थित गर्ने"</string>
<string name="car_permission_label_mock_vehicle_hal" msgid="7198852512207405935">"सवारी साधनको HAL को अनुकरण गर्ने"</string>
<string name="car_permission_label_receive_ducking" msgid="4884538660766756573">"अडियो डकिङ कार्यक्रमहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
- <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"कारमा अन्य अडियो प्ले भइरहेका हुनाले एपको भोल्युम कम भइरहेको कुराबारे एपलाई सूचित हुन दिन्छ।"</string>
+ <string name="car_permission_desc_receive_ducking" msgid="776376388266656512">"कारमा अन्य अडियो प्ले भइरहेका हुनाले अनुप्रयोगको भोल्युम कम भइरहेको कुराबारे अनुप्रयोगलाई सूचित हुन दिन्छ।"</string>
<string name="car_permission_desc_mock_vehicle_hal" msgid="5235596491098649155">"आन्तरिक परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि तपाईंको कारको सवारी साधन HAL को अनुकरण गर्ने।"</string>
<string name="car_permission_desc_audio_volume" msgid="536626185654307889">"तपाईंको कारको अडियोको भोल्युम नियन्त्रण गर्ने।"</string>
<string name="car_permission_desc_audio_settings" msgid="7192007170677915937">"आफ्नो कारको अडियोसम्बन्धी सेटिङहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"एपमाथि रोक लगाउने कार्य"</string>
- <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"सवारी साधन चलाइरहेका बेलामा एपलाई रोक लगाउने प्रक्रिया नियन्त्रण गर्ने।"</string>
+ <string name="car_permission_label_control_app_blocking" msgid="9112678596919993386">"अनुप्रयोगमाथि रोक लगाउने कार्य"</string>
+ <string name="car_permission_desc_control_app_blocking" msgid="7539378161760696190">"सवारी साधन चलाइरहेका बेलामा अनुप्रयोगलाई रोक लगाउने प्रक्रिया नियन्त्रण गर्ने।"</string>
<string name="car_permission_car_navigation_manager" msgid="5895461364007854077">"नेभिगेसन प्रबन्धक"</string>
<string name="car_permission_desc_car_navigation_manager" msgid="6188751054665471537">"नेभिगेसनसम्बन्धी डेटालाई उपकरणको क्लस्टरमा रिपोर्ट गर्ने"</string>
<string name="car_permission_car_display_in_cluster" msgid="4005987646292458684">"उपकरणको क्लस्टरमा प्रत्यक्ष रेन्डर गर्ने प्रक्रिया"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"कुनै एपलाई उपकरणको क्लस्टरमा देखाइने क्रियाकलापहरूको घोषणा गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_display_in_cluster" msgid="2668300546822672927">"कुनै अनुप्रयोगलाई उपकरणको क्लस्टरमा देखाइने क्रियाकलापहरूको घोषणा गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="car_permission_car_cluster_control" msgid="1382247204230165674">"उपकरणको क्लस्टरको नियन्त्रण"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"उपकरणको क्लस्टरमा एपहरू सुरु गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_cluster_control" msgid="9222776665281176031">"उपकरणको क्लस्टरमा अनुप्रयोगहरू सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_permission_label_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="8627480897198377418">"उपकरणको क्लस्टर रेन्डर गर्ने प्रक्रिया"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_instrument_cluster_rendering" msgid="5073596870485006783">"उपकरणको क्लस्टरको डेटा प्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_permission_label_car_ux_restrictions_configuration" msgid="6801393970411049725">"UX सम्बन्धी प्रतिबन्धहरूको कन्फिगुरेसन"</string>
<string name="car_permission_desc_car_ux_restrictions_configuration" msgid="5711926927484813777">"UX सम्बन्धी प्रतिबन्धहरू कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_permission_label_car_handle_usb_aoap_device" msgid="72783989504378036">"AOAP मोडमा USB यन्त्रसँग सञ्चार गर्नुहोस्"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"AOAP मोडमा एपलाई कुनै यन्त्रसँग सञ्चार गर्न दिन्छ"</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_handle_usb_aoap_device" msgid="273505990971317034">"AOAP मोडमा अनुप्रयोगलाई कुनै यन्त्रसँग सञ्चार गर्न दिन्छ"</string>
<string name="car_permission_label_read_car_occupant_awareness_state" msgid="125517953575032758">"Occupant Awareness System रिड गर्ने पहुँच"</string>
<string name="car_permission_desc_read_car_occupant_awareness_state" msgid="188865882598414986">"Occupant Awareness System को स्थिति र पत्ता लगाउनेसम्बन्धी डेटा रिड गर्न दिन्छ"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7163330266691094542">"Occupant Awareness System सम्बन्धी ग्राफको नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Occupant Awareness System पत्ता लगाउनेसम्बन्धी ग्राफको सुरु र समाप्त हुने कार्य नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="car_permission_desc_control_car_occupant_awareness_system" msgid="7123482622084531911">"Occupant Awareness System पत्ता लगाउनेसम्बन्धी ग्राफको सुरु र समाप्त हुने कार्य नियन्त्रण गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="car_permission_label_bind_input_service" msgid="6698489034024273750">"कारको इनपुट सेवा"</string>
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"इनपुट गरिएका कार्यक्रमहरू व्यवस्थापन गर्ने"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus असफल भयो"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus ले प्रतिक्रिया जनाएन। हेडयुनिट बाकसलाई प्लगबाट निकालेर फेरि प्लगमा घुसाउनुहोस् र कार पुनःसुरु गर्नुहोस्"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"तपाईं सवारी साधन चलाइरहेका बेला यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न"</string>
- <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"एपका सुरक्षित सुविधाहरूको प्रयोग गरी फेरि सुरु गर्न <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> चयन गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"तपाईंको सुरक्षाका लागि, तपाईंले सवारी साधन चलाइरहेका बेलामा यो क्रियाकलाप उपलब्ध हुँदैन।\nजारी राख्न, पार्क नगरुन्जेल पर्खनुहोस्।"</string>
+ <string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"अनुप्रयोगका सुरक्षित सुविधाहरूको प्रयोग गरी फेरि सुरु गर्न <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> चयन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"पछाडि"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"एप बन्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"पछाडि"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"निदानसम्बन्धी डेटा पढ्ने"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"कारको निदानसम्बन्धी डेटा पढ्ने।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"निदानसम्बन्धी डेटा हटाउने"</string>
@@ -141,6 +139,5 @@
<string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"कारका सुविधाहरू सक्षम वा असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"कारको प्रणालीको निगरानी गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरो डिभाइस"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"अतिथि"</string>
+ <string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"मेरो यन्त्र"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-nl/strings.xml b/service/res/values-nl/strings.xml
index 537e26b..5d084df 100644
--- a/service/res/values-nl/strings.xml
+++ b/service/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Autogegevens"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"toegang tot gegevens van je auto"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"toegang tot gegevens van auto"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"toegang krijgen tot je autogegevens."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"toegang tot camera van auto"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Toegang tot de camera(\'s) van je auto."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"toegang tot informatie over energieniveau van auto"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Invoergebeurtenissen verwerken"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN-bus is mislukt"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bus reageert niet. Koppel de hoofdeenheid los en sluit deze vervolgens weer aan. Start de auto daarna opnieuw."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Je kunt deze functie niet gebruiken tijdens het rijden"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Voor jouw veiligheid is deze activiteit niet beschikbaar als je aan het rijden bent.\nJe moet parkeren om door te gaan."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Selecteer <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> om opnieuw te beginnen met de veilige app-functies."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Vorige"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"App sluiten"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Terug"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diagnostische gegevens lezen"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Diagnostische gegevens van auto lezen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diagnostische gegevens wissen"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"auto-watchdog gebruiken"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Auto-watchdog gebruiken."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Mijn apparaat"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gast"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-or/strings.xml b/service/res/values-or/strings.xml
index 107034a..a671892 100644
--- a/service/res/values-or/strings.xml
+++ b/service/res/values-or/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"କାର୍ର ସୂଚନା"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"ଆପଣଙ୍କ କାରର ସୂଚନା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"କାର୍\'ର ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ର ସୂଚନା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"କାର୍\'ର କ୍ୟାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ର କ୍ୟାମେରା(ଗୁଡ଼ିକ) ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"କାର୍\'ର ଏନାର୍ଜି ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ଇନ୍ପୁଟ୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରିପାରେ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ବସ୍ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ବସ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେଉନାହିଁ। ହେଡୟୁନିଟ୍ ବାକ୍ସର ପ୍ଲଗ୍ କାଢ଼ି ପୁଣି ଲଗାନ୍ତୁ ଏବଂ କାର୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ଆପଣ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଡ୍ରାଇଭିଂ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଗତିବିଧି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ, ପାର୍କ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ସୁରକ୍ଷିତ ଆପ୍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟାକୁ ପଢ଼ିବ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"କାର୍ ମଧ୍ୟରୁ ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟାକୁ ପଢ଼ିବ।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ଡାଏଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"କାର ୱାଚଡଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"କାର ୱାଚଡଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ମୋ ଡିଭାଇସ୍"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ଅତିଥି"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pa/strings.xml b/service/res/values-pa/strings.xml
index 63ea952..f4dee5d 100644
--- a/service/res/values-pa/strings.xml
+++ b/service/res/values-pa/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"ਕਾਰ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਕੈਮਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"ਕਾਰ ਦੀ ਊਰਜਾ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ਇਨਪੁੱਟ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN ਬੱਸ ਅਸਫਲ ਰਹੀ"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN ਬੱਸ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਹੈੱਡ ਯੂਨਿਟ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਅਨਪਲੱਗ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾ ਕੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸਰਗਰਮੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\nਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਗੱਡੀ ਰੋਕਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਐਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ਪਿੱਛੇ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ਪਿੱਛੇ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"ਕਾਰ ਦਾ ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਨਾ।"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਡਾਟਾ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਾ"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ਕਾਰ ਵਾਚਡੌਗ ਵਰਤੋ।"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"ਮੇਰਾ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ਮਹਿਮਾਨ"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pl/strings.xml b/service/res/values-pl/strings.xml
index add44ee..0c21c9b 100644
--- a/service/res/values-pl/strings.xml
+++ b/service/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informacje o samochodzie"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"dostęp do informacji o samochodzie"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"dostęp do informacji o samochodzie"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Dostęp do informacji o samochodzie."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"dostęp do kamery samochodu"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Dostęp do kamer samochodu."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"dostęp do informacji o zasilaniu w samochodzie"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Obsługa zdarzeń wprowadzania danych"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Błąd magistrali CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Magistrala CAN nie odpowiada. Odłącz i jeszcze raz podłącz moduł główny i ponownie uruchom samochód."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Podczas jazdy nie można korzystać z tej funkcji"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Dla Twojego bezpieczeństwa ta funkcja jest wyłączona podczas jazdy.\nAby jej użyć, zaparkuj samochód."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Aby jeszcze raz przejść do funkcji bezpieczeństwa w aplikacji, wybierz <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Wstecz"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zamknij aplikację"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Wstecz"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"odczytywanie danych diagnostycznych"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Odczytywanie danych diagnostycznych samochodu."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"czyszczenie danych diagnostycznych"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"używaj watchdoga w samochodzie"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Używaj watchdoga w samochodzie."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moje urządzenie"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gość"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pt-rPT/strings.xml b/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d98c358..43f9521 100644
--- a/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/service/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informações do automóvel"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"aceder às informações do seu automóvel"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"aceder às informações do automóvel"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Aceda às informações do seu automóvel."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"aceder à câmara do automóvel"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Aceda à(s) câmara(s) do automóvel."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"aceder às informações de energia do automóvel"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Processe eventos de entrada."</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Falha no CAN bus."</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"O CAN bus não responde. Desligue e volte a ligar a caixa da unidade principal e reinicie o automóvel."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Não pode utilizar esta funcionalidade enquanto conduz."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Para sua segurança, esta atividade não está disponível enquanto estiver a conduzir.\nPode continuar após estacionar."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para começar de novo com funcionalidades de aplicações seguras, selecione <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Anterior"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fechar app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Anterior"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ler os dados de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ler os dados de diagnóstico do automóvel."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"limpar os dados de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"utilizar o watchdog do automóvel"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Utilize o watchdog do automóvel."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Convidado"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-pt/strings.xml b/service/res/values-pt/strings.xml
index fcfb7d8..fa23098 100644
--- a/service/res/values-pt/strings.xml
+++ b/service/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informações do carro"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"acessar as informações do carro"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"acessar informações do carro"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Acessar informações do carro."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"acessar a câmera do carro"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Acessar câmeras do carro."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"acessar as informações de energia do carro"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gerenciar eventos de entrada"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Falha no barramento CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"O barramento CAN parou de responder. Desconecte e conecte novamente a caixa da unidade principal, depois ligue o carro"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Não é possível usar esse recurso enquanto você dirige"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Para sua segurança, essa atividade não está disponível enquanto você dirige.\nPara continuar, aguarde até estacionar."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para reiniciar o app com recursos de segurança, selecione <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Voltar"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Fechar app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Voltar"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ler dados de diagnóstico"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ler dados de diagnóstico do carro."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"limpar dados de diagnóstico"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"usar watchdog do carro"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Usar watchdog do carro."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Meu dispositivo"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Visitante"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ro/strings.xml b/service/res/values-ro/strings.xml
index 380c620..0b52ec8 100644
--- a/service/res/values-ro/strings.xml
+++ b/service/res/values-ro/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Accesează informațiile despre mașină"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"să acceseze informațiile despre mașină"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"Accesează informațiile despre mașină"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Accesează informațiile despre mașină."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"Accesează camera mașinii"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Accesează camerele mașinii."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"Accesează informațiile despre nivelul de energie al mașinii"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Gestionează evenimentele de intrare"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Magistrala CAN nu a reușit"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Magistrala CAN nu răspunde. Deconectați și reconectați unitatea radio, apoi reporniți mașina"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Nu puteți folosi această funcție în timp ce conduceți"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Pentru siguranța dvs., activitatea nu este disponibilă în timp ce conduceți.\nCa să continuați, așteptați să parcați."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Pentru a începe din nou cu funcțiile pentru aplicații sigure, selectați <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Înapoi"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Închideți aplicația"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Înapoi"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"Citește datele de diagnosticare"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Citește datele de diagnosticare de la mașină."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"Șterge datele de diagnosticare"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"folosiți ceasul de gardă al mașinii"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Folosiți ceasul de gardă al mașinii."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Dispozitivul meu"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Invitat"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ru/strings.xml b/service/res/values-ru/strings.xml
index 770f848..913be79 100644
--- a/service/res/values-ru/strings.xml
+++ b/service/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Данные автомобиля"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"Доступ к данным автомобиля"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"Доступ к данным об автомобиле"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"получать доступ к данным автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"доступ к камере автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Доступ к камерам автомобиля"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"доступ к данным об энергоресурсах автомобиля"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Возможность обрабатывать события ввода"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Произошла ошибка шины CAN."</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Шина CAN не отвечает. Переподключите коннектор, а затем выключите зажигание и заведите машину снова."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Эту функцию нельзя использовать во время вождения."</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Во время вождения это действие недоступно.\nСначала вам нужно припарковаться."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Чтобы перезапустить приложение в безопасном режиме, нажмите кнопку \"<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Закрыть приложение"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"чтение диагностических данных"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Чтение диагностических данных автомобиля."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"удаление диагностических данных"</string>
@@ -139,8 +137,7 @@
<string name="car_permission_desc_car_test_service" msgid="7426844534110145843">"Управление тестовым режимом"</string>
<string name="car_permission_label_control_car_features" msgid="3905791560378888286">"Включение и отключение функций автомобиля"</string>
<string name="car_permission_desc_control_car_features" msgid="7646711104530599901">"Включение и отключение функций автомобиля."</string>
- <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"Использование сторожевого таймера автомобиля"</string>
- <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Использование сторожевого таймера автомобиля."</string>
+ <string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"использование системы мониторинга автомобиля"</string>
+ <string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Использование системы мониторинга автомобиля."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мое устройство"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гость"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-si/strings.xml b/service/res/values-si/strings.xml
index a6192ab..a762579 100644
--- a/service/res/values-si/strings.xml
+++ b/service/res/values-si/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"මෝටර් රථයේ තොරතුරු"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"ඔබගේ මෝටර් රථයේ තොරතුරුවලට ප්රවේශ වීම"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"මෝටර් රථයේ තොරතුරුවලට ප්රවේශ වන්න"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"ඔබේ මෝටර් රථයේ තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වන්න."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"මෝටර් රථයේ කැමරාවට ප්රවේශ වන්න"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"ඔබේ මෝටර් රථයේ කැමරා(ව) වෙත ප්රවේශ වන්න."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"මෝටර් රථයේ බලශක්ති තොරතුරුවලට ප්රවේශ වන්න"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ආදාන සිදුවීම් පරිහරණ කරන්න"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN බස් අසාර්ථකයි"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN බස් ප්රතිචාර නොදක්වයි. හෙඩ්යුනිට් පෙට්ටිය පේනු ඉවත් කර ආපසු පේනුගත කර, මෝටර් රථය යළි අරඹන්න"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"රිය පදවන අතරේ ඔබට මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කළ නොහැක"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබ රිය පදවන විට මෙම ක්රියාකාරකම නොලැබේ.\nඉදිරියට යාමට, ඔබ ගාල් කරන තෙක් රැඳී සිටින්න."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ආරක්ෂිත යෙදුම් විශේෂාංග සමඟ පටන් ගැනීමට, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> තෝරන්න."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"ආපසු"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"යෙදුම වසන්න"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"ආපසු"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"දෝෂනිර්ණ දත්ත කියවන්න"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"මෝටර් රථයෙන් දෝෂනිර්ණ දත්ත කියවන්න."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"දෝෂනිර්ණ දත්ත හිස් කරන්න"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"රිය මුරබල්ලා භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"රිය මුරබල්ලා භාවිතා කරන්න."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"මගේ උපාංගය"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"අමුත්තා"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sk/strings.xml b/service/res/values-sk/strings.xml
index ad03f4f..20a14b6 100644
--- a/service/res/values-sk/strings.xml
+++ b/service/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informácie o aute"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"prístup k údajom o aute"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"získať prístup k informáciám o aute"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Získajte prístup k informáciám o aute."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"získať prístup ku kamere auta"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Získajte prístup ku kamerám auta."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"získať prístup k informáciám o energii auta"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Spravovať udalosti vstupu"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Zbernica CAN zlyhala"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Zbernica CAN nereaguje. Odpojte autorádio a znova ho pripojte. Potom auto znova naštartujte."</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Túto funkciu nie je možné používať za jazdy"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Z bezpečnostných dôvodov nie je táto aktivita k dispozícii počas jazdy.\nAk chcete pokračovať, počkajte, kým budete parkovať."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ak chcete začať odznova s bezpečnými funkciami aplikácie, vyberte tlačidlo <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Späť"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zavrieť aplikáciu"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Späť"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"čítať diagnostické údaje"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Čítanie diagnostických údajov z auta."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"vymazať diagnostické údaje"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"používať strážcu prevádzky auta"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Používať strážcu prevádzky auta."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moje zariadenie"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Hosť"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sl/strings.xml b/service/res/values-sl/strings.xml
index ed51a3e..f9c8e09 100644
--- a/service/res/values-sl/strings.xml
+++ b/service/res/values-sl/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Podatki o avtomobilu"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"dostop do podatkov o avtomobilu"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"dostop do podatkov o avtomobilu"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Dostop do podatkov o avtomobilu."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"dostop do kamere avtomobila"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Dostop do kamer avtomobila."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"dostop do podatkov o energiji avtomobila"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Obravnava dogodkov vnosa"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Napaka vodila CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Vodilo CAN se ne odziva. Odklopite in znova priklopite ohišje avtomobilskega vmesnika ter znova zaženite avtomobil"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Te funkcije med vožnjo ne morete uporabljati"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Zaradi varnosti ta dejavnost med vožnjo ni na voljo.\nČe želite nadaljevati, počakajte, da bo vozilo parkirano."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Če želite začeti znova z varnimi funkcijami aplikacij, izberite <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Nazaj"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Zapri aplikacijo"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nazaj"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"branje diagnostičnih podatkov"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Branje diagnostičnih podatkov avtomobila."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"brisanje diagnostičnih podatkov"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"uporaba avtomobilskega nadzornika"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Uporaba avtomobilskega nadzornika."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Moja naprava"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gost"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sq/strings.xml b/service/res/values-sq/strings.xml
index 50d35c2..4229c94 100644
--- a/service/res/values-sq/strings.xml
+++ b/service/res/values-sq/strings.xml
@@ -16,24 +16,24 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Informacionet e makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"të qaset në informacionet e makinës"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"qasu tek informacionet e makinës"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Qasu në informacionet e makinës."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"qasu te kamera e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Qasu te kamera(t) e makinës."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"qasu tek informacionet e energjisë së makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Qasje në informacionet e energjisë së makinës."</string>
+ <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Qasu tek informacionet e energjisë së makinës."</string>
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"rregullo vlerën e mbetur të gamës së makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Rregullo vlerën e mbetur të gamës së makinës."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"qasu në sistemin HVAC të makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Qasu në sistemin HVAC të makinës."</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"qasu tek informacionet e kilometrazhit të makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Qasje në informacionet e kilometrazhit të makinës."</string>
+ <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Qasu në informacionet e kilometrazhit të makinës."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"lexo shpejtësinë e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Qasu në shpejtësinë e makinës."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"qasu te gjendja e dinamikës së makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_vehicle_dynamics_state" msgid="8891506193446375660">"Qasu në gjendjen e dinamikës së makinës."</string>
<string name="car_permission_label_vendor_extension" msgid="7141601811734127361">"qasu në kanalin e distributorit të makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Qasje në kanalin e distributorit të makinës për të shkëmbyer informacione specifik për makinën."</string>
+ <string name="car_permission_desc_vendor_extension" msgid="2970718502334714035">"Qasu në kanalin e distributorit të makinës për të shkëmbyer informacione specifik për makinën."</string>
<string name="car_permission_label_radio" msgid="6009465291685935112">"menaxho radion e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_radio" msgid="3385999027478186964">"Qasu te radioja e makinës."</string>
<string name="car_permission_label_projection" msgid="9107156380287576787">"projekto një ndërfaqe nga një telefon në ekranin e makinës"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Menaxho ngjarjet e hyrjes"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Kanali i komunikimit CAN dështoi"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Kanali i komunikimit CAN nuk përgjigjet. Shkëput dhe lidh përsëri kutinë e njësisë kryesore dhe rindiz makinës"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Nuk mund ta përdorësh këtë veçori gjatë drejtimit të makinës"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Për sigurinë tënde, ky aktivitet nuk ofrohet kur je duke drejtuar makinën.\nPër të vazhduar, prit deri sa të parkosh."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Për të filluar nga e para me funksionet e sigurta të aplikacionit, zgjidh <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Prapa"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Mbyll aplikacionin"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Pas"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"lexo të dhënat diagnostikuese"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Lexo të dhënat diagnostikuese nga makina."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"pastro të dhënat diagnostikuese"</string>
@@ -92,7 +90,7 @@
<string name="car_permission_label_driving_state" msgid="7754624599537393650">"dëgjo gjendjen e lëvizjes me makinë"</string>
<string name="car_permission_desc_driving_state" msgid="2684025262811635737">"Dëgjo ndryshimet e gjendjes së lëvizjes me makinë."</string>
<string name="car_permission_label_car_engine_detailed" msgid="8911992719173587337">"qasu te informacionet e detajuara të motorit të makinës"</string>
- <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Qasje në informacionet e detajuara të motorit të makinës."</string>
+ <string name="car_permission_desc_car_engine_detailed" msgid="1746863362811347700">"Qasu tek informacionet e detajuara të motorit të makinës."</string>
<string name="car_permission_label_car_energy_ports" msgid="8548990315169219454">"qasu te porta e karburantit të makinës dhe te porta e karikimit"</string>
<string name="car_permission_desc_car_energy_ports" msgid="7771185999828794949">"Qasu te porta e karburantit të makinës dhe te porta e karikimit."</string>
<string name="car_permission_label_control_car_energy_ports" msgid="4375137311026313475">"kontrollo kapakun e karburantit të makinës dhe portën e karikimit"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"përdor monitoruesin e makinës"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Përdor monitoruesin e makinës."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Pajisja ime"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"I ftuar"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sr/strings.xml b/service/res/values-sr/strings.xml
index 144fed9..cdefd5b 100644
--- a/service/res/values-sr/strings.xml
+++ b/service/res/values-sr/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Информације о аутомобилу"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"приступа информацијама о аутомобилу"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"приступ подацима о аутомобилу"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Приступи информацијама о аутомобилу."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"приступ камери аутомобила"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Приступи камерама аутомобила."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"приступ подацима о енергији аутомобила"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Управља догађајима уноса"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Грешка CAN магистрале"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN магистрала не реагује. Искључите и поново укључите главну јединицу и поново покрените аутомобил"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Не можете да користите ову функцију док возите"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ова активност није доступна док возите ради ваше безбедности.\nДа бисте наставили, прво се паркирајте."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Да бисте поново почели са безбедним функцијама апликације, изаберите <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Затвори апликацију"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"читање дијагностичких података"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Читање дијагностичких података из аутомобила."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"брисање дијагностичких података"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"користи надзорни тајмер аутомобила"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Користи надзорни тајмер аутомобила."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мој уређај"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гост"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sv/strings.xml b/service/res/values-sv/strings.xml
index a82846f..cb45be3 100644
--- a/service/res/values-sv/strings.xml
+++ b/service/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Information om bilen"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"åtkomst till information om bilen"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"åtkomst till information om bilen"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Åtkomst till information om bilen."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"åtkomst till bilens kamera"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Åtkomst till bilens kamera eller kameror."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"åtkomst till information om bilens drivmedel"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Hantera indatahändelser"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Fel i CAN-bussen"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-bussen svarar inte. Koppla från huvudenheten och koppla in den igen. Starta sedan om bilen"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Du kan inte använda funktionen medan du kör"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Av säkerhetsskäl är den här aktiviteten inte tillgänglig under körning.\nDu kan fortsätta med detta när du har parkerat."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Välj <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> om du vill starta om appen med säkra funktioner."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Tillbaka"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Stäng appen"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Tillbaka"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"läsa diagnostikdata"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Läsa diagnostisk data om bilen."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"rensa diagnostikdata"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"använd vakthund för bilen"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Använd vakthund för bilen."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Min enhet"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Gäst"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-sw/strings.xml b/service/res/values-sw/strings.xml
index a9aa940..8f390bb 100644
--- a/service/res/values-sw/strings.xml
+++ b/service/res/values-sw/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Maelezo ya gari"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"kufikia maelezo ya gari lako"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"kufikia maelezo ya gari"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Kufikia maelezo ya gari lako"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"kufikia kamera ya gari"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Kufikia kamera ya gari lako."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"kufikia maelezo ya nishati ya gari"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Kudhibiti matukio ya kuweka data"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Imeshindwa kuleta maelezo ya kebo CAN"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Kebo ya CAN haifanyi kazi. Ondoa kisha urudishe tena kisanduku cha sehemu kuu na uzime kisha uwashe gari"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Huwezi kutumia kipengele hiki wakati unaendesha gari"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Kwa usalama wako, shughuli haipatikani wakati unaendesha gari. \nIli uendelee, subiri hadi utakapoegesha gari."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ili uanzishe tena ukitumia vipengele salama vya programu, chagua <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Rudi Nyuma"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Funga programu"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Nyuma"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"kusoma data ya uchunguzi"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Kusoma data ya uchunguzi kwenye gari."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"kufuta data ya uchunguzi wa gari"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"tumia kipengele cha kulinda gari"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Tumia kipengele cha kulinda gari."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Kifaa Changu"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Mgeni"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ta/strings.xml b/service/res/values-ta/strings.xml
index a7382cc..85837ac 100644
--- a/service/res/values-ta/strings.xml
+++ b/service/res/values-ta/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"காரின் தகவல்"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"காரின் தகவலை அணுகும்"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"காரின் தகவலை அணுக வேண்டும்"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"காரின் தகவலை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"காரின் கேமராவை அணுக வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"காரின் கேமராவை அணுகுதல்."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"காரின் எரிபொருள் விவரத்தை அணுக வேண்டும்"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"உற்பத்தியாளர் வழங்கும் சேவைகளைக் கையாளுதல்"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN bus அமைப்பு தோல்வியடைந்தது"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN bus அமைப்பு இயங்கவில்லை. ஹெட்யூனிட் பாக்ஸைப் பிளக்கில் இருந்து அகற்றிச் செருகியபின் காரை மீண்டும் தொடங்கவும்"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"வாகனம் ஓட்டும்போது இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"உங்கள் பாதுகாப்பை முன்னிட்டு இந்தச் செயல்பாடு, வாகனம் ஓட்டும்போது இயங்காது.\nதொடர வாகனத்தை நிறுத்தும்வரை காத்திருக்கவும்."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"ஆப்ஸைப் பாதுகாப்பான அம்சங்களுடன் மீண்டும் தொடங்க <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"பின்செல்"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ஆப்ஸை மூடுக"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"முந்தையது"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"ஆய்வுத் தரவை அறிய வேண்டும்"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"கார் தொடர்பான ஆய்வுத் தரவை அறிய வேண்டும்."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ஆய்வுத் தரவை அழிக்க வேண்டும்"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"பயன்படுத்திய காருக்கான ஒழுங்குமுறை ஆணையம்"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"பயன்படுத்திய காருக்கான ஒழுங்குமுறை ஆணையம்."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"எனது சாதனம்"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"விருந்தினர்"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-te/strings.xml b/service/res/values-te/strings.xml
index 165c41e..d7872c4 100644
--- a/service/res/values-te/strings.xml
+++ b/service/res/values-te/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"కారు సమాచారం"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"మీ కారుకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయండి"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"కారు సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయగలవు"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"మీ కారు సమాచారం యాక్సెస్ చేయండి"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"కారు కెమెరాను యాక్సెస్ చేయగలవు"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"మీ కారు యొక్క కామెరా(లు)ని యాక్సెస్ చేయండి."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"కారు శక్తి సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయగలవు"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ఇన్పుట్ ఈవెంట్లను హ్యాండిల్ చేయండి"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN బస్సు విఫలమైంది"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN బస్సు స్పందించలేదు. హెడ్ యూనిట్ బాక్స్ని ప్లగ్ మరియు అన్ప్లగ్ చేసి కారుని పునఃప్రారంభించుము"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"డ్రైవింగ్లో ఉండగా మీరు ఈ ఫీచర్ని ఉపయోగించలేరు"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"మీ భద్రత విషయమై, ఈ కార్యాచరణ మీరు డ్రైవింగ్లో ఉన్నప్పుడు అందుబాటులో లేదు.\n కొనసాగించడానికి, మీరు పార్క్ చేయబడేవరకు వేచి ఉండండి."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"సురక్షిత యాప్ లక్షణాలతో ప్రారంభించడానికి, <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>ని ఎంచుకోండి."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"వెనుకకు"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"యాప్ను మూసివేయండి"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"వెనుకకు"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"సమస్య విశ్లేషణ డేటాను తెలుసుకోగలవు"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"కారు నుండి విశ్లేషణ డేటాను తెలుసుకోగలవు."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"సమస్య విశ్లేషణ డేటాను క్లియర్ చేయగలవు"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"కార్ వాచ్డాగ్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"కార్ వాచ్డాగ్ను ఉపయోగించండి."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"నా పరికరం"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"అతిథి"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-th/strings.xml b/service/res/values-th/strings.xml
index ceb1f62..e0c3bdf 100644
--- a/service/res/values-th/strings.xml
+++ b/service/res/values-th/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"ข้อมูลรถยนต์"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"เข้าถึงข้อมูลรถยนต์ของคุณ"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"เข้าถึงข้อมูลรถ"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"เข้าถึงข้อมูลรถของคุณ"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"เข้าถึงกล้องของรถ"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"เข้าถึงกล้องของรถ"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"เข้าถึงข้อมูลพลังงานของรถ"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"จัดการเหตุการณ์การป้อนข้อมูล"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN Bus ล้มเหลว"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN Bus ไม่ตอบสนอง ถอดปลั๊กกล่องเครื่องเล่นวิทยุ (Headunit) แล้วเสียบกลับเข้าไป สตาร์ทรถอีกครั้ง"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"คุณใช้ฟีเจอร์นี้ขณะขับรถไม่ได้"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"เพื่อความปลอดภัย กิจกรรมนี้จะไม่เปิดให้ใช้งานขณะขับรถ\nคุณต้องจอดรถให้เรียบร้อยก่อน จึงจะดำเนินการต่อได้"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"เลือก <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> เพื่อเริ่มต้นใหม่โดยใช้ฟีเจอร์แอปที่ปลอดภัย"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"กลับ"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ปิดแอป"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"กลับ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"อ่านข้อมูลการวินิจฉัย"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"อ่านข้อมูลการวินิจฉัยจากรถ"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"ล้างข้อมูลการวินิจฉัย"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"ใช้ Watchdog ในรถ"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"ใช้ Watchdog ในรถ"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"อุปกรณ์ของฉัน"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"ผู้มาเยือน"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-tl/strings.xml b/service/res/values-tl/strings.xml
index 9d5f66f..8b9ca7e 100644
--- a/service/res/values-tl/strings.xml
+++ b/service/res/values-tl/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Impormasyon ng sasakyan"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"i-access ang impormasyon ng iyong sasakyan"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"i-access ang impormasyon ng sasakyan"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"I-access ang impormasyon ng iyong sasakyan."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"i-access ang camera ng sasakyan"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"I-access ang (mga) camera ng iyong sasakyan."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"i-access ang impormasyon ng enerhiya ng sasakyan"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Pangasiwaan ang mga event ng input"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Hindi gumana ang CAN bus"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Hindi tumugon ang CAN bus. Hugutin at muling isaksak ang headunit box at i-restart ang sasakyan"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Hindi mo puwedeng gamitin ang feature na ito habang nagmamaneho"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Para sa seguridad, hindi available ang aktibidad habang nagmamaneho.\nPara magpatuloy, maghintay hanggang sa makaparada."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Para magsimula sa mga ligtas na feature ng app, piliin ang <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Bumalik"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Isara ang app"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Bumalik"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"basahin ang data ng mga diagnostic"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Basahin ang data ng mga diagnostic mula sa sasakyan."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"i-clear ang data ng mga diagnostic"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"gamitin ang watchdog ng sasakyan"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Gamitin ang watchdog ng sasakyan."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Aking Device"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Bisita"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-tr/strings.xml b/service/res/values-tr/strings.xml
index 3ebe218..6062d11 100644
--- a/service/res/values-tr/strings.xml
+++ b/service/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Araç bilgileri"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"arabanızın bilgilerine erişin"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"araç bilgilerine erişim"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Aracınızın bilgilerine erişim."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"aracın kamerasına erişim"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Aracınızın kameralarına erişim."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"aracın enerji bilgilerine erişim"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Giriş olaylarını işleme"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN veri yolu başarısız"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN veri yolu yanıt vermiyor. Ana birim kutusunu söküp tekrar takın ve aracı yeniden çalıştırın"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Sürüş sırasında bu özelliği kullanamazsınız"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Güvenliğiniz için bu etkinlik sürüş sırasında gerçekleştirilemez.\nDevam etmek için park edene dek bekleyin."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Güvenli uygulama özellikleriyle baştan başlamak için <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> düğmesini seçin."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Geri"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Uygulamayı kapat"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Geri"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"teşhis verilerini okuma"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Araçtan teşhis verilerini okuma."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"teşhis verilerini temizleme"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"araç güvenlik zamanlayıcısını kullan"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Araç güvenlik zamanlayıcısını kullan."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Cihazım"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Misafir"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-uk/strings.xml b/service/res/values-uk/strings.xml
index b931007..235494c 100644
--- a/service/res/values-uk/strings.xml
+++ b/service/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Інформація про автомобіль"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"доступ до даних автомобіля"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"доступ до інформації про автомобіль"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Доступ до інформації про автомобіль."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"доступ до камери автомобіля"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Доступ до камер автомобіля."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"доступ до інформації про енергоспоживання автомобіля"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Обробка вхідних подій"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Помилка CAN-шини"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN-шина не відповідає. Від’єднайте та знову під’єднайте головний пристрій аудіосистеми й заведіть автомобіль ще раз"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Ця функція недоступна під час руху"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Задля вашої безпеки ці дії недоступні під час поїздки.\nЩоб продовжити, зупиніть автомобіль."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Щоб почати знову з безпечними функціями додатка, натисніть кнопку \"<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Назад"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Закрити додаток"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Назад"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"перегляд даних діагностики"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Перегляд даних діагностики автомобіля."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"очищення даних діагностики"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"використовувати сторожовий таймер автомобіля"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Використовувати сторожовий таймер автомобіля."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Мій пристрій"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Гість"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-ur/strings.xml b/service/res/values-ur/strings.xml
index d1c0182..0025f4a 100644
--- a/service/res/values-ur/strings.xml
+++ b/service/res/values-ur/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"کار کی معلومات"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"آپ کی کار کی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"کار کی معلومات تک رسائی حاصل کریں"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"آپ کی کار کی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"کار کے کیمرے تک رسائی حاصل کریں"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"اپنی کار کے کیمرے (کیمروں) تک رسائی حاصل کریں۔"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"کار کی انرجی کی معلومات تک رسائی حاصل کریں"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"ایونٹس کے ان پٹ کو ہینڈل کریں"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"کین بس ناکام ہو گئی"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"کین بس جواب نہیں دیتی ہے۔ ہیڈیونٹ باکس کو ان پلگ کر کے دوبارہ پلگ کریں اور کار کو دوبارہ شروع کریں"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"ڈرائیونگ کے دوران آپ یہ خصوصیت استعمال نہیں کر سکتے ہیں"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"آپ کی حفاظت کے لیے یہ سرگرمی آپ کے کار چلانے کے دوران دستیاب نہیں ہے۔\n جاری رکھنے کے لیے کار کے پارک ہونے تک انتظار کریں۔"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"محفوظ اپپ کی خصوصیات کے ساتھ شروع کرنے کے لیے <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> پر کلک کریں۔"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"پیچھے"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"ایپ بند کریں"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"پیچھے"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"تشخیصی ڈیٹا پڑھیں"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"کار کے تشخیصی ڈیٹا کے بارے میں پڑھیں۔"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"تشخیصی ڈیٹا صاف کریں"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"کار کے واچ ڈاگ کا ستعمال کریں"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"کار کے واچ ڈاگ کا ستعمال کریں۔"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"میرا آلہ"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"مہمان"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-uz/strings.xml b/service/res/values-uz/strings.xml
index 029264c..9186a3e 100644
--- a/service/res/values-uz/strings.xml
+++ b/service/res/values-uz/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Avtomobil haqida axborot"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"avtomobilga oid axborotga kirish"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"avtomobil haqidagi axborotga kirish"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Avtomobil axborotigaga kirish."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"avtomobilning kamerasiga kirish"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Avtomobil kamerasidan foydalanish"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"avtomobilning energiya manbalari haqidagi axborotga kirish"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Matn kiritish hodisalari bilan ishlash imkoniyati"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN shinalarida xatolik yuz berdi"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN javob bermayapti. Konnektorni chiqaring va qayta ulang, keyin avtomobilni oʻt oldiring"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Avtomobilda harakatlanayotganda bu funksiyadan foydalanish imkonsiz"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Avtomobil haydayotganingizda bu harakatni amalga oshira olmaysiz.\nUni bajarish uchun avtomobilni toʻxtating."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ilovani xavfsiz rejimda ishga tushirish uchun <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g> tugmasini bosing."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Orqaga"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Ilovani yopish"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Orqaga"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"diagnostika axborotini ochish"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Avtomobildan diagnostika axborotini olish."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"diagnostika axborotini tozalash"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"avtomobilni kuzatish tizimidan foydalanish."</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Avtomobilni kuzatish tizimidan foydalanish."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Qurilmam"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Mehmon"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-vi/strings.xml b/service/res/values-vi/strings.xml
index 9e77a3c..6af0b35 100644
--- a/service/res/values-vi/strings.xml
+++ b/service/res/values-vi/strings.xml
@@ -16,18 +16,18 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Thông tin về ô tô"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"truy cập vào thông tin của ô tô"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"truy cập vào thông tin về ô tô"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Truy cập vào thông tin về ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"truy cập vào camera ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Truy cập vào (các) camera trên ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"truy cập vào thông tin về năng lượng của ô tô"</string>
- <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Truy cập vào thông tin về mức năng lượng trên ô tô của bạn."</string>
+ <string name="car_permission_desc_energy" msgid="3392963810053235407">"Truy cập vào thông tin về mức năng lượng trên ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_adjust_range_remaining" msgid="839033553999920138">"điều chỉnh quãng đường còn đi được của ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_adjust_range_remaining" msgid="2369321650437370673">"Điều chỉnh giá trị quãng đường còn đi được của ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_hvac" msgid="1499454192558727843">"truy cập vào hệ thống điều hòa không khí (hvac) của ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_hvac" msgid="3754229695589774195">"Truy cập vào hvac của ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_mileage" msgid="4661317074631150551">"truy cập vào thông tin về quãng đường đi được của ô tô"</string>
- <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Truy cập vào thông tin về số dặm đã đi trên ô tô của bạn."</string>
+ <string name="car_permission_desc_mileage" msgid="7179735693278681090">"Truy cập vào thông tin về số dặm ô tô đã đi."</string>
<string name="car_permission_label_speed" msgid="1149027717860529745">"đọc tốc độ ô tô"</string>
<string name="car_permission_desc_speed" msgid="2047965198165448241">"Truy cập vào thông tin về tốc độ của ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_vehicle_dynamics_state" msgid="313779267420048367">"truy cập vào trạng thái động của ô tô"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Xử lý sự kiện nhập"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Đường dẫn chính CAN không hoạt động"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Đường dẫn chính CAN không phản hồi. Rút rồi cắm lại hộp bộ đầu và khởi động lại ô tô"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Bạn không thể dùng tính năng này khi đang lái xe"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Vì lý do an toàn, bạn không sử dụng được hoạt động này trong khi lái xe.\nHãy đợi cho tới khi bạn đỗ xe để tiếp tục."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Để bắt đầu lại với các tính năng an toàn của ứng dụng, hãy chọn <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Quay lại"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Tắt ứng dụng"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Quay lại"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"đọc dữ liệu chẩn đoán"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Đọc dữ liệu chẩn đoán từ ô tô."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"xóa dữ liệu chẩn đoán"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"dùng dịch vụ theo dõi tình trạng xe"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Dùng dịch vụ theo dõi tình trạng xe."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Thiết bị của tôi"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Khách"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zh-rCN/strings.xml b/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3c46964..f9de733 100644
--- a/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/service/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"汽车信息"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"查看您的汽车信息"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"访问汽车的信息"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"访问汽车信息。"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"访问汽车的摄像头"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"访问汽车摄像头。"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"访问汽车的能耗信息"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"处理输入事件"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"CAN 总线故障"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"CAN 总线没有响应。请将主机盒插头拔下并插回，然后重新启动汽车"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"您不能在驾车时使用此功能"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"为了确保您的安全，您无法在开车时执行这项活动。\n要继续，请先停车。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"要重新开始使用安全的应用功能，请选择<xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"关闭应用"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"读取诊断数据"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"读取汽车的诊断数据。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除诊断数据"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用汽车监控定时器"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用汽车监控定时器。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的设备"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"访客"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zh-rHK/strings.xml b/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f6b084e..45ddc60 100644
--- a/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/service/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"汽車資訊"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"存取您的車輛資料"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"存取汽車資訊"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"存取汽車資訊。"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"存取汽車攝錄機"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"存取汽車攝錄機。"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"存取汽車的能源資訊"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"處理輸入活動"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"控制器區域網路操作失敗"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"控制器區域網路未有回覆。請拔除並重新插上汽車音響主機，然後重新啟動汽車"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"您無法在駕駛時使用此功能"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"基於安全理由，駕駛時無法執行此操作。\n如要繼續，請留待泊車後操作。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"如要以安全應用程式功能重新啟動，請選擇 <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"關閉應用程式"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"讀取診斷資料"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"讀取來自汽車的診斷資料。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除診斷資料"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用汽車監控服務"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用汽車監控服務。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的裝置"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"訪客"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zh-rTW/strings.xml b/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7796a33..fc57e09 100644
--- a/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/service/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"車輛資訊"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"存取車輛資訊"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"存取車輛的資訊"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"存取車輛資訊。"</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"存取車輛的攝影機"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"存取車輛攝影機。"</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"存取車輛的能源資訊"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"處理輸入事件"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"控制器區域網路發生問題"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"控制器區域網路無回應。請將主機盒插頭拔下並插回，然後重新啟動車輛"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"開車時無法使用這項功能"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"為了你的安全，開車期間不得進行這個活動。\n如要繼續，請先停車。"</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"如要使用安全應用程式功能重新啟動，請選取「離開」按鈕 <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>。"</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"返回"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"關閉應用程式"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"返回"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"讀取診斷資料"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"讀取車輛的診斷資料。"</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"清除診斷資料"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"使用車輛監控計時器"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"使用車輛監控計時器。"</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"我的裝置"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"訪客"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values-zu/strings.xml b/service/res/values-zu/strings.xml
index 6f714bf..cd06d2f 100644
--- a/service/res/values-zu/strings.xml
+++ b/service/res/values-zu/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="car_permission_label" msgid="2215078736675564541">"Ulwazi lemoto"</string>
- <string name="car_permission_desc" msgid="3584369074931334964">"finyelela kulwazi lwemoto yakho"</string>
+ <string name="car_permission_label" msgid="741004755205554376">"finyelela ulwazi lemoto"</string>
+ <string name="car_permission_desc" msgid="162499818870052725">"Finyelela kulwazi lwemoto yakho."</string>
<string name="car_permission_label_camera" msgid="3725702064841827180">"finyelela ikamera yemoto"</string>
<string name="car_permission_desc_camera" msgid="917024932164501426">"Finyelela ikhamera yemoto yakho."</string>
<string name="car_permission_label_energy" msgid="7409144323527821558">"finyelela ulwazi lamandla lemoto"</string>
@@ -72,11 +72,9 @@
<string name="car_permission_desc_bind_input_service" msgid="1670323419931890170">"Phatha imicimbi yokungena"</string>
<string name="car_can_bus_failure" msgid="2334035748788283914">"Ibhasi ye-CAN yehlulekile"</string>
<string name="car_can_bus_failure_desc" msgid="4125516222786484733">"Ibhasi ye-CAN ayiphenduli. Nqamula futhi uxhume ibhokisi le-headunit ukuze uqalise kabusha imoto"</string>
- <string name="activity_blocked_text" msgid="8088902789540147995">"Awukwazi ukusebenzisa lesi sici ngenkathi ushayela"</string>
+ <string name="activity_blocked_text" msgid="5342114426610711378">"Ngokuphepha kwakho, lo msebenzi awutholakali uma ushayela.\nUkuze uqhubeke, linda uze umiswe."</string>
<string name="exit_button_message" msgid="8554690915924055685">"Ukuze uqalise futhi ngezici zohlelo lokusebenza, khetha <xliff:g id="EXIT_BUTTON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="exit_button" msgid="5829638404777671253">"Emuva"</string>
- <string name="exit_button_close_application" msgid="8824289547809332460">"Vala uhlelo lokusebenza"</string>
- <string name="exit_button_go_back" msgid="3469083862100560326">"Emuva"</string>
<string name="car_permission_label_diag_read" msgid="7248894224877702604">"funda idatha yokuxilonga"</string>
<string name="car_permission_desc_diag_read" msgid="1121426363040966178">"Ukufunda idatha yokuxilonga kusuka emotweni."</string>
<string name="car_permission_label_diag_clear" msgid="4783070510879698157">"sula idatha yokuxilonga"</string>
@@ -142,5 +140,4 @@
<string name="car_permission_label_use_car_watchdog" msgid="6973938293170413475">"sebenzisa unogada wemoto"</string>
<string name="car_permission_desc_use_car_watchdog" msgid="8244592601805516086">"Sebenzisa unogada wemoto."</string>
<string name="trust_device_default_name" msgid="4213625926070261253">"Idivayisi yami"</string>
- <string name="default_guest_name" msgid="2912812799433131476">"Isihambeli"</string>
</resources>
diff --git a/service/res/values/config.xml b/service/res/values/config.xml
index 9c26c5e..be97056 100644
--- a/service/res/values/config.xml
+++ b/service/res/values/config.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
during initial development where audio hal does not support bus based addressing yet. -->
<bool name="audioUseDynamicRouting">false</bool>
- <!-- Configuration to persist master mute state. If this is set to true,
- Android will restore the master mute state on boot. -->
+ <!-- Configuration to persist global mute state. If this is set to true,
+ Android will restore the global mute state on boot. -->
<bool name="audioPersistMasterMuteState">true</bool>
<!-- Whether to block other audio while media audio is muted with display off. When set to true,
other sounds cannot be played either while display is off. If false, only media is muted
@@ -50,28 +50,28 @@
<string name="rotaryService" translatable="false">com.android.car.rotary/com.android.car.rotary.RotaryService</string>
<!-- Whether to enable Activity blocking for safety. When Activity blocking is enabled,
- only whitelisted safe Activities will be allowed while car is not parked. -->
+ only allowlisted safe Activities will be allowed while car is not parked. -->
<bool name="enableActivityBlockingForSafety">true</bool>
<!-- Activity to be presented when un-safe activity is launched. Take a look at the javadoc of the
default implementation. -->
<string name="activityBlockingActivity" translatable="false">com.android.car/com.android.car.pm.ActivityBlockingActivity</string>
<!-- Comma separated list of activities that need to be exempted from getting
blocked in a UX restricted state.
- Format of each entry is either to specify package name to whitelist the whole package or
+ Format of each entry is either to specify package name to allowlist the whole package or
use format of "packagename/activity_classname" for tagging each activities.
For general guidelines to design distraction optimized apps, please refer
to Android Auto Driver Distraction Guidelines. -->
<string name="activityWhitelist" translatable="false"></string>
<!-- Comma separated list of activities that need to be exempted from getting
blocked in a UX restricted state.
- Format of each entry is either to specify package name to whitelist the whole package or
+ Format of each entry is either to specify package name to allowlist the whole package or
use format of "packagename/activity_classname" for tagging each activities.
The current implementations expects the following system packages/activities to be
- whitelisted. For general guidelines to design distraction optimized apps, please refer
+ allowlisted. For general guidelines to design distraction optimized apps, please refer
to Android Auto Driver Distraction Guidelines. -->
<string name="systemActivityWhitelist" translatable="false">com.android.systemui,com.google.android.permissioncontroller/com.android.permissioncontroller.permission.ui.GrantPermissionsActivity,com.android.permissioncontroller/com.android.permissioncontroller.permission.ui.GrantPermissionsActivity,android/com.android.internal.app.ResolverActivity,com.android.mtp/com.android.mtp.ReceiverActivity,com.android.server.telecom/com.android.server.telecom.components.UserCallActivity</string>
<!-- Comma separated list of activities that will be blocked during restricted state.
- Format of each entry is either to specify package name to whitelist the whole package
+ Format of each entry is either to specify package name to allowlist the whole package
or use format of "packagename/activity_classname" for tagging each activities.-->
<string name="activityBlacklist" translatable="false"></string>
<!-- List of play store package names that are allowed sources of app installation-->
diff --git a/service/src/com/android/car/hal/VehicleHal.java b/service/src/com/android/car/hal/VehicleHal.java
index 8706c00..28afa85 100644
--- a/service/src/com/android/car/hal/VehicleHal.java
+++ b/service/src/com/android/car/hal/VehicleHal.java
@@ -124,7 +124,7 @@
mHalClient = new HalClient(vehicle, mHandlerThread.getLooper(), this /*IVehicleCallback*/);
}
- /** Dummy version only for testing */
+ /** Placeholder version only for testing */
@VisibleForTesting
public VehicleHal(PowerHalService powerHal, DiagnosticHalService diagnosticHal,
HalClient halClient, PropertyHalService propertyHal) {
diff --git a/tests/Android.mk b/tests/Android.mk
deleted file mode 100644
index 78fed19..0000000
--- a/tests/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-ifneq ($(TARGET_BUILD_PDK),true)
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-# Include the sub-makefiles
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
-
-endif #TARGET_BUILD_PDK
diff --git a/tests/BugReportApp/Android.bp b/tests/BugReportApp/Android.bp
index 5034ebf..7809be6 100644
--- a/tests/BugReportApp/Android.bp
+++ b/tests/BugReportApp/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_app {
name: "BugReportApp",
@@ -31,17 +35,18 @@
privileged: true,
+ enforce_uses_libs: false,
dex_preopt: {
enabled: false,
},
libs: [
"android.car",
+ "auto_value_annotations",
],
static_libs: [
"androidx.recyclerview_recyclerview",
- "car-br-auto-value-jar",
"car-br-google-api-client-android-jar",
"car-br-google-api-java-client-jar",
"car-br-google-http-client-android-jar",
@@ -60,5 +65,5 @@
required: ["privapp_whitelist_com.android.car.bugreport"],
// Explicitly define annotation processors even if javac can find them from static_libs.
- plugins: ["car-br-auto-value"],
+ plugins: ["auto_value_plugin"],
}
diff --git a/tests/BugReportApp/libs/Android.bp b/tests/BugReportApp/libs/Android.bp
index 8f36053..8a5694a 100644
--- a/tests/BugReportApp/libs/Android.bp
+++ b/tests/BugReportApp/libs/Android.bp
@@ -12,20 +12,8 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
-java_import {
- name: "car-br-auto-value-jar",
- host_supported: true,
- sdk_version: "current",
- jars: ["auto-value-1.5.2.jar"],
-}
-
-java_plugin {
- name: "car-br-auto-value",
- static_libs: [
- "car-br-auto-value-jar",
- "guava",
- ],
- processor_class: "com.google.auto.value.processor.AutoValueProcessor",
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
}
java_import {
diff --git a/tests/BugReportApp/libs/auto-value-1.5.2.jar b/tests/BugReportApp/libs/auto-value-1.5.2.jar
deleted file mode 100644
index 8ac0567..0000000
--- a/tests/BugReportApp/libs/auto-value-1.5.2.jar
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml
index 9e3be62..cd46aed 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,12 +22,12 @@
<string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"Aloita virheraportti"</string>
<string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"Tila:"</string>
<string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"Lähetä"</string>
- <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Peru"</string>
+ <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Peruuta"</string>
<string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"Lataa"</string>
<string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"Tallenna"</string>
<string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"Näytä virheraportit"</string>
<string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"Sulje"</string>
- <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"Kerro ongelmasta tarkemmin puhumalla"</string>
+ <string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"Kuvaile ongelmaa puhumalla"</string>
<string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"Ääniviesti virheraportin kohdassa %s"</string>
<string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"Tallennus lopetettu"</string>
<string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="3782308141532622394">"Virheraporttia kerätään jo"</string>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-gu/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-gu/strings.xml
index 09b4141..fc8c085 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-gu/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-gu/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"બગ રિપોર્ટ"</string>
+ <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"ખામીની જાણકારી"</string>
<string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"બંધ કરો"</string>
<string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"ખામીની જાણકારી શરૂ કરો"</string>
<string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"સ્ટેટસ:"</string>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-hy/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-hy/strings.xml
index d7dace3..5ed63f9 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-hy/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
<string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"Ցույց տալ վրիպակի մասին զեկույցները"</string>
<string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"Փակել"</string>
<string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"Բարձրաձայն նկարագրեք սխալը"</string>
- <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"Վրիպակների մասին հաշվետվության վերաբերյալ ձայնային հաղորդագրություն, ժամը՝ %s։"</string>
+ <string name="bugreport_dialog_add_audio_to_existing" msgid="4958460267276935700">"Վրիպակների մասին հաղորդման վերաբերյալ ձայնային հաղորդագրություն, ժամը՝ %s։"</string>
<string name="bugreport_dialog_recording_finished" msgid="3982335902169398758">"Գրանցումն ավարտվեց"</string>
- <string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="3782308141532622394">"Վրիպակների մասին հաշվետվությունն արդեն բեռնվում է"</string>
+ <string name="bugreport_dialog_in_progress_title" msgid="3782308141532622394">"Վրիպակների մասին զեկույցն արդեն բեռնվում է"</string>
<string name="bugreport_dialog_in_progress_title_finished" msgid="1610236990020413471">"Սխալի մասին զեկույցը բեռնվել է"</string>
<string name="bugreport_add_audio_button_text" msgid="8606400151705699144">"Ավելացնել աուդիո"</string>
<string name="bugreport_add_audio_upload_button_text" msgid="3830917832551764694">"Ավելացնել աուդիո և վերբեռնել"</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="bugreport_upload_button_text" msgid="4136749466634820848">"Վերբեռնել"</string>
<string name="bugreport_upload_gcs_button_text" msgid="5844929656507607424">"Վերբեռնել GCS"</string>
<string name="toast_permissions_denied" msgid="7054832711916992770">"Տրամադրեք թույլտվություններ"</string>
- <string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="8319601113129121579">"Վրիպակների մասին հաշվետվությունն արդեն բեռնվել է"</string>
+ <string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="8319601113129121579">"Վրիպակների մասին զեկույցն արդեն բեռնվել է"</string>
<string name="toast_bug_report_started" msgid="7154589593986557754">"Վրիպակների մասին հաղորդումը սկսված է"</string>
<string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"Վրիպակի զեկույցի հետ կապված սխալ առաջացավ"</string>
<string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"Չհաջողվեց ստեղծել սքրինշոթ"</string>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-ky/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-ky/strings.xml
index dda03bb..6ef7370 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-ky/strings.xml
@@ -17,12 +17,12 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо"</string>
+ <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү"</string>
<string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"Жабуу"</string>
<string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"Мүчүлүштүк тууралуу кабарды берип баштоо"</string>
<string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"Абалы:"</string>
<string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"Тапшыруу"</string>
- <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Жок"</string>
+ <string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"Жүктөп берүү"</string>
<string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"Сактоо"</string>
<string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"Мүчүлүштүк тууралуу кабарларды көрсөтүү"</string>
@@ -45,5 +45,5 @@
<string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="8072469535227541761">"Абал тууралуу маалымат алынган жок"</string>
<string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар даярдалууда"</string>
<string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="3970195939909624320">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар алынды"</string>
- <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо абалынын каналы"</string>
+ <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү абалынын каналы"</string>
</resources>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-mr/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-mr/strings.xml
index 8f8d94d..50a97e7 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-mr/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-mr/strings.xml
@@ -45,5 +45,5 @@
<string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="8072469535227541761">"डंप स्थितीवर बदलता आले नाही"</string>
<string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"बग रिपोर्ट तयार करणे प्रगतिपथावर आहे"</string>
<string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="3970195939909624320">"बग रिपोर्ट गोळा केला"</string>
- <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"बग रिपोर्ट स्थिती चॅनल"</string>
+ <string name="notification_bugreport_channel_name" msgid="776902295433824255">"बग रिपोर्ट स्थिती चॅनेल"</string>
</resources>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml
index d96d56b..997cea1 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-ne/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="bugreport_dialog_submit" msgid="2789636252713280633">"पेस गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_dialog_cancel" msgid="4741928791364757040">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_dialog_upload" msgid="2517386929450370781">"अपलोड गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bugreport_dialog_save" msgid="3291363266190644226">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_dialog_show_bugreports" msgid="6964385141627170297">"बग रिपोर्टहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="bugreport_dialog_close" msgid="289925437277364266">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="bugreport_dialog_title" msgid="3315160684205929910">"बोलेर समस्याको वर्णन गर्नुहोस्"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="8319601113129121579">"बग रिपोर्ट पहिलेदेखि नै सङ्कलन भइरहेको छ"</string>
<string name="toast_bug_report_started" msgid="7154589593986557754">"बगबारे रिपोर्ट गर्ने कार्य सुरु भयो"</string>
<string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"बग रिपोर्ट सङ्कलन गर्न सकिएन"</string>
- <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"स्क्रिनको फोटो खिच्न सकिएन"</string>
+ <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"स्क्रिनको तस्बिर खिच्न सकिएन"</string>
<string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="8072469535227541761">"डम्प स्टेटले काम गर्न सकेन"</string>
<string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"बग रिपोर्ट सङ्कलन गर्ने कार्य जारी छ"</string>
<string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="3970195939909624320">"बग रिपोर्ट सङ्कलन गरियो"</string>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml
index 7b90a1b..93784d5 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-or/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ୍"</string>
+ <string name="app_name" msgid="2596316479611335185">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bugreport_info_quit" msgid="5590138890181142473">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bugreport_info_start" msgid="667324824650830832">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bugreport_info_status" msgid="7211044508792815451">"ସ୍ଥିତି:"</string>
diff --git a/tests/BugReportApp/res/values-sv/strings.xml b/tests/BugReportApp/res/values-sv/strings.xml
index 05dc627..18b19ef 100644
--- a/tests/BugReportApp/res/values-sv/strings.xml
+++ b/tests/BugReportApp/res/values-sv/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="toast_bug_report_in_progress" msgid="8319601113129121579">"Felrapporten samlas redan in"</string>
<string name="toast_bug_report_started" msgid="7154589593986557754">"Felrapportering startas"</string>
<string name="toast_status_failed" msgid="6365384202315043395">"Felrapporten misslyckades"</string>
- <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"Skärmbilden misslyckades"</string>
+ <string name="toast_status_screencap_failed" msgid="2187083897594745149">"Skärmdumpen misslyckades"</string>
<string name="toast_status_dump_state_failed" msgid="8072469535227541761">"Statusdumpen misslyckades"</string>
<string name="notification_bugreport_in_progress" msgid="8486454116357963238">"Felrapporten har påbörjats"</string>
<string name="notification_bugreport_finished_title" msgid="3970195939909624320">"Felrapporten samlas in"</string>
diff --git a/tests/BugReportApp/tests/Android.bp b/tests/BugReportApp/tests/Android.bp
index 9f54a75..22b08ad 100644
--- a/tests/BugReportApp/tests/Android.bp
+++ b/tests/BugReportApp/tests/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_test {
name: "BugReportAppTest",
diff --git a/tests/CarCtsDummyLauncher/Android.bp b/tests/CarCtsDummyLauncher/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..a8ee564
--- /dev/null
+++ b/tests/CarCtsDummyLauncher/Android.bp
@@ -0,0 +1,28 @@
+//
+// Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test_helper_app {
+ name: "CarCtsDummyLauncher",
+
+ // Only compile source java files in this apk.
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+}
diff --git a/tests/CarCtsDummyLauncher/Android.mk b/tests/CarCtsDummyLauncher/Android.mk
deleted file mode 100644
index fec1106..0000000
--- a/tests/CarCtsDummyLauncher/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#
-# Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-# Only compile source java files in this apk.
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarCtsDummyLauncher
-
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/CarCtsDummyLauncher/src/com/android/car/dummylauncher/LauncherActivity.java b/tests/CarCtsDummyLauncher/src/com/android/car/dummylauncher/LauncherActivity.java
index 7111700..413fae9 100644
--- a/tests/CarCtsDummyLauncher/src/com/android/car/dummylauncher/LauncherActivity.java
+++ b/tests/CarCtsDummyLauncher/src/com/android/car/dummylauncher/LauncherActivity.java
@@ -26,7 +26,7 @@
import android.widget.TextView;
/**
- * A dummy launcher for CTS.
+ * A placeholder launcher for CTS.
*
* Current CarLauncher invokes Maps Activity in its ActivityView and it creates unexpected events
* for CTS and they make CTS fail.
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/Android.bp b/tests/CarDeveloperOptions/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..91e72af
--- /dev/null
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/Android.bp
@@ -0,0 +1,93 @@
+
+// Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: [
+ "packages_services_Car_tests_CarDeveloperOptions_license",
+ ],
+}
+
+// Added automatically by a large-scale-change
+// See: http://go/android-license-faq
+license {
+ name: "packages_services_Car_tests_CarDeveloperOptions_license",
+ visibility: [":__subpackages__"],
+ license_kinds: [
+ "SPDX-license-identifier-Apache-2.0",
+ ],
+ license_text: [
+ "NOTICE",
+ ],
+}
+
+java_library {
+ name: "carsettings-logtags",
+ srcs: ["src/**/*.logtags"],
+}
+
+// Build the Settings APK
+android_app {
+ name: "CarDeveloperOptions",
+ defaults: [
+ "SettingsLibDefaults",
+ "SettingsLib-search-defaults",
+ ],
+ platform_apis: true,
+ certificate: "platform",
+ system_ext_specific: true,
+ privileged: true,
+ required: [
+ "icu4j-platform-compat-config",
+ "privapp_whitelist_com.android.car.developeroptions",
+ ],
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+ static_libs: [
+ "androidx-constraintlayout_constraintlayout",
+ "androidx.slice_slice-builders",
+ "androidx.slice_slice-core",
+ "androidx.slice_slice-view",
+ "androidx.core_core",
+ "androidx.appcompat_appcompat",
+ "androidx.cardview_cardview",
+ "androidx.preference_preference",
+ "androidx.recyclerview_recyclerview",
+ "com.google.android.material_material",
+ "setupcompat",
+ "setupdesign",
+ "androidx-constraintlayout_constraintlayout-solver",
+ "androidx.lifecycle_lifecycle-runtime",
+ "androidx.lifecycle_lifecycle-extensions",
+ "guava",
+ "jsr305",
+ "carsettings-contextual-card-protos-lite",
+ "carsettings-log-bridge-protos-lite",
+ "carsettings-logtags",
+ "statslog-settings",
+ "zxing-core-1.7",
+ ],
+ libs: [
+ "telephony-common",
+ "android.car.settings",
+ "ims-common",
+ ],
+ optimize: {
+ proguard_flags_files: ["proguard.flags"],
+ },
+
+ // TODO(b/176240706): "org.apache.http.legacy" is used by Settings,
+ // get rid of this dependency and remove the "uses_libs" property.
+ uses_libs: ["org.apache.http.legacy"],
+}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/Android.mk b/tests/CarDeveloperOptions/Android.mk
deleted file mode 100644
index 4523962..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := \
- $(call all-logtags-files-under, src)
-
-LOCAL_MODULE := carsettings-logtags
-
-include $(BUILD_STATIC_JAVA_LIBRARY)
-
-# Build the Settings APK
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarDeveloperOptions
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-LOCAL_SYSTEM_EXT_MODULE := true
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-LOCAL_REQUIRED_MODULES := privapp_whitelist_com.android.car.developeroptions
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_USE_AAPT2 := true
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES := \
- androidx-constraintlayout_constraintlayout \
- androidx.slice_slice-builders \
- androidx.slice_slice-core \
- androidx.slice_slice-view \
- androidx.core_core \
- androidx.appcompat_appcompat \
- androidx.cardview_cardview \
- androidx.preference_preference \
- androidx.recyclerview_recyclerview \
- com.google.android.material_material \
- setupcompat \
- setupdesign
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := \
- telephony-common \
- android.car.settings \
- ims-common
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := \
- androidx-constraintlayout_constraintlayout-solver \
- androidx.lifecycle_lifecycle-runtime \
- androidx.lifecycle_lifecycle-extensions \
- guava \
- jsr305 \
- carsettings-contextual-card-protos-lite \
- carsettings-log-bridge-protos-lite \
- carsettings-logtags \
- statslog-settings \
- zxing-core-1.7
-
-LOCAL_PROGUARD_FLAG_FILES := proguard.flags
-
-ifneq ($(INCREMENTAL_BUILDS),)
- LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
- LOCAL_JACK_ENABLED := incremental
- LOCAL_JACK_FLAGS := --multi-dex native
-endif
-
-include frameworks/base/packages/SettingsLib/common.mk
-include frameworks/base/packages/SettingsLib/search/common.mk
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-# ==== prebuilt library ========================
-include $(CLEAR_VARS)
-
-include $(BUILD_MULTI_PREBUILT)
-
-# Use the following include to make our test apk.
-ifeq (,$(ONE_SHOT_MAKEFILE))
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
-endif
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/MODULE_LICENSE_APACHE2 b/tests/CarDeveloperOptions/MODULE_LICENSE_APACHE2
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/MODULE_LICENSE_APACHE2
+++ /dev/null
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/protos/Android.bp b/tests/CarDeveloperOptions/protos/Android.bp
index a9c9d0d..4d40071 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/protos/Android.bp
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/protos/Android.bp
@@ -1,3 +1,14 @@
+package {
+ // See: http://go/android-license-faq
+ // A large-scale-change added 'default_applicable_licenses' to import
+ // all of the 'license_kinds' from "packages_services_Car_tests_CarDeveloperOptions_license"
+ // to get the below license kinds:
+ // SPDX-license-identifier-Apache-2.0
+ default_applicable_licenses: [
+ "packages_services_Car_tests_CarDeveloperOptions_license",
+ ],
+}
+
java_library_static {
name: "carsettings-contextual-card-protos-lite",
host_supported: true,
@@ -14,4 +25,4 @@
type: "lite",
},
srcs: ["settings_log_bridge.proto"],
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/drawable-nodpi/color_mode_preview.jpg b/tests/CarDeveloperOptions/res/drawable-nodpi/color_mode_preview.jpg
index 51dedbf..804bcf1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/drawable-nodpi/color_mode_preview.jpg
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/drawable-nodpi/color_mode_preview.jpg
Binary files differ
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/layout/wifi_dialog.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/layout/wifi_dialog.xml
index f5c1071..6c5dab4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/layout/wifi_dialog.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/layout/wifi_dialog.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
style="@style/wifi_item" >
- <!-- Dummy to enable right-justification of checkbox -->
+ <!-- Placeholder to enable right-justification of checkbox -->
<TextView
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
@@ -400,7 +400,7 @@
android:layout_height="wrap_content"
style="@style/wifi_item"
android:visibility="gone">
- <!-- Dummy to enable right-justification of warning -->
+ <!-- Placeholder to enable right-justification of warning -->
<TextView
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml
index eee8364..3b24efc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Moet nooit toelaat dat"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Laat altyd toe"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normaal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Matig"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Laag"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritiek"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normaal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Matig"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Laag"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritiek"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Aanhoudend"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topaktiwiteit"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
index ad089b0..740beee 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-af/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Maak die teks op die skerm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Maak kleiner"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Maak groter"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Voorbeeldteks"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
@@ -938,7 +939,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Sentreer die QR-kode hieronder om die toestel by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te voeg"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skandeer QR-kode"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Sentreer die QR-kode hieronder om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Skandeer \'n QR-kode om by Wi-Fi aan te sluit"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Skandeer \'n QR-kode om by W-Fi aan te sluit"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Deel Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skandeer hierdie QR-kode om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel en die wagwoord te deel"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Skandeer hierdie QR-kode om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"As Wi-Fi onbeskikbaar is, moet jy mobiele netwerk gebruik"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"As mobiele netwerk onbeskikbaar is, gebruik Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Bel oor Wi-Fi. Die oproep sal eindig as jy nie meer Wi-Fi het nie."</string>
@@ -1615,7 +1613,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Warmkol en verbinding"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Warmkol is aan, verbind"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Warmkol is aan, verbinding"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Warmkol is aan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Verbinding"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Kan nie verbind of Wi-Fi-warmkol gebruik wanneer Databespaarder aan is nie"</string>
@@ -2309,9 +2307,9 @@
<item quantity="other">Beperk %1$d programme?</item>
<item quantity="one">Beperk program?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Verhoed <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Om batterykrag te bespaar, keer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> om die battery op die agtergrond te gebruik. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Om batterykrag te bespaar, keer hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Beperk"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Verwyder beperking?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop."</string>
@@ -2629,8 +2627,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Verwyder rekening"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Voeg \'n rekening by"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Verwyder rekening?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet af uitvee."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon af uitvee."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die tablet uitvee."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Verwydering van hierdie rekening sal ook al sy boodskappe, kontakte en ander data van die foon uitvee."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"As hierdie rekening verwyder word, sal al sy boodskappe, kontakte en ander data van die toestel af uitgevee word!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Kan nie handmatig sinkroniseer nie"</string>
@@ -3708,7 +3706,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Nie geoptimeer nie"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Nie geoptimeer nie"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimeer batterygebruik"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimaliseer batterygebruik"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Batteryoptimering is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Laat program altyd in die agtergrond loop?"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml
index 860c396..46bbc7e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/arrays.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
<item msgid="6844485713404805301">"ዋናው የድምጽ መቆጣጠሪያ"</item>
<item msgid="1600379420669104929">"የድምጽ መጠን"</item>
<item msgid="6296768210470214866">"የጥሪ ድምጽ መጠን"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</item>
+ <item msgid="510690696071629241">"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"</item>
<item msgid="406861638631430109">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</item>
<item msgid="4715864795872233884">"የማሳወቂያ ድምጽ መጠን"</item>
<item msgid="2311478519251301183">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"በጭራሽ አትፍቀድ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ሁልጊዜ ፍቀድ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"መደበኛ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"መጠነኛ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ዝቅተኛ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"አሳሳቢ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"መደበኛ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"መጠነኛ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ዝቅተኛ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"አሳሳቢ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"የሚጸና"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ከፍተኛ እንቅስቃሴ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
index 49cf9fa..7ba65c3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-am/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"አነስ አድርግ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ተለቅ አድርግ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"የናሙና ጽሑፍ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ"</string>
@@ -196,7 +197,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"ተኪ"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"አጽዳ"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"የእጅ አዙርወደብ"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"የእጅ አዙሩን በጎን እለፍ"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"የእጅ አዙሩን በጎንእለፍ"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"ወደ ነባሪዎች እነበረበት መልስ"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"ተከናውኗል"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"የእጅ አዙር ስመ ካዳም"</string>
@@ -308,7 +309,7 @@
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶች"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ላይ ውሂብ መጠቀም ፍቀድ"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"በሌላ የስልክ አውታረ መረብ መንቀሳቀስ ላይ ሳሉ የውሂብ መጠቀም ይፈቀድ"</string>
- <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"በማዛወር ላይ"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"ማንዣበብ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"የውሂብዎ ተያያዥነት ጠፍቷል ምክንያቱም የቤትዎን አውታረመረብ በእንቅስቃሴ ላይ አጥፋተው በመተዎ ነው።"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ተንቀሳቃሽ ስልክ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi የማይገኝ ከሆነ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ተጠቀም"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"የተንቀሳቃስሽ ስልክ አውታረ መረብ የማይገኝ ከሆነ፣ Wi‑Fi ይጠቀሙ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"በ Wi-Fi በኩል ደውል። Wi‑Fi ከጠፋ፣ ጥሪ ያበቃል።"</string>
@@ -1527,7 +1525,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"የባትሪሁኔታ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"የባትሪደረጃ፡"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"የመዳረሻ ነጥብ አርትዕ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"የድረስ ነጥብ አርትዕ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"አልተዘጋጀም"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ስም"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -2451,7 +2449,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ምንም መርሐግብር የለም"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"በዕለታዊ ተግባርዎ ላይ የተመሠረተ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"በመቶኛ ላይ የተመሠረተ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"በተለምዶ ባትሪዎ ከሚሞሉበት ቀጣዩ ጊዜ በፊት ባትሪዎ የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢ ይበራል።"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"በተመልዶ ባትሪዎ ከሚሞሉበት ቀጣዩ ጊዜ በፊት ባትሪዎ የማለቅ ዕድሉ ከፍ ያለ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢ ይበራል።"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ላይ ይበራል"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"መርሐግብር ያቀናብሩ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"ሙሉ በሙሉ ኃይል ሲሞላ አጥፋ"</string>
@@ -2492,7 +2490,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 ሰዓቶች"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 ቀን"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"ስርዓት አሳይ"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"ስርዓት ደብቅ"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"የመደበቂያ ስርዓት"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"መቶኛዎችን አሳይ"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"ዩ ኤስ ኤስ ይጠቀሙ"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"የስታቲስቲክስ አይነት"</string>
@@ -3083,7 +3081,7 @@
<string name="keywords_location" msgid="6439463166207072559">"አቅራቢያ፣ አካባቢ፣ ታሪክ፣ ሪፖርት ማድረግ"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="5908945725229306088">"መለያ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"ገደብ፣ ገድብ፣ የተገደበ"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ ዓለምአቀፍ"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"የጽሑፍ እርማት፣ ትክክል፣ ድምፅ፣ ንዘር፣ ራስ-ሰር፣ ቋንቋ፣ የጣት ምልክት፣ ጠቁም፣ የአስተያየት ጥቆማ፣ ገጽታ፣ የሚያስከፋ፣ ቃል፣ ተይብ፣ ስሜት ገላጭ ምስል፣ አለምአቀፍ"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"ዳግም አስጀምር፣ ምርጫዎች፣ ነባሪ"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"መተግበሪያዎች፣ ውርድ፣ መተግበሪያዎች፣ ስርዓት"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"መተግበሪያዎች፣ ፈቃዶች፣ ደህንነት"</string>
@@ -3134,7 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"የጥሪ ድምጽ መጠን 80% ላይ"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"የማህደረ መረጃ ድምጽ መጠን"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"ድምፅን Cast አድርግ"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"የስልክ ጥሪ ድምጽ መጠን"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string>
@@ -4358,7 +4356,7 @@
<string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="4281029367896990461">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="149627151786465701">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ GSM/WCDMA/LTE"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2892417308574212352">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ CDMA+LTE/EVDO"</string>
- <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="487001671043476488">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ ዓለምአቀፍ"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="487001671043476488">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ አለምአቀፍ"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9029884385644299102">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6583001637967763033">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / GSM / UMTS"</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="344294371859765484">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / CDMA"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
index 520d374..e6e5ee5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"التشغيل في الخلفية"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"مستوى صوت \"سهولة الاستخدام\""</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"الموقع"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"الموقع"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"الموقع"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"اهتزاز"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"قراءة جهات الاتصال"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"تعديل جهات الاتصال"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"قراءة سجل المكالمات"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"تعديل سجل المكالمات"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"قراءة التقويم"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"تعديل التقويم"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"الموقع"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"نشر إشعار"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"الموقع"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"اتصال هاتفي"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"تلقي الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"إرسال الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"قراءة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"كتابة الرسائل القصيرة SMS/رسائل الوسائط المتعددة"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"تعديل الإعدادات"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"رسم في الأعلى"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"إشعارات الدخول"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"الكاميرا"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"تسجيل الصوت"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"تشغيل الصوت"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"قراءة الحافظة"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"تعديل الحافظة"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"أزرار الوسائط"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"التركيز على الصوت"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"مستوى الصوت الرئيسي"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"مستوى الصوت"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"مستوى صوت الرنين"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"مستوى صوت الوسائط"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"مستوى صوت المنبّه"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"مستوى صوت الإشعارات"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"مستوى صوت البلوتوث"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ابق متيقظًا"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"الموقع الجغرافي"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"الموقع"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"الحصول على إحصاءات الاستخدام"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"كتم صوت/إلغاء كتم صوت الميكروفون"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"عرض الإعلام المنبثق"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"وسائط المشروع"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"تفعيل الشبكة الافتراضية الخاصة"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"كتابة الخلفية"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"تركيبة مساعدة"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"لقطة شاشة مساعدة"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"قراءة حالة الهاتف"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"إضافة بريد صوتي"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"استخدام SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"معالجة المكالمات الصادرة"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"بصمة الإصبع"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"أجهزة استشعار الجسم"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"قراءة رسائل البث الخلوي"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"موقع وهمي"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"قراءة مساحة التخزين"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"كتابة مساحة التخزين"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"تشغيل الشاشة"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"الحصول على الحسابات"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"التشغيل في الخلفية"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"مستوى صوت \"سهولة الاستخدام\""</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"قصيرة"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"أهميّة متوسّطة"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"عدم السماح مطلقًا"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"السماح دومًا"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"عادية"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"معتدلة"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"منخفضة"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"حرجة"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"؟"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"عادية"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"متوسطة"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"منخفضة"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"حرجة"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ثابتة"</item>
<item msgid="167418068739176448">"أهم نشاط"</item>
@@ -461,9 +385,9 @@
<item msgid="5642914536624000094">"أحمر"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="2860293514533486236">"تم إنشاؤها قبل أكثر من 30 يومًا."</item>
- <item msgid="8699273238891265610">"تم إنشاؤها قبل أكثر من 60 يومًا."</item>
- <item msgid="8346279419423837266">"تم إنشاؤها قبل أكثر من 90 يومًا."</item>
+ <item msgid="2860293514533486236">"تم إنشاؤها منذ أكثر من 30 يومًا"</item>
+ <item msgid="8699273238891265610">"تم إنشاؤها منذ أكثر من 60 يومًا"</item>
+ <item msgid="8346279419423837266">"تم إنشاؤها منذ أكثر من 90 يومًا"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (6583090603341402282) -->
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (4965730704403236310) -->
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
index b454eab..1eb5f82 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ar/strings.xml
@@ -87,15 +87,16 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"تصغير"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"تكبير"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"نموذج نص"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ساحر أوز العجيب"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"على الرغم من احتماء دورثي ورفاقها خلف نظارات خضراء، انبهرت عيونهم للوهلة الأولى بتوهج المدينة العجيبة وتألقها. كانت المنازل الرائعة أمامهم متراصة على الشوارع ومصممة جميعها من الرخام الأخضر المرصع بالزمرّد البرّاق. ساروا على رصيف من الرخام الأخضر نفسه حيث تلتقي المباني الضخمة على صفوف من الزمرد المتلألئ تحت أشعة الشمس الساطعة. كانت ألواح النوافذ الزجاجية خضراء هي أيضًا، حتى أنّ السماء وأشعة الشمس تلوّنت بالأخضر الفاتح. \n\nرأوا الكثير من الرجال والنساء والأطفال يجوبون الشوارع وجميعهم في ثياب خضراء فوق بشرة تميل إلى الأخضر. نظروا إلى دورثي ورفاقها الغريبين بتعجب، في حين أنّ الأطفال اختبأوا وراء أمهاتهم خائفين من الأسد، ولكن لم يتحدث معهم أحد. اصطفّت في الشارع المتاجر الخضراء ولاحظت دورثي أنّ كل ما فيها كان أخضر، من الحلوى الخضراء والفشار الأخضر إلى الأحذية والقبعات والملابس الخضراء. وفي أحد الأركان، وقف رجل يبيع الليموناضة الخضراء ورأت دورثي أنّ الأطفال كانوا يشترون العصير منه بعملة خضراء هي أيضًا. \n\nخلت الشوارع من الأحصنة أو أي نوع آخر من الحيوانات، وكان الرجال ينقلون أمتعتهم في عربات خضراء صغيرة يدفعونها أمامهم. وبدت ملامح السعادة والارتياح على وجوه الجميع."</string>
- <string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"حسنًا"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"موافق"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"وحدة تخزين USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"بطاقة SD"</string>
- <string name="bluetooth" msgid="1564520421786841227">"البلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth" msgid="1564520421786841227">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"مرئي لجميع أجهزة بلوتوث القريبة (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"مرئي لجميع أجهزة بلوتوث القريبة"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"ليس مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى"</string>
@@ -107,7 +108,7 @@
<string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"اسم الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"إعدادات الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"إعدادات الملف الشخصي"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"لم يتم ضبط اسم، استخدام اسم الحساب"</string>
+ <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"لم يتم تعيين اسم، استخدام اسم الحساب"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="3215740768422735880">"البحث عن أجهزة"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"إعادة تسمية هذا الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="8946904845821073267">"إعادة التسمية"</string>
@@ -135,7 +136,7 @@
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"اختيار جهاز البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> تفعيل البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> إيقاف البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"يريد أحد التطبيقات تفعيل بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"يريد أحد التطبيقات تشغيل بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"يريد أحد التطبيقات إيقاف البلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"يريد <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> أن يكون هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> من الثواني."</string>
@@ -154,7 +155,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"جارٍ تفعيل البلوتوث..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"جارٍ إيقاف البلوتوث..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"جارٍ إيقاف تفعيل البلوتوث..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"طلب اتصال بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6824654400460127108">"انقر للاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="5454660775522235951">"هل تريد الاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
@@ -182,7 +183,7 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"أجهزة الاتصال المتاحة"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"الأجهزة المتصلة حاليًا"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"الأجهزة المحفوظة"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"سيتم تفعيل البلوتوث للإقران."</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"سيتم تشغيل بلوتوث للإقران"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"إعدادات الاتصال المفضّلة"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"الأجهزة المتصلة سابقًا"</string>
@@ -205,25 +206,25 @@
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"تم"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"اسم المضيف للخادم الوكيل"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"تنبيه"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"حسنًا"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"موافق"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"اسم المضيف الذي كتبته غير صالح."</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4314503082913856333">"لم يتم تنسيق قائمة الاستبعاد التي كتبتها بشكل صحيح. اكتب قائمة مفصولة بفواصل للنطاقات المستبعدة."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"يلزمك إكمال حقل المنفذ."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"يجب أن يكون حقل المنفذ فارغًا إذا كان حقل المضيف فارغًا."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"المنفذ الذي كتبته غير صالح."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"يتم استخدام الخادم الوكيل HTTP على المتصفّح، ولكن قد لا تستخدمه التطبيقات الأخرى."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"عنوان URL لإعداد PAC: "</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى."</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"عنوان URL لتهيئة PAC: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"معدّل نقل بيانات DL (كيلوبت في الثانية):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"معدّل نقل بيانات UL (كيلوبت في الثانية):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"معلومات الموقع الخلوية (تم الإيقاف):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"إعداد قناة LTE Physical:"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"تهيئة قناة LTE Physical:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"معدل إعادة تحميل المعلومات الخلوية:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"جميع معلومات القياس الخلوية:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="7926626443442993242">"خدمة البيانات:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"تجوال:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"إعادة توجيه الاتصال:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"عدد مرات إعادة ضبط PPP منذ التشغيل:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"عدد مرات إعادة تعيين PPP منذ التشغيل:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"الشبكة الحالية:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"البيانات المستلمة:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"الخدمة الصوتية:"</string>
@@ -235,7 +236,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="9181607879920091762">"تحديد النطاق اللاسلكي"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="3686471589514241007">"نوع الشبكة الصوتية:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="5108279335070879015">"نوع شبكة البيانات:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"ضبط نوع الشبكة المفضل:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"تعيين نوع الشبكة المفضل:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4377067049156466290">"فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="3541896405771734445">"فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="781411599778629953">"اختبار عميل HTTP:"</string>
@@ -298,7 +299,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"بطاقة SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"إعدادات الخادم الوكيل"</string>
<string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"إلغاء"</string>
- <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"حسنًا"</string>
+ <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"موافق"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"نسيان"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"حفظ"</string>
<string name="done" msgid="5143229467535372339">"تم"</string>
@@ -308,7 +309,7 @@
<string name="settings_label" msgid="7263237773415875813">"الإعدادات"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"الإعدادات"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"اختصار الإعدادات"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"وضع الطيران"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"وضع الطائرة"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"اللاسلكي والشبكات"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"بيانات الجوّال"</string>
@@ -319,7 +320,7 @@
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"التجوال"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تفعيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"تشغيل"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!\n\nيؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string>
@@ -358,7 +359,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"بعد السكون مباشرة، باستثناء عندما ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> تبقي الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون، باستثناء عندما ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> تبقي الجهاز مفتوحًا"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"إظهار معلومات المالك في شاشة القفل"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"رسالة شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"تفعيل الأدوات"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>
@@ -372,7 +373,7 @@
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"جهاز Android الخاص بهاني مثلاً"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"معلومات المستخدم"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"إظهار معلومات الملف الشخصي في شاشة القفل"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"إظهار معلومات الملف الشخصي في شاشة التأمين"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"معلومات الملف الشخصي"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"الحسابات"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"الموقع الجغرافي"</string>
@@ -390,9 +391,9 @@
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"الأمان"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"التشفير وبيانات الاعتماد"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"تم ترميز الهاتف"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"تم تشفير الهاتف"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"الهاتف ليس مشفّرًا."</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"تم ترميز الجهاز"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"تم تشفير الجهاز"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"الجهاز ليس مشفرًا."</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"عرض شاشة القفل"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"ما يتم عرضه"</string>
@@ -499,7 +500,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"هل تريد تخطّي إعداد النقش؟"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"إعداد قفل الشاشة"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"إعداد تأمين الشاشة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"تم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."</string>
@@ -521,25 +522,25 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"نعم، إزالة"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"ترميز الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"تشفير الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"مشفّر"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"يمكنك ترميز حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد ترميز هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك ترميز الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك ترميز الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق الترميز ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية الترميز. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"ترميز الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"ترميز الهاتف"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير جهازك اللوحي، بافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (باستخدام نقش أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة تشغله فيها. والوسيلة الأخرى الوحيدة لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. ويجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الجهاز اللوحي بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت العملية، ستفقد بعض أو كل بياناتك"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"يمكنك تشفير حساباتك وإعداداتك والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. وبعد تشفير هاتفك، وبافتراض أنك قد أعددت قفل الشاشة (عبر النقش أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور)، يجب فتح قفل الشاشة لفك تشفير الهاتف في كل مرة تشغله فيها. الطريقة الوحيدة الأخرى لفك تشفير الجهاز هي إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية، ومحو كل بياناتك.\n\nيستغرق التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة وتوصيل الهاتف بالشاحن أثناء عملية التشفير. فإذا أوقفت هذه العملية، ستفقد بعض أو كل البيانات."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"تشفير الهاتف"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"اشحن البطارية وأعد المحاولة."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="6597684068340036200">"صل الشاحن وأعد المحاولة."</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لقفل الشاشة"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لقفل الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8884417036062084547">"التشفير؟"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2713708841024805586">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="2483549885938505746">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="5444657765706199408">"التشفير"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="9129783898699975969">"انتظر حتى يتم ترميز الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="3391750289253411494">"انتظر حتى يتم ترميز هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="7841271240063858796">"انتظر بينما يتم ترميز جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8049188590821796173">"انتظر بينما يتم ترميز هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="9129783898699975969">"انتظر حتى يتم تشفير الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="3391750289253411494">"انتظر حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="7841271240063858796">"انتظر بينما يتم تشفير جهازك اللوحي. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8049188590821796173">"انتظر بينما يتم تشفير هاتفك. الوقت المتبقي: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="9168213181845231795">"لإلغاء تأمين الجهاز اللوحي، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1182690469082263666">"لإلغاء تأمين الهاتف، يمكنك إيقافه وتشغيله مرة أخرى."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"تحذير: سيتم محو محتوى جهازك بعد فشل <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> من المحاولات الأخرى في فتح القفل!"</string>
@@ -552,9 +553,9 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"كلمة المرور التي أدخلتها صحيحة، ولكن للأسف بياناتك تالفة. \n\nلاستئناف استخدام هاتفك، يلزمك إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية. عند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة لاستعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا في حسابك على Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"تبديل أسلوب الإدخال"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="1518155558803371661">"تأمين هاتفك"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"ضبط قفل شاشة لحماية الجهاز"</string>
- <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1090621950888321990">"ضبط قفل شاشة لحماية الهاتف"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز اللوحي"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"تعيين قفل شاشة لحماية الجهاز"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1090621950888321990">"تعيين قفل شاشة لحماية الهاتف"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"إضافة بصمة الإصبع لإلغاء القفل"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
@@ -576,9 +577,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / بعد النوم مباشرة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> بعد النوم"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"تغيير قفل الشاشة"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"تغيير تأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"تغيير أو إيقاف النقش أو رمز PIN أو أمان كلمة المرور"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"اختيار طريقة لقفل الشاشة"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"اختيار طريقة لتأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"بدون"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"التمرير السريع"</string>
@@ -608,13 +609,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"كلمة مرور"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"بعد إعداد قفل شاشة، يمكنك أيضًا إعداد بصمة إصبعك في الإعدادات > الأمان."</string>
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"إيقاف قفل الشاشة"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"إيقاف تأمين الشاشة"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"هل تريد إزالة حماية الجهاز؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
+</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -626,7 +627,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
+</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -792,10 +793,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> خدمة ناشطة لمنح الثقة</item>
<item quantity="one">خدمة واحدة ناشطة لمنح الثقة</item>
</plurals>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="7410319268406112792">"البلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="7410319268406112792">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"تفعيل البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"البلوتوث"</string>
- <string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"البلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"إدارة الاتصالات، تعيين اسم الجهاز وقابلية الاكتشاف"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"هل تريد الإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"رمز إقران البلوتوث"</string>
@@ -886,12 +887,12 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> ميغابت في الثانية"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"يريد <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> تفعيل Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"يريد <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> إيقاف Wi-Fi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"التحقق من رمز بايت لتطبيقات يمكن تصحيحها"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"تحقُّق من رمز بايت لتطبيقات يمكن تصحيحها"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"الاتصالات قصيرة المدى (NFC)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"تفعيل NFC"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"تشغيل NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"تأمين الاتصال بالحقل القريب (NFC)"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"السماح باستخدام \"الدفع والتقل عبر تقنية NFC\" فقط عندما تكون الشاشة مفتوحة"</string>
@@ -913,12 +914,12 @@
<string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"إيقاف Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"خطأ"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد"</string>
- <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"في وضع الطيران"</string>
+ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"في وضع الطائرة"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"الإشعار بوجود شبكات مفتوحة"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. فعِّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"غير متاحة نظرًا لإيقاف خدمة الموقع. شغّل خدمة "<annotation id="link">"الموقع"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"غير متاح لأن ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" غير مفعّلة"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
@@ -933,7 +934,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"لتحسين دقة تحديد الموقع الجغرافي، يمكنك تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi-Fi\" من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"تفعيل Wi-Fi أثناء وضع السكون"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="5292408676086580527">"تحسين الفعالية"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"تحسين Wi-Fi"</string>
@@ -945,13 +946,13 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"إضافة شبكة"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"إعدادات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"ستتم إعادة تفعيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"لن تتم إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"لن تتم إعادة تشغيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"شبكات Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"مزيد من الخيارات"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"فحص"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"إعدادات متقدمة"</string>
- <string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"إعداد"</string>
+ <string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"تهيئة"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"اتصال بالشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"تذكر الشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"حذف الشبكة"</string>
@@ -962,7 +963,7 @@
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"هل تريد تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"؟"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"لتفعيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تفعيل ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\"."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"تتيح ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال عدم تفعيل Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"تفعيل"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"ميزة \"البحث عن شبكات Wi‑Fi\" مفعّلة"</string>
@@ -973,7 +974,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"يُرجى إدخال اسم SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"الأمان"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"شبكة مخفية"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك ضبط الشبكة كشبكة مخفية.\n\nربما ينشئ هذا خطرًا أمنيًا حيث سيبث هاتفك إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي تعيين الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك تعيين الشبكة كشبكة مخفية.\n\nربما ينشئ هذا خطرًا أمنيًا حيث سيبث هاتفك إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي تعيين الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"قوة الإشارة"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"الحالة"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"سرعة نقل الرابط"</string>
@@ -991,7 +992,7 @@
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"هوية مجهولة"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"كلمة المرور"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"إظهار كلمة المرور"</string>
- <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"اختيار نطاق AP"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"تحديد نطاق AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"تلقائي"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"نطاق بتردد ٢٫٤ غيغاهرتز"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"نطاق بتردد ٥ غيغاهرتز"</string>
@@ -1003,7 +1004,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"الخصوصية"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"عنوان MAC العشوائي"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"إضافة جهاز"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"وضع رمز الاستجابة السريعة في الوسط أدناه لإضافة الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه لإضافة الجهاز إلى \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز مسح الاستجابة السريعة."</string>
@@ -1035,8 +1036,8 @@
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"يمكنك الاتصال بهذه الشبكة باستخدام رمز استجابة سريعة."</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"إعادة المحاولة"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(لم يتم تغييره)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"يُرجى الاختيار"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(لم يتم التغيير)"</string>
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"يُرجى التحديد"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(تمت إضافة عدة شهادات)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"استخدام شهادات النظام"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"عدم التوفير"</string>
@@ -1132,8 +1133,8 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها."</string>
- <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"لم يتم ضبط كلمة مرور"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"لم يتم تعيين كلمة مرور"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"اسم نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"جارٍ تفعيل <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1174,21 +1175,18 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"الجوّال"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"إذا لم تكن شبكة Wi-Fi متاحة، يمكنك استخدام شبكة الجوّال."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"إذا لم تكن شبكة الجوّال متاحة، يمكنك استخدام شبكة Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"يمكنك الاتصال عبر شبكة Wi-Fi. وإذا لم تكن متوفرة، سيتم إنهاء المكالمة."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"عند تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكة Wi-Fi أو عبر مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تفعيل هذه الميزة، يُرجى مراجعة الرسوم والتفاصيل الأخرى مع مشغّل شبكة الجوّال.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"عنوان الطوارئ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation>" عن ميزات نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"الإعداد تحت إدارة مشغّل شبكة الجوّال"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"تفعيل الاتصال عبر Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"تفعيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"لا يوفّر مشغِّل شبكة الجوّال %1$s ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"مشغّل شبكة جوّال"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"العرض"</string>
@@ -1196,7 +1194,7 @@
<string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"مستويات الصوت"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"تأثيرات موسيقية"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"مستوى صوت الرنين"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"اهتزاز عند تفعيل الوضع صامت"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"نغمة الرنين"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"التنبيه"</string>
@@ -1209,7 +1207,7 @@
<string name="dock_settings_summary" msgid="3023630224867503210">"الإعدادات الصوتية للإرساء المرفق"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3797301105270314782">"نغمات لمس لوحة الطلب"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3693756476729696246">"أصوات النقر"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="6456726219456531315">"صوت قفل الشاشة"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="6456726219456531315">"صوت تأمين الشاشة"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="5772134576781468721">"إلغاء الضجيج"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="3659485559976891268">"الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="1975431532517579212">"نغمة الرنين والتنبيهات"</string>
@@ -1228,8 +1226,8 @@
<string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="2704912407397319084">"لم يتم إرساء الهاتف"</string>
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="1615958511030469507">"إعدادات الإرساء المرفق"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="2035088760477532435">"لم يتم العثور على الإرساء"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="5996654431405111902">"يلزمك إرساء الجهاز اللوحي قبل ضبط إعدادات الإرساء الصوتية."</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="8275091896320216368">"يلزمك إرساء الهاتف قبل ضبط إعدادات الإرساء الصوتية."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="5996654431405111902">"يلزمك إرساء الجهاز اللوحي قبل تهيئة إعدادات الإرساء الصوتية."</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="8275091896320216368">"يلزمك إرساء الهاتف قبل تهيئة إعدادات الإرساء الصوتية."</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3385931465312084061">"صوت إدراج الإرساء"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="4322104626905111669">"تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="2751810717801098293">"تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"الألوان"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"طبيعي"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"مُحسن"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"مُشبعة"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"مُشبع"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"توافقي"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"استخدام الألوان الدقيقة فقط"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"ضبط إلى التبديل بين الألوان الزاهية والدقيقة"</string>
@@ -1273,7 +1271,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"مرتفع جدًا"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"يزيد استخدام البطارية"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"زيادة استخدام البطارية"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تفعيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"موازنة اللون الأبيض للشاشة"</string>
@@ -1294,8 +1292,8 @@
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"الكثافة"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"غير مفعّل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"لن يتم تفعيل الميزة تلقائيًا على الإطلاق"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"سيتم التفعيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"سيتم التشغيل تلقائيًا في <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند غروب الشمس"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"تم التشغيل / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"لن يتم الإيقاف تلقائيًا مطلقًا"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"سيتم الإيقاف تلقائيًا عند الساعة <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1364,7 +1362,7 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"يتعذَّر إيقاف رقم التعريف الشخصي."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"يتعذَّر تفعيل رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"حسنًا"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"موافق"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"إلغاء"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"تم العثور على بطاقات SIM متعددة"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"اختر شريحة SIM المفضلة لبيانات الجوّال."</string>
@@ -1402,8 +1400,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"حالة البطارية والشبكة ومعلومات أخرى"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"رقم الهاتف أو الإشارة أو غير ذلك."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"التخزين"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"سعة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"سعة التخزين"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"التخزين وذاكرة التخزين المؤقت"</string>
+ <string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"التخزين"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"إعدادات وحدة التخزين"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="600267641559698394">"إلغاء تثبيت وحدة تخزين USB، وعرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="6233147555590816245">"إلغاء تثبيت بطاقة SD، عرض مساحة التخزين المتاحة"</string>
@@ -1489,7 +1487,7 @@
<string name="storage_menu_format" msgid="4285487419855632896">"تهيئة"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5361388353980722971">"تهيئة كوحدة تخزين محمولة"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="5288599205435858720">"تهيئة كوحدة تخزين داخلية"</string>
- <string name="storage_menu_migrate" msgid="1885806122515759703">"نقل البيانات"</string>
+ <string name="storage_menu_migrate" msgid="1885806122515759703">"ترحيل البيانات"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="4345021250834642640">"حذف"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"إعداد"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"استكشاف"</string>
@@ -1521,7 +1519,7 @@
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"بطاقة <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه تالفة. \n\nلاستخدام بطاقة <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه، عليك إعدادها أولاً."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"هذا الجهاز غير متوافق مع <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه. \n\nلاستخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه مع هذا الجهاز، عليك إعدادها أولاً."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"بعد إجراء التنسيق، يمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه على أجهزة أخرى. \n\nوسيتم محو جميع البيانات الموجودة على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه. يمكنك إجراء النسخ الاحتياطي أولاً. \n\n"<b>"النسخ الاحتياطي للصور والوسائط الأخرى"</b>" \nيمكنك نقل ملفات الوسائط إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز أو نقلها إلى جهاز كمبيوتر باستخدام كابل USB. \n\n"<b>"النسخ الاحتياطي للتطبيقات"</b>" \nستتم إزالة جميع التطبيقات المخزنة على <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> هذه وكذلك سيتم محو بياناتها. وللاحتفاظ بهذه التطبيقات، يمكنك نقلها إلى وحدة تخزين بديلة على هذا الجهاز."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"عند إخراج <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."</b>" \n\nلقد تم إعداد <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"عند إخراج <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> هذه، فإن التطبيقات المخزنة عليها ستتوقف عن العمل ولن تكون ملفات الوسائط المخزنة عليها متاحة حتى يتم إعادة إدخالها."</b>" \n\nلقد تمت تهيئة <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> للعمل على هذا الجهاز فقط. ولن تعمل على أي أجهزة أخرى."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"هل تريد حذف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه للأبد."</string>
@@ -1534,7 +1532,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"النظام"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"استكشاف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من مواقع الإنترنت أو عبر البلوتوث وملفات Android وما إلى ذلك. \n\nللاطلاع على المحتوى المرئي على بطاقة <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه، انقر على \"استكشاف\"."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"ربما يكون لدى <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> من مساحة التخزين. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
@@ -1544,7 +1542,7 @@
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"التنسيق كوحدة تخزين داخلية"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"يتطلب هذا أن يتم تنسيق <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> لجعلها آمنة. \n\nبعد التنسيق، لن تعمل <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> هذه إلا على هذا الجهاز. \n\n"<b>"يؤدي التنسيق إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" ولتجنب فقد البيانات، يمكنك نسخها احتياطيًا."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"التهيئة كوحدة تخزين محمولة"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"يتطلب هذا تهيئة <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"وتجدر الإشارة إلى أن الإعداد سيؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"يتطلب هذا تهيئة <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"وتجدر الإشارة إلى أن التهيئة ستؤدي إلى محو جميع البيانات المخزنة حاليًا على <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" لتجنب فقد البيانات، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="236947984802247625">"محو البيانات والتنسيق"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"جارٍ تنسيق <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"لا تُزِل <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> أثناء تنفيذ عملية التنسيق."</string>
@@ -1603,8 +1601,8 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"حالة البطارية"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"مستوى البطارية"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"أسماء نقاط الوصول"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"تعديل نقطة الوصول"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"لم يتم الضبط"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"تعديل نقطة الدخول"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"لم يتم التعيين"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"الاسم"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"الخادم الوكيل"</string>
@@ -1643,7 +1641,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"لا يسمح مشغّل شبكة الجوّال بإضافة APN من النوع %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"جارٍ استعادة إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"إعادة الضبط على الإعداد التلقائي"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"اكتملت إعادة ضبط إعدادات APN التلقائية."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN التلقائية."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"خيارات إعادة الضبط"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"يمكن إعادة ضبط الشبكة أو التطبيقات أو الجهاز"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"إعادة ضبط شبكة Wi-Fi والجوّال والبلوتوث"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"إعادة ضبط الإعدادات"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"هل تريد إعادة الضبط؟"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"تمت إعادة ضبط إعدادات الشبكة"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"تمت إعادة تعيين إعدادات الشبكة"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"يتعذّر محو بيانات شرائح SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"</string>
@@ -1669,7 +1667,7 @@
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"شرائح eSIM"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"لن يؤدي هذا إلى إلغاء خطة خدمة الجوّال."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب محو "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"لمحو الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يجب مسح "<b>"بطاقة SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"محو وحدة تخزين USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"محو بطاقة SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"محو جميع البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى أو الصور"</string>
@@ -1719,13 +1717,13 @@
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف"</string>
- <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"ليس لدى <xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> موقع إلكتروني معروف لإدارة حسابات"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"ليس لدى <xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> موقع ويب معروف لإدارة حسابات"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"يُرجى إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"يُرجى الاتصال بالإنترنت"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"موقعي"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"موقع الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"إذن التطبيقات"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"الموقع الجغرافي غير مفعّل"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"تم إيقاف خدمة الموقع الجغرافي."</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="zero">لدى <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> من أصل <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق إذن وصول غير محدود.</item>
<item quantity="two">لدى <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> من أصل <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> تطبيق إذن وصول غير محدود.</item>
@@ -1762,8 +1760,8 @@
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"مصادر الموقع"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"لمحة عن الجهاز اللوحي"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"لمحة عن الهاتف"</string>
- <string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"لمحة عن الجهاز"</string>
- <string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"لمحة عن الجهاز في وضع المحاكاة"</string>
+ <string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"لمحة حول الجهاز"</string>
+ <string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"حول الجهاز في وضع المحاكاة"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج"</string>
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"المعلومات القانونية"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"المساهمون"</string>
@@ -1799,10 +1797,10 @@
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"كلمات المرور غير متطابقة"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"ارسم النقش مرة أخرى"</string>
- <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"اختيار طريقة فتح القفل"</string>
- <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"تم ضبط كلمة المرور"</string>
- <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"تم ضبط رمز PIN"</string>
- <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6923260369475481406">"تم ضبط النقش"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"تحديد طريقة فتح القفل"</string>
+ <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"تم تعيين كلمة المرور"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"تم تعيين رمز PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6923260369475481406">"تم تعيين النقش"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط النمط"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"لاستخدام المصادقة بالوجه، اضبط رقم التعريف الشخصي"</string>
@@ -1818,9 +1816,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"تم إعادة ضبط هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"تم إعادة تعيين هاتفك على الإعدادات الأصلية. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"التحقق من النقش"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"التحقق من رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"التحقق من كلمة المرور"</string>
@@ -1843,7 +1841,7 @@
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"متابعة"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"النقش مطلوب"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"يجب رسم نقش لإلغاء قفل الشاشة"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"يجب رسم نقش لإلغاء تأمين الشاشة"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"جعل النقش مرئيًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"إظهار نقش الملف الشخصي"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"اهتزاز عند النقر"</string>
@@ -1913,7 +1911,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"إزالة التحديثات"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"لم يتم ضبط إعدادات تلقائية."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"لم يتم تعيين إعدادات تلقائية."</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"محو الإعدادات التلقائية"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"السؤال عند الإطلاق"</string>
@@ -1946,11 +1944,11 @@
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"جارٍ إعادة حساب الحجم..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"هل تريد حذف بيانات التطبيق؟"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"سيتم حذف جميع بيانات هذا التطبيق نهائيًا. ويشمل ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات وما إلى ذلك."</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"حسنًا"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"موافق"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"إلغاء"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"لم يتم العثور على التطبيق في قائمة التطبيقات المثبتة."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"تعذّر محو مساحة تخزين للتطبيق."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"تعذّر مسح مساحة تخزين للتطبيق."</string>
<string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"جارٍ الحساب..."</string>
@@ -1961,7 +1959,7 @@
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="1031111519418252055">"نقل إلى الهاتف"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="5555917755995563518">"نقل إلى وحدة تخزين USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="2348845109583354505">"نقل إلى بطاقة SD"</string>
- <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="3159694008286196454">"هناك عملية نقل أخرى قيد التقدم حاليًا."</string>
+ <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="3159694008286196454">"هناك عملية ترحيل أخرى قيد التقدم حاليًا."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="7089626244018569405">"ليست هناك مساحة تخزين كافية."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"التطبيق غير موجود."</string>
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"موقع التثبيت غير صالح."</string>
@@ -2077,7 +2075,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"عبارة"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"خيارات أكثر"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"خيارات أقل"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="7279673661732968137">"حسنًا"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="7279673661732968137">"موافق"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"الكلمة:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"الاختصار:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"اللغة:"</string>
@@ -2144,10 +2142,10 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"انقر على أحد الأزرار للتكبير"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"للتكبير أو التصغير"</b>"، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة.\n"<ul><li>"اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"</li>\n<li>"اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"</li></ul>\n\n<b>"للتكبير أو التصغير مؤقتًا"</b>"، انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة واستمر بالضغط بإصبعك بعد النقرة الثالثة.\n"<ul><li>"اسحب للتنقل على الشاشة"</li>\n<li>"ارفع إصبعك للتصغير"</li></ul>\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"عند تفعيل ميزة التكبير، استخدم زر إمكانية الوصول في أسفل الشاشة للتكبير بسرعة.\n\n"<b>"للتكبير أو التصغير"</b>"، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم انقر في أي مكان على الشاشة.\n"<ul><li>"اسحب بإصبعين أو أكثر للتمرير"</li>\n<li>"اضغط بإصبعين أو أكثر على الشاشة لضبط التكبير/التصغير"</li></ul>\n\n<b>"للتكبير أو التصغير مؤقتًا"</b>"، انقر على زر إمكانية الوصول، ثم المس أي موضع على الشاشة مع الاستمرار.\n"<ul><li>"اسحب للتنقل على الشاشة"</li>\n<li>"ارفع إصبعك للتصغير"</li></ul>\n\n"لا يمكنك استخدام التكبير عند استخدام لوحة المفاتيح وشريط التنقل."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"تم ضبط زر إمكانية الوصول لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر إمكانية الوصول مع الاستمرار ثم اختر التكبير."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"تم تعيين زر إمكانية الوصول لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر إمكانية الوصول مع الاستمرار ثم اختر التكبير."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"مفتاح الاختصار لمستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"خدمة الاختصار"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"السماح من شاشة القفل"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"السماح من شاشة التأمين"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"عندما يكون مفتاح الاختصار قيد التفعيل، يمكنك الضغط على مفتاحي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ لبدء تشغيل إحدى ميزات إمكانية الوصول."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"نص ذو درجة تباين عالية"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string>
@@ -2184,7 +2182,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"استخدام الترجمة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"متابعة"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"سماعات الأذن الطبية"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"لم يتم توصيل سماعات أذن طبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"إضافة سمّاعات الأذن الطبية"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"لإقران سماعات الأذن الطبية، ابحث عن جهازك ثم انقر عليه في الشاشة التالية."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"تأكد من أن سماعات الأذن الطبية في وضع الإقران."</string>
@@ -2288,14 +2286,14 @@
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="8177719542886123788">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="3072665526993043879">"نظرًا لأن هناك تطبيقًا يحجب طلب الإذن، لا تستطيع الإعدادات التحقق من ردك."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين ترميز البيانات، وذلك لأنك قد فعّلت إحدى خدمات إمكانية الوصول."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في ترميز البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"في حالة تفعيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>، لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"لن يستخدم جهازك ميزة قفل الشاشة لتحسين تشفير البيانات، وذلك لأنك قد فعّلت إحدى خدمات إمكانية الوصول."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد النقش."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد رقم التعريف الشخصي."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"نظرًا لأن تشغيل <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> يؤثر في تشفير البيانات، يجب تأكيد كلمة المرور."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"تطلب خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> الحصول على تحكم كامل في هذا الجهاز. ويمكن للخدمة قراءة الشاشة والتصرف بالنيابة عن المستخدمين ذوي الاحتياجات المتعلقة بإمكانية الوصول. ولا يناسب هذا المستوى من التحكم معظم التطبيقات."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="6234243399949005825">"هل تريد إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"يؤدي النقر على \"حسنًا\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"يؤدي النقر على \"موافق\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="6979918129976547334">"لم يتم تثبيت أي خدمات"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="3909390566736834080">"لم يتم اختيار أي خدمة"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="857921874644864502">"لم يتم تقديم أي وصف."</string>
@@ -2335,7 +2333,7 @@
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"إعادة تشغيل"</string>
<string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"إلغاء"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"جارٍ إعداد <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"جارٍ تهيئة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"جارٍ طباعة <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="4627355699517405600">"جارٍ إلغاء <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="6575080578316671101">"خطأ في الطابعة في تنفيذ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2397,7 +2395,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"تم تفعيل \"ميزة توفير شحن البطارية\"."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"قد تكون بعض الميزات مقيّدة."</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"مقدار استخدام الهاتف أكثر من المعتاد"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"الهاتف المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
@@ -2427,7 +2425,7 @@
<item quantity="few">هناك %2$d تطبيقات تستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
<item quantity="many">هناك %2$d تطبيقًا يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
<item quantity="other">هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
- <item quantity="one">هناك تطبيق واحد (%1$s) يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
+ <item quantity="one">يستخدم تطبيق %1$s البطارية في الخلفية بدرجة عالية</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="zero">يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية.</item>
@@ -2508,7 +2506,7 @@
<string name="power_flashlight" msgid="6939780588882301575">"الفلاش"</string>
<string name="power_camera" msgid="8670998854830327437">"الكاميرا"</string>
<string name="power_wifi" msgid="5017436332655362332">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="power_bluetooth" msgid="7097844828420335867">"البلوتوث"</string>
+ <string name="power_bluetooth" msgid="7097844828420335867">"بلوتوث"</string>
<string name="power_cell" msgid="8493476823107385547">"وضع الاستعداد لشبكة الجوّال"</string>
<string name="power_phone" msgid="4644276202135343197">"المكالمات الصوتية"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="5220710816048070792">"الجهاز اللوحي خامل"</string>
@@ -2546,7 +2544,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="2941777996429933419">"البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="8889482616564520287">"يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5119078473833865414">"البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="3616364509738133415">"تبديل إلى وضع الطيران للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="3616364509738133415">"تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="4574819522143720917">"طاقة البطارية المستخدمة بواسطة ضوء الفلاش"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="517966830222999462">"طاقة البطارية التي استهلكتها الكاميرا"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="6701005808894183097">"طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية"</string>
@@ -2573,7 +2571,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"أثناء الاستخدام النشط"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"أثناء الاستخدام في الخلفية"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"استخدام البطارية"</string>
@@ -2606,12 +2604,12 @@
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"تفعيل"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"استخدام الوضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"التفعيل تلقائيًا"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"التشغيل تلقائيًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"أبدًا"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"البطارية عند مستوى <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"نسبة شحن البطارية"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"عرض نسبة شحن البطارية في شريط الحالة"</string>
- <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"إحصاءات العمليات"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"إحصائيات العمليات"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"استخدام الذاكرة"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="4013432468516155868">"تم استخدام <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> خلال آخر <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>"</string>
@@ -2682,7 +2680,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"وحدة تخزين صلبة"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"وحدة تخزين برمجية فقط"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات."</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"هل تريد إزالة جميع المحتوى؟"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."</string>
@@ -2707,7 +2705,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"هل تريد إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) بالإضافة إلى محو بيانات جميع النسخ الموجودة على الخوادم البعيدة؟"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تفعيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أي بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"بإمكانك الاحتفاظ تلقائيًا بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) عن بُعد.\n\nعند تشغيل الاحتفاظ التلقائي بنسخة احتياطية، يتم بشكل دوري حفظ بيانات الجهاز وبيانات التطبيقات عن بُعد. ويمكن أن تكون بيانات التطبيقات أي بيانات تم حفظها في التطبيق (استنادًا إلى إعدادات مطور التطبيق) بما في ذلك البيانات المحتمل أن تكون حساسة مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"إعدادات مشرف الجهاز"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"تطبيق مشرف الجهاز"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"إيقاف تطبيق مشرف الجهاز"</string>
@@ -2778,7 +2776,7 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"ستؤدي إزالة هذا الحساب إلى إزالة جميع رسائله وجهات الاتصال الخاصة به وبياناته الأخرى من الجهاز."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"لا يمكن المزامنة يدويًا"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، فعِّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"مزامنة هذا العنصر غير مفعّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية."</string>
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"لبدء تشغيل Android، ارسم النقش"</string>
@@ -2789,7 +2787,7 @@
<string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"جارٍ تشغيل Android…"</string>
<string name="delete" msgid="2325292565700865366">"حذف"</string>
<string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"ملفات متنوعة"</string>
- <string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"تم اختيار <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"تم تحديد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="452240217913675728">"اختيار الكل"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="7288431048564861043">"استخدام البيانات"</string>
@@ -2822,7 +2820,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"المقدمة"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"الخلفية"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"مقيَّد"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"هل تريد إيقاف تفعيل بيانات الجوّال؟"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"تعيين حد لبيانات الجوال"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"تعيين حد بيانات لـ 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"تعيين حد لبيانات 2G-3G"</string>
@@ -2903,7 +2901,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(غير مستخدم)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(عدم التحقق من ملكية الخادم)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(الواردة من الخادم)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات."</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"لا يمكن أن يظل هذا النوع من الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) متصلاً في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
@@ -2922,19 +2920,19 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"عند تفعيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"تفعيل"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"تشغيل"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"يتعذر الاتصال بـ <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"لا يتوافق هذا التطبيق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"الشبكات الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"تعديل الملف الشخصي"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"حذف الملف الشخصي"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)."</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"عدم التوافق مع هذا التطبيق"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"تفعيل التشغيل دائمًا"</string>
@@ -2942,7 +2940,7 @@
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة افتراضية خاصة؟"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"بدون"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التشغيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"ليس هناك اتصال بالشبكة. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"تم قطع الاتصال بالشبكة الافتراضية الخاصة"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"غير متّصل بشبكة"</string>
@@ -2963,7 +2961,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d شهادات CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"تفاصيل بيانات الاعتماد"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"تمت إزالة بيانات الاعتماد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم."</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"لم يتم تثبيت بيانات اعتماد المستخدم"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"المدقق الإملائي"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"المدقق الإملائي للعمل"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"اكتب كلمة المرور الحالية للنسخة الاحتياطية الكاملة هنا"</string>
@@ -3041,7 +3039,7 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"لا يمكن للملفات الشخصية إضافة حسابات"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز"</string>
- <string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"إعدادات شاشة القفل"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"إعدادات شاشة التأمين"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"إضافة المستخدمين من شاشة القفل"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"مستخدم جديد"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"ملف شخصي جديد"</string>
@@ -3063,7 +3061,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"إزالة"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"تفعيل المكالمات الهاتفية"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"تشغيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"حذف حساب المستخدم"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"هل تريد تفعيل المكالمات الهاتفية؟"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم."</string>
@@ -3078,14 +3076,14 @@
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"آلية العمل"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"التطبيق التلقائي للدفع"</string>
- <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"لم يتم الضبط"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"لم يتم التعيين"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"استخدام التلقائي"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"دومًا"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"عند أحد أجهزة انقر وادفع الطرفية، يمكنك الدفع باستخدام:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"الدفع عند الجهاز الطرفي"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى الإمساك بالجزء الخلفي من الهاتف أعلى جهاز طرفي يحتوي على رمز الدفع بدون تلامس الأجهزة."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم لمس الجهاز."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"حسنًا"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"المزيد..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"هل تريد تعيينه كتفضيل؟"</string>
@@ -3143,21 +3141,21 @@
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"إنهاء"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"التقاط صورة"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"اختيار صورة"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"اختيار صورة"</string>
+ <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"تحديد صورة"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8818243954752261922">"بطاقات SIM"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="6516330865408217800">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="1012486903583092731">"تم تغيير بطاقات SIM"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5753692480107865077">"انقر لضبط الأنشطة."</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5753692480107865077">"انقر لتعيين الأنشطة."</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="1832472508352891641">"بيانات الجوّال غير متاحة"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"انقر لاختيار شريحة SIM للبيانات."</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"انقر لتحديد شريحة SIM للبيانات."</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="5322696995795851734">"استخدام هذا للمكالمات دائمًا"</string>
- <string name="select_sim_for_data" msgid="2099705792885526394">"اختيار شريحة SIM للبيانات"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2099705792885526394">"تحديد شريحة SIM للبيانات"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"اختيار شريحة SIM للرسائل القصيرة SMS"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="4517966162053949265">"جارٍ تبديل شريحة SIM للبيانات؛ قد يستغرق هذا مدة تصل إلى دقيقة..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="131091573472832807">"الاتصال باستخدام"</string>
- <string name="sim_select_card" msgid="5558215843972182767">"اختيار شريحة SIM"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="5558215843972182767">"تحديد شريحة SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="8808663374497085634">"شريحة SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="2710430326225678239">"شريحة SIM فارغة"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="3367549287943555967">"اسم شريحة SIM"</string>
@@ -3166,7 +3164,7 @@
<string name="sim_editor_carrier" msgid="8860370077829961512">"مشغل شبكة الجوّال"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"الرقم"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"لون شريحة SIM"</string>
- <string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"اختيار شريحة SIM"</string>
+ <string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"تحديد شريحة SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"برتقالي"</string>
<string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"أرجواني"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"لم يتم إدراج بطاقات SIM"</string>
@@ -3203,7 +3201,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"بلوتوث، وضع القيادة، NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"بلوتوث، وضع القيادة"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"بلوتوث وNFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"البلوتوث"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"بلوتوث"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"التطبيقات والإشعارات"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"المساعد، التطبيقات المستخدمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."</string>
@@ -3239,7 +3237,7 @@
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، إمكانية الوصول، قارئ شاشة، مكفوف"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"ساعة، عسكرية"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"إعادة ضبط، استرداد، المصنع"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"محو، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"مسح، حذف، استعادة، محو، إزالة، إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="8499167841024606451">"طابعة"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="9155626618185269312">"صفارة مكبر الصوت، مكبر صوت، مستوى الصوت، كتم الصوت، صامت، صوت، موسيقى"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="7106220678170229900">"ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة"</string>
@@ -3271,8 +3269,8 @@
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"تطبيق مالي، رسائل قصيرة sms، إذن"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"مظهر مُعتِم"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"خطأ"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"العرض على الشاشة، عرض شاشة القفل"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"إشعار شاشة القفل، الإشعارات"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"العرض على الشاشة، عرض شاشة التأمين"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"إشعار شاشة التأمين، الإشعارات"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"وجه"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="1810596220466483996">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي"</string>
@@ -3280,10 +3278,10 @@
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"ترقية، android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة قفل"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"شاشة، وقت القفل، مهلة، شاشة تأمين"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"خلفية، شاشة، شاشة قفل، موضوع"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"خلفية، شاشة، شاشة تأمين، موضوع"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"تلقائي، مساعد"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"دفع، تلقائي"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"إشعار وارد"</string>
@@ -3295,8 +3293,8 @@
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"الصوت التلقائي"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"مستوى صوت الرنين على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"تم ضبط الرنين على اهتزاز"</string>
- <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"تم ضبط الرنين على صامت"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"تم تعيين الرنين على اهتزاز"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"تم تعيين الرنين على صامت"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"مستوى صوت الرنين على ۸۰٪"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"مستوى صوت الوسائط"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"مستوى صوت الإرسال"</string>
@@ -3337,7 +3335,7 @@
<item quantity="one">تم تفعيل قاعدة واحدة.</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"تشغيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"الاستثناءات"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"المدة التلقائية"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"السماح بالأصوات والاهتزازات من"</string>
@@ -3365,10 +3363,10 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"عند تفعيل إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"تقييد الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"سترى الإشعارات على شاشتك."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"سترى الإشعارات على شاشتك"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"لن ترى أو تسمع الإشعارات."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"لن ترى أو تسمع الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"لن يهتز هاتفك للإشعارات الجديدة أو الحالية ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ملاحظة: ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nعندما توقِف وضع \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"الإعدادات المخصّصة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"تفعيل الإعداد المخصّص"</string>
@@ -3397,7 +3395,7 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"بدون"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"خيارات أخرى"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"إضافة"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"تفعيل"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"تشغيل"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"الإيقاف الآن"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3458,7 +3456,7 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"أصوات الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"استخدام أصوات الملف الشخصي"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"يتم استخدام الأصوات نفسها لكل من الملف الشخصي للعمل والملف الشخصي."</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"نغمة رنين هاتف العمل"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"الصوت التلقائي للإشعارات"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"الصوت التلقائي لمنبّه العمل"</string>
@@ -3495,11 +3493,11 @@
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"التمرير سريعًا باتجاه اليمين للتجاهل، وباتجاه اليسار لعرض القائمة"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"وميض الضوء"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"على شاشة القفل"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"على شاشة التأمين"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"عرض محتوى الإشعارات كاملاً"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"إخفاء المحتوى الحساس"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"عدم عرض الإشعارات على الإطلاق"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"كيف تريد أن يتم عرض الإشعارات عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"الإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string>
@@ -3551,10 +3549,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"بدون مساعِد"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"سيكون بإمكان <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تعديل الإشعارات أو تجاهلها أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"سيكون بإمكان <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها.\n\nوتتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية مثل أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن كذلك من تجاهل الإشعارات أو تشغيل أزرار الإجراءات التي تحتوي عليها. \n\nوتتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل خاصية \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"إيقاف"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"إلغاء"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
@@ -3587,7 +3585,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> فئة</item>
<item quantity="one">فئة واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>)</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات."</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"الإعدادات الإضافية في التطبيق"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"مفعّلة لجميع التطبيقات"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3611,12 +3609,12 @@
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"حظر الكل"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"عدم عرض هذه الإشعارات"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"عرض الإشعارات"</string>
- <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة الملحقة"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"عدم عرض الإشعارات في مركز الإشعارات أو على الأجهزة المرتبطة بحساب Google"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"السماح بنقطة الإشعار"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"إظهار نقطة الإشعار"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عندما يكون وضع \"عدم الإزعاج\" مفعلاً"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"على شاشة القفل"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"على شاشة التأمين"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"محظور"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"الأولوية"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"حساس"</string>
@@ -3624,7 +3622,7 @@
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"الأهمية"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"وميض الضوء"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"اهتزاز"</string>
- <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"الصوت"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"صوت"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"حذف"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"إعادة التسمية"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"اسم الجدول الزمني"</string>
@@ -3642,9 +3640,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"وقت"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"حدث"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"أثناء الأحداث لـ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"أثناء الأحداث للتقويم <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"أي تقويم"</string>
@@ -3725,7 +3723,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"السماح بالمكالمات من <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"مخصص"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"تفعيل تلقائي"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"تشغيل تلقائي"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"مطلقًا"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3942151668791426194">"كل ليلة"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="2412709309122408474">"ليالي الأسبوع"</string>
@@ -3757,8 +3755,8 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"إعدادات الإشعارات"</string>
- <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"حسنًا"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"إرسال ملاحظات حول هذا الجهاز"</string>
+ <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"موافق"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"مفعّل"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"غير مفعّل"</string>
@@ -3815,8 +3813,8 @@
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"إيقاف"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"تم إيقاف <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> من <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> من الفئات"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"تم كتم الصوت"</string>
- <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"المحتوى الحساس ليس على شاشة القفل"</string>
- <string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"ليست على شاشة القفل"</string>
+ <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"المحتوى الحساس ليس على شاشة التأمين"</string>
+ <string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"ليست على شاشة التأمين"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"تم تجاوز \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="309162160355022027">"المستوى %d"</string>
@@ -3867,7 +3865,7 @@
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"الفئات: متوفقة"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"إعدادات متقدّمة"</string>
- <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"إعداد التطبيقات"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"تهيئة التطبيقات"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"تطبيق غير معروف"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"مدير الأذونات"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"التطبيقات التي تستخدم <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3907,7 +3905,7 @@
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(الإعداد التلقائي للنظام)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"مساحة تخزين التطبيقات"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"الوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"السماح بالدخول إلى الاستخدام"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"الإعدادات المفضّلة لاستخدام التطبيقات"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"وقت الشاشة"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"عند السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام، سيتمكّن التطبيق من تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها وكذلم تتبّع مشغّل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى."</string>
@@ -3973,7 +3971,7 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"يمكنك استخدام هذا الجهاز باعتباره MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"استخدام USB في"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"إعداد USB التلقائي"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"تهيئة USB التلقائية"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"عند الاتصال بجهاز آخر وإلغاء قفل هاتفك، سيتم تطبيق هذه الإعدادات. لذلك يجب الاتصال بالأجهزة الموثوق بها فقط."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"إعدادات USB"</string>
@@ -4000,7 +3998,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى صورة للشاشة"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"إظهار وميض على الشاشة"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"إظهار وميض على حدود الشاشة عند وصول التطبيق المساعد إلى النص من الشاشة أو لقطة الشاشة"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"بإمكان التطبيقات المساعِدة مساعدتك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تشاهدها. وتتوافق بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"بإمكان التطبيقات المساعِدة تقديم المساعدة لك استنادًا إلى المعلومات على الشاشة التي تعرضها أنت. وتتوافق بعض التطبيقات مع كل من خدمة المشغّل وخدمة الإدخال الصوتي لتوفير مساعدة متكاملة لك."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"متوسط استخدام الذاكرة"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"الاستخدام الأقصى للذاكرة"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"استخدام الذاكرة"</string>
@@ -4008,8 +4006,8 @@
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"التفاصيل"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"متوسط الذاكرة المستخدمة خلال آخر ٣ ساعات: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"لم يتم استخدام الذاكرة خلال آخر ٣ ساعات"</string>
- <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"الترتيب حسب متوسط الاستخدام"</string>
- <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"الترتيب حسب الاستخدام الأقصى"</string>
+ <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"الترتيب بحسب متوسط الاستخدام"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"الترتيب بحسب الاستخدام الأقصى"</string>
<string name="memory_performance" msgid="3506743771947250453">"الأداء"</string>
<string name="total_memory" msgid="7352192982476976453">"إجمالي الذاكرة"</string>
<string name="average_used" msgid="3022736210190754669">"متوسط استخدام الذاكرة (%)"</string>
@@ -4128,16 +4126,16 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا الجهاز وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"إيقاف"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"تفعيل"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"تشغيل"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"إظهار"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"إخفاء"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"نقطة الاتصال مفعّلة"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"وضع الطيران قيد التفعيل"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"وضع الطائرة قيد التفعيل"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"الشبكات غير متوفرة"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"تم كتم صوت الهاتف."</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"مع بعض الاستثناءات"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"تم تقييد الميزات."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"تم إيقاف بيانات الجوّال"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط."</string>
@@ -4217,7 +4215,7 @@
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"ضبط الحد الأقصى للبيانات"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"الحد الأقصى للبيانات"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مستخدمة خلال <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"إعداد"</string>
+ <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"تهيئة"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
<item quantity="zero">هناك <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> تطبيق مسموح له باستخدام البيانات بدون قيود عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"</item>
@@ -4250,7 +4248,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"عرض الخطة"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"عرض التفاصيل"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"توفير البيانات"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"الاستخدام غير المحدود للبيانات"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"الاستخدام غير المقيّد للبيانات"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"تم إيقاف بيانات الخلفية."</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"قيد التفعيل"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"غير مفعّل"</string>
@@ -4266,7 +4264,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"إضافة بصمة إصبع أخرى"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"فتح القفل باستخدام إصبع مختلف"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"مفعّل"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"سيتم التفعيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"سيتم التشغيل تلقائيًا عند الوصول إلى <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"غير مفعّل"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"التفعيل الآن"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"إيقاف الميزة الآن"</string>
@@ -4300,7 +4298,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="4024970850647594029">"حجم طرد"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"تمّ تفعيل التنبيه للإشعار."</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"الصوت"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"صوت"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"اهتزاز"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"النقش"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"تلقائي"</string>
@@ -4326,11 +4324,11 @@
<item quantity="one">يمكن لتطبيق واحد استخدام البيانات غير المقيّدة</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"الاطّلاع على المزيد"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى ترميز الملفات؟"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"هل تريد فعلًا مسح بيانات المستخدم والتحويل إلى تشفير الملفات؟"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"مسح وتحويل"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"تمت إعادة ضبط تقييد المعدّل في ShortcutManager."</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"التحكم في المعلومات على شاشة القفل"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"التحكم في المعلومات على شاشة التأمين"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"الكل"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"النصائح والدعم"</string>
@@ -4436,7 +4434,7 @@
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"التطبيقات المثبَّتة"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"تتم إدارة مساحة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير مساحة التخزين"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"حسابات <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"إعداد"</string>
+ <string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"تهيئة"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"مزامنة بيانات العمل تلقائيًا"</string>
@@ -4482,11 +4480,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> تطبيق</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"لوحة المفاتيح التلقائية"</string>
- <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"ضبط على <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\""</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"تم ضبط الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"تعيين على <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\""</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"تم تشغيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التشغيل\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"تم تعيين الخادم الوكيل HTTP العام"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"بيانات الاعتماد الموثوقة"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل"</string>
@@ -4498,7 +4496,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> شهادة CA كحد أدنى</item>
<item quantity="one">شهادة CA واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>) كحد أدنى</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة ضبط كلمة المرور"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة تعيين كلمة المرور"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل"</string>
@@ -4551,7 +4549,7 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"مساحة التخزين المستخدمة من أصل <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"مستخدمة"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"محو التطبيق"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"مسح التطبيق"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"فتح"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"الألعاب"</string>
@@ -4593,8 +4591,8 @@
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"السماح ببدء جميع الأنشطة في الخلفية"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"عرض مربع حوار الأعطال دائمًا"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"عرض مربع الحوار في كل مرة يتعطل فيها تطبيق"</string>
- <string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"اختيار التطبيق الذي يستخدم ANGLE"</string>
- <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"لم يتم ضبط تطبيق لاستخدام ANGLE"</string>
+ <string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"تحديد التطبيق الذي يستخدم ANGLE"</string>
+ <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"لم يتم تعيين تطبيق لاستخدام ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"التطبيق الذي يستخدم ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"إعدادات Game Driver المفضّلة"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"تعديل إعدادات Game Driver"</string>
@@ -4719,14 +4717,14 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"إضافة المزيد"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"مفعّلة / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"غير مفعّلة / SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"مفعّلة / شريحة SIM تم تنزيلها"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"غير مفعّلة / شريحة SIM تم تنزيلها"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"غير مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"اسم شريحة SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"إعادة تسمية"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"استخدام شريحة SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"غير مفعّل"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"هل تريد التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>؟"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها.\n\nلن يؤدي اختيار <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> كبديل إلى إلغاء خدمة <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها في آن واحد.\n\nلن يؤدي اختيار <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> كبديل إلى إلغاء خدمة <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"التبديل إلى <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"محو بيانات شريحة SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"هل تريد محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها هذه؟"</string>
@@ -4781,7 +4779,7 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"لوحة الإعدادات"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"اتصال الإنترنت"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"مستوى الصوت"</string>
- <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"غير متاح أثناء وضع الطيران"</string>
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"غير متاح أثناء وضع الطائرة"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"فرض وضع سطح المكتب"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"فرض وضع سطح المكتب التجريبي على شاشات العرض الثانوية"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
index e43c437..f31c3f4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/arrays.xml
@@ -29,25 +29,9 @@
<item msgid="5194868215515664953">"প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"সকলো"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"১৫ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"৩০ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"১ মিনিট"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"১০ মিনিট"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"৩০ মিনিট"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"কেতিয়াও নহয়"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"১৫ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"৩০ ছেকেণ্ড"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"১ মিনিট"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"১০ মিনিট"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"৩০ মিনিট"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:5 (5827960506924849753) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"তৎক্ষণাৎ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"৫ ছেকেণ্ড"</item>
@@ -59,47 +43,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"১০ মিনিট"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"৩০ মিনিট"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"সৰু"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ডিফ’ল্ট"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ডাঙৰ"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"সকলোতকৈ ডাঙৰ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"আইপি ঠিকনা সংগ্ৰহ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"স্থগিত"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"অসফল"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"অৱৰোধিত"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্বল সংযোগ দেখুওৱা হোৱা নাই"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"স্কেন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ আইপি ঠিকনা পৰা সংগ্ৰহ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"স্থগিত"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"অসফল"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"অৱৰোধিত"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"কিছুসময়ৰ বাবে দুৰ্বল সংযোগ দেখুওৱা হোৱা নাই"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"পুশ্ব বুটাম"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"সংযুক্ত ডিভাইচৰ পৰা পিন"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"এই ডিভাইচৰ পিন"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
<item msgid="983792611851499732">"নিমন্ত্ৰিত"</item>
@@ -107,12 +61,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"উপলব্ধ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"সীমাৰ বাহিৰত"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"১ ঘণ্টা"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"কেতিয়াও সময় উকলি নাযায়"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"১"</item>
@@ -121,13 +70,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"৪"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"৫"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"দুৰ্বল"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"বেয়া"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"গ্ৰহণযোগ্য"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"উচ্চ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"উত্তম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"যোৱা ৩০ দিন"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ডেটা ব্যৱহাৰ চক্ৰ..."</item>
@@ -163,10 +107,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"নিশ্চল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"নাই"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"মেনুএল"</item>
@@ -183,24 +124,8 @@
<item msgid="9148582221081416020">"IPv6"</item>
<item msgid="4094895508821270572">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
- <string-array name="bearer_entries">
- <item msgid="5231094118929435723">"অনিৰ্দিষ্ট"</item>
- <item msgid="2740477081395679090">"এলটিই"</item>
- <item msgid="1807866878276630064">"HSPAP"</item>
- <item msgid="7945352669463358624">"HSPA"</item>
- <item msgid="4152166097223929133">"HSUPA"</item>
- <item msgid="5134662517319988296">"HSDPA"</item>
- <item msgid="4997539146036732961">"UMTS"</item>
- <item msgid="4910169712073083585">"EDGE"</item>
- <item msgid="3505904588897578792">"জিপিআৰএছ"</item>
- <item msgid="7246853278334311652">"eHRPD"</item>
- <item msgid="7037248100126710307">"EVDO_B"</item>
- <item msgid="3440758673769932256">"EVDO_A"</item>
- <item msgid="1782525731958596741">"EVDO_0"</item>
- <item msgid="1819765960790884441">"1xRTT"</item>
- <item msgid="3148192102183107944">"IS95B"</item>
- <item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bearer_entries:0 (5231094118929435723) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:9 (7246853278334311652) -->
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="6984770764726663331">"নাই"</item>
<item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item>
@@ -219,185 +144,28 @@
<item msgid="8563996233342430477">"মিডিয়া"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"ডিভাইচ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="2585253854462134715">"আনুমানিক অৱস্থান"</item>
- <item msgid="1830619568689922920">"সঠিক অৱস্থান"</item>
- <item msgid="3317274469481923141">"জিপিএছ"</item>
- <item msgid="8931785990160383356">"কম্পন"</item>
- <item msgid="8632513128515114092">"সম্পৰ্কসমূহ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="3741042113569620272">"সম্পৰ্কসমূহ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"কলৰ লগ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"কলৰ লগ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="6550710385014530934">"কেলেণ্ডাৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="3575906174264853951">"কেলেণ্ডাৰ সাল-সলনি কৰক"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"ৱাই-ফাই স্কেন"</item>
- <item msgid="2981791890467303819">"জাননী"</item>
- <item msgid="6617825156152476692">"চেল স্কেন"</item>
- <item msgid="8865260890611559753">"ফ\'ন ক\'ল কৰক"</item>
- <item msgid="3254999273961542982">"এছএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="7711446453028825171">"এছএমএছ লিখক"</item>
- <item msgid="6123238544099198034">"SMS পাওক"</item>
- <item msgid="838342167431596036">"জৰূৰীকালীন এছএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="8554432731560956686">"এমএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"WAP পুশ্ব পাওক"</item>
- <item msgid="310463075729606765">"এছএমএছ পঠিয়াওক"</item>
- <item msgid="7338021933527689514">"আইচিচি এছএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="6130369335466613036">"আইচিচি এছএমএছ লিখক"</item>
- <item msgid="6536865581421670942">"ছেটিংবোৰ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="4547203129183558973">"ওপৰত আঁকক"</item>
- <item msgid="9080347512916542840">"জাননীত প্ৰৱেশ কৰক"</item>
- <item msgid="5332718516635907742">"কেমেৰা"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"ধ্বনি ৰেকৰ্ড কৰক"</item>
- <item msgid="9182794235292595296">"অডিঅ’ প্লে কৰক"</item>
- <item msgid="8760743229597702019">"ক্লিপব\'ৰ্ড পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2266923698240538544">"ক্লিপব\'ৰ্ড সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="1801619438618539275">"মিডিয়া বুটামসমূহ"</item>
- <item msgid="31588119965784465">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item>
- <item msgid="7565226799008076833">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5420704980305018295">"ধ্বনিৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5797363115508970204">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="394030698764284577">"জাননীৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="8952898972491680178">"ব্লুটুথ ভলিউম"</item>
- <item msgid="8506227454543690851">"সক্ৰিয় কৰি ৰাখক"</item>
- <item msgid="1108160036049727420">"অৱস্থান নিৰীক্ষণ কৰক"</item>
- <item msgid="1496205959751719491">"উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন অৱস্থান নিৰীক্ষণ কৰক"</item>
- <item msgid="3776296279910987380">"ব্যৱহাৰ পৰিসংখ্যা লাভ কৰক"</item>
- <item msgid="8827100324471975602">"মাইক্ৰ\'ফ\'ন মিউট/আনমিউট কৰক"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"ট’ষ্ট দেখুৱাওক"</item>
- <item msgid="4933375960222609935">"মিডিয়া প্ৰ’জেক্ট কৰক"</item>
- <item msgid="8357907018938895462">"VPN সক্ৰিয় কৰক"</item>
- <item msgid="8143812849911310973">"ৱালপেপাৰ লিখক"</item>
- <item msgid="6266277260961066535">"সহায়ৰ গাঁঠনি"</item>
- <item msgid="7715498149883482300">"সহায়ক স্ক্ৰীণশ্বট"</item>
- <item msgid="4046679376726313293">"ফ\'নৰ স্থিতি পঢ়ক"</item>
- <item msgid="6329507266039719587">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</item>
- <item msgid="7692440726415391408">"ছিপ ব্যৱহাৰ কৰক"</item>
- <item msgid="8572453398128326267">"বৰ্হিগামী কল সম্পাদন কৰক"</item>
- <item msgid="7775674394089376306">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ"</item>
- <item msgid="2793100005496829513">"চেল সম্প্ৰচাৰসমূহ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"নকল অৱস্থান"</item>
- <item msgid="8356842191824684631">"সঞ্চয়াগাৰত পঢ়ক"</item>
- <item msgid="5671906070163291500">"সঞ্চয়াগাৰত লিখক"</item>
- <item msgid="2791955098549340418">"স্ক্ৰীণ অন কৰক"</item>
- <item msgid="5599435119609178367">"একাউণ্টবোৰ বিচাৰক"</item>
- <item msgid="1165623660533024666">"নেপথ্যত চলাওক"</item>
- <item msgid="6423861043647911030">"দিব্যাংসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ভলিউম"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"কম্পন"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"সম্পৰ্কসূচী পঢ়ক"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"সম্পৰ্কসূচী সংশোধন"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"কল লগ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"কল লগ সলনি কৰক"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"কেলেণ্ডাৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"কেলেণ্ডাৰ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"প\'ষ্ট জাননী"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ফ\'ন নম্বৰত কল কৰক"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"এছএমএছ/এমএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS লিখক"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS পাওক"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS পাওক"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"এছএমএছ/এমএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"এছএমএছ/এমএমএছ পাওক"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"এছএমএছ/এমএমএছ পঠিয়াওক"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"এছএমএছ/এমএমএছ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"এছএমএছ/এমএমএছ লিখক"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ওপৰত আঁকক"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"প্ৰৱেশৰ জাননীসমূহ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"কেমেৰা"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ধ্বনি ৰেকৰ্ড কৰক"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"অডিঅ\' প্লে কৰক"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ক্লিপব\'ৰ্ড পঢ়ক"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ক্লিপব\'ৰ্ড সংশোধন কৰক"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"মিডিয়া বুটাম"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"অডিঅ\' ফ\'কাছ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"মাষ্টাৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"কণ্ঠস্বৰৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ৰিঙৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"মিডিয়াৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ব্লুটুথ ভলিউম"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"জাগ্ৰত কৰি ৰাখক"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"অৱস্থান"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ব্যৱহাৰ পৰিসংখ্যা লাভ কৰক"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"মাইক্ৰ\'ফ\'ন মিউট/আনমিউট কৰক"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ট\'ষ্ট দেখুৱাওক"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"মিডিয়া প্ৰ’জেক্ট কৰক"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"ভিপিএন সক্ৰিয় কৰক"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ৱালপেপাৰ লিখক"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"সহায়ৰ গাঁথনি"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"সহায় স্ক্ৰীণশ্বট"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ফ\'নৰ স্থিতি পঢ়ক"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ভইচমেইল যোগ কৰক"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ছিপ ব্যৱহাৰ কৰক"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"বৰ্হিগামী কল সম্পাদন কৰক"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"শৰীৰৰ ছেন্সৰসমূহ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"চেল সম্প্ৰচাৰবোৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"নকল অৱস্থান"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"সঞ্চয়াগাৰ পঢ়ক"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"সঞ্চয়াগাৰত লিখক"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"স্ক্ৰীণ অন কৰক"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"একাউণ্টবোৰ বিচাৰক"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"নেপথ্যত চলাওক"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"দিব্যাংসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ভলিউম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:46 (4933375960222609935) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (8291198322681891160) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"চুটি"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"মধ্যমীয়া"</item>
<item msgid="8305084671259331134">"দীঘল"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"ডিফ’ল্ট"</item>
- <item msgid="4147246073737933622">"ছানছ-ছেৰিফ"</item>
- <item msgid="3117680749167407907">"ছানছ-ছেৰিফ ঘনীকৃত"</item>
- <item msgid="6529379119163117545">"ছান-ছেৰিফ ম\'ন\'স্পেচ"</item>
- <item msgid="1487203730637617924">"ছেৰিফ"</item>
- <item msgid="4937790671987480464">"ছেৰিফ ম\'ন\'স্পেচ"</item>
- <item msgid="4448481989108928248">"অনানুষ্ঠানিক"</item>
- <item msgid="4627069151979553527">"পকোৱা আখৰ"</item>
- <item msgid="6896773537705206194">"সৰু বৰফলাৰ আখৰ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"নিচেই সৰু"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"সৰু"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"সাধাৰণ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ডাঙৰ"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"অতি ডাঙৰ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ডিফ’ল্ট"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"নাই"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"ছাঁযুক্ত আখৰ"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"উঠঙা"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"পোটোকা পৰা"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_typeface_selector_titles:4 (1487203730637617924) -->
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"২৫%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"৫০%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"৭৫%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"১০০%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"এপৰ ডিফ\'ল্টসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"ক\'লাৰ ওপৰত বগা"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"বগা ওপৰত ক’লা"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"ক\'লাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"নীলাৰ ওপৰত হালধীয়া"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"কাষ্টম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"পিপিটিপি ভিপিএন"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"পূৰ্বে ভাগ-বতৰা কৰা কীসমূহৰ সৈতে L2TP/IPSec ভিপিএন"</item>
@@ -406,36 +174,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"প্ৰমাণপত্ৰ আৰু Xauth বিশ্ৱাসযোগ্যতা প্ৰামাণিকৰণৰ সৈতে IPSec ভিপিএন"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"প্ৰমাণপত্ৰ আৰু হাইব্ৰিড সত্যাপনসহ IPSec ভিপিএন"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"একো নাই"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"মেনুএল"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"আৰম্ভ কৰা হৈছে…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"সংযোগ কৰা হ’ল"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"সময় উকলিছে"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"অসফল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"সোধক"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"কেতিয়াও অনুমতি নিদিব"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"চিৰদিনৰ বাবে অনুমোদন"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"স্বাভাৱিক"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"মজলীয়া"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"নিম্ন"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"জটিল"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"সাধাৰণ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"মজলীয়া"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"নিম্ন"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"জটিল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"নেৰানেপেৰা"</item>
<item msgid="167418068739176448">"শীৰ্ষ কাৰ্যকলাপ"</item>
@@ -497,31 +245,7 @@
<item msgid="8444727359525554695">"কেৱল গৃহ পৃষ্ঠাত"</item>
<item msgid="1161026694891024702">"স্বয়ংক্ৰিয়"</item>
</string-array>
- <string-array name="preferred_network_mode_choices">
- <item msgid="1823884522189328861">"GSM/WCDMA অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত"</item>
- <item msgid="7581481130337402578">"কেৱল GSM"</item>
- <item msgid="8579197487913425819">"কেৱল WCDMA"</item>
- <item msgid="8465243227505412498">"GSM/WCDMA স্বয়ংক্ৰিয়"</item>
- <item msgid="9107479914166352132">"CDMA/EvDo স্বয়ংক্ৰিয়"</item>
- <item msgid="4219607161971472471">"CDMA w/o EvDo"</item>
- <item msgid="7278975240951052041">"কেৱল EvDo"</item>
- <item msgid="2295969832276827854">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="9059227943989034424">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
- <item msgid="463168068025354541">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
- <item msgid="1770755308983338311">"গোলকীয়"</item>
- <item msgid="5713723042183940349">"LTE"</item>
- <item msgid="8600184258612405670">"LTE / WCDMA"</item>
- <item msgid="5638632460322750180">"কেৱল TDSCDMA"</item>
- <item msgid="4346392996298714633">"TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="5004811216708487615">"LTE/TDSCDMA"</item>
- <item msgid="9191730167201068525">"TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5874623229495009031">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5096480046347789213">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2075445917638134012">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="3353351554070857366">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2067289929099567494">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="4959483620561891661">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:11 (5713723042183940349) -->
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="7691437408632563841">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="6219184455685527822">"NV"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
index beedcb2..83840d7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-as/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"আপুনি ৰ’মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ’মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই টেবলেটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\' পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই ফ\'নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।"</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিয়েনে?"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"অপাৰেটৰ বাছনি"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"তাৰিখ আৰু সময়"</string>
@@ -975,7 +975,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"মান্য় নকৰিব"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ সংযোগ ব্যক্তিগত ৰূপত নাথাকিব।"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"নেটৱৰ্কৰ নাম অতি দীঘল হৈছে৷"</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব।"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS উপলব্ধ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS উপলব্ধ)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক"</string>
@@ -1102,10 +1102,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ৱাই-ফাই"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ম’বাইল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"যদি ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহয়, তেন্তে ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"যদি ম’বাইল নেটৱৰ্ক নাথাকে তেন্তে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কল কৰক। ৱাই-ফাই সংযোগ হেৰালে কল সমাপ্ত হ’ব।"</string>
@@ -1168,10 +1165,10 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ একাউণ্টসমূহ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ব্যক্তিগত একাউণ্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"অনুসন্ধান"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ৰং"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ৰংবোৰ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"প্ৰাকৃতিক"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"বৃদ্ধি কৰা হ’ল"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"সংপৃক্ত"</string>
@@ -1246,15 +1243,15 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"ৱালপেপাৰ বাছক"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"চ্চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"কোনোবা এটা"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ডক হৈ থাকোঁতে"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"কেতিয়াও নহয়"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"অফ হৈ আছে"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ থকা স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"এতিয়াই আৰম্ভ কৰক"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা"</string>
@@ -1450,7 +1447,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"এপ্"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"ফট\'"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"ভিডিঅ\'"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"অডিঅ’"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"কেশ্ব কৰা ডেটা"</string>
@@ -1527,7 +1524,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"বেটাৰিৰ স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"বেটাৰিৰ পৰিমাণ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"এপিএনসমূহ"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"নাম"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"এপিএন"</string>
@@ -1825,7 +1822,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"ইনষ্টল কৰক"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"সক্ষম কৰক"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"ষ্ট’ৰেজ মচক"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"সঞ্চয়াগাৰ মচক"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।"</string>
@@ -1890,7 +1887,7 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"এপ্ অক্ষম কৰক"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"আপুনি যদি এই এপ্টো অক্ষম কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপ্সমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। মনত ৰাখিব, আপুনি এই এপ্টো মচিব নোৱাৰে কাৰণ এইটো আপোনাৰ ডিভাইচত আগৰেপৰা ইনষ্টল কৰি থোৱা আছে। অক্ষম কৰি আপুনি এই এপ্টো অফ কৰে আৰু ইয়াক আপোনাৰ ডিভাইচৰপৰা লুকুৱায়।"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Store"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"ষ্ট’ৰ"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"এপ্ৰ সবিশেষ"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>ৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>ত আৰু অধিক তথ্য"</string>
@@ -2211,7 +2208,7 @@
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"অফ হৈ আছে"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"সেৱা যোগ কৰক"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"সন্ধান কৰক"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"সেৱা নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"প্ৰিণ্টিঙৰ কামবোৰ"</string>
@@ -2446,7 +2443,7 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"মিডিয়াছাৰ্ভাৰ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"এপ অপ্টিমাইজেশ্বন"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"কোনো সময়সূচী নাই"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"আপোনাৰ নিত্যকৰ্মৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি"</string>
@@ -2619,7 +2616,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ টিপক<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"কেলেণ্ডাৰ"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"সম্পৰ্কসমূহ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ছিংকলৈ আপোনাক স্বাগতম!"</font>" \nডেটা ছিংক কৰাৰ এইয়া Googleৰ এটা পদক্ষেপ, যাৰদ্বাৰা আপুনি য\'তেই নাথাকক ত\'তে সম্পৰ্কসূচী, সাক্ষাতৰ সময়সূচীকে ধৰি আপোনাৰ বাবে অতি দৰকাৰী তথ্যসমূহ থাওকতে পাব।"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"এপৰ ছিংক ছেটিংসমূহ"</string>
@@ -2749,7 +2746,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec চিএ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখাওক"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS অনুসন্ধান ড\'মেইনসমূহ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰ (যেনে: ৮.৮.৮.৮)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ ঠিকনাসমূহ (যেনে, ১০.০.০.০/৮)"</string>
@@ -3394,7 +3391,7 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"অসুবিধা নিদিব ম’ডক অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"এপ্সমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ এই এপৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হোৱাত বাধা দি আছে"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"আপোনাৰ অনুৰোধত, Android-এ এই ডিভাইচটোত এই এপৰ জাননীসমূহ দেখাবলৈ বাধা দি আছে"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"শ্ৰেণী"</string>
@@ -3726,7 +3723,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে এই বাগ প্ৰতিবেদনটো শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"ডেটা স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"কোনো ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিব নোৱাৰি"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"চ্চাৰ্জাৰ ডিভাইচত সংযোগ কৰা হ’ল"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"ফাইল স্থানান্তৰণৰ বাবে"</string>
@@ -3792,11 +3789,11 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"অপ্টিমাইজ নকৰিব"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimize"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"অপ্টিমাইজ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"আপোনাৰ বেটাৰি খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপটোক নেপথ্যত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ’ব।"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"একোৱেই নাই"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"একোএই নাই"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"এই এপক প্ৰাপ্ত হৈ থকা ব্যৱহাৰৰ সুবিধা অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপসমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক"</string>
@@ -4239,7 +4236,7 @@
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"সংগীত আৰু ধ্বনি"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"খেল"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"অন্যান্য এপসমূহ"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ফাইলসমূহ"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে ব্যৱহৃত"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ব্যৱহৃত"</string>
@@ -4325,7 +4322,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"ৰিং কৰিবলৈ নিদিব"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"পাৱাৰ আৰু ভলিউম বৃদ্ধি কৰা কী একেলগে হেঁচক"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ৰিঙৰ ধ্বনি বাজিবলৈ নিদিয়াৰ শ্বৰ্টকাট"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ৰিংৰ ধ্বনি বাজিবলৈ নিদিয়াৰ বাবে শ্বৰ্টকাট"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"কম্পন কৰক"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"মিউট কৰক"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"একো নকৰিব"</string>
@@ -4473,7 +4470,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"অনুমতি, একাউণ্টৰ কাৰ্যকলাপ, ব্যক্তিগত ডেটা"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"আঁতৰাওক"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Keep"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ৰাখক"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"এই পৰামৰ্শটো আঁতৰাবনে?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"পৰামৰ্শ আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"আনডু কৰক"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
index 77b41ee..d6ee9b7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/arrays.xml
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Heç biri"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Dərslik"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Proksi avtokonfiqurasiyası"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Proksi Avto-Konfiq"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Heç biri"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"arka fonda işləyir"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"əlçatımlılıq dərəcəsi"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Yer"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Yer"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Yer"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrasiya"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Kontaktları oxuyun"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Kontaktları dəyişdirin"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Zəng jurnalı oxuyun"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Zəng jurnalına dəyişiklik edin"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Təqvim oxuyun"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Təqvimə dəyişiklik edin"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Yer"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Bildiriş göndərin"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Məkan"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefon zəngi"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS oxuyun"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS yazın"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS alın"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS göndərin"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS oxuyun"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS yazın"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Parametrləri dəyişin"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Yuxarıda çəkin"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Giriş bildirişi"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Səs yazın"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Audio oxudun"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Mübadilə buferini oxuyun"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Mübadilə buferini dəyişin"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media düymələri"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master həcmi"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Səs həcmi"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Zəng həcmi"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media səsi"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Siqnal səsi həcmi"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Bildiriş səsi"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth həcmi"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Oyaq saxla"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Məkan"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Yer"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"İstifadə statistikasını əldə edin"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofonu susdurun/susdurmayın"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Tostu göstərin"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Layihə mediası"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN aktivləşdirin"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Yazı divar kağızı"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Köməkçi struktur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Köməkçi skrinşot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefon statusunu oxuyun"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Səsli məktub əlavə edin"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sip istifadə edin"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Gedən zəngi idarə edin"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Barmaq izi"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Bədən sensorları"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Şəbəkə yayımlarını oxuyun"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Sınaq yeri"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Yaddaşı oxuyun"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Yaddaşı yazın"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ekranı yandırın"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Hesabları əldə edin"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Arxa fonda işlədin"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Əlçatımlılıq dərəcəsi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Qısa"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Orta"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Heç vaxt icazə verməyin"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Həmişə icazə verin"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Orta"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Aşağı"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritik"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Orta"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Aşağı"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritik"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Davamlı"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top fəaliyyət"</item>
@@ -472,13 +396,13 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Avtomatik aşkarlansın"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"Tarifikasiya ilə işlədin"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"Tarifikasiyasız işlədin"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Avtomatik silin"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"Limitli olaraq qəbul edin"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"Limitisiz olaraq qəbul edin"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"İxtiyari MAC (defolt) istifadə edin"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Cihazın MAC-ünvanını istifadə edin"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"MAC cihazından istifadə edin"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Xeyr"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
index 751037f..e2398a6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-az/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kiçildin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Böyüdün"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Mətn nümunəsi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz"</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Cihazınız <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> cihazından ayrılacaq."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Ayırın"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Bluetooth ayarlarını dəyişməyə icazəniz yoxdur."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Cihaz əlavə edin"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Yeni cihazı qoşalaşdırın"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Bluetooth ayarları açıq olarkən <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yaxınlıqdakı cihazlara görünən olur."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonun Bluetooth ünvanı: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Planşetin Bluetooh ünvanı: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"cütlənmə sorğusu göndərildi"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə cütlənmək üçün tıklayın"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Qəbul edilən fayl"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bluetooth ilə əldə edilən fayllar"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bluetooth ilə əldə edilən Fayllar"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Bluetooth cihazını seçin"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth\'u yandırmaq istəyir."</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth\'u söndürmək istəyir"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Digər cihazlara \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" kimi görünür"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Digər cihazlara qoşulmaq üçün Bluetooth\'u aktiv edin."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Cihazlarınız"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Cihaz əlavə edin"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Yeni cihazı qoşalaşdırın"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"</string>
@@ -181,7 +182,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth qoşulmaq üçün aktiv ediləcək"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Bağlantı tərcihləri"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Əvvəl qoşulmuş cihazlar"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Öncə qoşulmuş cihazlar"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Əvvəl qoşulmusunuz"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth aktivdir"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Hamısına baxın"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Vaxt və tarix"</string>
@@ -263,7 +264,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="67933353112027726">"SD kartda media axtarılır…"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"Taxılmış USB yaddaş yalnız oxunmaq üçündür."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"Taxılmış SD kart yalnız oxunmaq üçündür."</string>
- <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"Adlayın"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"Atlayın"</string>
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Sonrakı"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Dillər"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Silin"</string>
@@ -289,9 +290,9 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"USB yaddaş"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"SD kart"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Proksi parametrləri"</string>
- <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Ləğv et"</string>
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Ok"</string>
- <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Unudulsun"</string>
+ <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Unut"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Yadda saxlayın"</string>
<string name="done" msgid="5143229467535372339">"Hazırdır"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"Tətbiq edin"</string>
@@ -309,8 +310,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Mobil data istifadəsinə icazə verin"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Rominq zamanı data istifadəsinə icazə verin"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Rouminq"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Rominq zamanı data xidmətinə qoşulun"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Rominq zamanı data xidmətinə qoşulun"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Rominq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Rominq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Siz data rominq yanılı olmadan ana şəbəkəni tərk etdiyiniz üçün data bağlantını itirdiniz."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Aktiv edin"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Sizə əhəmiyyətli xərclər tətbiq edilə bilər."</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Tarix, vaxt, vaxt zonası və formatları ayarlayın"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Şəbəkə vaxtından istifadə edin"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Şəbəkənin saat qurşağından istifadə edin"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Regional defolt ayarları istifadə edin"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Yerli defolt ayarlardan istifadə edin"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24‑saat formatı"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24 saat formatından istifadə et"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Vaxt"</string>
@@ -348,8 +349,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Vaxt"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Avtomatik kilidləyin"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> yuxudan sonra"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidsiz saxlanma müddətindən sonra, yuxu rejiminə keçən kimi"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tərəfindən kilidsiz saxlanma müddətindən və yuxu rejiminə keçəndən <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sonra"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla, yuxudan dərhal sonra"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"Yatandan <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dəqiqə sonra, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Kilid ekranında sahib haqqında infonu göstər"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Ekran mesajını kilidləyin"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Vidcetləri aktivləşdirin"</string>
@@ -376,8 +377,8 @@
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Yüklənir…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Hesablar"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Güvənlik"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Şifrələmə və kimlik bilgiləri"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Təhlükəsizlik"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Şifrələmə və kredensiallar"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"Telefon şifrələnib"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefon şifrələnmədi"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Cihaz şifrələndi"</string>
@@ -388,7 +389,7 @@
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın,"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Məxfilik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Admin tərəfindən deaktiv edildi"</string>
- <string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Güvənlik statusu"</string>
+ <string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Təhlükəsizlik statusu"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Ekran kilidi, üzün kiliddən çıxarılması"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"Ekran kilidi, barmaq izi"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"Ekran kilidi"</string>
@@ -406,7 +407,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Sonraya saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Daha sonra edin"</string>
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Maksimum <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> üz əlavə edə bilərsiniz"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Daha çox üz əlavə etmək mümkün deyil"</string>
@@ -439,9 +440,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Barmaq izinizi istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Telefon kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə girmək üçün barmaq izi istifadə edin. Yalnız güvəndiyiniz şəxslərin barmaq izlərini əlavə edin.\n\nNəzərə alın ki, barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər.\n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin.\n\nYadda saxlayın: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiqləmək üçün barmaq izindən istifadə edin.\n\nYadda saxlayın: Barmaq izi güclü nümunə və ya PIN\'dən daha az təhlükəsiz ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Davam edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Ötürün"</string>
@@ -460,18 +461,18 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Keçin"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Sensora toxunun"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Telefonun arxasındadır. Şəhadət barmağınızı istifadə edin."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Bu, telefonun arxa hissəsindədir. İkinci barmağınızı istifadə edin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Ad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Silin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Sensora toxunun"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Qaldırın və təkrar toxunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Bu ikonu görəndə kimlik və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Sonraya saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Daha sonra edin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə klikləyin, sonra isə PIN ayarlayın, yaxud başqa ekran kilidi seçin."</string>
@@ -492,22 +493,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Başqasını əlavə edin"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Növbəti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Kilidi açmaqdan əlavə olaraq, alışları təsdiqləmək və tətbiqlərə daxil olmaq üçün Pixel Imprint istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Telefonun kiliddən çıxarılmasından əlavə, alışları doğrulamaq və tətbiqlərə giriş üçün barmaq izinizi də istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Ekran kilid seçimi deaktivdir. Ətraflı məlumat üçün təşkilatın admini ilə əlaqə saxlayın. "<annotation id="admin_details">"Daha ətraflı"</annotation>\n\n"Hələ də alışları və tətbiq girişlərini təsdiq etmək üçün barmaq izi istifadə edə bilərsiniz. "<annotation id="url">"Daha ətraflı"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Barmağınızı qaldırın, sonra sensora təkrar toxunun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Barmağınızı qaldırın, sonra yenidən sensora toxunun"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ədədə qədər barmaq izi əlavə edə bilərsiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Maksimum sayda barmaq izi əlavə etmisiniz"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Daha artıq barmaq izi əlavə edilə bilməz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Bütün barmaq izləri silinsin?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" barmaq izini silin"</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Bu barmaq izi silinsin?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Kilidi açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə giriş üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Kilidi açmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə giriş üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Bu barmaq izini silmək istəyirsiniz?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Telefonun kilidini açmaq, alışları təsdiqləmək və ya onunla tətbiqlərə daxil olmaq üçün barmaq izini istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"İş profilini açmaq, alışları təsdiq etmək və ya iş tətbiqlərinə daxil olmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Bəli, silin"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Şifrələmə"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Planşeti şifrələyin"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Telefonu şifrələyin"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"Şifrəli"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"Şifrələnmiş"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"Hesabları, ayarları, endirilmiş tətbiqləri və onların datasını, medianı və digər faylları şifrələyə bilərsiniz. Planşeti şifrələyəndən sonra hesab etsək ki, ekran kilidini quraşdırmısınız (yəni, model, rəqəmli PIN və ya parol), hər dəfə planşeti işə salanda deşifrə etmək üçün ekranı kiliddən çıxarmalı olacaqsınız. Deşifrə etməyin yeganə digər yolu fabrik sıfırlanmasının edilməsidir ki, bütün datanızın silinməsi ilə nəticələnir.\n\nŞifrələnmə bir və ya bir neçə saat vaxt aparır. Şifrələməyə dolmuş batareya ilə başlamalısınız və planşet bu müddət ərzində qidalanmalıdır. Proses tamamlanmamış kəsilsə, bütün datanız itəcək."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"Hesabları, ayarları, endirilmiş tətbiqləri və onların datasını, medianı və digər faylları şifrələyə bilərsiniz. Telefonu şifrələyəndən sonra hesab etsək ki, ekran kilidini quraşdırmısınız (yəni, model, rəqəmli PIN və ya parol), hər dəfə telefonu işə salanda deşifrə etmək üçün ekranı kiliddən çıxarmalı olacaqsınız. Deşifrə etməyin yeganə digər yolu fabrik sıfırlanmasının edilməsidir ki, bütün datanızın silinməsi ilə nəticələnir.\n\nŞifrələnmə bir və ya bir neçə saat vaxt aparır. Şifrələməyə dolmuş batareya ilə başlamalısınız və telefon bu müddət ərzində qidalanmalıdır. Proses tamamlanmamış kəsilsə, bütün datanız itəcək."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"Planşeti şifrələ"</string>
@@ -552,8 +553,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Ekranı kilidləmək üçün əlavə üsul seçin"</string>
- <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Ekranı kilidləmək üçün əlavə üsul seçin"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Yedəkləmə ekranı kilid metodunu seçin"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Yedəkləmə ekranı kilid üsulunu seçin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Ekran kilidi seçimləri"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5241946349173768827">"Ekran kilidi seçimləri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Ekran kilidi"</string>
@@ -565,9 +566,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Ekranı kilidləmək üçün metod seçin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"Heç biri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Sürüşdürmə"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Silin"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"Təhlükəsiz deyil"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Qrafik açar"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Model"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"Orta təhlükəsizlik"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="361479901761948207">"PİN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"Ortadan yüksək təhlükəsizliyə"</string>
@@ -587,46 +588,46 @@
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Admin, siyasət və ya yaddaş deaktiv etdi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Heç biri"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Sürüşdürmə"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Qrafik açar"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Silin"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Model"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"PİN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Parol"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Ekran kilidini ayarladıqdan sonra Ayarlar > Təhlükəsizlik bölməsindən barmaq izini də ayarlaya bilərsiniz."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Ekran kilidini söndürün"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Cihaz qorunmasın?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Cihazın qorunması aradan qaldırılsın?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Profil qorunması silinsin?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Cihaz müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Cihaz qoruma funksiyaları model olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Cihaz müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Cihaz qoruma funksiyaları PIN kod olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Cihaz müdafiə funksiyaları parol olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Cihaz qoruma funksiyaları parol olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Cihaz müdafiə funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Cihaz qoruma funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də cihazdan silinəcək və onunla telefonunuzun kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Profil müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Profil qoruma funksiyaları model olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Profil müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Profil qoruma funksiyaları PIN kod olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Profil müdafiə funksiyaları parolunuz olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Profil qoruma funksiyaları parol olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Cihaz qorunması xüsusiyyətləri ekran kilidi olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Profil qoruma funksiyaları ekran kilidi olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Yadda saxlanılmış barmaq izi də profildən silinəcək və onunla profilinizin kilidini aça, satınalmalara icazə verə və ya tətbiqlərdə qeydiyyatdan keçə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Bəli, silin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"</string>
@@ -705,20 +706,20 @@
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"Ümumi parollar IT admini tərəfindən blok edilib. Fərqli parolu sınayın."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəm ardıcıllığı qadağandır"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Təsdiq edin"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Ləğv et"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"Təmizləyin"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"Ekran kilidi artıq dəyişdirilib. Yeni ekran kilidi ilə bir daha cəhd edin."</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Ləğv et"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Növbəti"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Quraşdırma tamamlandı."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Administrator tətbiqləri"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Cihaz admin tətbiqləri"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Aktiv tətbiq yoxdur"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktiv tətbiq</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiv tətbiq</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Güvən agentləri"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"İlk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Əmanət agentləri"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Heç biri"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktiv güvən agenti</item>
@@ -729,8 +730,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Bağlantıları idarə edin, cihaz adı və görünmə rejimini təyin edin"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> əlavə edilsin?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth qoşulma kodu"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə cütləşdirilsin?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth cütləşdirmə kodu"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Cütlənmə kodunu yazın, sonra Geriyə və ya Enter düyməsini basın"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN hərflər və ya simvollar ehtiva edir"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Adətən 0000 və ya 1234"</string>
@@ -757,22 +758,22 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth vasitəsilə cütlənmək istəyir. Xəbəriniz olsun ki, qoşulandan sonra onun kontaktlarınıza və çağrı tarixçənizə girişi olacaq."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Əlçatan cihazlar"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Heç bir cihaz əlçatan deyil"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Qoşulsun"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Birləşin"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Ayrılın"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"cütləndirin və əlaqə yaradın"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Birləşdirmə"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Əlaqəni kəsin və cütlükdən çıxarın"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Seçimlər..."</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Əlavə"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Gəlişmiş Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth aktiv olduqda cihaz digər cihazlarla bağlantı qura bilər.\n\nBu funksiya hətta Bluetooth deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə digər cihazları axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu "<annotation id="link">"axtarış ayarlarında"</annotation>" dəyişə bilərsiniz."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth aktiv olduqda cihaz yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nBluetooth deaktiv olsa belə, cihaz təcrübəsini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etmək icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər. Bunu "<annotation id="link">"skan ayarlarında"</annotation>" dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Bluetooth cihazlarını aşkar edə bilər. Bu funksiyanı <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Cihaz məlumatları"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Cihazın Bluetooth ünvanı: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Cihaz unudulsun?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə əlaqə kəsiləcək"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Telefon artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Planşet artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Cihaz artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Cihazı unudun"</string>
@@ -848,8 +849,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Uçuş rejimində"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Açıq şəbəkə bildirişi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Yüksək keyfiyyətli ictimai şəbəkə əlçatan olduqda bildirin"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi avtomatik aktiv olsun"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Siqnalı keyfiyyətli olan saxlanmış şəbəkələr zonasında Wi-Fi aktivləşsin"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi\'ı avtomatik olaraq aktiv edin"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi daxili şəbəkə kimi yüksək keyfiyyətli yadda saxlanmış şəbəkələrin yaxınlığında yenidən aktiv ediləcək"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Əlçatan deyil çünki məkan deaktivdir. "<annotation id="link">"Məkanı"</annotation>" aktiv edin."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi skanı deaktiv olduğuna görə əlçatmazdır"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin"</string>
@@ -857,11 +858,11 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Yaxşı internet bağlantısı yoxdursa, Wi-Fi şəbəkəsi istifadə etməyin"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Yalnız yaxşı internet bağlantısı olan şəbəkələri istifadə edin"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Açıq şəbəkələrə qoşulun"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Siqnalı keyfiyyətli olan açıq şəbəkələrə avtomatik qoşulsun"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Yüksək keyfiyyətli açıq şəbəkələrə avtomatik qoşulun"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"İstifadə etmək üçün uyğun şəbəkə reytinq provayderi seçin"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Sertifikatları quraşdırın"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>axtarış ayarlarında<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Sertifikatları quraşdır"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün tətbiq və xidmətlər Wi‑Fi deaktiv olduqda belə Wi‑Fi şəbəkələrini skan edə bilər. Bu məkanla əlaqədar funksiya və xidmətlər üçün istifadə edilə bilər. Bunu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarında<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Məkan dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi skanını aktiv edin."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Daha göstərmə"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Yuxu zamanı Wi-Fi\'ı açıq saxlayın"</string>
@@ -880,9 +881,9 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi avtomatik olaraq yenidən aktiv edilməyəcək"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi şəbəkələri"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Əlavə seçimlər"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direkt"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Skan"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Əlavə"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Konfiqurasiya edin"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"Şəbəkəyə qoşulun"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Şəbəkəni yadda saxlayın"</string>
@@ -893,9 +894,9 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Digər"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Avtomatik quraşdırma (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi axtarışı aktiv olsun?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi şəbəkəsinin avtomatik aktivləşməsi üçün öncə Wi‑Fi axtarışını aktiv etmək gərəkdir."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Bu funksiya hətta Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi skanı aktiv edilsin?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi şəbəkəsini avtomatik aktiv etmək üçün əvvəlcə Wi‑Fi skanını aktiv edin."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi skanı Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verir. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Aktiv edin"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi skanı deaktiv edildi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Qabaqcıl seçimlər"</string>
@@ -903,13 +904,13 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Genişləndirmək üçün iki dəfə tıklayın."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Şəbəkə adı"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID daxil edin"</string>
- <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Güvənlik"</string>
+ <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Təhlükəsizlik"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Gizlədilmiş şəbəkə"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Ruteriniz şəbəkə ID-sini yayımlamırsa və ona qoşulmaq fikrindəsinizsə, şəbəkəni gizlədə bilərsiniz.\n\nSmartfon şəbəkəni tapmaq üçün həmişə siqnal yayımlayacaq deyə, güvənliyiniz risk altında ola bilər.\n\nŞəbəkəni gizlətmək ruter ayarlarına təsir etməyəcək."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Yönləndirici şəbəkə ID-sini yayımlamırsa, lakin ona gələcəkdə qoşulmaq istəyirsinizsə, şəbəkəni gizlədə bilərsiniz.\n\nBu təhlükəsizliyinizi riskə ata bilər çünki telefon şəbəkəni tapmaq üçün daima siqnal yayımlayacaq.\n\nŞəbəkəini gizlətmək yönləndirici ayarlarını dəyişməyəcək."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Siqnal gücü"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Verilənlərin ötürülməsi sürəti"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Verilənlərin qəbulu sürəti"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Link sürətini ötürün"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Link sürətini əldə edin"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Tezlik"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ünvanı"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Yadda saxlama vasitəsi:"</string>
@@ -922,7 +923,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"İdentiklik"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Anonim kimlik"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Parol"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Parol görünsün"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Parolu göstər"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP Band Seçin"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Avtomatik"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz Diapazon"</string>
@@ -931,7 +932,7 @@
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi hotspotu üçün minimum bir bağlantı seçin:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ayarları"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP parametrləri"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Məxfilik"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Təsadüfi MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Cihaz əlavə edin"</string>
@@ -940,7 +941,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" şəbəkəsinə qoşulmaq üçün aşağıdakı QR kodunu kameranın mərkəzinə tutun"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR kodunu skan etməklə Wi‑Fi şəbəkəsinə qoşulun"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi şəbəkəsini paylaşın"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" şəbəkəsinə qoşulmaq və parolu paylaşmaq üçün bu QR kodunu skan edin"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" şəbəkəsinə qoşulmaq və parolu paylaşmaq üçün bu QR kodu skan edin"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" şəbəkəsinə qoşulmaq üçün bu QR kodu skan edin"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR kodunu oxumaq mümkün olmadı. Kodu mərkəzə tutduqdan sonra yenidən cəhd edin"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Yenidən cəhd edin. Problem davam edərsə, cihaz istehsalçısı ilə əlaqə saxlayın"</string>
@@ -1004,12 +1005,12 @@
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="1911393291965160995">"Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="7619742052777530971">"Şəbəkə aralıqda deyil"</string>
- <string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"Unudulsun"</string>
+ <string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"Unut"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="4709189827578923892">"Dəyişdirin"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"Şəbəkəni unutmaq alınmadı"</string>
- <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"Yadda saxlayın"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"Yadda saxla"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"Şəbəkəni yadda saxlamaq alınmadı"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Ləğv et"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"Şəbəkə unudulsun?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="7899220710587511375">"Bu şəbəkə üçün olan bütün parollar silinəcək"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6199295921035663421">
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Alt şəbəkə maskası"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 ünvanları"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"Saxlanılmış şəbəkələr"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"Saxlanmış şəbəkələr"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"Abunəliklər"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1045,8 +1046,8 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Bu bağlantını yadda saxla"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Cihaz axtarışı"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"Axtarır..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Cihazın adını dəyişin"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Əlçatımlı cihazlar"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Cihazı yenidən adlandır"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Peer cihazlar"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Qrupları yadda saxla"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Bağlana bilmədi."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"Cihazın adı dəyişə bilmədi."</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP Diapazonu"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Digər cihazlara Wi‑Fi şəbəkəsi yaratmaq üçün hotspot istifadə edin. Hotspot mobil data bağlantısından istifadə edərək internet təmin edir. Əlavə mobil data xərcləri tətbiq edilə bilər."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Tətbiq yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün hotspot yarada bilər."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspot avtomatik deaktiv edilsin"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspotu avtomatik deaktiv edin"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Heç bir cihaz qoşulu olmazsa, Wi‑Fi hotspot\'u deaktiv ediləcək"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Hotspot yandırılır..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Hotspot söndürülür…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi əlçatan olmasa, mobil şəbəkədən istifadə edin"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Mobil şəbəkə əlçatan olmasa, Wi‑Fi istifadə edin"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi ilə zəng edin. Wi‑Fi itsə, zəng sonlandırılacaq."</string>
@@ -1212,7 +1210,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir və şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Gecə işığı"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Rutin"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Cədvəl"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Heç biri"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Xüsusi vaxtda aktiv edir"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Gün çıxandan batana qədər aktiv edir"</string>
@@ -1267,16 +1265,16 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Vaxt, bildiriş ikonaları və digər məlumatı göstərin. Batareya istifadəsi artırıldı."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Şrift ölçüsü"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Mətni kiçildin və ya böyüdün"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM kart kilid ayarları"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SİM kart kilidi parametrləri"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"SİM kart kilidi"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Deaktiv"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Kilidlənmiş"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"SİM kart kilidi"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"SİM kartı kilidləyin"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"Planşeti istifadə etmək üçün PIN tələb edin"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Telefonu işlətmək üçün PIN tələb et"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Planşeti işlətmək üçün PIN tələb et"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Telefonu işlətmək üçün PIN tələb olunsun"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Telefonu istifadə etmək üçün PIN tələb edin"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM PIN dəyişin"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"SİM kart kilidlənməsi"</string>
@@ -1286,14 +1284,14 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"PIN-i yenidən yazın"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Yanlış PIN"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-lər eyni deyil"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-lər üst-üstə düşmür"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN dəyişdirilə bilməz.\nBəlkə də PIN yanlışdır."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN uğurla dəyişdirildi"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIm kart kilid statusu dəyişdirilə bilmir.\nBəlkə PIN yanlışdır"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN-i deaktiv etmək mümkün deyil."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN-i aktiv etmək mümkün deyil."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"OK"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Ləğv et"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"Çoxsaylı SIM-lər tapıldı"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"Mobil data üçün tərcih etdiyiniz SIM-i seçin."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"Mobil data üçün <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?"</string>
@@ -1318,7 +1316,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Avadanlıq ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband versiyası"</string>
<string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Kernel versiyası"</string>
- <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"Montaj nömrəsi"</string>
+ <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"Quraşdırma nömrəsi"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"Əsas modul versiyaları"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"Əlçatımlı deyil"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="4046298541311839468">"Status"</string>
@@ -1337,7 +1335,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (sim slot %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"Telefon nömrəsi (sim slot %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"MDN SIM-də"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"Telefon nömrəsi (SIM)"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"Telefon nömrəsi SIM-də"</string>
<string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"DƏQ"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL versiyası"</string>
@@ -1399,7 +1397,7 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"SD kartınızı çıxarsanız, istifadə etdiyiniz bəzi tətbiqlər SD kartı geri qaytarana kimi işləməyəcəklər."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB-ni çıxarmaq olmur. Sonra cəhd edin."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB yaddaşı çıxarmaq mümkün olmadı. Daha sonra yenidən cəhd edin."</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="8243603872321575219">"SD kart çıxarıla bilmədi. Sonra cəhd edin.."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="2460118115494815052">"USB yaddaş çıxarılacaq."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="6467461731634304997">"SD cart çıxarılacaq."</string>
@@ -1553,11 +1551,11 @@
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN aktiv"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN deaktiv"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Daşıyıcı"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Mobil virtual şəbəkə operatoru növü"</string>
- <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Mobil virtual şəbəkə operatoru dəyəri"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Mobil Virtual Şəbəkə Operatoru növü"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Mobil Virtual Şəbəkə Operatoru dəyəri"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN silin"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"Yeni APN"</string>
- <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Yadda saxlayın"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Yadda saxla"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"Kənarlaşdır"</string>
<string name="error_title" msgid="6595678722641187629"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="4638536651499727722">"Ad sahəsi boş ola bilməz."</string>
@@ -1598,38 +1596,38 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"SD kartı sil"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Daxili USB yaddaşında mahnı və ya şəkil kimi bütün datanı sil"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"SD kartda musiqi və foto kimi bütün məlumatları silin."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Bütün məlumatlar silinsin"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Bütün məlumatlar silinsin"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Bütün datanı silin"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Bütün datanı silin"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"Şəxsi məlumat və endirilən tətbiqlərin hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Endirilən tətbiqlər və SIM-lər daxil olmaqla şəxsi məlumatın hamısı silinəcək. Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Hər şeyi silin"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Sistem Təmizləmə xidməti aktiv olmadığına görə heç bir sıfırlama həyata keçirilmədi."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Bütün məlumatlar silinsin?"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Bütün data silinsin?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Fabrik sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"Silinir"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Lütfən, gözləyin..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Zəng ayarları"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Səsli poçt, çağrı yönləndirməsi, çağrı gözləmə, çağrı kimliyi quraşdırın"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB-modem"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB Birləşmə"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Portativ hotspot"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth-modem"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Modem rejimi"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot və modem rejimi"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot aktivdir, qoşulur"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth birləşmə"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Birləşmə"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot və qoşulma"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot aktivdir, birləşdirilir"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot aktivdir"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Modem rejimi"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Trafikə qənaət ediləndə modem rejiminə keçmək olar"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Birləşmə"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Data Qənaəti aktiv olduqda daşınan hotspotları birləşdirmək və ya istifadə etmək olmur"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB-modem"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB Birləşmə"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB vasitəsilə planşetin internet bağlantısını paylaşın"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth-modem"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth Birləşmə"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Planşetin internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Telefonun internet bağlantısını Bluetooth vasitəsilə paylaşın"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> cihazının internet bağlantısı Bluetooth vasitəsilə paylaşılır"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> idarəolunmaz olacaq."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Mobil data bağlantısı vasitəsilə digər cihazları internetlə təmin etmək üçün hotspot və birləşmədən istifadə edin. Tətbiqlər yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Yardım"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mobil şəbəkə"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mobil plan"</string>
@@ -1637,7 +1635,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS tətbiqi dəyişilsin?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqi <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> yerinə SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> tətbiqi SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Şəbəkə reytinqi mənbəsi"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Şəbəkə reytinq provayderi"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Heç biri"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi yardımçısı dəyişdirilsin?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək üçün <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> əvəzinə <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?"</string>
@@ -1661,10 +1659,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Çox batareya istifadəsi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Az batareya istifadəsi"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi və Bluetooth skanlaması"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi axtarışı"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi-Fi deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə Wi-Fi axtarmağa imkan verin. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth axtarışı"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth deaktiv olanda da tətbiq və xidmətlərin cihaz axtarmasına icazə verin. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi skan edilir"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth skan edilir"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"İş üçün məkan xidmətləri"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi və mobil şəbəkə yerləşməsi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Yerləşmənizi daha tez tapmaq üçün tətbiqlərə Google\'un yerləşmə xidmətindən istifadə etməyə icazə verin."</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Yazarlar"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Dərslik"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Tənzimləyici etiketlər"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Güvənlik və tənzimləmə bələdçisi"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Təhlükəsizlik və tənzimləyici təlimatı"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Müəlliflik hüququ"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Lisenziya"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Şərtlər"</string>
@@ -1706,18 +1704,18 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Data bağlantınız yoxdur. Bu informasiyaya indi baxmaq üçün internetə qoşulu olan istənilən kompüterdən %s ünvanına daxil olun."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Yüklənir…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Digər üsulu sınayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekran kilidi ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Güvənlik üçün parol ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekran kilidini quraşdırın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Təhlükəsizlik üçün parol ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Barmaq izi üçün parol seçin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Barmaq izi üçün nümunə seçin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Güvənlik üçün PIN ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Təhlükəsizlik üçün PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Barmaq izi üçün PIN ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Qrafik açar hazırlayın"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Parolu təkrar daxil edin."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Təhlükəsizlik üçün nümunə ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Parolu yenidən daxil edin."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Modeli təsdiq edin"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN-i təkrar daxil edin"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Parollar eyni deyil"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-lər eyni deyil"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN\'i yenidən daxil edin"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Parollar uyğun gəlmir"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-lər üst-üstə düşmür"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Modeli yenidən çəkin"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Kilid açma seçimi"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Parol ayarlandı"</string>
@@ -1750,12 +1748,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Cihaz təhlükəsizliyi"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Qrafik açar çəkin"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Kilid açma modeli çizin"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Yardım üçün Menyuya basın."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Ediləndən sonra barmağı götürün"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Ən azı <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> nöqtə birləşdirin. Yenidən cəhd edin."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Qrafik açar qeyd edildi"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Qrafik açarı təkrar çəkin"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Model qeyd edildi"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Təsdiq üçün modeli yenidən çəkin"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Yeni kilid modeliniz"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Təsdiq edin"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"Yenidən çəkin"</string>
@@ -1764,11 +1762,11 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Kilid açan nümunə"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Model tələb edin"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Ekranın kilidini açmaq üçün model çəkilməlidir"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Qrafik açar görünsün"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Qrafik açar görünsün"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Modeli görünən et"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Profil modelini görünən edin"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Basarkən vibrasiya etdir"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Qidalanma düyməsi ilə kilidlənsin"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidsiz saxlanmadıqda"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Qidalanma düyməsi dərhal kilidləyir"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> tərəfindən kilidli saxlanma istisna olmaqla"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Kilidi açmaq modeli ayarlayın"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Kilid modeli necə çəkilsin"</string>
@@ -1777,7 +1775,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"İş profili təhlükəsizliyi"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"İş profili ekran kilidi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Bir kilid istifadə edin"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"İş profili və cihaz ekranı üçün bir kilid işlədin"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"İş profili və cihaz ekranı üçün bir kilid istifadə edin"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Bir kilid istifadə edilsin?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Cihaz iş profili ekran kilidini istifadə edəcək. İş siyasətləri hər iki kilidə tətbiq ediləcək."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"İş profili kilidiniz təşkilatınızın təhlükəsizlik tələblərinə cavab vermir. Eyni kilidi cihaz ekranı və iş profiliniz üçün istifadə edə bilərsiniz, lakin hər hansı iş ekran kilidi siyasəti tətbiq ediləcək."</string>
@@ -1813,7 +1811,7 @@
</plurals>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="3528618179883855727">"Girişi təmizləyin"</string>
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Kontrollar"</string>
- <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Dayandırılsın"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Məcburən dayansın"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Toplam"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Tətbiq ölçüsü"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB yaddaş tətbiqi"</string>
@@ -1823,7 +1821,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Aradan qaldırın"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"bütün istifadəçilər üçün aradan qaldırın"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Quraşdır"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Deaktiv edin"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Deaktiv et"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Aktivləşdirin"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Yaddaşı təmizləyin"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Güncəlləşmələri qaldırın"</string>
@@ -1838,7 +1836,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"Ad üzrə sırala"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"Ölçüsünə görə sırala"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"Ən son"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"Ən sıx"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"Ən tez"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Xidmətlərin gedişatını göstər"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Keşlənmiş prosesi göstər"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Təcili tətbiq"</string>
@@ -1863,7 +1861,7 @@
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Tətbiq məlumatları silinsin?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Bu tətbiq datası həmişəlik silinəcək. Buraya bütün fayllar, ayarlar, hesablar, verilənlər bazası və sairləri aiddir."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"OK"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Ləğv et"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"Tətbiq qurulmuş tətbiqlərin siyahısında tapılmadı."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Tətbiqin yaddaşını təmizləyin."</string>
@@ -1883,7 +1881,7 @@
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"Quraşdırılacaq yer etibarlı deyil."</string>
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Sistem yenilikləri xarici mediada quraşdırıla bilməz."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Cihaz admin tətbiqi xarici mediada quraşdırıla bilməz"</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Dayandırılsın?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Məcburən dayansın?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Tətbiqi dayanmağa məcbur etsəniz, o, səhv işləyə bilər."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Tərcih edilmiş quraşdırma yeri"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Yeni tətbiq üçün tərcih edilmiş quraşdırma yerini dəyişin"</string>
@@ -1959,7 +1957,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Fiziki klaviatura ayarları"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" daxil etmək üçün Boşluq düyməsini iki dəfə basın"</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Parolları göstərin"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Yazarkən simvollar qısamüddətlik göstərilsin"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Yazarkən simvolları qısa-qısa göstərin"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Orfoqrafiya yoxlayan bu proqram Sizin yazdığınız bütün məlumatları, həmçinin parolları və kredit kart nömrələrini toplaya bilər. <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqindən gəlir. Bu orfoqrafiya yoxlanışını istifadə etmək istəyirsiniz mi?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Ayarlar"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Dil"</string>
@@ -2001,7 +1999,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Qısayol"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Sözə düzəliş edin"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Düzəliş edin"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Silin"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Sil"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"İstifadəçi lüğətinizdə heç bir söz yoxdur. Söz əlavə etmək üçün Əlavə et (+) düyməsinə basın."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Bütün dillər üçün"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Digər dillər..."</string>
@@ -2209,7 +2207,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Printer əlavə edin"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Aktiv"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Deaktiv"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Xidmət əlavə edin"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Xidmət əlavə et"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Printer əlavə edin"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Axtarış"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Printer axtarılır"</string>
@@ -2217,7 +2215,7 @@
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Çap işləri"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Çap işi"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Yenidən başlat"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Ləğv et"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> konfiqurasiya edilir"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> çap edilir"</string>
@@ -2241,7 +2239,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Bu tətbiqdə batareyanın optimallaşdırılması ayarlanmadığına görə onu məhdudlaşdıra bilməzsiniz.\n\nTətbiqi məhdudlaşdırmaq üçün əvvəlcə batareya optimallaşdırmasını aktiv edin."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Tam doldurmadan sonra batareya istifadəsi"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi"</string>
@@ -2261,9 +2259,9 @@
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Cihazın oyaq vaxtı"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Wi-Fi vaxtında"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Wi-Fi zamanı"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Batareya istifadəsi"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Tarixçə detalları"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Batareya istifadəsi"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Ətraflı istifadə"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Enerji istifadəsini idarə edin"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Daxil edilmiş paketlər"</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Batareya Qənaəti aktivdir"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefon gərəkdiyindən daha çox işlədib"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefon həddindən çox istifadə etdi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Planşet hədindən çox istifadə etdi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Cihaz həddindən çox istifadə etdi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər"</string>
@@ -2322,7 +2320,7 @@
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Batareya Meneceri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Tətbiqləri avtomatik idarə edin"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Müntəzəm istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin enerji istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
@@ -2392,7 +2390,7 @@
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="1954889791720119945">"Toplam batareya tutumu"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Hesablanmış enerji istifadəsi"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Müşahidə olunan enerji istifadəsi"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Dayandırılsın"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Məcburən dayansın"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Tətbiq infosu"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Tətbiq ayarları"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Ekran parametrləri"</string>
@@ -2429,10 +2427,10 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Sonuncu tam doldurma"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Batareya istifadə datası təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Aktiv istifadədə olarkən"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Arxa fonda olarkən"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Enerji istifadəsi"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Batareya istifadəsi"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Tam dolmadan sonra"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Batareya istifadəsini idarə edin"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır"</string>
@@ -2446,27 +2444,27 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Tətbiq optimallaşdırması"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Enerjiyə qənaət"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Batareya Qənaəti"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Avtomatik aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Plan yoxdur"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Rejimə əsasən"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Faizə əsasən"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Batareya növbəti tipik enerji yüklənməsindən əvvəl bitərsə, Enerjiyə Qənaət rejimi aktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda aktiv ediləcək"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Cədvəl ayarlayın"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Plan ayarlayın"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Batareya tam dolduqda deaktiv edin"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Enerji <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olanda enerjiyə qənaət edilmir"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Telefonun batareyası <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda Enerjiyə qənaət deaktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Planşetin batareyası <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Cihazın batareyası <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Aktiv edin"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Enerji qənaəti rejimini istifadə edin"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Batareya Qənaətindən istifadə edin"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Avtomatik aktivləşdir"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Heç vaxt"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Enerji faizi"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Enerji faizi status panelində görünsün"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Batareya faizi"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Status panelində batareya faizini göstərin"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Proses Statistikası"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Yaddaş istifadəsi"</string>
@@ -2522,18 +2520,18 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Sıfırlayın"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Oxutma"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Kimlik bilgiləri deposu"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Etimadnamə yaddaşı"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Yaddaşdan quraşdır"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD kartdan quraşdırın"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Sertifikatları SD kartdan quraşdır"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Kimlik bilgilərini silin"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Etimadı silin"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Bütün sertifikatları sil"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Güvənli kimlik bilgiləri"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Güvənli CA sertifikatlarına baxın"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"İstifadəçi kimlik bilgiləri"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saxlanılan kimlik bilgilərinə baxın və dəyişin"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Əlavə"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"İnanılmış etimadlar"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"İnanılmış CA sertifikatları göstər"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"İstifadəçi haqqında məlumatlar"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saxlanılan məlumatlara baxın və dəyişin"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Saxlama növü"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Avadanlıq təminatı"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Yalnız proqram"</string>
@@ -2569,17 +2567,17 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Bu cihaz admin tətbiqini deaktiv edin"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Tətbiqi sistemdən sil"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Deaktiv edin və silin"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Administrator tətbiqləri"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Cihaz admin tətbiqləri"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Əlçatan cihaz admin tətbiqi yoxdur"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Şəxsi"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"İş"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS və zəng siyahısına girişin məhdudlaşdırılması"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Yalnız defolt telefon və mesajlaşma tətbiqlərinin SMS və zəng siyahısına giriş icazələri var"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Əlçatımlı əmanət agenti yoxdur"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Cihaz administratoru tətbiqi"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Administrator tətbiqi aktiv edilsin"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Cihaz admin tətbiqi aktiv edilsin?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Bu cihazın admin tətbiqini aktiv edin"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Cihaz admini"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktivasiyadan sonra <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə aşağı əməliyyatları etmək icazəsi verilir:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Bu admin tətbiqini aktiv etməklə <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə aşağı əməliyyatları etmək icazəsi verilir:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Bu admin tətbiqi aktivdir və <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə aşağıdakı əməliyyatları etməyə icazə verir:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Profil Meneceri aktivləşsin?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Davam etməklə istifadəçiniz admin tərəfindən idarə ediləcək ki, şəxsi dataya əlavə olaraq, əlaqəli datanı saxlaya bilsin.\n\nAdmin ayarlar, giriş, tətbiq və bu istifadəçi ilə əlaqəli ayarlar, giriş, tətbiq və dataya nəzarət etmək və idarə etmək iqtidarındadır, bura şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxildir."</string>
@@ -2610,7 +2608,7 @@
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Synxronizasiya aktivdir"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sinxronizasiya deaktivdir"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Sinxronizasiya xətası"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Son sinxronizasiya <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Son sinxronlaşdırma <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"İndi sinxronlaşdırılır…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Parametrləri yedəklə"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Parametrlərimi yedəklə"</string>
@@ -2626,12 +2624,12 @@
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"Data və sinxronizasiya"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"Şifrəni dəyişin"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Hesab ayarları"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Hesabı silin"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Hesabı sil"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Hesab əlavə edin"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hesab silinsin?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar planşetdən silinəcək."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Bu hesaba aid bütün mesajlar, kontaktlar və digər məlumatlar cihazdan silinəcək."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı planşetinizdən siləcək"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Bu hesabın silinməsi həmçinin bütün mesajların, kontaktların və digər datanın telefondan silinməsi ilə müşayət olunacaq!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Bu hesabın silinməsi bütün mesajları, kontaktları və digər datanı cihazdan siləcək!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Admin bu dəyişikliyə icazə vermir"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Əl vasitəsi ilə sinxronizasiya alınmır"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Bu element üçün sinxronlaşma hazırda deaktiv edilibş Bu ayarı dəyişmək üçün müvəqqəti olaraq fon datasını və avtomatik sinxronlaşmanı aktivləşdirin."</string>
@@ -2643,7 +2641,7 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"PIN səhvdir"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"Yoxlanır..."</string>
<string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"Android işə başlayır..."</string>
- <string name="delete" msgid="2325292565700865366">"Silin"</string>
+ <string name="delete" msgid="2325292565700865366">"Sil"</string>
<string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"Qarışıq fayllar"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ədəddın <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> seçildi"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ədəddən <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> qədər"</string>
@@ -2654,7 +2652,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Tətbiq istifadəsi"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"TƏTBİQ İNFOSU"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Mobil data"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Trafik limiti ayarlayın"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Data limiti ayarlayın"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Data istifadə dövrü"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Tətbiq istifadəsi"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Data rominq"</string>
@@ -2674,7 +2672,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"İş datasını avtomatik sinxronlaşdırın"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Tsikli dəyiş..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Data istifadə dövrünü sıfırlamaq üçün ayın günü:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Bu dövrdə heç bir tətbiq data istifadə etməyib."</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Bu dövr əzrində heç bir tətbiq data istifadə etməyib."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Ön plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Arxa plan"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"məhdudlaşdırılmış"</string>
@@ -2707,15 +2705,15 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik planşetdə avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar planşet vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"İnternet üzərindən hesabınıza etdiyiniz istənilən dəyişiklik telefonda avtomatik qeyd ediləcək.\n\nBəzi hesablar telefon vasitəsilə internetdə etdiyiniz dəyişiklikləri avtomatik kopyalaya bilər. Google Hesabları da belə edir."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Avto-sinxronizasiya deaktiv edilsin?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Trafik və enerji sərfiyyatı azalacaq, lakin yeni datanın əldə edilməsi üçün hesab əl ilə sinxronlaşdırılmalı olacaq. Yeni güncəllənmə olanda sizə bildiriş gəlməyəcək."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Statistika sıfırlanması"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Bu, data və batareya istifadəsinə qənaət edəcək, lakin Siz sonuncu məlumatları toplamaq üçün hər hesabı əl ilə sinxronlaşdırmalı olacaqsınız. Və güncəlləşmə vaxtı gələndə Sizə bildiriş gəlməyəcək."</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Tarixin dövri sıfırlanması istifadəsi"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Hər ayın tarixi:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Ayarlayın"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Trafik istifadəsi xəbərdarlığı"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Trafik limiti"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Trafikin limitlənməsi"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Data istifadə xəbərdarlığı ayarlayın"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Data istifadə limiti təyin edin"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Data istifadəsinə limit qoyun"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Ayarladığınız limitə çatan zaman planşet mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi planşet tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Limitə çatandan sonra mobil internet söndürüləcək.\n\nLimit seçəndə operator statistikası ilə telefon statistikasının fərqlənə bildiyini nəzərə alın."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Ayarladığınız limitə çatan zaman telefon mobil datanı söndürəcək.\n\nData istifadəsi telefon tərəfindən ölçüldüyü və operatorun hesablaması fərqli ola bildiyi üçün limit ayarlamağınız məsləhət olunur."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Fon data məhdudlaşdırılsın?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Arxa fon mobil datasını məhdudlaşdırsanız, bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'a qoşulana qədər işləməyəcək."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Arxa fon mobil datasını məhdudlaşdırsanız, bəzi tətbiqlər və xidmətlər Wi‑Fi\'a qoşulana qədər işləməyəcək.\n\nBu ayar bu planşetdəki bütün istifadəçilərə təsir edir."</string>
@@ -2734,7 +2732,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Ölçülmüş Wi‑Fi şəbəkələri"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Ölçülmüş şəbəkələri seçmək üçün Wi‑Fi aktiv olmalıdır."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Avtomatik"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Tarif sayğacılı"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Ödənişli"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Ödənişsiz"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Operator data hesablanması cihazınızdakından fərqli ola bilər."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Təcili zəng"</string>
@@ -2749,27 +2747,27 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec istifadəçi sertifikatı"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA sertifikatı"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec server sertifikatı"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Digər seçimlər"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Qabaqcıl seçimləri göstər"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS axtarış domenləri"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS serverləri (məsələn, 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Yönləndirmə marşrutları (məsələn, 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Marşrutlar yönləndirilir (məsələn, 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"İstifadəçi adı"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Parol"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"Hesab məlumatı yadda saxlayın"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(istifadə edilməyib)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(serveri yoxlama)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(serverdən alınıb)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Bu VPN növü həmişə qoşulu qala bilmir"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Bu VPN növü həmişə bağlı qala bilmir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Həmişə aktiv olan VPN yalnız rəqəmli server ünvanlarını dəstəkləyir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS serveri göstərilməlidir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS server ünvanları rəqəmli olmalıdır"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"Daxil edilən məlumat həmişə aktiv volan VPN\'i dəstəkləmir"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Ləğv et"</string>
<string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"Rədd edin"</string>
- <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Yadda saxlayın"</string>
+ <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Yadda saxla"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Qoş"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Əvəz edin"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN profilinə düzəliş"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN profilə düzəliş edin"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"Unudun"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> profilinə qoşulun"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Bu VPN bağlantısı kəsilsin?"</string>
@@ -2805,7 +2803,7 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Sertifikat yoxdur. Profilə düzəliş edin."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="426064957548011864">"Sistem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4368592735325224612">"İstifadəçi"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="2495224975071022858">"Deaktiv edin"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="2495224975071022858">"Deaktiv et"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="8991649977058280799">"Aktiv et"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="530728557358501000">"Sil"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="1580022708780121664">"Güvən"</string>
@@ -2819,14 +2817,14 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA sertifikatlar"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Kredensial detalları"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Etimadnamə silindi: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"İstifadəçi kimlik bilgiləri qurulmayıb"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Heç bir istifadəçi kredensialı quraşdırılmadı"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Orfoqrafik yoxlama"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"İş üçün orfoqrafiya yoxlayan"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Mövcud tam yedəkləmə parolunuzu bura daxil edin"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Burada tam yedəkləmə etmək üçün yeni parol daxil edin"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Tam yeni rezerv kopyası parolunuzu buraya yenidən yazın"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="1331989759872017022">"Rezerv kopyası parolu seçin"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Ləğv edin"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Ləğv et"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Əlavə sistem güncəlləmələri"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər"</string>
<string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Hazırdır"</string>
@@ -2896,7 +2894,7 @@
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Bütün tətbiqlər və data silinəcək."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"Yeni istifadəçi əlavə olunur..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"Istifadəçini sil"</string>
- <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Silin"</string>
+ <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Sil"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Qonaq"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Qonağı silin"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Qonaq silinsin?"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Başqa ödəniş tətbiqi açıq olduğu zaman istisnadır"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Tıklayaraq ödəmə terminalında ödəniş edin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Terminalda ödəniş"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Ödəniş tətbiqini qurun. Sonra telefonun arxasını kontaktsız simvolu olan terminala tutun."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Ödəniş tətbiqini ayarlayın. Sonra telefonunuzun arxa tərəfini kontaktsız simvolu olan hər hansı terminala tərəf tutun."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Anladım"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Digər..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Tərcihiniz olsun?"</string>
@@ -2939,9 +2937,9 @@
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Yardım haqqında məqalə, telefon və söhbət, başlanılır"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Məzmun üçün hesab"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"Foto ID"</string>
- <string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Dəhşətli təhlükə"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Böyük təhlükə"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Həyata və mülkiyyətə böyük təhlükə olan zaman xəbərdarlıq alın"</string>
- <string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Ciddi təhlükə"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Dəhşətli təhlükə"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Həyata və mülkiyyətə dəhşətli təhlükə olan zaman xəbərdarlıq alın"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"KƏHRƏBAYI siqnallar"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"Uşaqların qaçırılması haqqında bülletenlər əldə edin"</string>
@@ -2959,7 +2957,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="1262729135500839141">"4G Zəngi"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4515503153340557170">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün LTE xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="1006226172299077404">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün 4G xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (məsləhətlidir)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"İş SIM-i"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"Tətbiq və məzmun girişi"</string>
@@ -3023,7 +3021,7 @@
<string name="sim_notification_title" msgid="2457890173055955672">"SİM kartlar dəyişib."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="6421556454979313850">"Quraşdırmaq üçün tıklayın"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"Bunun üçün seçilmiş SIM:"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Həmişə soruşulsun"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Hər dəfə soruşun"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"Seçim tələb olunur"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM seçimi"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Ayarlar"</string>
@@ -3134,7 +3132,7 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Zəng səsi vibrasiya rejimindədir"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Zəng səsi səssiz rejimdədir"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Zəng səsi 80% faizdir"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Media səsi"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Media həcmi"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Yayım həcmi"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Zəng səsi"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Siqnal səsi həcmi"</string>
@@ -3149,9 +3147,9 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Digər səslər"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Klaviş tonları"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Ekran kilidləmə səsləri"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Şarj səsi və vibrasiyası"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Batareya səs və vibrasiyası"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Toqquşma səsləri"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Toxunuş səsləri"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Toxunma səsləri"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Toxunuş vibrasiyası"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Sensor, klaviatura və s. üçün toxunuşlu rəy"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Dinamik oxutması"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Zənglər"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrasiyalar"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Səsləri aktiv edin"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Avtomatik subtitrlər"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Canlı Subtitrlər"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Avtomatik başlıq mediası"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Heç vaxt"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3182,41 +3180,41 @@
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Redaktə edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Cədvəllər"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Rutin"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Rutin"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Nəzarət"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Cədvəl"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Rutin"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Rutin istifadə edin"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"İcazəli şəxslər"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Bildirişlər"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Cədvəl"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Cədvəldən istifadə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Yalnız prioritet"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Yalnız alarmlar"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Tam sakitlik"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Görünən siqnallara icazə verin"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Narahat Etməyin rejimi aktiv olduqda"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Bildirişləri məhdudlaşdırın"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Bildirişlər səssiz olsun"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Bildirişlər səs çıxarmır"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Ekranda bildirişləri görəcəksiniz"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Bildirişlər tam söndürülsün"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Bildirişlər görünməyəcək və səs çıxartmayacaq"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Bildirişləri görməyəcəksiniz və ya eşitməyəcəksiniz"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, titrəməcəyək və ya səssiz qalacaq. Telefon fəaliyyəti və statusu üçün önəmli bildirişlər görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişləri görə bilərsiniz."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefon yeni yaxud mövcud bildirişləri göstərməməklə yanaşı, vibrasiya və ya səs də çıxarmayacaq. Nəzərə alın ki, telefon fəaliyyəti və statusu üçün vacib bildirişlər yenə görünəcək. \n\n\"Narahat Etməyin\" rejimini deaktiv etdikdə ekranın yuxarısından aşağısına doğru sürüşdürməklə buraxılmış bildirişlərə baxa bilərsiniz."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Fərdi"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Fərdi ayarı aktiv edin"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Fərdi ayarı silin"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Bildirişlər səssiz olsun"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Bildirişlər səs çıxarmır"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"Qismən gizlədilib"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Bildirişlər tam söndürülsün"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Bildirişlər görünməyəcək və səs çıxartmayacaq"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"Fərdi məhdudiyyətlər"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"Ekran yanılı olduqda"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Ekran sönülü olduqda"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Səsi və vibrasiyanı susdurun"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Ekranı yandırmayın"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"İşığı yandırmayın"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Bildirişlər ekranda göstərilməsin"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ekranın yuxarısındakı status paneli ikonları gizlədilsin"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Tətbiq ikonunda bildiriş nöqtələri gizlədilsin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Bildirişləri ekranda göstərməyin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ekranın yuxarısındakı status paneli ikonalarını gizlədin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Tətbiq ikonasındakı bildiriş nöqtələrini gizlədin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Bildirişlər üçün oyandırmayın"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Bildiriş siyahısında göstərməyin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Heç vaxt"</string>
@@ -3225,7 +3223,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Səsi və vibrasiya"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və bəzi vizual işarələri"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Bildirişlərin səsi, vibrasiyası və vizual işarələri"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Təməl telefon fəaliyyəti və statusa lazımlı bildirişlər gizlədilməyəcək"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Əsas telefon fəaliyyəti və status üçün lazım olan bildirişlər heç vaxt gizlədilməyəcək"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Yoxdur"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"digər seçimlər"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Əlavə edin"</string>
@@ -3238,13 +3236,13 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Narahat Etməyin rejimi <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> tərəfindən avtomatik aktiv edildi"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"\"Narahat Etməyin\" rejimi <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> üçün fərdi ayarlarla aktivdir."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Fərdi ayarlara baxın"</annotation></string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"İcazəli şəxslər"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Yalnız prioritet"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Aktiv / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Deaktiv / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Deaktiv"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Aktiv"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Hər dəfə soruşulsun (avtomatik aktiv edilənə qədər)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Hər dəfə soruşun (avtomatik aktiv edilənə qədər)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Siz deaktiv edənə qədər (avtomatik aktiv edilənə qədər)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> saat (avtomatik aktiv edilənə qədər)</item>
@@ -3257,7 +3255,7 @@
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"İstisnalara icazə verməklə telefonu səssiz rejimə keçirin"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"İstisnalar"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Rutin"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Cədvəl"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="3429086967245473870">"Bütün istisnalara baxın"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Hamısını susdurun"</string>
@@ -3275,8 +3273,8 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman yuxarıda seçdiyiniz elementlər istisna olmaqla mesaj, xatırlatma və tədbirlər səssiz ediləcək. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Hazırdır"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Ayarlar"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Bildirişlər tam söndürülsün"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Bildirişlər səssiz olsun"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Bildirişlər görünməyəcək və səs çıxartmayacaq"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Bildirişlər səs çıxarmır"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Bildirişlərə baxa və ya eşidə bilməyəcəksiniz. Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zənglər icazəlidir."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Cari ayarlar)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"\"Narahat Etməyin\" bildiriş ayarları dəyişdirilsin?"</string>
@@ -3295,9 +3293,9 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Zəng səsləri"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Digər səs və vibrasiyalar"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Bildirişlər"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Son göndərilənlər"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Son 7 gün ərzində olanlara baxın"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Əlavə"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Ən son göndərilənlər"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Son 7 gün ərzində olanların hamısına baxın"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"İş bildirişləri"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Avtomatik Bildiriş Prioriteti"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Önəmli olmayan bildirişləri avtomatik olaraq səssiz rejimə və aşağı səviyyəyə keçirin"</string>
@@ -3306,10 +3304,10 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Səssiz bildiriş statusu işarələrini gizlədin"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Status panelində gizli bildiriş işarələrini gizlədin"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Bildiriş nöqtələrinə icazə verin"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Köpüklər"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Qabarcıqlar"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Hərəkətli qısayollardan istifadə edərək istənilən yerdən tətbiq kontentinə cəld daxil olun"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Bəzi bildirişlər və başqa kontent ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər. Qabarcığı açmaq üçün ona klikləyin. Qabarcığı kənarlaşdırmaq üçün onu ekranın aşağısına çəkin."</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Köpüklər"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Qabarcıqlar"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə bəzi bildirişləri qabarcıq kimi göstərmək üçün icazə verin"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Qabarcıqları aktiv edin"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Bu tətbiqdə qabarcıqları aktiv etmək üçün, əvvəlcə, cihazda qabarcıqları aktiv etməlisiniz. Bu, əvvəllər qabarcıqları aktiv etdiyiniz digər tətbiqlərə tətbiq edilir."</string>
@@ -3321,12 +3319,12 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Parıltı işığı"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Ekran kilidində"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"İş profili kilidləndikdə"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Bütün bildirişlər göstərilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Bütün bildiriş məzmunlarını göstər"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Həssas məlumatı gizlədin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Bildirişlər heç göstərilməsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Bildirişləri heç göstərmə"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Cihazınız kilidləndiyi zaman bildirişlərin necə göstərilməsini istəyirsiniz?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Bildirişlər"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Bütün iş bildirişləri göstərilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Bütün iş bildiriş məzmunlarını göstərin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Həssas məlumatı gizlədin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Cihazınız kilidləndiyi zaman profil bildirişlərinin necə göstərilməsini istəyirsiniz?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Profil bildirişləri"</string>
@@ -3341,11 +3339,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Sakit səsli"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Səsli"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Səsli və ekranda pəncərə ilə"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Üzə çıxan pəncərə"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Ekrana toxunun"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"Kiçildin"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"Orta"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Yüksək"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Üzə çıxan pəncərə"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Ekranda göstərin"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Blok edin"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Səssiz şəkildə göstərin"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Xəbərdarlıq"</string>
@@ -3394,9 +3392,9 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Tətbiqlər endirilir..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Bu tətbiqin bildirişləri deaktivdir."</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Bu kateqoriya bildirişlər deaktivdir."</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Bu bildirişlər qrupu deaktivdir."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Təklifinizə əsasən Android tətbiq bildirişinin bu cihazda görünməsini blok edir"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Təklifinizə əsasən Android bu kateqoriyalı bildirişin cihazda görünməsini blok edir"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Təklifinizə əsasən Android bu qrupdan olan bildirişin cihazda görünməsini blok edir"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Kateqoriyalar"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"Digər"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3419,11 +3417,11 @@
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Hamısını bloklayın"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Bildirişləri göstərin"</string>
- <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Bildirişlər ekranda və ya periferik cihazlarda göstərilməsin"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Bildiriş nöqtəsi göstərilsin"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Bildirişləri heç vaxt ekranda və ya periferik cihazlarda göstərməyin."</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Bildiriş nöqtəsinə icazə verin"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Bildiriş nöqtəsini göstərin"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Narahat etməyin\" etibarsız olsun"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Bu bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimində görünsün"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Narahat etməyin\" seçimini buraxın"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda bu bildirişlər mane olmağa davam etsin"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Ekran kilidində"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bloklanmış"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioritet"</string>
@@ -3436,14 +3434,14 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Adını dəyişin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Cədvəlin adı"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Adlandırın"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Cədvəl adını daxil edin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Nəzarətin adı artıq mövcuddur"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Daha çox əlavə edin"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Tədbir cədvəli"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Vaxt cədvəli"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Tədbirlə bağlı cədvəl əlavə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Vaxt nəzarəti əlavə edin"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Nəzarəti silin"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Rutin növünü seçin"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" qaydası silinsin?"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Nəzarət növünü seçin"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" qayda silinsin?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Naməlum"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Bu ayarlar hazırda dəyişdirilə bilməz. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Narahat Etməyin rejimini fərdi davranışla avtomatik olaraq aktiv etdi."</string>
@@ -3453,14 +3451,14 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Avtomatik qayda müəyyən dövründə Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Tədbir"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Avtomatik qayda müəyyən hadisələr zamanı Do Not Narahat açmaq üçün müəyyən"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Tədbir ərzində"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Tədbirlər müddəti üçün"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> üçün tədbirlər müddətində"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"hər hansı təqvim"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Cavab <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> olanda"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"İstənilən təqvim"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Cavab bu cür olanda:"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Hə/Bəlkə/Cavabsız"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Hə/Bəlkə"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Cavabın olduğu <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Hər hansı bir təqvim"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Cavabın olduğu yer"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Bəli, Ola bilər və ya Cavabsız"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Hə və ya Ola bilər"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Hə"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"Qayda tapılmadı."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"Yandır / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3469,9 +3467,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Heç bir"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Hər gün"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Zəngli saat bitmə vaxtını əvəzləyə bilər"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Zəngli saat çalınanda rutin deaktiv edilir"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Siqnal səsi eşitdiyiniz zaman nəzarət deaktiv ediləcək"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\"Narahat Etməyin\" funksiyası"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Defolt ayarları istifadə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Defolt ayarlardan istifadə edin"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Bu plan üçün fərdi ayarlar yaradın"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" üçün"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
@@ -3480,15 +3478,15 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Zənglərə icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Zənglər"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"İcazəli zənglərin səsli olduğuna əmin olmaq üçün cihazın səsli, vibrasiya yoxsa səssiz olaraq ayarlanıb-ayarlanmadığını yoxlayın."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" müddətində gələn zənglər blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" üçün daxil olan zənglər blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Ulduzlanmış kontaktlar"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> digər</item>
<item quantity="one">1 digər</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Bütün mətn mesajları"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Önəmli zənglərin buraxılmaması üçün cihaz susdurulmamalıdır."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" müddətində gələn mesajlar blok edilir. Seçdiyiniz şəxslərin əlaqə saxlaması üçün ayarlarda düzəliş edə bilərsiniz."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"İcazəli mesajların səsli olduğuna əmin olmaq üçün cihazın səsli, vibrasiya yoxsa səssiz olaraq ayarlanıb-ayarlanmadığını yoxlayın."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" üçün daxil olan mətn mesajları blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS və mesajlaşma tətbiqləri"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Hər kəsdən"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Yalnız kontaktlardan"</string>
@@ -3523,7 +3521,7 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Təkrarlanan zənglərə icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> adlı şəxsdən gələn zənglərə icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> adlı şəxslərdən gələn zənglərə icazə verin"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Eyni şəxs <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində yenə zəng edərsə"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Eyni şəxs <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində yenidən zəng edərsə,"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"Fərdi"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"Avtomatik aktivləşdir"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"Heç vaxt"</string>
@@ -3556,10 +3554,10 @@
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Deaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Ekran sancılması"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Bu ayar aktivləşdirildikdən sonra ekranı göz qabağında saxlamaq üçün ekran sancağı istifadə edə bilərsiniz.\n\nEkran sancağını işlətmək üçün:\n\n1. Ekran sancağının aktiv olduğuna əmin olun\n\n2. İcmala klikləyin\n\n3. Ekranın yuxarısındakı tətbiq ikonasına klikləyin, sonra sancaq işarəsini seçin."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Qrafik açar istənilsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Ayırmadan öncə kilid modeli istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Ayırmadan öncə PIN istənilsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Ayırmadan öncə parol istənilsin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Bərkidilmə ləğv ediləndə cihaz kilidlənsin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Ekranı açarkən cihazı kilidləyin"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Bu iş profilini idarə edir:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tərəfindən idarə olunur"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Eksperimental)"</string>
@@ -3631,18 +3629,18 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"İcazə verilməyib"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"İcazə sorğusu göndərilməyib"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Bütün tətbiqlər"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Bütün proqramlar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Quraşdırılmış tətbiqlər"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Ani tətbiqlər"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Şəxsi"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"İş"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Tətbiqlər: Hamısı"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Deaktivdir"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Deaktiv edildi"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Kateqoriyalar: Çox əhəmiyyətli"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Kateqoriyalar: Az əhəmiyyətli"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Kateqoriyalar: Deaktiv"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Kateqoriya: \"Narahat Etməyin\""</string>
- <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Əlavə"</string>
+ <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Tətbiqi konfiqurasiya edin"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Naməlum tətbiq"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"İcazə meneceri"</string>
@@ -3659,7 +3657,7 @@
<item quantity="one">Bir tətbiq dəstəklənən linki açır</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Bu tətbiqdə açın"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Həmişə soruşulsun"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Hər dəfə soruşun"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"Bu tətbiqdə açmayın"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"Defolt"</string>
<string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"İş üçün defolt"</string>
@@ -3682,7 +3680,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"İstifadə girişinə icazə verin"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Tətbiqin istifadə tərcihləri"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Ekran vaxtı"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"İstifadə girişi işlədilən tətbiqləri və müntəzəmliyi izləyir, operatoru, dili və digər parametrləri müəyyən edir."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"İstifadə girişi başqa istifadə etdiyiniz tətbiqləri və istifadə tezliyini, həmçinin, operator, dil ayarları və digər detalları izləməyə imkan verir."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Yaddaş"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Yaddaş detalları"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Həmişə çalışan ( <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> )"</string>
@@ -3694,10 +3692,10 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"Orta <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Batareya optimallaşması"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Batareya optimallaşdırılması"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"İstifadə siqnalları"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"İstifadə haqqında hər şey"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Tətbiq istifadəsi"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Tam cihaz istifadəsini göstərin"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Tətbiq istifadəsini göstərin"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> tətbiq düzgün işləmir</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> düzgün işləmir</item>
@@ -3728,12 +3726,12 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"İmtina edin"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Data transferi yoxdur"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Sadəcə bu cihazın batareyasını doldurun"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Qoşulmuş cihazı şarj edin"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Qoşulu cihazı batareya ilə doldurun"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Fayl Transferi"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Faylları başqa cihaza köçürün"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Əgər MTP dəstəklənmirsə (PTP), foto və faylları transfer edin"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB-modem"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB birləşmə"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Bu cihazı MIDI kimi istifadə edin"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"USB istifadəsi"</string>
@@ -3746,14 +3744,14 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Bu cihaz"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Dəyişdirilir..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Dəyişdirmək alınmadı"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Cihaz şarjı"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Enerji dodlurulması"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Qoşulmuş cihaza enerji doldurulur"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Fayl transferi"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB modem rejimi"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB birləşmə"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Fayl transferi və enerji tədarükü"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB modem və şarj"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB birləşmə və enerji tədarükü"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP və enerji tədarükü"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI və enerji tədarükü"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Arxa fon yoxlaması"</string>
@@ -3785,7 +3783,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Tezlik"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Maksimum istifadə"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Data istifadə olunmayıb"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Data istifadə olunmadı"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqi üçün \"Narahat Etməyin\" funksiyasına girişə icazə verilsin?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Tətbiq \"Narahat Etməyin\" funksiyasını aktiv və ya deaktiv edə və uyğun ayarlara dəyişiklik edə bilər."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Bildiriş girişi aktiv olduğu üçün aktiv qalmağa davam etməlisiniz"</string>
@@ -3804,7 +3802,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Tətbiqlər"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Bu tətbiqə işlətdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq həmin tətbiqlərin istifadəsinə müdaxilə edə və ya tətbiqlərin görünüş və davranışını dəyişə bilər."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Bu tətbiqə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq həmin tətbiqlərin istifadəsinə müdaxilə edə və ya tətbiqlərin görünüş və davranışını dəyişə bilər."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"digər tətbiqlərin üzərində sistem siqnalının pəncərə dialoq görüntüsü"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
@@ -3897,7 +3895,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Funksiyalar məhdudlaşdırıldı"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Mobil data deaktivdir"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"İnternet yanlız Wi‑Fi ilə əlçatandır"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Trafikə qənaət edilir"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Data Qənaəti"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Funksiyalar məhdudlaşdırıldı"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"İş profili deaktivdir"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Tətbiq və bildirişlər üçün"</string>
@@ -3933,8 +3931,8 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Avtomatik sistem güncəlləmələri"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Cihaz yenidən başladıqda güncəlləmələri tətbiq edin"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"İstifadə"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mobil trafik"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Tətbiq trafiki"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mobil data istifadəsi"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Tətbiq data istifadəsi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Wi-Fi data istifadəsi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Ethernet data istifadəsi"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
@@ -3944,8 +3942,8 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet data"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data xəbərdarlığı və limiti"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Tətbiq datasının istifadəsi"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> trafik xəbərdarlığı"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> trafik limiti"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data xəbərdarlığı"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data limiti"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data xəbərdarlığı / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> data limiti"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> günündə hər ay"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Şəbəkə məhdudiyyətləri"</string>
@@ -3955,17 +3953,17 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> istifadə edildi"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Xəbərdarlıq ayarlayın"</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Trafik xəbərdarlığı"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Trafik həcmi cihaz tərəfindən ölçülür. Operatorun ölçdüyündən fərqli ola bilər."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Trafik limiti ayarlayın"</string>
- <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Trafik limiti"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Data xəbərdarlığı ayarlayın"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Data xəbərdarlığı"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Data xəbərdarlığı və data limiti cihaz ilə müəyyən olunur. Bu, operator datasından fərqli ola bilər."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Data limiti ayarlayın"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Data limiti"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> aralığında <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> data istifadə edildi"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfiqurasiya edin"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Digər tətbiqlər istifadəyə əlavə edildi"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir</item>
- <item quantity="one">Data qənaətlə istifadə olunduğu zaman 1 tətbiqə tətbiqə məhdudlaşmamış mobil internet istifadə etməyə icazə verilir</item>
+ <item quantity="other">Data Qənaəti aktiv olduğu zaman <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir</item>
+ <item quantity="one">Data Qənaəti aver aktiv olduğu zaman 1 tətbiqə məhdudlaşdırılmamış data girişini istifadə etməyə icazə verilir</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Əsas data"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi datası"</string>
@@ -3985,12 +3983,12 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"İndi güncəlləşdirilib"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Plana baxın"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Detallara baxın"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Trafikə qənaət"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Məhdudlaşmamış mobil internet"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Data Qənaəti"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Məhdudlaşdırılmamış data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Arxa fon datası deaktiv edilib"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Aktiv"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Deaktiv"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Datanı qənaətlə işlədin"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Data Qənaətindən istifadə edin"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Data Saver aktiv olduğu zaman məhdudlaşdırılmamış data girişinə icazə verin"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Əsas səhifə tətbiqi"</string>
@@ -4038,7 +4036,7 @@
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"bildiriş xəbərdarlığı"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"səs"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"vibrasiya"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"qrafik açar"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"model"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"defolt"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="4294690532744821638">"heç biri"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"Sıralama obyekti yoxdur."</string>
@@ -4083,7 +4081,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensorlar Deaktivdir"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"İş profil ayarları"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontakt axtarışı"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Təşkilat tərəfindən kontakt axtarışına icazə verərək zəng edənləri müəyyənləşdirin"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Zəng edənləri və kontaktları təyin etmək üçün təşkilatınız tərəfindən kontakt axtarışlarına icazə verin"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Çoxsaylı profil təqvimi"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Şəxsi təqvimdə iş tədbirlərini göstərin"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Təşkilat şəxsi tətbiqlərin iş təqviminə daxil olmasına icazə vermir"</string>
@@ -4162,8 +4160,8 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"İş datasını avtomatik olaraq sinxronizasiya edin"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Tətbiqlərə datanı avtomatik yeniləmək icazəsi verin"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Hesab sinxronizasiyası"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sinxronizasiya <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementdən <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> element üçün aktivdir"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sinxronizasiya bütün elementlər üçün aktivdir"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sinxronizasiya <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementin <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> elementi üçün aktivdir"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Bütün elementlər üçün sinxronizasiya aktivdir"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Bütün elementlər üçün sinxronizasiya deaktivdir"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"İdarə edilən cihaz məlumatı"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Dəyişiklik və ayarlar təşkilat tərəfindən idarə olunur"</string>
@@ -4199,7 +4197,7 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"Həmişə aktiv VPN şəxsi profilinizdə yandırıldı"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Həmişə aktiv VPN iş profilinizdə yandırıldı"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Qlobal HTTP proksi ayarlandı"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Güvənli kimlik bilgiləri"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Etibarlı kredensiallar"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Şəxsi profilinizdəki etibarlı kredensiallar"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"İş profilinizdəki etibarlı kredensiallar"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
@@ -4253,7 +4251,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> üçün deaktiv edildi)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Avtodoldurma xidməti"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"avtomatik, doldurmaq, avtomatik doldurmaq"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Avtodoldurma"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Giriş səviyyəsi"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Hər sessiya üçün maksimum təklif"</string>
@@ -4323,9 +4321,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Cihazın batareya istifadəsini təkmilləşdirin"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Zəng çalınmasının qarşısını alın"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"\"Qidalanma\" və \"Səsartırma\" düymələrini birlikdə basın"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Zəng səsinin cəld söndürülməsi"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Zəngin qarşısını alın"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"\"Yandırıb-söndürmə\" və \"Səs Artırma\" düymələrinə birlikdə basın"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Zəngin qarşısını almaq üçün qısayol"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrasiya"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Susdurun"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Heç nə etməyin"</string>
@@ -4337,7 +4335,7 @@
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Cihazlar"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Bütün Ayarlar"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Təkliflər"</string>
- <string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Şəbəkə seçin"</string>
+ <string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Şəbəkəni seçin"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Bağlantı kəsildi"</string>
<string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Qoşuldu"</string>
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Qoşulur…"</string>
@@ -4381,15 +4379,15 @@
<string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"SIM kart bu şəbəkəyə qoşulmağa icazə vermir."</string>
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın."</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"Şəbəkədə qeydiyyatlıdır."</string>
- <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Şəbəkə avtomatik seçilsin"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Avtomatik olaraq şəbəkə seçin"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Operator ayarları"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Data xidmətini quraşdırın"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Mobil data"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Mobil internetə giriş"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Mobil şəbəkədən istifadə edərək dataya daxil olun"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Aralıqda olduqda telefon avtomatik bu operatora keçəcək"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Zənglərin ayarlanması"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Zəng seçimi"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS seçimi"</string>
- <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Həmişə soruşulsun"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Həmişə soruşun"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Şəbəkə əlavə edin"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-lər</item>
@@ -4423,9 +4421,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM silinir…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM silinmədi"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Xəta baş verdiyinə görə bu SIM-i silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başlatdıqdan sonra cəhd edin."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Tərcih edilmiş şəbəkə növü"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Şəbəkə növü"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Tərcih edilmiş şəbəkə növü"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Operator"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Ayarlar versiyası"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Zəng edilir"</string>
@@ -4439,11 +4437,11 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"RUIM/SIM və NV-dən birini seçin"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"abunəlik"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Avtomatik qeydiyyat ..."</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Data rominqə icazə verilsin?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Data rouminqinə icazə verilsin?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Qiymətlər üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Tətbiq trafiki"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Tətbiq data istifadəsi"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Yanlış Şəbəkə Rejimi <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. İqnor edin."</string>
- <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Giriş nöqtəsi adları"</string>
+ <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Giriş Nöqtəsi Adları"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ünvanına qoşulduqda əlçatan deyil"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Tibbi məlumat, təcili kontaktlar"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Ətraflı"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
index cd3522a..b459ed6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="1102693344156734891">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6842381562497597649">"Lično"</item>
+ <item msgid="6842381562497597649">"Lični"</item>
<item msgid="3966700236695683444">"Razmena poruka"</item>
<item msgid="8563996233342430477">"Mediji"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"Uređaj"</item>
@@ -230,7 +230,7 @@
<item msgid="2260380357119423209">"menjanje evidencije poziva"</item>
<item msgid="6550710385014530934">"čitanje kalendara"</item>
<item msgid="3575906174264853951">"menjanje kalendara"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"WiFi skeniranje"</item>
+ <item msgid="4319843242568057174">"Wi-Fi skeniranje"</item>
<item msgid="2981791890467303819">"obaveštenje"</item>
<item msgid="6617825156152476692">"skeniranje telefona"</item>
<item msgid="8865260890611559753">"pozivanje telefona"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"rad u pozadini"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"jačina zvuka za pristupačnost"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibracija"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čitanje kontakata"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Menjanje kontakata"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čitanje evidencije poziva"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Menjanje evidencije poziva"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čitanje kalendara"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Menjanje kalendara"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Postavljanje obaveštenja"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Pozivanje telefona"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Čitanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Pisanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Prijem SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Slanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Čitanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Pisanje SMS/MMS poruka"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Menjanje podešavanja"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Povlačenje na vrh"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pristup obaveštenjima"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snimanje audio zapisa"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Puštanje audio zapisa"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Čitanje memorije"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Menjanje memorije"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Dugmad za medije"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Glavna jačina zvuka"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Jačina zvuka glasa"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Jačina zvuka zvona"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Jačina zvuka medija"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Jačina zvuka alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Jačina zvuka za obaveštenja"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Jačina zvuka Bluetooth-a"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Zadrži van stanja spavanja"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Preuzmi statistiku o korišćenju"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Isključi/uključi zvuk mikrofona"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikazivanje iskačućih poruka"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Mediji za projekat"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviranje VPN-a"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Upis na pozadinu"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Struktura pomoći"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Snimak ekrana pomoći"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Čitanje stanja telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodavanje govorne pošte"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Korišćenje SIP-a"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Obrada odlaznog poziva"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Otisak prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Senzori za telo"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čitanje poruka za mobilne uređaje na lokalitetu"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažna lokacija"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Čitanje memorijskog prostora"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Upis podataka u memorijski prostor"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Uključivanje ekrana"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Pristup nalozima"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Rad u pozadini"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Jačina zvuka za pristupačnost"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednji"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikada ne dozvoli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Uvek dozvoli"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normalno"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Umereno"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niska"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritična"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normalna"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umerena"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niska"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritično"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Neprekidna"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najveća aktivnost"</item>
@@ -477,7 +401,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Tretiraj kao mrežu bez ograničenja"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Koristi nasumičnu MAC adresu (podrazumevano)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Koristi nasumično izabranu MAC adresu (podrazumevano)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Koristi MAC adresu uređaja"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index df5f4f9..714da21 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"Onemogući vezu za prenos podataka"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="6326756678226686704">"Dodeljeno za VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"Video pozivanje je dodeljeno"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"Pozivanje preko WiFi veze je dodeljeno"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"Pozivanje preko Wifi veze je dodeljeno"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3921103790584572430">"EAB/Dodeljeno prisustvo"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Cbrs podaci"</string>
<string name="dsds_switch_string" msgid="2606482598327613264">"Omogući DSDS"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"Nije registrovano"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"Dostupno"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Nedostupno"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Registracija usluge za razmenu trenutnih poruka: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nGlas preko LTE-a: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nGlas preko WiFi-a: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo poziv: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT interfejs: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Registracija usluge za razmenu trenutnih poruka: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nGlas preko LTE-a: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nGlas preko WiFi-ja: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo poziv: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT interfejs: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"Radi"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Ne radi"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Samo hitni pozivi"</string>
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Umanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Uvećaj"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Primer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"</string>
@@ -304,7 +305,7 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"Prečica podešavanja"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Režim rada u avionu"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Bežična veza i mreže"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Upravljanje WiFi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Upravljanje Wi-Fi mrežom, Bluetooth-om, režimom rada u avionu, mobilnim mrežama i VPN-om"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"Mobilni podaci"</string>
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"Dozvoli pozive"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"SMS poruke"</string>
@@ -336,7 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Datum"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Pretražite region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Region"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Izaberite vremensko odst. od UTC-a"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Izab. vrem. odstupanje od UTC-a"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -502,11 +503,11 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Uklonićete sve otiske prstiju?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Uklanjate sve otiske prstiju?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Uklonite „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Nećete moći da otključavate poslovni profil, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u poslovne aplikacije pomoću otisaka prstiju"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Nećete moći da otključavate profil za Work, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije za Work pomoću otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Da, ukloni"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Šifrovanje"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Šifruj tablet"</string>
@@ -548,7 +549,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Izaberite zaključavanje za posao"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Izaberite zaključavanje za Work"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Zaštitite tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Zaštitite uređaj"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Zaštitite telefon"</string>
@@ -563,7 +564,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Zaključavanje ekrana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/odmah posle spavanja"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> posle spavanja"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Zaključavanje poslovnog profila"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Zaključavanje profila za Work"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Promena zaključ. ekrana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Menjanje ili onemogućavanje šablona, PIN koda ili bezbednosti lozinke"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Izaberite metod zaključavanja ekrana"</string>
@@ -647,12 +648,12 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo ovog korisnika"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo ovog korisnika"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo ovog korisnika"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovog korisnika."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj poslovni profil i njegove podatke."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj profil za Work i njegove podatke."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"Odbaci"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="694091983183310827">
<item quantity="one">Mora da sadrži najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> znak</item>
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Upravljanje vezama, podešavanje naziva i vidljivosti uređaja"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Želite da uparite sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Upariti sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kôd za uparivanje sa Bluetooth uređajem"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Unesite kôd za uparivanje, pa pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
@@ -833,8 +834,8 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="1075925570550560453">"Dodirnite ovde da biste se prijavili na mrežu"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="4557508597788146162">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi da uključi WiFi"</string>
- <string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi da isključi WiFi"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi da uključi Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> želi da isključi Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Dozvoli da ART potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
@@ -851,15 +852,15 @@
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Kada je ova funkcija uključena, možete da prebacujete sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prebacujete veb-stranice, YouTube video snimke, kontakte i još toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti prebačeno."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Uključivanje WiFi-a"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Uključivanje Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Koristi WiFi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"WiFi podešavanja"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Koristi Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Wi-Fi podešavanja"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"Podešavanje i upravljanje bežičnim pristupnim tačkama"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Izaberi WiFi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Uključivanje WiFi-a..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Isključivanje WiFi-ja..."</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Izaberi Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Uključivanje Wi-Fi-ja..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Isključivanje Wi-Fi-ja..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Greška"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"U Režimu rada u avionu"</string>
@@ -871,7 +872,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Izbegavaj loše veze"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Ne koristi WiFi mrežu ako nema dobru internet vezu"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Koristi samo one mreže koje imaju dobru internet vezu"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Povezuj se sa otvorenim mrežama"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Automatski se povezuj sa javnim mrežama visokog kvaliteta"</string>
@@ -879,15 +880,15 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instaliraj sertifikate"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Da bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima pretraživanja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite Wi-Fi skeniranje u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Ne prikazuj ponovo"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Ne isključuj WiFi tokom spavanja"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Ne isključuj Wi-Fi tokom spavanja"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Wi‑Fi je uključen tokom spavanja"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"Došlo je do problema prilikom promene podešavanja"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="5292408676086580527">"Poboljšaj efikasnost"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"WiFi optimizacija"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"Smanji korišćenje baterije kada je WiFi uključen"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"Ogran. bat. koju koristi WiFi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"Wi-Fi optimizacija"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"Smanji korišćenje baterije kada je Wi-Fi uključen"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"Ogran. bat. koju koristi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Pređi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Automatski pređi na mobilne podatke"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka."</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Podešavanja Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"WiFi mreže"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi mreže"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Još opcija"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Skeniraj"</string>
@@ -905,14 +906,14 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Zapamti mrežu"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Zaboravi mrežu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Izmeni mrežu"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Traženje WiFi mreža..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Da biste videli dostupne mreže, uključite Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Traženje Wi-Fi mreža..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Još"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Automatsko podešavanje (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Želite li da uključite WiFi skeniranje?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Želite li da uključite Wi-Fi skeniranje?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi skeniranje je uključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Napredne opcije"</string>
@@ -944,7 +945,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automatski"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Opseg od 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Opseg od 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Prednost ima opseg od 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Prednost se daje opsegu od 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Izaberite barem jedan opseg za Wi‑Fi hotspot:"</string>
@@ -962,8 +963,8 @@
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Čitanje QR koda nije uspelo. Ponovo centrirajte kôd, pa probajte ponovo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Probajte ponovo. Ako se problem nastavi, kontaktirajte proizvođača uređaja"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Došlo je do greške"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Uverite se da je uređaj priključen na struju, napunjen i uključen"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Uverite se da je uređaj priključen na struju, napunjen i uključen. Ako se problem nastavi, kontaktirajte proizvođača uređaja"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Uverite se da je uređaj priključen na izvor napajanja, napunjen i uključen"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Uverite se da je uređaj priključen na izvor napajanja, napunjen i uključen. Ako se problem nastavi, kontaktirajte proizvođača uređaja"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"Ovaj uređaj ne podržava dodavanje mreže „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Proverite vezu i probajte ponovo"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Odaberite mrežu"</string>
@@ -978,9 +979,9 @@
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Povezuje se…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Delite hotspot"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Potvrdite da ste to vi"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Lozinka za WiFi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Lozinka za Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Lozinka hotspota: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Dodaj uređaj"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Dodajte uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Povežite se na ovu mrežu pomoću QR koda"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Probaj ponovo"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Deli sa drugim korisnicima uređaja"</string>
@@ -997,7 +998,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS je dostupan)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Wi‑Fi mreža mobilnog operatera"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"Povežite se preko <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je Wi-Fi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Da biste ovo isključili, idite na Napredno u preklopnom meniju."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"Dozvoli"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"Odbij"</string>
@@ -1013,7 +1014,7 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Ostani na Wi‑Fi-ju"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"Ne prikazuj ponovo"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="5653612760223533650">"Poveži"</string>
- <string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"WiFi je uključen"</string>
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"Wi-Fi je uključen"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2875589636437599620) -->
<skip />
<string name="wifi_connecting" msgid="384192498836395892">"Povezuje se…"</string>
@@ -1034,7 +1035,7 @@
<item quantity="few">%d mreže</item>
<item quantity="other">%d mreža</item>
</plurals>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"Napredna WiFi podešavanja"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"Napredna Wi-Fi podešavanja"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC adresa"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP adresa"</string>
@@ -1074,7 +1075,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Želite li da otkažete pozivnicu?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Želite li da otkažete pozivnicu za povezivanje sa uređajem <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Želite li da zaboravite ovu grupu?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"WiFi hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi-Fi hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Ni internet ni sadržaj se ne dele sa drugim uređajima"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Internet veza ovog tableta se deli preko hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Internet veza ovog telefona se deli preko hotspota"</string>
@@ -1093,11 +1094,11 @@
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Isključivanje hotspota..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivan"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Greška prenosnog Wi‑Fi hotspota"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Podesi WiFi hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Podesi Wi-Fi hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Podešavanje Wi‑Fi hotspota"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidHotspot"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Pozivanje preko WiFi-a"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Produžite pozive pomoću Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Uklj. pozivanje preko Wi‑Fi-ja da proširite pokrivenost"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Podešavanje pozivanja"</string>
@@ -1112,30 +1113,27 @@
<item msgid="742811521969300868">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
- <item msgid="9149346657812979257">"WiFi"</item>
+ <item msgid="9149346657812979257">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="4421333712484542489">"Mobilni podaci"</item>
- <item msgid="6007360612667098926">"Samo WiFi"</item>
+ <item msgid="6007360612667098926">"Samo Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WiFi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilni podaci"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Pozivanje preko WiFi-a. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Kada je pozivanje preko WiFi-a uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Kada je pozivanje preko Wi-Fi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko Wi-Fi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Adresa za hitne slučajeve"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama Privatnog DNS-a"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Mobilni operater upravlja podešavanjem"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-a"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Uključite pozivanje preko WiFi-a"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"Pozivanje preko WiFi-a nije podržano za %1$s"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Aktivirajte Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja nije podržano za %1$s"</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"Mobilni operater"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"Prikaz"</string>
<string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"Zvuk"</string>
@@ -1230,7 +1228,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Svesni ekran koristi prednju kameru da bi utvrdio da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Noćno svetlo"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Raspored"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Zakažite"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ništa"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Uključuje se u željeno vreme"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Uključuje se od sumraka do svitanja"</string>
@@ -1295,18 +1293,18 @@
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Zahtevaj PIN radi upotrebe tableta"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Zahtevaj PIN radi upotrebe telefona"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Promeni PIN za SIM"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN za SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Promeni SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Zaključajte SIM karticu"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"Otključajte SIM karticu"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Stari PIN za SIM"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Novi PIN za SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Stari SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Novi SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Ponovo unesite novi PIN"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN za SIM"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Netačan PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Nije moguće promeniti PIN.\nMoguće je da je PIN netačan."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN za SIM je uspešno promenjen"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN je uspešno promenjen"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Nije moguće promeniti stanje zaključavanja SIM kartice.\nMoguće je da je PIN netačan."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"Onemogućavanje PIN-a nije uspelo."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"Omogućavanje PIN-a nije uspelo."</string>
@@ -1319,13 +1317,13 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Koristi <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Ažurirati željeni SIM?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Netačan SIM PIN kôd. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
- <item quantity="one">Netačan PIN kôd za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
- <item quantity="few">Netačan PIN kôd za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
- <item quantity="other">Netačan PIN kôd za SIM. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
+ <item quantity="one">Netačan SIM PIN kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaj.</item>
+ <item quantity="few">Netačan SIM PIN kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
+ <item quantity="other">Netačan SIM PIN kôd. Imate još <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pokušaja.</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Radnja sa PIN kodom za SIM nije uspela!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Radnja sa SIM PIN kodom nije uspela!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Ažuriranja sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android verzija"</string>
@@ -1376,7 +1374,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Jačina signala"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Roming"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Mreža"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"WiFi MAC adresa"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MAC adresa"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth adresa"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Serijski broj"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Vreme rada"</string>
@@ -1392,7 +1390,7 @@
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"Mediji"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"Preuzimanja"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"Slike, video snimci"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Audio (muzika, zvukovi zvona, podkasti itd.)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Audio (muzika, zvukovi zvona, potkasti itd.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"Druge datoteke"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"Keširani podaci"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"Isklj. deljene memorije"</string>
@@ -1437,7 +1435,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Podesi"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Istraži"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Oslobodite prostor"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Upravljaj skladištenjem"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB uređaj je povezan sa računarom"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Poveži kao"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Medijski uređaj (MTP)"</string>
@@ -1586,10 +1584,10 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Mobilni operater ne dozvoljava nazive pristupnih tačaka tipa %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Vraćanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Resetuj na podrazumevano"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ponovno postavljanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke je završeno."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ponovno postavljanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke je završeno"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcije za resetovanje"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu da se resetuju"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Resetuj WiFi, mobilnu mrežu i Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Resetuj Wi-Fi, mobilnu mrežu i Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobilne podatke"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Obriši preuzete SIM kartice"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Da biste preuzeli zamenske SIM kartice, kontaktirajte mobilnog operatera. Time se neće otkazati nijedan tarifni paket."</string>
@@ -1629,22 +1627,22 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Sačekajte..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Podešavanja poziva"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Podešavanje glasovne pošte, preusmeravanja poziva, stavljanja poziva na čekanje, ID-a pozivaoca"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB privezivanje"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB Internet povezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Prenosni hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth privezivanje"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Privezivanje"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Povezivanje sa internetom"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot i privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot je uključen, privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot je uključen"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Nije moguće privezivanje niti korišćenje prenosivih hotspotova dok je Ušteda podataka uključena"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB privezivanje"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB povezivanje"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Deljenje internet veze telefona preko USB-a"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Deljenje internet veze tableta preko USB-a"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth privezivanje"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Deljenje internet veze telefona preko Bluetooth-a"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Delite internet vezu telefona preko Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internet veza uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> se deli preko Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Privezivanje na više od <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> uređaja nije moguće."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Internet veza sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> će biti prekinuta."</string>
@@ -1658,7 +1656,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Želite li da koristite <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kao aplikaciju za SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Dobavljač ocene mreže"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ništa"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Želite da promenite Wi‑Fi pomoćnik?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Želite da promenite Wi‑Fi assistant-a?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> umesto aplikacije <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> za upravljanje mrežnim vezama?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Želite li da koristite aplikaciju <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> za upravljanje mrežnim vezama?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Nepoznati SIM operater"</string>
@@ -1676,7 +1674,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Nedavni pristup lokaciji"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Prikaži detalje"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Nijedna aplikacija nije nedavno tražila lokaciju"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Nijedna aplikacija nije skoro tražila lokaciju"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Mala potrošnja baterije"</string>
@@ -1686,9 +1684,9 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth skeniranje"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Usluge lokacije za posao"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Lokac. na osnovu WiFi i mob. mreže"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Lokac. na osnovu Wi-Fi i mob. mreže"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u."</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Lokacija se određuje pomoću WiFi-a"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Lokacija se određuje pomoću Wi-Fi-ja"</string>
<string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS sateliti"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"Neka aplikacije koriste GPS na tabletu kako bi tačno odredile vašu lokaciju"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"Neka aplikacije koriste GPS na telefonu kako bi tačno odredile vašu lokaciju"</string>
@@ -1746,18 +1744,18 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"Potvrda identiteta licem zahteva lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"Potvrda identiteta licem zahteva šablon"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"Potvrda identiteta licem zahteva PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"Koristite šablon za uređaj da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"Upotrebite šablon za uređaj da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"Unesite PIN uređaja da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"Unesite lozinku uređaja da biste nastavili"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"Koristite šablon za poslovni profil da biste nastavili"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"Unesite PIN za poslovni profil da biste nastavili"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"Unesite lozinku za poslovni profil da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"Upotrebite šablon za profil za Work da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"Unesite PIN za profil za Work da biste nastavili"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"Unesite lozinku za profil za Work da biste nastavili"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"Radi veće bezbednosti koristite šablon za uređaj"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"Radi veće bezbednosti unesite PIN za uređaj"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"Radi veće bezbednosti unesite lozinku za uređaj"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Radi veće bezbednosti koristite šablon za posao"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Radi veće bezbednosti unesite poslovni PIN"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Radi veće bezbednosti unesite poslovnu lozinku"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Radi veće bezbednosti koristite šablon za Work"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Radi veće bezbednosti unesite PIN za Work"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Radi veće bezbednosti unesite lozinku za Work"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni šablon."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."</string>
@@ -1794,13 +1792,13 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Kako nacrtati šablon za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Previše netačnih pokušaja. Probajte ponovo za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sek."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Aplikacija nije instalirana na telefonu."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Bezbednost poslovnog profila"</string>
- <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Zaključavanje ekrana za poslovni profil"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Bezbednost profila za Work"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Zaključavanje ekrana za profil za Work"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Koristite jedno zaključavanje ekrana za poslovni profil i uređaj"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Koristite jedno zaključavanje ekrana za profil za Work i uređaj"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Želite li da koristite jedno zaključavanje?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Uređaj će koristiti zaključavanje ekrana za poslovni profil. Smernice za posao će se primenjivati na oba zaključavanja."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Zaključavanje ekrana za poslovni profil nije u skladu sa bezbednosnim zahtevima vaše organizacije. Možete da koristite isto zaključavanje ekrana za uređaj i poslovni profil, ali će se primenjivati sve smernice za zaključavanje ekrana za posao."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Uređaj će koristiti zaključavanje ekrana za Work profil. Smernice za Work će se primenjivati na oba zaključavanja."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Zaključavanje ekrana za profil za Work nije u skladu sa bezbednosnim zahtevima vaše organizacije. Možete da koristite isto zaključavanje ekrana za uređaj i profil za Work, ali će se primenjivati sve smernice za zaključavanje ekrana za Work."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Isto kao zaključavanje ekrana uređaja"</string>
@@ -1863,7 +1861,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Prikaži pokrenute usluge"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Prikaži keširane procese"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Aplikacija za hitne slučajeve"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Resetuj podešavanja aplikacija"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Resetuj podešavanja aplikacije"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Želite da resetujete podešavanja aplikacije?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n "<li>"Onemogućene aplikacije"</li>\n" "<li>"Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"</li>\n" "<li>"Podrazumevane aplikacije za radnje"</li>\n" "<li>"Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"</li>\n" "<li>"Bilo kakva ograničenja za dozvole"</li>\n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Resetuj aplikacije"</string>
@@ -1994,7 +1992,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Pomoć za tasterske prečice"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
- <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Tastature i alatke za poslovni profil"</string>
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Tastature i alatke za profil za Work"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Virtuelna tastatura za posao"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Podrazumevano"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Brzina pokazivača"</string>
@@ -2288,8 +2286,8 @@
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (8190573267292309839) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Vreme buđenja uređaja"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Vreme od uključivanja WiFi mreže"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Vreme od uključivanja WiFi mreže"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Vreme od uključivanja Wi-Fi mreže"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Detalji istorije"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Potrošnja baterije"</string>
@@ -2306,7 +2304,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Produžite trajanje baterije tableta"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Produžite trajanje baterije uređaja"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Uključite menadžer baterije"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Uključite uštedu baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Uključi uštedu baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija može da se isprazni ranije nego obično"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Ušteda baterije je uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Neke funkcije mogu da budu ograničene"</string>
@@ -2411,7 +2409,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"Procesor u prednjem planu"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="6729977238748413476">"Zadrži van stanja spavanja"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="5914062195732419196">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"WiFi je aktivan"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"Wi-Fi je aktivan"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"Tablet"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="3901842461077646153">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="6339880867171142725">"Poslati mobilni paketi"</string>
@@ -2432,7 +2430,7 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Informacije o aplikaciji"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Podešavanja aplikacija"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Podešavanja ekrana"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"WiFi podešavanja"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi-Fi podešavanja"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"Podešavanja za Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="4731966028374974986">"Baterija koju koriste glasovni pozivi"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="2941777996429933419">"Iskorišćena baterija kada je tablet neaktivan"</string>
@@ -2443,8 +2441,8 @@
<string name="battery_desc_camera" msgid="517966830222999462">"Procenat baterije koji troši kamera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="6701005808894183097">"Baterija koju koristi ekran i pozadinsko svetlo"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="6366790848514389990">"Smanjite osvetljenost ekrana i/ili vreme do gašenja"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="3497535902126253386">"Baterija koju koristi WiFi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3796329601134263039">"Isključite WiFi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="3497535902126253386">"Baterija koju koristi Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3796329601134263039">"Isključite Wi-Fi kada ga ne koristite ili kada nije dostupan"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="3468061900485447679">"Baterija koju koristi Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="6353294067057749310">"Isključite Bluetooth kada ga ne koristite"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"Pokušajte da se povežete sa drugim Bluetooth uređajem"</string>
@@ -2575,7 +2573,7 @@
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Samo softverski"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalirano za VPN i aplikacije"</string>
- <string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalirano za WiFi"</string>
+ <string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalirano za Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Želite li da uklonite sav sadržaj?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Skladište akreditiva je izbrisano."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Nije moguće obrisati skladište akreditiva."</string>
@@ -2588,7 +2586,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"Rezervna kopija i resetovanje"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Lični podaci"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"Pravljenje rezervnih kopija podataka"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, WiFi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, Wi-Fi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"Rezervna kopija naloga"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"Upravljajte nalogom za rezervne kopije"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"Uvrštavanje podataka aplikacija"</string>
@@ -2597,11 +2595,11 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"Usluga pravljenja rezervnih kopija nije aktivna"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija WiFi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike."</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija Wi-Fi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput Wi-Fi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Podešavanja administratora uređaja"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplikacija za administratora uređaja"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplikacija za administratore uređaja"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Deaktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Deaktiviraj i deinstaliraj"</string>
@@ -2612,11 +2610,11 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ograniči pristup SMS-ovima i evidenciji poziva"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Samo podrazumevane aplikacije za pozive i razmenu SMS-ova imaju dozvole za pristup SMS-ovima i evidenciji poziva"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiviraćete apl. za administratore?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiviraj aplikaciju za administratore?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrator uređaja"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratore se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranje ove aplikacije za administratore omogućiće aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ova aplikacija za administratore je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Aktivirati Menadžera profila?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ako nastavite, korisnikom će upravljati administrator, koji će možda moći da čuva i povezane podatke, pored ličnih podataka.\n\nAdministrator može da prati podešavanja, pristup, aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Administrator je onemogućio druge opcije"</string>
@@ -2634,10 +2632,10 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Sinhronizacija trenutno ima problema. Uskoro će se vratiti."</string>
<string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Dodaj nalog"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Poslovni profil još uvek nije dostupan"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Poslovni profil"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Profil za Work"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Ovim upravlja organizacija"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Aplikacije i obaveštenja su isključeni"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Ukloni poslovni profil"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Ukloni profil za posao"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Podaci o pozadini"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Aplikacije uvek mogu da sinhronizuju, šalju i primaju podatke"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Želite da onemogućite pozadinske podatke?"</string>
@@ -2665,9 +2663,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Ukloni nalog"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Dodajte nalog"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Želite li da uklonite nalog?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa telefona."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa tableta!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Uklanjanjem ovog naloga izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa telefona!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Ako uklonite ovaj nalog, izbrisaćete sve poruke, kontakte i druge podatke sa uređaja!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Administrator ne dozvoljava ovu promenu"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Ručno sinhronizovanje nije moguće"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Sinhronizacija za ovu stavku je trenutno onemogućena. Da biste promenili ovo podešavanje, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinhronizaciju."</string>
@@ -2718,7 +2716,7 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Podesi ograničenje za mobil. pod."</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"Podesi ograničenje za 4G podatke"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"Podesi ograničenje za 2G-3G podatke"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8214267551888018353">"Ograniči WiFi podatke"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8214267551888018353">"Ograniči Wi-Fi podatke"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="7224124683039634055">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="5053077378022543867">"Eternet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="540101181815160147">"Mobilni"</string>
@@ -2753,9 +2751,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Tablet će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri tablet, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Telefon će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri telefon, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Želite li da ograničite pozadinske podatke?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa Wi-Fi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="12">"upoz."</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="12">"ogran."</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Uklonjene aplikacije"</string>
@@ -2768,7 +2766,7 @@
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"Mreže sa ograničenjem se tretiraju kao mobilne mreže kada postoji ograničenje za pozadinske podatke. Aplikacije mogu da vas upozore kada nameravate da koristite te mreže za velika preuzimanja."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"Mobilne mreže"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Wi‑Fi mreže sa ograničenjem"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite WiFi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Da biste izabrali mreže sa ograničenjem, uključite Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Automatski"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Sa ograničenjem"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Bez ograničenja"</string>
@@ -2877,7 +2875,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za profil za Work, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> su instalirala autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da im omogući da prate aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nKontaktirajte administratora da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.</item>
</plurals>
@@ -2922,7 +2920,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"Izbriši <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sa uređaja"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Podešavanja zaključanog ekrana"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Dodajte korisnike sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Novi korisnik"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Novi profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Želite li da izbrišete sebe?"</string>
@@ -3102,7 +3100,7 @@
<string name="keywords_flashlight" msgid="7733996050628473024">"Baterijska lampa, svetlo, lampa"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7697524907886303535">"wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5605342743169059942">"mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"WiFi, WiFi, poziv, pozivanje"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"WiFi, Wi-Fi, poziv, pozivanje"</string>
<string name="keywords_display" msgid="355147521915213375">"ekran, dodirni ekran"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="7649410848561920512">"zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja"</string>
@@ -3134,7 +3132,7 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"boja, temperatura, D65, D73, bela, žuta, plava, topla, hladna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"work izazov, work, profil"</string>
- <string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"poslovni profil, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, posao, profil"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"profil za Work, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"pokreti"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"platite, dodirnite, plaćanja"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"rezervna kopija, praviti rezervnu kopiju"</string>
@@ -3190,7 +3188,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Drugi zvukovi"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Tonovi numeričke tastature"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Zvukovi zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Zvukovi i vibracija punjenja"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Menjajući zvuci i vibracija"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Zvukovi montiranja"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Zvukovi pri dodiru"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibracija pri dodiru"</string>
@@ -3255,10 +3253,10 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Kada je ekran isključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Isključi zvuk i vibraciju"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Ne uključuj ekran"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Ne treperi lampicom"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Ne koristi treperenje lampice"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Ne prikazuj iskačuća obaveštenja na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Sakrij ikone statusne trake u vrhu"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Sakrij tačke za obaveštenja na ikonama aplikacija"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Sakrij tačke za obav. na ikonama apl."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ne budi zbog obaveštenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ne prikazuj na listi obaveštenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nikad"</string>
@@ -3295,9 +3293,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> min (ako se ne uključuje automatski)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> raspored može da uključi automatski</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda mogu da uključe automatski</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda mogu da uključe automatski</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> raspored može da se uključuje automatski</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda mogu da se uključuju automatski</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> rasporeda može da se uključuje automatski</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Isključi zvuk uređaja ali dozvoli izuzetke"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Izuzeci"</string>
@@ -3316,7 +3314,7 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Obaveštenja"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Trajanje"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Poruke, događaji i podsetnici"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Gotovo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Podešavanja"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja"</string>
@@ -3324,16 +3322,16 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Nećete videti niti čuti obaveštenja. Pozivi od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca su dozvoljeni."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(trenutno podešavanje)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Želite li da promenite podešavanja obaveštenja za režim Ne uznemiravaj?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Zvuci za poslovni profil"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Zvuci za profil za Work"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Koristi zvuke ličnog profila"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Zvukovi poslovnog profila su isti kao i zvukovi za lične profile"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Melodija zvona poslovnog telefona"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Zvukovi profila za Work su isti kao i zvukovi za lične profile"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Melodija zvona za telefon za Work"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Podrazumevani zvuk obaveštenja za posao"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Podrazumevani zvuk alarma za posao"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Isto kao i za lični profil"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Želite li da zamenite zvukove?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Zameni"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Zvuci sa ličnog profila će se koristiti za poslovni profil"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Zvuci sa ličnog profila će se koristiti za profil za Work"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"Dodati prilagođeni zvuk?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"Ova datoteka će biti kopirana u direktorijum <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Melodije zvona"</string>
@@ -3342,7 +3340,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Nedavno poslato"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Napredna"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Poslovna obaveštenja"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Obaveštenja za Work"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Automatsko davanje prioriteta za obaveštenja"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Automatski isključuje zvuk i postavlja na dno manje važna obaveštenja"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Pametne radnje i odgovori"</string>
@@ -3364,14 +3362,14 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Prevucite ulevo da biste odbacili, udesno da bi se prikazao meni"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Uključi treperenje lampice"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Na zaključanom ekranu"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Kada je poslovni profil zaključan"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Kada je profil za Work zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Prikaži sav sadržaj obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Sakrij osetljiv sadržaj"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Ne prikazuj nikakva obaveštenja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obaveštenja prikazuju?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Obaveštenja"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o poslovnom profilu"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Sakrij osetljiv sadržaj poslovnog profila"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o profilu za Work"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Sakrij osetljiv sadržaj profila za Work"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Kada je uređaj zaključan, kako želite da se prikazuju obaveštenja o profilu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Obaveštenja o profilu"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Obaveštenja"</string>
@@ -3405,7 +3403,7 @@
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> nedeljno"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"Nikad"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Pristup obaveštenjima"</string>
- <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Pristup obaveštenjima poslovnog profila je blokiran"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Pristup obaveštenjima profila za Work je blokiran"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Aplikacije ne mogu da čitaju obaveštenja"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
<item quantity="one">%d aplikacija može da čita obaveštenja</item>
@@ -3419,7 +3417,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da menja ili odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Moći će i da odbacuje obaveštenja ili da koristi dugmad za radnje koja sadrže. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako isključite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako isključite pristup obaveštenjima za korisnika <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Usluge pomagača za virtuelnu realnost"</string>
@@ -3491,7 +3489,7 @@
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Dodajte vremenski raspored"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Izbriši raspored"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Odaberite tip rasporeda"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Želite da izbrišete pravilo „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Želite li da izbrišete pravilo „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Nepoznato"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem."</string>
@@ -3528,7 +3526,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Dozvoli pozive"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Pozivi"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Da biste bili sigurni da će se dozvoljeni pozivi čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni, vibrira ili je u nečujnom režimu."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Dolazni pozivi su blokirani za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Dolazni pozivi su blokirani za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Kontakti sa zvezdicom"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="one">Još <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> osoba</item>
@@ -3537,7 +3535,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Dozvoli poruke"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni, vibrira ili je u nečujnom režimu."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Dolazne poruke su blokirane za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Dolazne poruke su blokirane za „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS i aplikacije za razmenu poruka"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Od bilo koga"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Samo od kontakata"</string>
@@ -3545,7 +3543,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Od kontakata i ponovnih pozivalaca"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Samo od ponovnih pozivalaca"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Niko"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ni od koga"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Ne dozvoli pozive"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Ne dozvoljavaj nikakve poruke"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Dozvoli alarme"</string>
@@ -3612,7 +3610,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Traži PIN pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Traži lozinku pre otkačinjanja"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Zaključaj uređaj pre otkačinjanja"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Ovim poslovnim profilom upravlja:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Ovim profilom za Work upravlja:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Eksperimentalno)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"Bezbedno pokretanje"</string>
@@ -3734,7 +3732,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(podrazumevano)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistemska)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Podrazumevana sistemska)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Memorija aplikacija"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Memorija za aplikacije"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Pristup korišćenju"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Dozvoli pristup korišćenju"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Podešavanja korišćenja aplikacija"</string>
@@ -3770,8 +3768,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimizacija korišćenja baterije"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Optimizacija baterije nije dostupna"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Ne primenjujte optimizaciju baterije. Može brže da isprazni bateriju."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Dozvolićete da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ako dozvolite da aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uvek bude aktivna u pozadini, to može da skrati trajanje baterije. \n\nKasnije možete to da promenite u odeljku Podešavanja > Aplikacije i obaveštenja."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Želite li da dozvolite da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ako dozvolite da aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uvek bude aktivna u pozadini, to može da smanji trajanje baterije. \n\nKasnije možete to da promenite u odeljku Podešavanja > Aplikacije i obaveštenja."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Potrošeno je <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Upravljanje napajanjem"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
@@ -3857,7 +3855,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Preporučeno za duže trajanje baterije"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"Želite li da dozvolite aplikaciji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> da ignoriše optimizacije baterije?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Ništa"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Isključivanje pristupa korišćenju za ovu aplikaciju ne sprečava administratora da prati potrošnju podataka za aplikacije na poslovnom profilu"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Isključivanje pristupa korišćenju za ovu aplikaciju ne sprečava administratora da prati potrošnju podataka za aplikacije na profilu za Work"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"Upotrebljeni znakovi: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Prikaz preko drugih aplikacija"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Prikaz preko drugih aplikacija"</string>
@@ -3926,7 +3924,7 @@
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Stilovi i pozadine, spavanje, veličina fonta"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Režim spavanja, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"U proseku je u upotrebi <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"U proseku je korišćeno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je podrazumevana"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno"</string>
@@ -3941,7 +3939,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Ne možete da otvorite ovu aplikaciju"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Još detalja"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa poslovnim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa profilom za Work, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"Administrator može da prati aplikacije i podatke povezane sa ovim uređajem, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"Isključi"</string>
@@ -3960,7 +3958,7 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet je dostupan samo preko Wi‑Fi mreže"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Ušteda podataka"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Funkcije su ograničene"</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Poslovni profil je isključen"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Profil za Work je isključen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Za aplikacije i obaveštenja"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"Uključi zvuk"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"Zvuk zvona je isključen"</string>
@@ -3994,16 +3992,16 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Da biste primenili promenu boje, isključite ekran"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Senzor lasera Kamere"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Automatska ažuriranja sistema"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Primenjuje ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Primeni ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Potrošnja mobil. podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Korišćenje podataka aplikacije"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Potrošnja WiFi podataka"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Potrošnja Wi-Fi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Potrošnja podataka na eternetu"</string>
- <string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"WiFi"</string>
+ <string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Eternet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobilnih podataka"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WiFi podataka"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> podataka na eternetu"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Upozorenje za podatke i ograničenje"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Ciklus potrošnje podataka apl."</string>
@@ -4019,9 +4017,9 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Podesi upozorenje o podacima"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Podešavanje upozorenja o podacima"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Uređaj obezbeđuje merenje za upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka. Ono može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Podesi ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Iskoristili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4269,11 +4267,11 @@
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"Podešeno je na <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"Stalno uključen VPN je uključen"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"Stalno uključen VPN je uključen na ličnom profilu"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Stalno uključen VPN je uključen na poslovnom profilu"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Stalno uključen VPN je uključen na profilu za Work"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Globalni HTTP proksi je podešen"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Pouzdani akreditivi"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Pouzdani akreditivi na ličnom profilu"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Pouzdani akreditivi na poslovnom profilu"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Pouzdani akreditivi na profilu za Work"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
<item quantity="one">Najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA sertifikat</item>
<item quantity="few">Najmanje <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA sertifikata</item>
@@ -4282,7 +4280,7 @@
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"Administrator može da zaključava uređaj i resetuje lozinku"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"Administrator može da briše sve podatke sa uređaja"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja svih podataka sa uređaja"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa poslovnog profila"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa profila za Work"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pokušaj</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pokušaja</item>
@@ -4361,7 +4359,7 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Dozvoli pokretanje aplikacija u pozadini"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Dozvoljava pokretanje svih aktivnosti u pozadini"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Uvek prikazuj dijalog o otkazivanju"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Prikazuje dijalog svaki put kada aplikacija otkaže"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Prikaži dijalog svaki put kada aplikacija otkaže"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Izaberi aplikaciju omogućenu za ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"Nije podešena aplikacija omogućena za ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"Aplikacija omogućena za ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4384,9 +4382,9 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"Podešavanje je nedostupno"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Nalog"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Naziv uređaja"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Kontrola WiFi veze"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Omogućite da aplikacija kontroliše WiFi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Kontrola Wi-Fi veze"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Omogućite da aplikacija kontroliše Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi Wi-Fi, traži i povezuje se na Wi-Fi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Puštaj medijski sadržaj na"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
@@ -4400,7 +4398,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Produžite trajanje baterije uređaja"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Produžite trajanje baterije telefona"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Spreči zvonjenje"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Sprečite zvonjenje"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Dugme za napajanje i pojačavanje zvuka odjednom:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Prečica za sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibriraj"</string>
@@ -4410,7 +4408,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Uključeno (zvuk je isključen)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Isključeno"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Detalji o mreži"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite WiFi hotspot."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite Wi-Fi hotspot."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Uređaji"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Sva podešavanja"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Predlozi"</string>
@@ -4546,7 +4544,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Jačina zvuka"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Nedostupno tokom režima rada u avionu"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Nametni režim računara"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Nameće eksperimentalni režim računara na sekundarnim ekranima"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Nametni eksperimentalni režim računara na sekundarnim ekranima"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Zameni funkciju nametanja tamne teme"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Privatnost"</string>
@@ -4556,7 +4554,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Želite li da uklonite ovaj predlog?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Predlog je uklonjen"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Opozovi"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Nema mnogo prostora. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> je iskorišćeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> je slobodno"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Preostalo je malo slobodnog memorijskog prostora. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> je iskorišćeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> je slobodno"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Pošaljite povratne informacije"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Želite li da nam pošaljete povratne informacije za ovaj predlog?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"Kopirano je u privremenu memoriju: <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4602,5 +4600,5 @@
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Automatski snima dinamički deo memorije za Android sistem kada koristi previše memorije"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Prekini vezu"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Hitni pozivi"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-a.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko Wi-Fi-ja.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml
index d08aa63..c8aaf44 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/arrays.xml
@@ -29,15 +29,7 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Ціхі акіян"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Усе"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунд"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунд"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 хвіліна"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 хвіліны"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 хвілін"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 хвілін"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 хвілін"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
<string-array name="dream_timeout_entries">
<item msgid="6487043225269853023">"Ніколі"</item>
<item msgid="2517785806387977252">"15 секунд"</item>
@@ -107,12 +99,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Даступна"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Выхад за дазволеныя межы"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 хвіліны"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 хвілін"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 гадзіна"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Ніколі не ўключаць тайм-аўт"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Выкарыстоўваць стандартныя налады сістэмы: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -219,156 +206,15 @@
<item msgid="8563996233342430477">"Медыя"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"Прылада"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="2585253854462134715">"прыблiзнае месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="1830619568689922920">"дакладнае месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="3317274469481923141">"GPS"</item>
- <item msgid="8931785990160383356">"вібрацыя"</item>
- <item msgid="8632513128515114092">"чытанне кантактаў"</item>
- <item msgid="3741042113569620272">"змяніць кантакты"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"чытанне гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"змены ў гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="6550710385014530934">"чытанне календара"</item>
- <item msgid="3575906174264853951">"змяніць каляндар"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"сканаванне Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2981791890467303819">"апавяшчэнне"</item>
- <item msgid="6617825156152476692">"сканаванне па сотавым"</item>
- <item msgid="8865260890611559753">"патэлефанаваць па нумары"</item>
- <item msgid="3254999273961542982">"чытаць SMS"</item>
- <item msgid="7711446453028825171">"напісаць SMS"</item>
- <item msgid="6123238544099198034">"атрымліваць SMS"</item>
- <item msgid="838342167431596036">"атрымліваць экстранныя SMS"</item>
- <item msgid="8554432731560956686">"атрымліваць MMS"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"атрымаць WAP Push"</item>
- <item msgid="310463075729606765">"Адправiць SMS"</item>
- <item msgid="7338021933527689514">"чытанне ICC SMS"</item>
- <item msgid="6130369335466613036">"напiсаць ICC SMS"</item>
- <item msgid="6536865581421670942">"змяніць налады"</item>
- <item msgid="4547203129183558973">"намалюйце ўверсе"</item>
- <item msgid="9080347512916542840">"доступ да паведамленняў"</item>
- <item msgid="5332718516635907742">"камера"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"запісваць аўдыё"</item>
- <item msgid="9182794235292595296">"прайграць аўдыё"</item>
- <item msgid="8760743229597702019">"счытаць буфер абмену"</item>
- <item msgid="2266923698240538544">"змяніць буфер абмену"</item>
- <item msgid="1801619438618539275">"мультымедыйныя кнопкі"</item>
- <item msgid="31588119965784465">"аўдыёфокус"</item>
- <item msgid="7565226799008076833">"асноўны рэгулятар гучнасці"</item>
- <item msgid="5420704980305018295">"гучнасць голаса"</item>
- <item msgid="5797363115508970204">"гучнасць званка"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"гучнасць прайгравальніка"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"гучнасць будзільніка"</item>
- <item msgid="394030698764284577">"гучнасць апавяшчэнняў"</item>
- <item msgid="8952898972491680178">"гучнасць Bluetooth"</item>
- <item msgid="8506227454543690851">"не ўваходзіць у рэжым сна"</item>
- <item msgid="1108160036049727420">"сачыць за вызначэннем месцазнаходжання"</item>
- <item msgid="1496205959751719491">"сачыць за энергазатратным вызначэннем месцазнаходжання"</item>
- <item msgid="3776296279910987380">"атрымліваць статыстыку выкарыстання"</item>
- <item msgid="8827100324471975602">"адключаць/уключаць мікрафон"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"паказваць усплывальнае паведамленне"</item>
- <item msgid="4933375960222609935">"праецыраваць мультымедыя"</item>
- <item msgid="8357907018938895462">"актываваць VPN"</item>
- <item msgid="8143812849911310973">"запісваць шпалеры"</item>
- <item msgid="6266277260961066535">"дапаможная структура"</item>
- <item msgid="7715498149883482300">"дапаможны здымак экрана"</item>
- <item msgid="4046679376726313293">"чытаць стан тэлефона"</item>
- <item msgid="6329507266039719587">"дадаваць галасавое паведамленне"</item>
- <item msgid="7692440726415391408">"выкарыстоўваць пратакол SIP"</item>
- <item msgid="8572453398128326267">"апрацоўваць выходны выклік"</item>
- <item msgid="7775674394089376306">"адбітак пальца"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"датчыкі цела"</item>
- <item msgid="2793100005496829513">"чытаць мабільныя трансляцыі"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"імітаваць месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="8356842191824684631">"чытаць сховішча"</item>
- <item msgid="5671906070163291500">"пісаць на сховішча"</item>
- <item msgid="2791955098549340418">"уключаць экран"</item>
- <item msgid="5599435119609178367">"атрымліваць уліковыя запісы"</item>
- <item msgid="1165623660533024666">"выконваць у фонавым рэжыме"</item>
- <item msgid="6423861043647911030">"гучнасць для спецыяльных магчымасцей"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вібрацыя"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Чытанне кантактаў"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Змяніць кантакты"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Чытанне гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Змяненне запісаў у гiсторыi выклікаў"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Чытанне календара"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Змена календара"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Апублiкаваць апавяшчэнне"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Патэлефанаваць па нумары"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Чытаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Пісаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Прыём SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Адправiць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Чытаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Пісаць SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Змена налад"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Намалюйце ўверсе"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Доступ да паведамленняў"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Запісаць аўдыё"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Прайграванне аўдыё"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Счытаць буфер абмену"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Змяніць буфер абмену"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Мультымедыйныя кнопкі"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аўдыёфокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Асноўны рэгулятар гучнасці"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Гучнасць голаса"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Гучнасць званка"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Гучнасць медыя"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Гучнасць будзільніка"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Гучнасць апавяшчэнняў"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Гучнасць Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Не ўвах. у рэжым сна"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Атрымаць статыстыку выкарыстання"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Адключаць/уключаць мікрафон"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Паказваць усплывальнае паведамленне"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Праецыраваць мультымедыя"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Актываваць VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Запісаць шпалеры"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Дапаможная структура"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Дапаможны здымак экрана"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Чытаць стан тэлефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Дадаваць галасавое паведамленне"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Выкарыстоўваць пратакол SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Апрацоўваць выходны выклік"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Адбітак пальца"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Датчыкі цела"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Чытаць мабільныя трансляцыі"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Імітаваць месцазнаходжанне"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Чытаць сховішча"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Пісаць на сховішча"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Уключаць экран"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Атрымліваць уліковыя запісы"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Выконваць у фонавым рэжыме"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Гучнасць для спецыяльных магчымасцей"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:46 (4933375960222609935) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (8291198322681891160) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кароткая"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Сярэдняя"</item>
<item msgid="8305084671259331134">"Доўгая"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"Стандартны"</item>
- <item msgid="4147246073737933622">"Без засечак"</item>
- <item msgid="3117680749167407907">"Без засечак сцягнуты"</item>
- <item msgid="6529379119163117545">"Без засечак монашырынны"</item>
- <item msgid="1487203730637617924">"З засечкамі"</item>
- <item msgid="4937790671987480464">"З засечкамі монашырынны"</item>
- <item msgid="4448481989108928248">"Нефармальны"</item>
- <item msgid="4627069151979553527">"Курсіўны"</item>
- <item msgid="6896773537705206194">"Капітэль"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_typeface_selector_titles:4 (1487203730637617924) -->
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="1680223634161592855">"Вельмі дробны"</item>
<item msgid="5091603983404027034">"Дробны"</item>
@@ -376,28 +222,14 @@
<item msgid="2784236342175159295">"Вялікі"</item>
<item msgid="218913203203160606">"Вельмі вялікі"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"Стандартны"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"Няма"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Контур"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"Цень"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"Прыўзняты"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"Уціснуты"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50 %"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100 %"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Ужываць стандартныя налады праграмы"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Белы на чорным"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Чорны на белым"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Жоўты на чорным"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Жоўты на сінім"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Карыстальніцкія"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN з загадзя размеркаванымі ключамі"</item>
@@ -406,10 +238,7 @@
<item msgid="3319427315593649917">"IPSec VPN з сертыфікатамі і аўтэнтыфікацыяй Xauth"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"IPSec VPN з сертыфікатамі і гібрыднай аўтэнтыфікацыяй"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"Няма"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"Кіраўніцтва"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="5408915841694583740">"Адключана"</item>
<item msgid="8754480102834556765">"Ініцыялізацыя..."</item>
@@ -423,19 +252,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Нiколi не дазваляць"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Заўсёды дазваляць"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Звычайны"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Умераны"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Нізкая"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Крытычны"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Звычайны"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умераны"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Нізкая"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Крытычны"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Пастаянны"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Папулярная дзейнасць"</item>
@@ -477,7 +296,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Безлімітная"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Выпадковы MAC-адрас (стандартна)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Выкарыстоўваць выпадковы MAC-адрас (стандартна)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Выкарыстоўваць прыладу MAC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
index 5c7c1e1..cec1ae7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-be/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"Не зарэгістраваны"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"Даступны"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Недаступны"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Рэгістрацыя IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nГаласавая сувязь па LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nГаласавая сувязь па Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВідэавыклікі: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nІнтэрфейс UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Рэгістрацыя IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nГолас па LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nГолас па WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВідэавыклік: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nІнтэрфейс UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"Працуе"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Не працуе"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Толькі экстранныя выклікі"</string>
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Паменшыць"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Павялічыць"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Прыклад тэксту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чараўнік краіны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"</string>
@@ -209,7 +210,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Трэба запоўніць поле порта."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Поле парта павінна быць пустым, калі поле хоста пустое."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Вы ўвялі несапраўднае імя порта."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Проксі HTTP выкарыстоўваецца браўзерам, але не можа выкарыстоўвацца іншымі праграмамі."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Проксі HTTP выкарыстоўваецца браўзэрам, але ён не можа выкарыстоўвацца іншымі прыкладаннямi"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL аўтаканфіг. проксі: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Паласа прапускання спампоўкі (кбіт/с):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Паласа прапускання запампоўкі (кбіт/с):"</string>
@@ -338,7 +339,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Дата"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Шукаць рэгіён"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Рэгіён"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Розніца з UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Выбраць зрушванне адносна UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"Змена на <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> пачынаецца <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -347,21 +348,21 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Летні час"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Стандартны час"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Выбраць паводле рэгіёна"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Розніца з UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Выбраць зрушванне адносна UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Час"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Аўтаматычная блакіроўка"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Адразу пасля сну акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Адразу ж пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Тэкст на экране блакіроўкі"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Уключыць віджэты"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Адключана адміністратарам"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Паказваць кнопку блакіроўкі"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Паказаць параметр блакіроўкі"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае разумную блакіроўку, разблакіроўку адбіткам пальца і апавяшчэнні на экране блакіроўкі"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Даверчыя агенты падаўжаюць разблакіроўку"</string>
- <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Калі функцыя ўключана, даверчыя агенты будуць даўжэй трымаць прыладу разблакіраванай, аднак не змогуць разблакіраваць ужо заблакіраваную прыладу."</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Давераныя агенты падаўжаюць разблакіроўку"</string>
+ <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Калі функцыя ўключана, давераныя агенты будуць даўжэй трымаць прыладу разблакіраванай, аднак не змогуць разблакіраваць ужо заблакіраваную прыладу."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Блакіраваць экран, калі давер страчаны"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="2058567484625606803">"Пры ўключанай функцыі прылада будзе заблакіравана, калі страціць давер апошні агент"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Няма"</string>
@@ -467,14 +468,14 @@
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Назад"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Прапусціць"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Скасаваць"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Дакраніцеся да сканера"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Дакраніцеся да сэнсара"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Малюнак, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Імя"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Выдаліць"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Дакраніцеся да сканера"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Дакраніцеся да сэнсара"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Прыкладзіце палец да сэнсара і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Падыміце і дакраніцеся зноў"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Адбітак пальца дададзены"</string>
@@ -502,7 +503,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Далей"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Акрамя разблакіроўкі тэлефона вы можаце выкарыстоўваць свае адбіткі пальцаў для аўтарызацыі пакупак і доступу да дадаткаў. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Опцыя блакіроўкі экрана адключана. Звяжыцеся з адміністратарам сваёй арганізацыі, каб даведацца больш. "<annotation id="admin_details">"Дадатковая інфармацыя"</annotation>\n\n"Вы па-ранейшаму можаце выкарыстоўваць адбіткі пальцаў для аўтарызацыі куплі і доступу да праграм. "<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Падыміце палец, потым дакраніцеся да сканера зноў"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Падніміце палец, потым дакраніцеся да сэнсара зноў"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Вы можаце дадаць да <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> адбіткаў пальца"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Вы дадалі максімальную колькасць адбіткаў пальцаў"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Немагчыма дадаць больш адбіткаў пальцаў"</string>
@@ -645,13 +646,13 @@
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1669550050597044896">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> рэкамендуе ўсталяваць новую блакіроўку экрана"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="7565412834122130877">"Паўтарыце спробу. Спроба <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> з дапушчальных <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7853820095898368793">"Вашы даныя будуць выдалены"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"Калі вы ўведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"Калі вы ўведзяце няправільны графічны ключ яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"Калі вы ўведзяце няправільны PIN-код яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="3548966006264835462">"Калі вы ўведзяце няправільны пароль яшчэ раз, даныя з гэтай прылады будуць выдалены"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі, гэты карыстальнік будзе выдалены"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны графічны ключ, гэты карыстальнік будзе выдалены"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, гэты карыстальнік будзе выдалены"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, гэты карыстальнік будзе выдалены"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны графічны ключ, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"Занадта шмат няўдалых спроб. Даныя з гэтай прылады будуць выдалены."</string>
@@ -749,14 +750,14 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> актыўных праграм</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> актыўнай праграмы</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Даверчыя агенты"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Давераныя агенты"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Перад выкарыстаннем задайце блакіроўку экрана"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Няма"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўны даверчы агент</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўныя даверчыя агенты</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўных даверчых агентаў</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўнага даверчага агента</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўны давераны агент</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўныя давераныя агенты</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўных давераных агентаў</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> актыўнага даверанага агента</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="7410319268406112792">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"Уключыць Bluetooth"</string>
@@ -764,7 +765,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Кіраваць злучэннямі, назвай прылады і бачнасцю"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Спалучыцца з <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код спалучэння па Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код спалучэння Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Увядзіце код спалучэння, затым націсніце кнопку Назад або Ўвод"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN-код складаецца з літар ці знакаў"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Звычайна 0000 або 1234"</string>
@@ -794,7 +795,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Падключыцца"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Адключыць"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Спарыць і падключыць"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Разлучыць"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Разарваць пару"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Адключыць і разарваць пару"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Параметры..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Пашыраныя налады"</string>
@@ -805,11 +806,11 @@
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Звесткі пра прыладу"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Адрас Bluetooth прылады: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Разлучыць прыладу?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Ваш тэлефон больш не будзе спалучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Выдаліць прыладу?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Ваш тэлефон больш не будзе злучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Разлучыць прыладу"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Выдаліць прыладу"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Падключыцца да..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аўдыёфайлаў."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аудыёгарнітуры."</string>
@@ -832,7 +833,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"Запомніць налады"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Выбар максімальнай колькасці падключаных аўдыяпрылад Bluetooth"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Трансляцыя"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Перадача"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Уключыць бесправадны дысплей"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Прылад побач не знойдзена."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Падключэнне"</string>
@@ -880,10 +881,10 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Памылка"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Дыяпазон 5 ГГц недаступны ў гэтай краіне"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"У рэжыме палёту"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Апавяшчаць пра адкрытыя сеткі"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Апавяшчэнне пра адкрытыя сеткі"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Апавяшчаць, калі даступная высакаякасная сетка агульнага доступу"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад у вашай дамашняй сетцы"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад вашай дамашняй сеткай"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Недаступна, таму што выключана вызначэнне месцазнаходжання. Уключыце "<annotation id="link">"Вызначаць месцазнаходжанне"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Недаступна, бо выключаны пошук сетак Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі"</string>
@@ -928,18 +929,18 @@
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Дадатковая інфармацыя"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Уключыць пошук сетак Wi-Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Каб Wi‑Fi уключаўся аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць пошук сетак Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Пошук сетак Wi-Fi дазваляе праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не ўключаны, для паляпшэння функцый і сэрвісаў, якія выкарыстоўваюць геалакацыю."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Уключыць"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Пошук сетак Wi-Fi уключаны"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Дадатковыя параметры"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб згарнуць."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб разгарнуць."</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Назва сеткі"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Імя сеткі"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Увядзіце SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Бяспека"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Схаваная сетка"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Калі маршрутызатар не перадае ідэнтыфікатар сеткі, але дапускаецца падключэнне да яе ў будучыні, сетку можна схаваць.\n\nГэта пагражае бяспецы, таму што тэлефон будзе рэгулярна перадаваць сігнал для пошуку сеткі.\n\nСхаваная сетка не зменіць налады маршрутызатара."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Калі маршрутызатар не перадае ідэнтыфікатар сеткі, але дапускаецца падключэнне да яе ў будучыні, сетку можна \"схаваць\".\n\nГэта пагражае бяспецы, таму што тэлефон будзе рэгулярна перадаваць сігнал для пошуку сеткі.\n\n\"Схаваная\" сетка не зменіць налады маршрутызатара."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Магутнасць сігналу"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Стан"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Хуткасць перадачы даных"</string>
@@ -1105,7 +1106,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Дыяпазон частот Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Выкарыстоўвайце хот-спот для стварэння сеткі Wi‑Fi для іншых прылад. Хот-спот дае доступ да інтэрнэту праз падключэнне да мабільнай перадачы даных. Мабільны аператар можа спаганяць дадатковую плату."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Праграмы могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Аўтаматычна выключаць хот-спот"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Аўтаматычна выключыць хот-спот"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Хот-спот Wi‑Fi выключыцца, калі прылады непадключаныя"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Уключэнне хот-спота..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Выключэнне хот-спота..."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мабільны інтэрнэт"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Калі Wi‑Fi недаступны, выкарыстоўвайце мабільную сетку"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Калі мабільная сетка недаступная, выкарыстоўвайце Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Выклікайце праз Wi‑Fi. Калі сігналу Wi‑Fi няма, выклік завяршаецца."</string>
@@ -1165,7 +1163,8 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Рынгтон"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Апавяшчэнне"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Выкарыстоўваць гучнасць уваходных выклікаў для паведамленняў"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"Працоўныя профілі не падтрымліваюцца"</string>
+ <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (6137073723297076818) -->
+ <skip />
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Гук паведамлення па змаўчаннi"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Мультымедыя"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"Вызначыць гучнасць для музыкі і відэа"</string>
@@ -1246,8 +1245,8 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Выключана"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."</string>
- <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Начная падсветка"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"У рэжыме Начной падсветкі экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць."</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Начны рэжым"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Расклад"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ніколі"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Уключаецца ў вызначаны час"</string>
@@ -1270,7 +1269,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Выключыць да вечара"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Уключыць да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Выключыць да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Начная падсветка не ўключана"</string>
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Начны рэжым не ўключаны"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"Рэжым сну"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"Экран выключаецца"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"Пасля бяздзейнасці: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1371,7 +1370,7 @@
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="6233147555590816245">"Адмацаваць SD-карту, прагледзець даступныя сховішчы"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="6462221220123699987">"IMEI (слот для SIM-карты %1$d)"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="1594311542611046121">"MDN"</string>
- <string name="status_number" product="default" msgid="6404365757066475145">"Нумар тэлефона"</string>
+ <string name="status_number" product="default" msgid="6404365757066475145">"Нумар тэлефону"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (слот для SIM-карты %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"Нумар тэлефона (слот SIM %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"MDN на SIM-карце"</string>
@@ -1411,7 +1410,7 @@
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"Медыя"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"Спампаваць"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"Выявы, відэа"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Аўдыя (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Аўдыё (музыка, рынгтоны, падкасты і г. д.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"Іншыя файлы"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"Кэшаваныя дадзеныя"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"Адключыць сумеснае сховішча"</string>
@@ -1565,8 +1564,8 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Стан батарэі"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Узровень батарэі"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Змяніць пункт доступу"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не зададзена"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Змянiць кропку доступу"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не задана"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Назва"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Проксі"</string>
@@ -1605,17 +1604,17 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Аператар не дазваляе дадаваць APN тыпу %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Аднаўленне параметраў APN па змаўчанні"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Скінуць налады"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Стандартныя налады адноўлены."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Скід налад кропкі доступу па змаўчанні завершаны."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Параметры скіду"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Налады сеткі, праграмы або прылады могуць быць скінуты"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Скінуць налады Wi-Fi, мабільнай перадачы даных і Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Гэта прывядзе да скіду ўсіх налад сеткі, у тым ліку:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мабільнай перадачы даных"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Сцерці даныя спампаваных SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Каб спампаваць SIM на замену, звярніцеся да аператара. Гэта не прывядзе да скасавання тарыфных планаў."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Скінуць налады"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Скід налад"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адрабіць."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Скінуць усе налады сеткі і сцерці ўсе даныя смампаваных SIM? Гэта дзеянне нельга адрабіць."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Скінуць налады"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Скід налад"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Скінуць?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Скід налад сеткі недаступны для гэтага карыстальніка"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Налады сеткі былі скінутыя"</string>
@@ -1696,14 +1695,14 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Доступ да апошняга вызначэння месцазнаходжання"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Паказаць падрабязныя звесткі"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"У апошні час праграмы не запытвалі інфармацыю пра месцазнаходжанне"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"У апошні час запытаў ад дадаткаў на вызначэнне месцазнаходжання не паступала"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"У апошні час ніводная праграма не атрымлівала доступу да звестак пра месцазнаходжанне"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Выс. узровень выкарыст. акум."</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Нізкі ўзровень выкарыст. акум."</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Праверка Wi‑Fi і Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Пошук сетак Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Пошук прылад Bluetooth"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Сканіраванне Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Службы геалакацыі для працы"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi"</string>
@@ -1728,14 +1727,14 @@
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Юрыдычная інфармацыя"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Удзельнікі"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Кіраўніцтва"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Этыкеткі сертыфікацыі"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Інфармацыя па эксплуатацыі і бяспецы"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Ярлыкі сертыфікацыі"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Кіраўніцтва па эксплуатацыі і бяспецы"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Аўтарскія правы"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Ліцэнзія"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Правілы і ўмовы"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"Сістэмная ліцэнзія WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Шпалеры"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Спадарожнікавыя фота:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Пастаўшчыкі спадарожнікавых выяў:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Кіраўніцтва"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Не атрымлiваецца загрузіць кіраўніцтва."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Ліцэнзіі трэціх бакоў"</string>
@@ -1804,11 +1803,11 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Камбінацыя разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Патрабаваць камбінацыю разблакавання"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Патрабаваць камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць экран"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Зрабіць узор бачным"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Зрабіць шаблон бачным"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Зрабіць узор разблакіроўкі профілю бачным"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Вібрацыя пры дотыку"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Блакір. кнопкай сілкавання"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"За выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Усталяваць камбінацыю разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Змяніць камбінацыю разблакоўкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Як зрабіць камбінацыю разблакоўкі"</string>
@@ -1840,7 +1839,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Уключыць дадатковыя параметры налад"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Звесткі пра праграмы"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Сховішча"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Адкрываць стандартна"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Стандартна адкрываць"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Па змаўчанні"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Сумяшчальнасць экрана"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Дазволы"</string>
@@ -1871,7 +1870,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Выдаліць абнаўленні"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Вы выбралi запуск гэтага дадатку па змаўчаннi для некаторых дзеянняў."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Вы дазволілі гэтаму дадатку ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх даных."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Стандартныя налады не зададзены"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя"</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"Скінуць налады па змаўчанні"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"Магчыма, гэта прыкладанне не разлічана для вашага экрана. Наладзьце яго."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"Запытваць падчас запуску"</string>
@@ -1903,7 +1902,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Унутраная памяць"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Пераразлік памеру..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Выдаліць даныя праграмы?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Усе даныя гэтай праграмы будуць назаўсёды выдалены. Гэта датычыцца ўсiх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Усе даныя гэтай праграмы будуць назаўсёды выдаленыя. Гэта датычыцца ўсiх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ОК"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Скасаваць"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
@@ -2128,7 +2127,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні, якія трэба прачытаць.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Выберыце, колькі часу паказваць часова бачныя паведамленні з заклікамі да дзеянняў.\n\nНе ўсе праграмы падтрымліваюць такую наладу."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Затрымка пры націсканні і ўтрыманні"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Інверсія колераў"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Інверсія колеру"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Можа паўплываць на прадукцыйнасць"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Час затрымкі"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Калі вы карыстаецеся мышшу, можна наладзіць аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца пэўны перыяд часу."</string>
@@ -2249,10 +2248,10 @@
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"Друк"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Выключана"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
- <item quantity="one">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвіс друку</item>
- <item quantity="few">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвісы друку</item>
- <item quantity="many">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвісаў друку</item>
- <item quantity="other">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> сэрвісу друку</item>
+ <item quantity="one">Уключана <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> служба друку</item>
+ <item quantity="few">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> службы друку</item>
+ <item quantity="many">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> служб друку</item>
+ <item quantity="other">Уключаны <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> службы друку</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> заданне друку</item>
@@ -2260,14 +2259,14 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> заданняў друку</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> задання друку</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Сэрвісы друку"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Службы друку"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="3387777739528003794">"Няма ўсталяваных службаў"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"Прынтараў не знойдзена"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Налады"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Дадаць прынтары"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Уключана"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Выключана"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Дадаць сэрвіс"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Дадаць службу"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Дадаць прынтар"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Пошук"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Пошук прынтараў"</string>
@@ -2501,13 +2500,13 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Апошняя поўная зарадка"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Прыблізны час працы пры поўным зарадзе акумулятара"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Даныя аб выкарыстанні акумулятара з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад канкрэтных умоў"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Даныя аб выкарыстанні батарэі з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад выкарыстання"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"У актыўным рэжыме"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"У фонавым рэжыме"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Выкарыстанне зараду"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"З моманту поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Кіраваць выкарыстаннем зараду"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Ацэнка стану акумулятара заснаваная на выкарыстанні прылады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Прыблзіны час, які застаўся"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Да поўнай зарадкі"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"Прыблізны час можа мяняцца ў залежнасці ад умоў выкарыстання"</string>
@@ -2604,7 +2603,7 @@
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Давераныя ўліковыя даныя"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Паказаць давераныя сертыфікаты ЦС"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Уліковыя даныя карыстальніка"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Праглядзець ці змяніць захаваныя ўліковыя даныя"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Прагляд і рэдагаванне захаваных уліковых даных"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Пашыраныя"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Тып сховішча"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Апаратнае"</string>
@@ -2672,7 +2671,7 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Рабочы профіль яшчэ недаступны"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Працоўны профіль"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Пад кіраваннем вашай арганізацыі"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Праграмы і апавяшчэнні выключаны"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Праграмы і апавяшчэнні выключаныя"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Выдаліць рабочы профіль"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Зыходныя дадзеныя"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Прыкладанні ў любы час могуць сінхранізаваць, адпраўляць і атрымлiваць дадзеныя"</string>
@@ -2700,7 +2699,7 @@
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Налады ўліковага запісу"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Выдаліць уліковы запіс"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Дадаць уліковы запіс"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Выдаліць уліковы запіс?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Выдаліць уліковы запіс"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з планшэта."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Выдаленне гэтага ўлiковага запiсу прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых дадзеных з тэлефона."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Выдаленне гэтага ўліковага запісу прывядзе да выдалення з прылады ўсіх паведамленняў, кантактаў і іншых даных!"</string>
@@ -2821,7 +2820,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"Сертыфікат карыстальніка IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"CA-сертыфікат IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"сертыфікат сервера IPSec"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Паказаць пашыраныя параметры"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Паказаць спецыяльныя параметры"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Дамены DNS-пошуку"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS-серверы (напрыклад, 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Перасылка маршрутаў (напрыклад, 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2831,7 +2830,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(Не выкарыстоўваецца)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(не правяраць сервер)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(атрыманыя з сервера)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Гэта сетка VPN не можа заўсёды заставацца ўключанай"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Такая сетка VPN не можа заўсёды заставацца ўключанай"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Для заўсёды ўключанай VPN падыходзяць толькі адрасы сервераў, якія складаюцца з лічбаў"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Для заўсёды ўключанай VPN павінен быць пазначаны DNS-сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Для заўсёды ўключанай VPN адрасы DNS-сервераў павінны складацца з лічбаў"</string>
@@ -2951,7 +2950,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Абмежаваны профiль"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Дадаць новага карыстальніка?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым людзям шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць свае праграмы, шпалеры і іншае. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры прылады, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх.\n\nКалі вы дадаяце новага карыстальніка, ён павінен наладзіць свой раздзел.\n\nЛюбы карыстальнік можа абнаўляць праграмы для ўсіх астатніх карыстальнікаў. Спецыяльныя магчымасці наладжваюцца асабіста кожным карыстальнікам."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Пасля стварэння профілю яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Пасля стварэння профіля яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Наладзіць профіль?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць прыладу і наладзіць свой раздзел"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Наладзiць профiль?"</string>
@@ -2998,7 +2997,7 @@
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Як гэта працуе"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Стандартны спосаб аплаты"</string>
- <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Не зададзена"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Не задана"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Выкарыстоўваць стандартную праграму"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Заўсёды"</string>
@@ -3222,7 +3221,7 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Гучнасць будзільніка"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Гучнасць званка"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Гучнасць апавяшчэнняў"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Рынгтон тэлефона"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Мелодыя тэлефона"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Стандартны гук апавяшчэння"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Гук з праграмы"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Стандартны гук апавяшчэння"</string>
@@ -3231,14 +3230,14 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Іншыя гукі"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Гукі панэлі набору"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Гукі блакіроўкі экрана"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Гукі і вібрацыя пры зарадцы"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Сігнал зарадкі і вібрацыя"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Гукі док-станцыі"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Гукі пры дотыку"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Вібрацыя пры націсканні"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Тактыльны водгук пры націсканні на кнопкі, клавіятуру і г.д."</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Уключыць док-дынамік"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"Усё аўдыё"</string>
- <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"Толькі аўдыя медыяфайлаў"</string>
+ <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"Толькі медыяаўдыё"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="804809075282717882">"Без гуку"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Танальныя сігналы"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Вібрацыя"</string>
@@ -3394,10 +3393,10 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Хаваць значкі стану для апавяшчэнняў без гуку"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Хаваць значкі для апавяшчэнняў без гуку на панэлі стану"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Паказваць значкі апавяшчэнняў"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Усплывальныя апавяшчэнні"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Дыялогі"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Адусюль атрымлівайце хуткі доступ да змесціва праграмы з дапамогай зменлівых спалучэнняў клавіш"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Некаторыя апавяшчэнні і іншае змесціва могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў. Каб адкрыць дыялог, націсніце на яго. Каб закрыць дыялог, перацягніце яго ўніз экрана."</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Усплывальныя апавяшчэнні"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Дыялогі"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"Дазваляе праграме \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" паказваць некаторыя апавяшчэнні ў выглядзе дыялогаў"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Уключыце дыялогі"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Каб уключыць дыялогі для гэтай праграмы, уключыце дыялогі для прылады. Гэта паўплывае на іншыя праграмы, у якіх вы раней уключалі дыялогі."</string>
@@ -3409,9 +3408,9 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Мігценне святла"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"На экране блакіроўкі"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Працоўны профіль заблакіраваны"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Паказваць усе апавяшчэнні"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Паказваць усё змесціва ў апавяшчэннях"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Схаваць канфідэнцыяльныя даныя"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Не паказваць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Як павінны паказвацца апавяшчэнні, калі прылада заблакіравана?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Апавяшчэнні"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Паказваць усё змесціва ў працоўных апавяшчэннях"</string>
@@ -3518,7 +3517,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Ніколі не паказваць апавяшчэнні на \"шторцы\" або на перыферыйных прыладах"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Паказваць значок апавяшчэнняў"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Дазволіць у рэжыме \"Не турбаваць\""</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Замена рэжыму \"Не турбаваць\""</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"На экране блакіроўкі"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Заблакiравана"</string>
@@ -3692,7 +3691,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"Інфармацыя IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"Інфармацыя, звязаная з IMEI (міжнародным ідэнтыфікатарам мабільнага абсталявання)"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Слот<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Адкрываць стандартна"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Адкрываць па змаўчанні"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Адкрыццё спасылак"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Адкрыць спасылкі, якія падтрымліваюцца"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Адкрываць без запыту"</string>
@@ -3706,7 +3705,8 @@
<string name="change" msgid="41563753961948554">"Змяніць"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"Змяніць сховішча"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"Апавяшчэнні"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Уключана"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_enabled (439339392141736137) -->
+ <skip />
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Выключана"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"Адключаны катэгорыі: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -3796,7 +3796,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Перавагі выкарыстання дадатку"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Час карыстання"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Доступ да даных аб выкарыстанні дазваляе праграме адсочваць, якія іншыя праграмы вы выкарыстоўваеце і як часта, а таксама атрымліваць даныя пра вашага аператара, моўныя налады і іншую інфармацыю."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Доступ да даных аб выкарыстанні дазваляе дадатку адсочваць, якія іншыя дадаткі вы выкарыстоўваеце і як часта, а таксама атрымліваць даныя пра вашага аператара, моўныя налады і іншую інфармацыю."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Памяць"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Падрабязная інф-цыя пра памяць"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Запушчаны заўсёды (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3824,10 +3824,10 @@
<item quantity="many">Праграм разраджаюць акумулятар</item>
<item quantity="other">Праграмы разраджаюць акумулятар</item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Неаптымізаваныя"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Не аптымізаваныя"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Не аптымізавана"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Аптымізацыя выкарыстання акумулятара"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Аптымізацыя акумулятара недаступная"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Аптымізацыя акумулятара недаступна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Не ўжываць аптымізацыю акумулятара. Акумулятар можа разраджацца хутчэй."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Дазволіць праграме заўсёды працаваць у фонавым рэжыме?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Калі вы дазволіце праграме <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> заўсёды працаваць у фонавым рэжыме, час працы ад акумулятара можа паменшыцца. \n\nВы можаце змяніць гэта пазней у раздзеле \"Налады > Праграмы і апавяшчэнні\"."</string>
@@ -3950,7 +3950,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Адкрыйце дадатак камеры, двойчы павярнуўшы сваё запясце"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Каб адкр. кам., двойчы кран. кнопку сіл."</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Хутка адкрыць камеру без разблакіроўкі экрана"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Памер элементаў дысплэя"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Памер дысплэя"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"шчыльнасць дысплэя, маштаб экрана, маштаб, маштабаванне"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Размяшчэнне некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца."</string>
@@ -3993,7 +3993,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Рэзервовае капіраванне адключана"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Абноўлена да версіі Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"Ёсць абнаўленне"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Дзеянне забаронена"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Дзеянне не дапускаецца"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Не ўдалося змяніць гучнасць"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Выклікі забаронены"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"Адпраўка SMS забаронена"</string>
@@ -4028,9 +4028,9 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"Для выклікаў і апавяшчэнняў"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"Толькі вібрацыя"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"Для выклікаў і апавяшчэнняў"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Задаць расклад Начной падсветкі"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Глядзець графік начнога рэжыму"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"Аўтаматычна мяняць колер экрана ўвечары"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Начная падсветка ўключана"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Начны рэжым уключаны"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"Бурштынавы колер экрана"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"Адценні шэрага"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"Паказ толькі ў шэрым колеры"</string>
@@ -4059,9 +4059,9 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Ужыць абнаўленні падчас перазапуску прылады"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Выкарыстанне"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Выкарыстанне мабільнага трафіка"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Выкарыстанне мабільнага трафіку"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Выкарыстанне трафіка"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Выкарыстанне трафіка Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Выкарыстанне даных Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Ethernet"</string>
@@ -4085,7 +4085,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> выкарыстана"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Укл. папярэджанне пра трафік"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Папярэджанне пра трафік"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Час адпраўкі папярэджання аб перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Даныя прылады могуць адрознівацца ад даных аператара."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Папярэджанне перадачы даных і абмежаванне трафіка вызначаюцца вашай прыладай. Гэтыя даныя могуць адрознівацца ад даных аператара."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Задаць ліміт трафіка"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ліміт трафіка"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> выкарыстоўвалася <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4125,7 +4125,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Уключыць эканомію трафіка"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Неабмежаваная перадача даных"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіка"</string>
- <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Галоўны экран"</string>
+ <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Галоўная праграма"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Няма стандартнай Галоўнай старонкі"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Бяспечны запуск"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"Патрабаваць узор для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка."</string>
@@ -4202,7 +4202,7 @@
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Парады і падтрымка"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Найменшая шырыня"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Няма праграм з доступам да платных SMS"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"За доступ да платных SMS з вас можа спаганяцца аплата. Гэта павялічыць вашы рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы атрымаеце магчымасць адпраўляць з яе платныя SMS."</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Доступ да платных SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Выключана"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Падключана да <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4217,7 +4217,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Датчыкі выключаны"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Налады працоўнага профілю"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Пошук кантактаў"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Дазволіць пошук кантактаў у арганізацыі для вызначэння абанентаў і кантактаў"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Дазволіць вашай арганізацыі пошук кантактаў, каб вызначаць абанентаў і кантакты"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Каляндар для некалькіх профіляў"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Паказваць падзеі, звязаныя з працай, у прыватным календары"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Ваша арганізацыя не дазваляе асабістым праграмам мець доступ да працоўнага календара"</string>
@@ -4264,7 +4264,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, двойчы дакраніцеся да экрана."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Падняць, каб праверыць тэлефон"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Падняць тэлефон, каб праверыць апавяшчэнні"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Падніміце планшэт, каб праверыць яго"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Падніміце прыладу, каб праверыць яе"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Абудзіць экран"</string>
@@ -4416,7 +4416,7 @@
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Аўтазапаўненне параметраў распрацоўшчыка было скінута"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Тэма прылады"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Стандартная"</string>
- <string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Назва сеткі"</string>
+ <string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Імя сеткі"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Паказваць імя сеткі на панэлі стану"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Менеджар сховішча: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Выключаны"</string>
@@ -4464,7 +4464,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Кіраванне наладамі Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Дазволіць праграме кіраваць наладамі Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Дазволіць гэтай праграме ўключаць ці выключаць Wi-Fi, шукаць сеткі Wi-Fi і падключацца да іх, дадаваць або выдаляць сеткі ці запускаць лакальны хот-спот"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Дзе прайграваць"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Прайграваць медыяфайлы на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Гэта прылада"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Тэлефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Планшэт"</string>
@@ -4477,7 +4477,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Як прадоўжыць час працы акумулятара прылады"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Як прадоўжыць час працы акумулятара тэлефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Адключыць званок"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Адключыць гук"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Адначасова націсніце кнопкі сілкавання і павелічэння гучнасці"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Ярлык для адключэння званкоў"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вібрацыя"</string>
@@ -4562,9 +4562,9 @@
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"Не ў зоне дасягальнасці"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Яшчэ"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Актывавана / SIM-карта"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Не актывавана / SIM-карта"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Актывавана / Спампаваная SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Не актывавана / Спампаваная SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Неактывавана / SIM-карта"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Актыўна / Спампаваная SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Неактывавана / Спампаваная SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Назва SIM-карты"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Перайменаваць"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Выкарыстоўваць SIM-карту"</string>
@@ -4574,7 +4574,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Пераключыцца на <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Сцерці даныя SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Сцерці даныя гэтай спампаванай SIM?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Сціранне даных гэтай SIM выдаляе з гэтай прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\" не будзе спынена."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Сціранне даных гэтай SIM выдаляе з прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\" будзе працягнута."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Сцерці даныя"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Сціраюцца даныя SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Не ўдалося сцерці даныя SIM"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml
index d5488d5..f42800f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"пускане на заден план"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"сила на звука за услугите за достъпност"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Местоположение"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Местоположение"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Местоположение"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вибриране"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Четене на контактите"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Промяна на контактите"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Четене на списъка с обажданията"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Промяна на списъка с обажданията"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Четене на календара"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Промяна на календара"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Местоположение"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Публикуване на известие"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Местоположение"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Обаждане по телефона"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Четене на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Писане на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Получаване на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Изпращане на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Четене на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Писане на SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Промяна на настройките"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Рисуване върху елемент"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Достъп до известията"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Запис на звук"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Възпроизвеждане на звук"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Четене на буферната памет"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Промяна на буферната памет"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Бутони за мултимедия"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Фокусиране на звука"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Основна сила на звука"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Сила на звука за глас"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Сила на звука при звънене"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Сила на звука за мултимедия"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Сила на звука на будилника"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Сила на звука при известие"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Сила на звука за Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Оставяне в будно състояние"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Местоположение"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Местоположение"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Получаване на статистически данни за употребата"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Заглушаване/включване на микрофона"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Показване на съобщение в изскачащо прозорче"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Прожектиране на мултимедия"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активиране на виртуална частна мрежа (VPN)"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Запис на тапет"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Структура за помощ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Екранна снимка за помощ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Четене на състоянието на телефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Добавяне на гласова поща"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Използване на SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обработване на изходящо обаждане"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Отпечатък"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Телесни сензори"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Четене на клетъчни излъчвания"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Мнимо местоположение"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Четене на хранилището"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Запис в хранилището"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Включване на екрана"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Създаване на профили"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Пускане на заден план"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Сила на звука за услугите за достъпност"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кратко"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Средна важност"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Никога да не се разрешава"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Винаги да се разрешава"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормално"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Средно"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ниска"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критичнo"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормално"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Средно"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ниска"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критичнo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Постоянно"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Водеща активност"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
index d86cafd..7d3fe5c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bg/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Намаляване или уголемяване на текста на екрана."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Намаляване на размера"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Увеличаване на размера"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Примерен текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Искате ли да сдвоите с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Искате ли да сдвоите с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код за сдвояване с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Въведете кода за сдвояване, след което натиснете „Return“ или „Enter“"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ПИН кодът съдържа букви или символи"</string>
@@ -772,7 +773,7 @@
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Подробности за устройството"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Bluetooth адрес на устройството: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Да се забрави ли устройството?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Забравяне на устройството"</string>
@@ -820,7 +821,7 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> иска да изключи Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Потвържд. на байткода за прил. с възможн. за отстр. на грешки"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Разрешаване на ART да потвърждава байткода за приложенията с възможност за отстраняване на грешки"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"КБП"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Включване на КБП"</string>
@@ -935,13 +936,13 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Поверителност"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Рандомизиран MAC адрес"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Добавяне на устройство"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"За да добавите устройството към <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, центрирайте по-долу кода за бърза реакция"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"За да добавите устройството към „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Сканиране на кода за бърза реакция"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"За да се свържете към <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, центрирайте по-долу кода за бърза реакция"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"За да се свържете с „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Присъединете се към Wi‑Fi мрежата, като сканирате код за бърза реакция"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Споделяне на Wi‑Fi мрежата"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Сканирайте този код за бърза реакция, за да се свържете към <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> и да споделите паролата"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Сканирайте този код за бърза реакция, за да се свържете към <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Сканирайте този код за бърза реакция, за да се свържете към „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ и да споделите паролата"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Сканирайте този код за бърза реакция, за да се свържете към „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Кодът за бърза реакция не можа да бъде прочетен. Центрирайте го отново и опитайте пак"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Опитайте отново. Ако проблемът не се отстрани, свържете се с производителя на устройството."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Нещо се обърка"</string>
@@ -951,11 +952,11 @@
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Проверете връзката и опитайте отново"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Избиране на мрежа"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"За да свържете устройството си, изберете мрежа"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Да се добави ли това устройство към <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Да се добави ли това устройство към „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Wi-Fi мрежата бе споделена с устройството"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Добавяне на друго устройство"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Избиране на друга мрежа"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Устройството не бе добавено"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Устройството не можа да се добави"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Открито е устройство"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Wi-Fi мрежата се споделя с това устройство…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Свързва се…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилни данни"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Използване на мобилната мрежа, ако няма достъп до Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Използване на Wi‑Fi, ако мобилната мрежа не е налице"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Обаждане през Wi‑Fi. Ако връзката прекъсне, обаждането ще завърши."</string>
@@ -1209,7 +1207,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Изключено"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Функцията „Адаптивен екран“ използва предната камера, за да установи дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Функцията „Адаптивен екран“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Нощно осветление"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"График"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Система"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: Разглеждане"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да прегледате видимото съдържание на това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), докоснете „Разглеждане“."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Системата включва файлове, използвани за изпълняването на версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Категорията „Система Android“ включва файлове, използвани за изпълняването на версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> може да има запазени снимки, музика, приложения или други данни, които заемат <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> от хранилището.\n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Настройте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Използване като преносимо хранилище"</string>
@@ -1567,12 +1565,12 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Операторът не позволява добавянето на имена на точки за достъп (APN) от типа „%s“."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) се възстановяват."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Възстановяване на стандартни"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Възстановяването на стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) завърши."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опции за нулиране"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежата, приложенията или устройството могат да бъдат нулирани"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мобилни данни"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Изтриване на изтеглените SIM карти"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"<li>"Wi‑Fi;"</li>\n<li>"мобилни данни;"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Изтеглени SIM карти: Изтриване"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"За да изтеглите SIM карти за замяна, свържете се с оператора си. Плановете за мобилни услуги няма да бъдат анулирани."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Нулиране на настройките"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Да се нулират ли всички настройки за мрежата? Не можете да отмените това действие."</string>
@@ -1887,7 +1885,7 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Ако принудително спрете приложение, то може да не функционира правилно."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Предпочитано място за инсталиране"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Промяна на предпочитаното място за инсталиране на нови приложения"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Деактивиране"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Деактивиране на приложението"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Ако деактивирате това приложение, Android и други приложения може да спрат да работят както трябва. Имайте предвид, че не можете да изтриете това приложение, тъй като е предварително инсталирано на устройството ви. Като деактивирате приложението, го изключвате и скривате на устройството си."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Да се изключат ли известията?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"App Store"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d приложения използват батерията интензивно на заден план</item>
- <item quantity="one">Приложението %1$s използва батерията интензивно на заден план</item>
+ <item quantity="one">%1$s приложение използва батерията интензивно на заден план</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план</item>
@@ -2309,9 +2307,9 @@
<item quantity="other">Да се ограничат ли %1$d приложения?</item>
<item quantity="one">Да се ограничи ли приложението?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"За да не изразходвате батерията, спрете използването й на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ограничаване"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Да се премахне ли ограничението?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното."</string>
@@ -2972,7 +2970,7 @@
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"Разрешаване на промяна на настройките за Wi‑Fi и мобилни данни"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"Разрешаване на промяна на сдвояванията и настройките на Bluetooth"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"КБП"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"Разрешаване на обмен на данни, когато <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> докосне друго устройство с КБП"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство"</string>
@@ -3285,7 +3283,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Служебна мелодия на телефона"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Стандартен звук за служебните известия"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Стандартен звук за служебните аларми"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Стандартен звук за служебните будилници"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Като за личния потребителски профил"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Да се заменят ли звуците?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Замяна"</string>
@@ -4082,7 +4080,7 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Трасиране на Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Сензорите са изключени"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Настройки за служебния потребителски профил"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Търсене на контакти"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Търсене на контакт"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Разрешете търсене на контакти от организацията ви с цел идентифициране на обаждащите се и контактите"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Календар за няколко потребителски профила"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Показване на служебните събития в личния ви календар"</string>
@@ -4325,7 +4323,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Натиснете заедно бутоните за захранване и увеличаване на силата на звука за"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Пряк път за предотвратяване на звъненето"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Пряк път към настройката за предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вибриране"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Заглушаване"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Да не се прави нищо"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
index 3f97e42..3b10fdc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"১০ মিনিট"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"৩০ মিনিট"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"কখনই নয়"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"১৫ সেকেন্ড"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"৩০ সেকেন্ড"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"১ মিনিট"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"২ মিনিট"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"৫ মিনিট"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"১০ মিনিট"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"৩০ মিনিট"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"অবিলম্বে"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"৫ সেকেন্ড"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"১০ মিনিট"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"৩০ মিনিট"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ছোট"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ডিফল্ট"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"বড়"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"বৃহত্তম"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"কানেক্ট হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"যাচাই করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"আইপি অ্যাড্রেস প্রাপ্ত করা হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"কানেক্ট আছে"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ডিসকানেক্ট হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"অসফল"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"অবরুদ্ধ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"স্ক্যান করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-এর সাথে যাচাই করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে আইপি অ্যাড্রেসের তথ্য সংগ্রহ করা হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> তে কানেক্ট হয়েছে"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"স্থগিত করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে ডিসকানেক্ট হচ্ছে…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"অসফল"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"অবরুদ্ধ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"সাময়িকরূপে দুর্বল কানেকশন এড়ানো হচ্ছে"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"পুশ বোতাম"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"চেনা ডিভাইস থেকে পিন"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"এই ডিভাইস থেকে পিন"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"কানেক্ট আছে"</item>
<item msgid="983792611851499732">"আমন্ত্রিত"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"৪"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"৫"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"খারাপ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"খারাপ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ঠিকঠাক"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ভাল"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"খুব ভাল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"গত ৩০ দিন"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ব্যবহার চক্র সেট করুন..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"স্ট্যাটিক"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ম্যানুয়াল"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"পটভূমি্তে অ্যাপ্স চলছে"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"অ্যাক্সেসযোগ্যতার ভলিউম"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ভাইব্রেট"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"পরিচিতি পড়ুন"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"পরিচিতি পরিবর্তন করুন"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"কল লগ পড়ুন"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"কল লগ পরিবর্তন করুন"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ক্যালেন্ডার পড়ুন"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ক্যালেন্ডারে পরিবর্তন করুন"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করুন"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ফোন করুন"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS পড়ুন"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS লিখুন"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS পান"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"এসএমএস বা এমএমএস পাঠান"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS পড়ুন"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS লিখুন"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"সেটিংস সংশোধন করুন"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"উপরে অঙ্কন করুন"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"বিজ্ঞপ্তিগুলি অ্যাক্সেস করুন"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ক্যামেরা"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"অডিও রেকর্ড"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"অডিও প্লে করুন"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ক্লিপবোর্ড পড়ুন"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ক্লিপবোর্ড সংশোধন করুন"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"মিডিয়া বোতামগুলি"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"অডিও ফোকাস"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"মাস্টার ভলিউম"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ভয়েস ভলিউম"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"রিং ভলিউম"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"মিডিয়া ভলিউম"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"অ্যালার্মের ভলিউম"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ব্লুটুথ এর ভলিউম"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"জাগ্রত রাখুন"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"লোকেশন"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ব্যবহারের পরিসংখ্যান পান"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"মাইক্রোফোন মিউট/সশব্দ করুন"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"টোস্ট দেখান"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"মিডিয়াতে অভিক্ষেপ করুন"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN সক্রিয় করুন"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"লেখার ওয়ালপেপার"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"পরিকাঠামোর সহায়তা"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"স্ক্রিনশটে সহায়তা"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ফোনের অবস্থা পড়ুন"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ভয়েসমেল যোগ করুন"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP ব্যবহার করুন"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"আউটগোয়িং কলের প্রক্রিয়া করুন"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"আঙ্গুলের ছাপ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"শরীরের সেন্সরগুলি"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"সেলে সম্প্রচারগুলি পড়ুন"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ছদ্ম লোকেশন"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"সঞ্চয়স্থানে পড়ুন"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"সঞ্চয়স্থানে লিখুন"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"স্ক্রিন চালু করুন"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"অ্যাকাউন্ট পেয়ে যান"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"পটভূমিতে অ্যাপ্স চলছে"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"অ্যাক্সেসযোগ্যতার ভলিউম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"স্বল্প"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"মাঝারি"</item>
@@ -369,17 +260,11 @@
<item msgid="4627069151979553527">"কার্সিভ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Small Capitals"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"অতি ক্ষুদ্র"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ক্ষুদ্র"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normal"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"বড়"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"খুব বড়"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ডিফল্ট"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"কোনো কিছুই নয়"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"আউটলাইন"</item>
+ <item msgid="552332815156010137">"রূপরেখা"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"ড্রপ শ্যাডো"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"উত্থাপিত"</item>
<item msgid="8987385315647049787">"চাপা"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"৭৫%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"১০০%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"অ্যাপের ডিফল্টগুলি ব্যবহার করুন"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"কালোর উপর সাদা"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"সাদার উপর কালো"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"কালোর উপর হলুদ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"নীলের উপর হলুদ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"কাস্টম"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"আগে থেকে শেয়ার করা কীগুলির সাথে L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"কোনো কিছুই নয়"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"ম্যানুয়াল"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ডিসকানেক্ট করা হয়েছে"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"আরম্ভ হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"কানেক্ট হচ্ছে..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"কানেক্ট আছে"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"টাইম-আউট"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"অসফল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"জিজ্ঞাসা করুন"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"কখনো অনুমতি দেবেন না"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"সর্বদা অনুমতি দিন"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"সাধারণ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"মাঝারি"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"কম করুন"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"জটিল"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"স্বাভাবিক"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"মাঝারি"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"কম করুন"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"জটিল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ক্রমাগত"</item>
<item msgid="167418068739176448">"শীর্ষ অ্যাক্টিভিটি"</item>
@@ -474,10 +335,10 @@
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"অটোমেটিক শনাক্ত হতে দিন"</item>
<item msgid="773943026484148895">"মিটারিং চালু রাখুন"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"মিটারিং বন্ধ রাখুন"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"মিটারিং এর দরকার নেই"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"র্যান্ডমাইজ করা MAC ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"র্যান্ডমাইজ করা MAC (ডিফল্ট)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"MAC ডিভাইস ব্যবহার করুন"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
index f557281..8626cab 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bn/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"আরো ছোট করুন"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"আরো বড় করুন"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"স্যাম্পেল টেক্সট"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"যুক্ত করার অনুরোধ"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যুক্ত করতে আলতো চাপুন৷"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"ফাইল গ্রহণ করা হয়েছে"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"ব্লুটুথের মাধ্যমে পাওয়া ফাইল"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"ব্লুটুথের মাধ্যমে পেয়ে থাকা ফাইল"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"ব্লুটুথ ডিভাইস বাছুন"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ বন্ধ করতে চাইছে"</string>
@@ -712,14 +713,14 @@
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"পরবর্তী"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"সেটআপ সম্পূর্ণ।"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"কোনও সক্রিয় অ্যাপ নেই"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"কোনো সক্রিয় অ্যাপ নেই"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ সক্রিয় আছে</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অ্যাপ সক্রিয় আছে</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"বিশ্বস্ত এজেন্ট"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"কোনও কিছুই নয়"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"কোনো কিছুই নয়"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট</item>
@@ -888,7 +889,7 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"নেটওয়ার্ক মনে রাখুন"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"নেটওয়ার্ক ভুলে যান"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"উপলভ্য নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য সার্চ করা হচ্ছে..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"আরো"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(অপরিবর্তিত)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"অনুগ্রহ করে বেছে নিন"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(একাধিক সার্টিফিকেট যোগ করা হয়েছে)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"সিস্টেমের সার্টিফিকেটগুলি ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"সিস্টেমের শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"প্রদান করবেন না"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"যাচাই করবেন না"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"কোনও সার্টিফিকেট নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার কানেকশন ব্যক্তিগত করা হবে না৷"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"এই সংযোগটি মনে রাখুন"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ডিভাইসগুলির জন্য খুঁজুন"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"সার্চ করছে..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ডিভাইসের নাম পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ডিভাইস পুনঃনামকরণ করুন"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"পিয়ার ডিভাইসগুলি"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"স্মরণ রাখা গোষ্ঠীসমূহ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"কানেক্ট করা যায়নি৷"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ওয়াই-ফাই"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"মোবাইল"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ওয়াই-ফাই উপলভ্য না থাকলে, মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলভ্য না থাকলে, ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ওয়াই-ফাইয়ের মাধ্যমে কল করুন। ওয়াই-ফাই বিঘ্নিত হলে, কল বন্ধ হয়ে যাবে।"</string>
@@ -1168,7 +1166,7 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"ব্যক্তিগত প্রোফাইল অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"কাজের অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"সার্চ"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ডিসপ্লে"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"অটো-রোটেট স্ক্রিন"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"রঙ"</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"উজ্জ্বলতার স্তর"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"চালু আছে"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"পছন্দের উজ্জ্বলতার মান খুব কম"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ভুলতে চান?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।"</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"অ্যাপ"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"ছবি"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"ভিডিও"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"অডিও"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"ক্যাশে করা ডেটা"</string>
@@ -1526,8 +1524,8 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"আপনার কন্টেন্ট <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-এ সরানো হয়েছে। \n\nএই <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>টি পরিচালনা করতে "<b>"সেটিংস > স্টোরেজে"</b>" যান।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ব্যাটারি স্থিতি"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ব্যাটারি স্তর"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNগুলি"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট সম্পাদনা করুন"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"সেট করা নেই"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"নাম"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1546,14 +1544,14 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP বা CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-এর প্রকার"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN এর প্রকার"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN প্রোটোকল"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN রোমিং প্রোটোকল"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN সক্ষম/অক্ষম করুন"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN সক্ষম"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN অক্ষম"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"বিয়ারার"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO প্রকার"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO প্রকারের"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO মান"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN মুছে দিন"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"নতুন APN"</string>
@@ -1567,12 +1565,12 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"পরিষেবা প্রদানকারী %s এর মতো APN যোগ করার অনুমতি দেয়নি।"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ডিফল্টে রিসেট করুন"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ডিফল্ট APN সেটিংস রিসেট করা হয়েছে।"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"রিসেট করার বিকল্প"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"রিসেটের বিকল্পগুলি"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"নেটওয়ার্ক, অ্যাপ, অথবা ডিভাইস রিসেট করা যায়"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট করুন"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"<li>"ওয়াই ফাই "</li>\n<li>"সেলুলার ডাটা "</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলুন"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলা"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"পরিবর্ত সিম ডাউনলোড করতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। এটি মোবাইল পরিষেবার কোনও প্ল্যান বাতিল করবে না।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"সেটিংস রিসেট করুন"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করবেন? আগের সেটিংসে আর ফিরে যেতে পারবেন না।"</string>
@@ -1791,7 +1789,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"অজানা উৎসগুলি"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"সম্প্রতি চালু করা অ্যাপ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপের সবকটি দেখুন"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ট্যাবলেটের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"অজানা অ্যাপের দ্বারা আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি। এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলি ইনস্টল করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেগুলি ব্যবহারের ফলে আপনার ফোনের কোনো ক্ষতি হলে বা ডেটা হারিয়ে গেলে তার জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।"</string>
@@ -1890,7 +1888,7 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করুন"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করবেন?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Store"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"স্টোর"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"অ্যাপের বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"অ্যাপটিকে <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> থেকে ইনস্টল করা হয়েছে"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> সম্পর্কে আরও তথ্য"</string>
@@ -1972,7 +1970,7 @@
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখুন"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"উপলভ্য শর্টকাটগুলি দেখান"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"উপলব্ধ শর্টকাটগুলি দেখান"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"অফিসের জন্য ভার্চুয়াল কীবোর্ড"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"ডিফল্ট"</string>
@@ -2038,7 +2036,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"সহজ ব্যবহার সেটিংস"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"দৃষ্টিশক্তি সেটিংস"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"হরফের মাপ পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"স্ক্রিন রিডার"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"অডিও এবং অন-স্ক্রিন পাঠ্য"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"রিং ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"স্পর্শ করলে ভাইব্রেশন"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"রঙ সংশোধন ফিচারটি ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"কালার কারেকশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"ক্যাপশন ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"এগিয়ে যান"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"হিয়ারিং এড"</string>
@@ -2211,7 +2209,7 @@
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"বন্ধ করুন"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"পরিষেবা যোগ করুন"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"প্রিন্টার যোগ করুন"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"সার্চ করুন"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"প্রিন্টার খোঁজা হচ্ছে"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"পরিষেবা অক্ষমিত"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"প্রিন্ট কাজগুলি"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"এখনই সিঙ্ক করতে আলতো চাপুন<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"ক্যালেন্ডার"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"পরিচিতিগুলি"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google সমন্বয়ে স্বাগতম!"</font>" \nআপনি যেখানেই থাকুন না কেন আপনার পরিচিতি, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, এবং আরো অনেক কিছু অ্যাক্সেস করার জন্য ডেটা সিঙ্ক করতে একটি Google এর একটি পদক্ষেপ।"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"অ্যাপ্লিকেশান সমন্বয় সেটিংস"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"সীমায় পৌঁছে বিরতি দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ব্যক্তিগত ডেটা স্বতঃসিঙ্ক"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"কাজের ডেটা নিজে থেকে সিঙ্ক"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"কার্যের ডাটা স্বতঃ সিঙ্ক"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"চক্র পরিবর্তন করুন..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ডেটা ব্যবহারের চক্র আবার সেট করতে মাসের দিন:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"এই সময়ের মধ্যে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ডেট ব্যবহার করবে না।"</string>
@@ -2902,12 +2900,12 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"অতিথি সরাবেন?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"সরান"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ফোন কলের সুবিধা চালু করুন"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ফোন কলগুলিকে চালু করুন"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"ফোন কলগুলিকে চালু করবেন?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"কলের ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।"</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"জরুরি তথ্য"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-এর তথ্য ও পরিচিতি"</string>
@@ -2917,12 +2915,12 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ট্যাপ করে পে করা"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"পেমেন্ট ডিফল্ট"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"অর্থপ্রদান ডিফল্ট"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"সেট করা নেই"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ডিফল্ট ব্যবহার করুন"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"সবসময়"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"অন্য কোনও পেমেন্ট অ্যাপ খোলা না থাকলে"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"অন্য কোনো অর্থপ্রদান অ্যাপ্লিকেশান খুলে থাকার সময় ব্যতিত"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে পেমেন্ট করুন:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"টার্মিনালে পেমেন্টের পদ্ধতি"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"একটি পেমেন্টের অ্যাপ্লিকেশান সেট-আপ করুন৷ তারপরে যোগাযোগহীন চিহ্ন সহ কোনো টার্মিনালের উপর শুধু আপনার ফোনের পিছনের দিকটি ধরুন৷"</string>
@@ -3041,7 +3039,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ব্লুটুথ, এনএফসি"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"ব্লুটুথ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant, সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"অ্যাসিস্ট্যান্ট, সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"কোনও অ্যাকাউন্ট যোগ করা হয়নি"</string>
@@ -3360,7 +3358,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"দৈনিক ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"কখনও না"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
@@ -3677,12 +3675,12 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(ডিফল্ট)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(সিস্টেম)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(সিস্টেম ডিফল্ট)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"অ্যাপ স্টোরেজ"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"অ্যাপ্লিকেশনের স্টোরেজ"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ব্যবহার অ্যাক্সেসের অনুমতি"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"স্ক্রিন টাইম"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"কোনও অ্যাপ \'ব্যবহারের তথ্যে অ্যাক্সেস\' ফিচারের সাহায্যে আপনি অন্য কোন অ্যাপ কতবার ব্যবহার করছেন এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষার সেটিংস ও অন্যান্য বিবরণ জানতে পারে।"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ব্যবহার অ্যাক্সেস একটি অ্যাপ্লিকেশানকে অন্য কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনি ব্যবহার করছেন এবং কত ঘন ঘন ব্যবহার করছেন, এর পাশাপাশি আপনার পরিষেবা প্রদানকারী, ভাষা সেটিংস, এবং অন্যান্য বিষয়ে বিশদ বিবরণ ট্র্যাক করার অনুমতি দেয়৷"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"মেমরি"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"মেমরির বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"সর্বদা চলে (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3709,10 +3707,10 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলভ্য নেই"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলব্ধ নেই"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"অ্যাপটিকে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখবেন?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি বিকল্প থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> কে সবসময় পটভূমিতে চালু রাখলে ব্যাটারির ক্ষমতা কমে যেতে পারে। \n\nআপনি পরে সেটিংস > অ্যাপ্স ও বিজ্ঞপ্তি থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"শক্তি পরিচালনা"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
@@ -4067,11 +4065,11 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"সমস্ত"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"পরামর্শ ও সহায়তা"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"সবচেয়ে কম প্রস্থ"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ইনস্টল করা কোনও অ্যাপই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপ্লিকেশানই প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"প্রিমিয়াম SMS এর জন্য অর্থ খরচ হতে পারে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর বিলে যোগ করা হবে৷ আপনি যদি কোনো অ্যাপ্লিকেশানের জন্য অনুমতি সক্ষম করেন তাহলে আপনি সেই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করে প্রিমিয়াম SMS পাঠাতে পারবেন৷"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"প্রিমিয়াম SMS অ্যাক্সেস"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"বন্ধ আছে"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-এ কানেক্ট আছে"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> এর সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"একাধিক ডিভাইসের সাথে কানেক্ট আছে"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"সিস্টেম UI ডেমো মোড"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"থিম"</string>
@@ -4155,7 +4153,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"ঝটপট অ্যাপের পছন্দগুলি"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"ইনস্টল করা অ্যাপ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"আপনার স্টোরেজ এখন স্টোরেজ ম্যানেজারের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-এর অ্যাকাউন্ট"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> এর অ্যাকাউন্ট"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"কনফিগার"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক হবে"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"ব্যাক্তিগত ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন"</string>
@@ -4238,8 +4236,8 @@
<string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ফটো এবং ভিডিওগুলি"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"মিউজিক ও অডিও"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"গেম"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"অন্যান্য অ্যাপ"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ফাইল"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> এর মধ্যে ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ব্যবহৃত"</string>
@@ -4325,7 +4323,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"রিং হওয়া বন্ধ করুন"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"রিং হওয়া বন্ধ করতে পাওয়ার ও ভলিউম বাড়ানোর বোতাম একসাথে প্রেস করুন"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"রিংয়ের আরওয়াজ আটকানোর শর্টকাট"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"রিং হওয়া আটকানোর শর্টকাট"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"ভাইব্রেশন হতে দিন"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"মিউট করুন"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"যেমন আছে থাক"</string>
@@ -4427,7 +4425,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
- <string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"সেটিংস ভার্সন"</string>
+ <string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"সেটিংসের ভার্সন"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"কল করা হচ্ছে"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"পরিষেবা প্রদানকারীর ভিডিও কলিং"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"সিস্টেমের বেছে নেওয়া"</string>
@@ -4473,7 +4471,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"অনুমতি, অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভিটি, ব্যক্তিগত ডেটা"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"সরান"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Keep"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"রাখুন"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"সাজেশনটি সরাতে চান?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"সাজেশন সরিয়ে দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"আগের অবস্থায় ফিরে যান"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml
index f1ec36d..1890771 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/arrays.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
<item msgid="5848277343965362748">"Autentifikacija..."</item>
<item msgid="3391238031431440676">"Dobivanje IP adrese…"</item>
<item msgid="5257597310494000224">"Povezano"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Obustavljeno"</item>
+ <item msgid="8472497592913050396">"Suspendirano"</item>
<item msgid="1228072488815999109">"Prekidanje veze…"</item>
<item msgid="7253087004422991731">"Isključena"</item>
<item msgid="4169850917304751227">"Neuspješno"</item>
@@ -85,8 +85,8 @@
<item msgid="8058143476674427024">"Povezivanje na mrežu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7547609081339573756">"Autentifikacija s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="5145158315060185414">"Dohvaćanje IP adrese s mreže <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Povezano s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Obustavljeno"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">"Povezano na mrežu <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="6600156231416890902">"Suspendirano"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"Prekidanje veze s mrežom <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3980154971187953257">"Isključena"</item>
<item msgid="2847316776634969068">"Neuspješno"</item>
@@ -202,13 +202,13 @@
<item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
- <item msgid="6984770764726663331">"Ništa"</item>
+ <item msgid="6984770764726663331">"Nema"</item>
<item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item>
<item msgid="7556656048009090524">"IMSI"</item>
<item msgid="8636516530542473799">"GID"</item>
</string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
- <item msgid="6621866711026016227">"Unutrašnja pohrana uređaja"</item>
+ <item msgid="6621866711026016227">"Interna pohrana uređaja"</item>
<item msgid="3186681694079967527">"Izmjenjiva SD kartica"</item>
<item msgid="6902033473986647035">"Neka sistem odluči"</item>
</string-array>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"radi u pozadini"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"jačina zvuka za pristupačnost"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibriranje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čitaj kontakte"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Promijeni kontakte"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čitaj zapisnik poziva"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Promijeni zapisnik poziva"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čitanje kalendara"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Promijeni kalendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Objavi obavještenje"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Pozovi telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Pročitaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Piši SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Primi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Slanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Pročitaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Piši SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Promijeni postavke"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Crtaj preko"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pristup obavještenjima"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparat"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snimi zvuk"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reproduciraj zvuk"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Pročitaj sadržaj međumemorije"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Promijeni međumemoriju"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Dugmad za medije"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Centar za upravljanje zvukom"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Jačina glasa"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Jačina zvuka zvona"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Jačina zvuka medija"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Jačina zvuka alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Jačina zvuka za obavještenja"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Jačina zvuka za Bluetooth vezu"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Drži aktivnim"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Preuzmi statistiku korištenja"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Isključi/uključi mikrofon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikaži toast poruku"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projektuj sadržaj medija"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviraj VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Pozadinska slika za pisanje"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Asistent za podešavanje strukture"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Asistent za snimak ekrana"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Čitaj podatke o stanju telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodaj govornu poštu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Koristi SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Procesiraj odlazni poziv"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Otisak prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Tjelesni senzori"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čita informacije info servisā"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažna lokacija"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Čitaj sadržaj pohrane"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Piši u pohranu"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Uključi ekran"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Pregledaj račune"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Radi u pozadini"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Jačina zvuka za pristupačnost"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednja"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikada ne dozvoli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Uvijek dozvoli"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normalno"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Umjerena"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nisko"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritična"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normalna"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umjerena"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nisko"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritično"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Uporna"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Maksimalna aktivnost"</item>
@@ -453,9 +377,9 @@
<item msgid="6248998242443333892">"Keširano (prazno)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"Plavozelena"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Teal"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Plava"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"Indigoplava"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"Indigo"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"Ljubičasta"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Ružičasta"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Crvena"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
index ea2ba76..372210d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-bs/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="5311119240521915279">"Isključena"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="47095003276717745">"Povezivanje"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="3755289851642913750">"Povezano"</string>
- <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5013451375409737795">"Obustavljeno"</string>
+ <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5013451375409737795">"Suspendirano"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="3148839102896278859">"Nepoznato"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="5472652398031589527">"paketi"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="2357292401820837630">"bajtova"</string>
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Napravi manji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Napravi veći"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Uzorak teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"</string>
@@ -124,7 +125,7 @@
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"Neimenovani Bluetooth uređaj"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Pretraživanje"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Nema Bluetooth uređaja u blizini."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Zahtjev za Bluetooth uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Zahtjev za uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Dodirnite za spajanje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Primljeni fajlovi"</string>
@@ -253,7 +254,7 @@
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="5419085128792417589">"USB pohrana nije aktivirana."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="5831286239151349794">"Nema SD kartice."</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="2392868635606041278">"Dostupno bajtova:"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5888349723543445382">"USB pohrana se koristi kao uređaj za masovnu pohranu."</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5888349723543445382">"USB memorija se koristi kao uređaj za masovnu pohranu."</string>
<string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="637014061735266364">"SD kartica se koristi kao uređaj za masovnu pohranu."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1489916516292644696">"Sigurno je izbaciti USB."</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6250598657624241686">"Sada je sigurno ukloniti SD karticu."</string>
@@ -278,8 +279,8 @@
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"Ne mogu se ukloniti svi jezici"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6799897638891903618">"Zadržite najmanje jedan preferirani jezik"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
- <string name="action_drag_label_move_up" msgid="2074064283966078352">"Pomjeri nagore"</string>
- <string name="action_drag_label_move_down" msgid="1367989732445492291">"Pomjeri nadolje"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="2074064283966078352">"Pomjeri prema gore"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="1367989732445492291">"Pomjeri prema dolje"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2033098833739345957">"Pomjeri na vrh"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="5583190721915611567">"Pomjeri na dno"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="3362982836323040394">"Ukloni jezik"</string>
@@ -365,9 +366,9 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Ništa"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"Npr. Edinov Android."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Informacije o korisniku"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Podaci o korisniku"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Prikazuj informacije o profilu na zaključ. ekranu"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Informacije o profilu"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Podaci o profilu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Računi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Lokacija"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Koristi lokaciju"</string>
@@ -444,8 +445,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Otključavanje otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Koristite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Samo dodirnite senzor za otisak prsta da otključate telefon, odobrite kupovinu ili da se prijavite u aplikaciju. Pazite čije otiske prsta dodajete. Samo jedan dodani otisak može izvršiti sve navedeno.\n\nNapomena: Vaš otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili odobrite kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili odobrite kupovinu.\n\nNapomena: otisak vašeg prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak vašeg prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Nastavi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Preskoči"</string>
@@ -456,9 +457,9 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite ili vam ga ukradu."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Ipak preskoči"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Nazad"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Preskoči"</string>
@@ -478,12 +479,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Uradit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana tako da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje autentifikacije licem. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN ili odaberite drugu opciju zaključavanja ekrana."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"Preskočiti postavljanje PIN-a?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Preskočiti postavljanje lozinke?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Preskočiti postavljanje uzorka?"</string>
@@ -563,7 +564,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Zaključavanje ekrana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / odmah nakon izlaska iz stanja mirovanja"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> nakon izlaska iz stanja mirovanja"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Zaklj. radnog profila"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Zaključ. radnog prof."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Promijeni zaključavanje ekrana"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Promijeni ili onemog. uzorak, PIN ili lozinku"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Odaberite način za zaključavanje ekrana"</string>
@@ -583,12 +584,12 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"Otisak prsta i PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"Otisak prsta i lozinka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"Nastavi bez postavljanja otiska prsta"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"Autentifikacija licem + uzorak"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="3320824093518497476">"Autentifikacija licem + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"Autentifikacija licem + lozinka"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"Nastavi bez autentifikacije licem"</string>
- <string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
+ <string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga, ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Onemogućio administrator, pravila šifriranja ili pohrana akreditiva"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Ništa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Prevlačenje prstom"</string>
@@ -719,7 +720,7 @@
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6944729699375087431">"Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"Vaš IT administrator je blokirao česte lozinke. Probajte drugu lozinku."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"Nije dozvoljen rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Potvrdite"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Potvrdi"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Otkaži"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"Obriši"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"Zaključavanje ekrana je već promijenjeno. Pokušajte ponovo s novim zaključavanjem ekrana."</string>
@@ -734,8 +735,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktivnih aplikacija</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Pouzdani agenti"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Da biste ovo koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Ništa"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Da ovo koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Nema"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktivni pouzdani agent</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktivna pouzdana agenta</item>
@@ -746,8 +747,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Upariti s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kod za uparivanje putem Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Upariti sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kod za Bluetooth uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Obično 0000 ili 1234"</string>
@@ -768,7 +769,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Internet veza"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Tastatura"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Kontakti i historija poziva"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Upariti s ovim uređajem?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Upariti sa ovim uređajem?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"Podijeliti telefonski imenik?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi pristupiti vašim kontaktima i historiji poziva."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi uparivanje putem Bluetootha. Nakon povezivanja imat će pristup vašim kontaktima i historiji poziva."</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opcije Bežičnog prikaza"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Zaboraviti"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Gotovo"</string>
- <string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Naziv"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Ime"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="2973143764653628618">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="7573695522292386360">"Prijava"</string>
@@ -839,11 +840,11 @@
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Dopustite ART-u da potvrdi bajtni kôd za aplikacije iz kojih se mogu uklanjati greške"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Dopusti razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Dozvolite razmjenu podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Uključite NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC razmjenjuje podatke između ovog i drugih uređaja ili ciljeva u blizini, kao što su terminali za plaćanje, čitači pristupa i interaktivni oglasi ili oznake."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Osiguraj NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Dozvoli korištenje NFC-a za plaćanje i u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Dozvoli NFC plaćanje i korištenje u javnom prijevozu samo kada je ekran otključan"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Isključeno"</string>
@@ -878,7 +879,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instaliranje certifikata"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Kako bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu skenirati WiFi mreže bilo kada, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete izmijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Kako bi poboljšale preciznost lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje uvijek skenirati WiFi mreže, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete izmijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Radi poboljšanja preciznosti lociranja, uključite skeniranje WiFi mreža u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Ne prikazuj ponovo"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Zadrži WiFi uključenim tokom mirovanja"</string>
@@ -953,7 +954,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Nasumično odabrani MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Dodajte uređaj"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centrirajte QR kôd ispod da uređaj dodate na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skenirajte QR kôd"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skeniraj QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Dijeljenje WiFi mreže"</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WiFi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilna mreža"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ako WiFi nije dostupan, koristi mobilnu mrežu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi WiFi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Pozivanje putem WiFi-ja. Ako se izgubi WiFi, poziv će se prekinuti."</string>
@@ -1131,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Adresa za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama privatnog DNS-a"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama Privatnog DNS-a"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Postavkom upravlja mobilni operater"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Aktivirajte pozivanje putem WiFi-ja"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Uključite pozivanje putem WiFi-ja"</string>
@@ -1284,7 +1282,7 @@
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Uvijek uključeno"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Prikaz vremena, ikona obavještenja i drugih informacija. Veća potrošnja baterije."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Veličina fonta"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Povećajte ili smanjite tekst"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Povećavanje ili umanjivanje teksta"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Zaključavanje SIM kartice"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Isključeno"</string>
@@ -1381,7 +1379,7 @@
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Serijski broj"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Vrijeme aktivnosti"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"Vrijeme aktivnosti"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"Unutrašnja pohrana"</string>
+ <string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"Interna pohrana"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB pohrana"</string>
<string name="sd_memory" product="default" msgid="8242711740477072757">"SD kartica"</string>
<string name="memory_available" msgid="7135654170847536323">"Dostupno"</string>
@@ -1407,7 +1405,7 @@
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="6849124618494311233"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="918370986254863144">"Izbriši USB pohranu"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"Izbriši SD karticu"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Briše sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Briše sve podatke na internoj USB pohrani, kao što su muzika i fotografije"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"Briše sve podatke na SD kartici, kao što su muzika i fotografije"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Želite li zbrisati keširane podatke?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Ovo briše keširane podatke za sve aplikacije."</string>
@@ -1418,7 +1416,7 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"Ako deaktivirate SD karticu, neke aplikacije koje koristite će prestati raditi i može se desiti da budu nedostupne dok ponovo ne aktivirate SD karticu."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB pohrana se ne može isključiti. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB memorija se ne može isključiti. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="8243603872321575219">"Nije bilo moguće odvojiti SD karticu. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="2460118115494815052">"USB pohrana će biti deaktivirana."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="6467461731634304997">"SD kartica će biti deaktivirana."</string>
@@ -1436,7 +1434,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="4345021250834642640">"Zaboraviti"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Postavi"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Istraži"</string>
- <string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Oslobodite prostor"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Oslobodi prostor"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Upravljaj prostorom za pohranu"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"Veza s računarom preko USB-a"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Poveži kao"</string>
@@ -1482,9 +1480,9 @@
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Koristiti kao prijenosnu memoriju"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"Za premještanje fotografija i drugih medija s jednog uređaja na drugi."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"Koristi kao unutrašnju pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"Koristi kao unutrašnju memoriju"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"Za memorisanje bilo čega samo na ovaj uređaj uključujući aplikacije i fotografije. Zahtijeva formatiranje koje sprečavaju da radi sa drugim uređajima."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Formatirajte kao unutr. pohranu"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Formatirajte kao unutr. memoriju"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"To zahtijeva da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> bude formatirana da bi bila sigurna.\n\nNakon formatiranja, ova <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> će raditi samo na ovom uređaju. \n\n"<b>"Formatiranje briše sve podatke koji se trenutno na njoj nalaze <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Da biste izbjegli gubljenje podataka, razmotrite kreiranje sigurnosne kopije."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"Formatirajte kao pren. memoriju"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"Ovo zahtijeva da se <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatira. \n\n"<b>"Formatiranjem se brišu svi podaci trenutno pohranjeni na uređaju <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o kreiranju sigurnosne kopije."</string>
@@ -1492,7 +1490,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"Formatiranje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>..."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"Nemojte uklanjati pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> dok se formatira."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"Premjestite pod. u novu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"Možete premjestiti slike, fajlove i neke aplikacije na novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nPremještanje traje otprilike <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> te će osloboditi <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> unutrašnje pohrane. Neke aplikacije neće funkcionirati dok je ovo u toku."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"Možete premjestiti slike, fajlove i neke aplikacije na novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nPremještanje traje otprilike <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> te će osloboditi <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> unutrašnje memorije. Neke aplikacije neće funkcionirati dok je ovo u toku."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"Premjesti sada"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"Premjesti kasnije"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5768497751644935313">"Premjesti podatke sada"</string>
@@ -1537,18 +1535,18 @@
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="4909412563144649085">"Premjesti sadržaj kasnije"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1796255772658203586">"Premještanje sadržaja…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="4662009769135525740">"Spora pohrana <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="4443996335261861797">"I dalje možete koristiti uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na uređaju za pohranu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti brži uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili koristite ovaj uređaj <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> kao prenosivu pohranu."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="4443996335261861797">"I dalje možete koristiti uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na pohrani <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti bržu pohranu <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili koristite <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> kao prenosivu pohranu."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1686964124972424100">"Počni ispočetka"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="2320238517431613392">"Nastavi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5803422587027895664">"Sadržaj možete premjestiti na uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="678829432420351228">"Da premjestite sadržaj na uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, idite u "<b>"Postavke > Pohrana"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"Sadržaj je premješten na uređaj za pohranu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nDa upravljate uređajem za pohranu <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, idite u "<b>"Postavke > Pohrana"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5803422587027895664">"Sadržaj možete premjestiti na pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="678829432420351228">"Da premjestite sadržaj na pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, idite u "<b>"Postavke > Pohrana"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"Sadržaj je premješten na pohranu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nDa upravljate ovom pohranom <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, idite u "<b>"Postavke > Pohrana"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Status baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Nivo napunjenosti baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN-ovi"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Uredi pristupnu tačku"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Nije postavljeno"</string>
- <string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Naziv"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Ime"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proksi"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Priključak"</string>
@@ -1566,8 +1564,8 @@
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP ili CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Vrsta APN-a"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Protokol APN-a"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protokol APN-a za roming"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN protokol"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protokol za APN roming"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Omogući/onemogući APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN omogućen"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN onemogućen"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Operater ne dozvoljava dodavanje APN-a tipa %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Vraćanje zadanih postavki za APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Vrati na zadano"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Vraćanje zadanih postavki za APN je završeno."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Vraćanje zadanih postavki za APN dovršeno."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcije vraćanja na zadano"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se vratiti na zadano"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano"</string>
@@ -1602,20 +1600,20 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Postavke mreže vraćene su na zadano"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Nije moguće izbrisati SIM-ove"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Preuzete SIM-ove nije moguće izbrisati zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Izbriši sve podatke (vrati na fabričke postavke)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Izbriši sve podatke"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Na ovaj način će se izbrisati svi podaci "<b>"unutrašnje pohrane"</b>" tableta, uključujući:\n\n"<li>"Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Na ovaj način će se izbrisati svi podaci "<b>"unutrašnje pohrane"</b>" telefona, uključujući:\n\n"<li>"vaš Google račun"</li>\n<li>"podatke i postavke sistema i aplikacija"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Potpuno izbriši sve podatke"</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Na ovaj način će se izbrisati svi podaci "<b>"interne memorije"</b>" tableta, uključujući:\n\n"<li>"Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Na ovaj način će se izbrisati svi podaci "<b>"interne memorije"</b>" telefona, uključujući:\n\n"<li>"Google račun"</li>\n<li>"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"</li>\n<li>"preuzete aplikacije"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Trenutno ste prijavljeni u sljedeće račune:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Drugi korisnici su prisutni na ovom uređaju.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"muziku"</li>\n<li>"fotografije"</li>\n<li>"ostale korisničke podatke"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM-ove"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM kartice"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Ovim se neće otkazati vaš plan usluga mobilnog operatera."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Da biste izbrisali muziku, slike i ostale korisničke podatke, "<b>"USB pohrana"</b>" treba biti izbrisana."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Da biste izbrisali muziku, slike i ostale korisničke podatke, "<b>"SD kartica"</b>" treba biti izbrisana."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Izbriši USB pohranu"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"Izbriši SD karticu"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Izbrišite sve podatke na unutrašnjoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Izbrišite sve podatke na internoj USB pohrani, poput muzike ili fotografija"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"Izbrišite sve podatke na SD kartici, poput muzike ili fotografija"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Izbriši sve podatke"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Izbriši sve podatke"</string>
@@ -1634,7 +1632,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Pristupna tačka i povezivanje putem mobitela"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Pristupna tačka je uključenapovezivanje putem mobitela"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Pristupna tačka je uključena, veza se dijeli"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Pristupna tačka je uključena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"</string>
@@ -1666,7 +1664,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Umetnite SIM karticu i ponovo pokrenite uređaj"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Povežite se na Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Moja lokacija"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokacija za poslovni profil"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokacija za profil za Work"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Odobrenje za aplikaciju"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Lokacija je isključena"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1682,9 +1680,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Niska potrošnja baterije"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Skeniranje WiFi-ja i Bluetootha"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Skeniranje WiFi mreže"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se naprimjer mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Skeniranje Bluetootha"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se naprimjer mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Usluge lokacije za posao"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Lokacija Wi-Fi i mob. mreža"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Omogućava da aplikacije koriste Googleovu uslugu lokacije kako bi brže procijenile vašu lokaciju. Anonimni podaci o lokaciji se prikupljaju i šalju Googleu."</string>
@@ -1797,7 +1795,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Sigurnost radnog profila"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Zaključavanje ekrana radnog profila"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Koristi jedno zaključavanje"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Koristite jedno zaključavanje za radni profil i ekran uređaja"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Koristi jedno zaključavanje za radni profil i ekran uređaja"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Želite li koristiti jedno zaključavanje?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Uređaj će koristiti zaključavanje ekrana vašeg radnog profila. Pravila za rad će se primjenjivati za oba tipa zaključavanja."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Zaključavanje vašeg radnog profila ne ispunjava sigurnosne zahtjeve vaše organizacije. Možete koristiti isto zaključavanje za ekran uređaja i radnog profila, ali važit će sve postavke zaključavanja radnog profila."</string>
@@ -1879,7 +1877,7 @@
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"Nije instal. za ovog korisnika"</string>
<string name="installed" msgid="4824212968888080451">"Instalirano"</string>
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Nema aplikacija."</string>
- <string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Unutrašnja pohrana"</string>
+ <string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Interna pohrana"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Ponovno izračunavanje veličine…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Izbrisati podatke aplikacija?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Svi podaci ove aplikacije će biti trajno izbrisani. To uključuje sve fajlove, postavke, račune, baze podataka itd."</string>
@@ -2068,7 +2066,7 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Preuzete usluge"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Eksperimentalno"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Oznake funkcija"</string>
- <string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"TalkBack"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Čitač ekrana prvenstveno za slijepe i slabovidne osobe"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Dodirnite stavke na ekranu da se naglas pročitaju"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Titlovi"</string>
@@ -2092,7 +2090,7 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Dugme uklj./isklj. prekida poziv"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Veliki pokazivač miša"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Uklanjanje animacija"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Mono zvuk"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Mono audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Audio balans"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Lijevo"</string>
@@ -2189,7 +2187,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Boja rubova"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Vrsta rubova"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Porodica fontova"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Titlovi će izgledati ovako"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Stilovi će izgledati ovako"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Zadano"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Boja"</string>
@@ -2241,7 +2239,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Dodajte uslugu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Dodaj štampač"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Pretražite"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Traženje štampača"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Pretraživanje štampača"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Usluga je onemogućena"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Zadaci štampanja"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Zadatak ispisivanja"</string>
@@ -2307,13 +2305,13 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Poboljšajte vijek trajanja baterije uređaja"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Uključite Upravitelja baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Uključite Uštedu baterije"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija bi vam se mogla isprazniti prije nego obično"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Uključena je Ušteda baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Neke funkcije mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Koristili ste telefon više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Koristili ste tablet više nego obično"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Koristili ste uređaj više nego obično"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Moguće je da će se baterija isprazniti brže nego obično"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nNajviše korištene aplikacije od potpunog punjenja:"</string>
@@ -2347,13 +2345,13 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ograniči"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Ukloniti ograničenje?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Želite ukloniti ograničenje?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Ukloni"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Otkaži"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Upravitelj baterije"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Automatsko upravljanje aplikacijama"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"</string>
@@ -2646,7 +2644,7 @@
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Sinhronizacija UKLJUČENA"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sinhronizacija ISKLJUČENA"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Greška u sinhroniziranju"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Posljednja sinhronizacija: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Posljednje sinhroniziranje: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Sinhroniziraj sada…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Napravi rezervnu kopiju postavki"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Napravi rezervnu kopiju mojih postavki"</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Poziv za hitne slučajeve"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Vrati se na poziv"</string>
- <string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"Naziv"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"Ime"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"Vrsta"</string>
<string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"Adresa servera"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP šifriranje (MPPE)"</string>
@@ -2825,15 +2823,15 @@
<string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"Dodaj VPN profil"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Uredi profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Izbriši profil"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Uvijek aktivan VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nije dodan nijedan VPN"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Uvijek aktivni VPN"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nema dodanih VPN-ova"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Ostanite stalno povezani na VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Ova aplikacija ne podržava ovu funkciju"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Funkcija Uvijek uključeno je aktivna"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokiraj veze bez VPN-a"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Treba li zahtijevati VPN vezu?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni saobraćaj će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om."</string>
- <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ništa"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Nema"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Nema mrežne veze. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Isključeni ste iz VPN-a"</string>
@@ -2855,7 +2853,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA certifikati"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Detalji o akreditivima"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Uklonjeni akreditiv: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Nije instaliran nijedan korisnički akreditiv"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Nisu instalirani korisnički akreditivi"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Provjera pravopisa"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Provjera pravopisa za posao"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Ovdje unesite trenutnu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema"</string>
@@ -2910,7 +2908,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Korisnik"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Dodati novog korisnika?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Ovaj uređaj možete dijeliti s drugima ako napravite dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Postaviti korisnika sada?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string>
@@ -2940,11 +2938,11 @@
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Gost"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Uklonite gosta"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Ukloniti gosta?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Ukloniti"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Uključi telefonske pozive"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Uključi telefonske pozive i SMS-ove"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Izbriši korisnika"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-ova"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Brisanje korisnika"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Uključiti telefonske pozive?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Historija poziva će se dijeliti s ovim korisnikom."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Uključiti telefonske pozive i SMS-ove?"</string>
@@ -2960,12 +2958,12 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Zadana aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Nije postavljeno"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Koristi zadanu aplikaciju"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Koristiti zadanu aplikaciju"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Uvijek"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Na terminalu \"Dodirni i plati\" plaćajte pomoću:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Plaćanje na terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktnog povezivanja."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktne komunikacije."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Razumijem"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Više..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Želite li da ga postavite kao željeni izbor?"</string>
@@ -2991,7 +2989,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="1118074011469650421">"Upravitelj za pozive"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (1232655174841493040) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"Hitna upozorenja"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"Poruke upozorenja"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="7822337582828465633">"Mrežni operateri"</string>
<string name="access_point_names" msgid="7992382237358800596">"Nazivi pristupnih tačaka"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="1624079276378568594">"VoLTE"</string>
@@ -2999,7 +2997,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="1262729135500839141">"Pozivanje putem 4G mreže"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4515503153340557170">"Koristite LTE usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="1006226172299077404">"Koristi usluge 4G mreže za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Preferirana vrsta mreže"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"Tip preferirane mreže"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"SIM za Work"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"Aplikacija i pristup sadržaju"</string>
@@ -3013,9 +3011,9 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"Dozvoli izmjenu Bluetooth uparivanja i postavki"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"Dozvolite razmjenu podataka kada <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dodiruje drugi NFC uređaj"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"Dozvoli razmjenu podataka kada <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dodiruje drugi NFC uređaj"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"Dopušta razmjenu podataka kada tablet dodirne drugi uređaj"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"Dozvolite razmjenu podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"Omogućavanje razmjene podataka kada telefon dodirne drugi uređaj"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"Lokacija"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"Omogućava da aplikacije koriste informacije o lokaciji"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Nazad"</string>
@@ -3031,16 +3029,16 @@
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="1012486903583092731">"SIM kartice su promijenjene"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5753692480107865077">"Dodirnite za podešavanje aktivnosti"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="1832472508352891641">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je nedostupan"</string>
- <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"Dodirnite za odabir SIM-a za prijenos podataka"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"Dodirnite za odabir SIM kartice za prijenos podataka"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="5322696995795851734">"Uvijek koristi ovo za pozive"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2099705792885526394">"Odaberite SIM za podatke"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"Odaberite SIM za SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="4517966162053949265">"Prebacuje se SIM za prijenos podataka. Ovo može potrajati najviše jednu minutu..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="4517966162053949265">"Prebacuje se SIM kartica za prijenos podataka. Ovo može potrajati najviše jednu minutu..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="131091573472832807">"Poziv putem"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="5558215843972182767">"Odaberite SIM karticu"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="8808663374497085634">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="2710430326225678239">"SIM kartica je prazna"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="3367549287943555967">"Naziv SIM-a"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="3367549287943555967">"Ime SIM-a"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="4462143545744872744">"Unesite ime SIM-a"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="2303147682835318920">"SIM slot %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="8860370077829961512">"Operater"</string>
@@ -3165,9 +3163,9 @@
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"plaćanje, zadano"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"dolazno obavještenje"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"povezivanje putem usb uređaja, povezivanje putem bluetooth uređaja, wifi pristupna tačka"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"haptička tehnologija, vibriranje, ekran, osjetljivost"</string>
- <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"haptička tehnologija, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono"</string>
- <string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"haptička tehnologija, vibriranje, osjetljivost"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"haptika, vibriranje, ekran, osjetljivost"</string>
+ <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"haptika, vibriranje, telefon, poziv, osjetljivost, zvono"</string>
+ <string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"haptika, vibriranje, osjetljivost"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"ušteda baterije, ljepljivo, istrajnost, ušteda energije, baterija"</string>
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Podrazumijevani zvuk"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Jačina zvuka zvona je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3190,9 +3188,9 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Drugi zvukovi"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Tonovi tastature telefona"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Zvukovi zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Zvukovi/vibracija prilikom punjenja"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Zvukovi/vibracija pri punjenju"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Zvukovi priključne stanice"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Zvukovi dodira"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Zvukovi pri dodiru"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibracija pri dodiru"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Haptičke povratne informacije za dodir, tastaturu i drugo"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Zvučnik priključne stanice reprodukuje zvuk"</string>
@@ -3202,7 +3200,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Tonovi"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibracije"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Uključivanje zvukova"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Automatski titlovi"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Titlovanje uživo"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automatski titluj medije"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nikada"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3236,7 +3234,7 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Blokiranje vizuelnih ometanja"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Dozvolite vizualnu signalizaciju"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Kada je uključena funkcija Ne ometaj"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Ograničite obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Obavještenja bez zvuka"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Obavještenja ćete vidjeti na ekranu"</string>
@@ -3257,8 +3255,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Nemoj uključivati ekran"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Nemoj bljeskati"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Nemoj isticati obavještenja na ekranu"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Sakrij ikone statusne trake na vrhu ekrana"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Sakrij tačke za obavještenja na ikonama aplikacija"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Sakrij ikone stat. trake u vrhu ekrana"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Sakrij tačke za obavj. na ikonama apl."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Nemoj buditi zbog obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Sakrij s liste obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nikada"</string>
@@ -3267,7 +3265,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Zvuk i vibracija"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obavještenja"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona se nikada neće sakriti"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Obavještenja koja su potrebna za osnovne radnje i status telefona nikada se neće sakriti"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Ništa"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"druge opcije"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Dodaj"</string>
@@ -3275,7 +3273,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Uključi sada"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Isključi sada"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Način rada Ne ometaj će biti uključen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Funkcija Ne ometaj će biti uključena dok je ne isključite"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Način rada Ne ometaj će biti uključen dok ga ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Način rada Ne ometaj je automatski uključen na osnovu rasporeda (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Način rada Ne ometaj je automatski uključila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Način rada Ne ometaj je uključen za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> zajedno sa zadanim postavkama."</string>
@@ -3325,7 +3323,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Trenutna postavka)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Zvukovi radnog profila"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Koristi zvukove ličnog profila"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Koristite zvukove ličnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Zvukovi su isti za radni i lični profil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Melodija zvona radnog telefona"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Zadani zvuk radnih obavještenja"</string>
@@ -3415,11 +3413,11 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Asistent za obavještenja"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Nema asistenta"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Takođe će moći izmijeniti ili odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Također će moći odbaciti obavještenja ili koristiti dugmad za radnje u obavještenjima. \n\nTime će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako aplikaciji <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ako korisniku <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Otkaži"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Usluge pomagača za VR"</string>
@@ -3470,8 +3468,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Dozvoli tačku za obavještenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Prikaži tačku za obavještenja"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Zanemari način rada Ne ometaj"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Zamijeni način rada Ne ometaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Dozvolite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Na zaključavanju ekrana"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioritetna"</string>
@@ -3553,7 +3551,7 @@
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"Reproduciraj zvukove medija"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"mediji"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Dozvoli zvukove dodira"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"zvukovi dodira"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"zvuci dodira"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"Dozvoli podsjetnike"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"podsjetnici"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Dozvoli događaje"</string>
@@ -3753,7 +3751,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimizacija baterije"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Obavještenja o upotrebi"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži korištenje cijelog uređaja"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži potpuno korištenje uređaja"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Prikaži korištenje aplikacije"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacija se ne ponaša kako treba</item>
@@ -3891,9 +3889,9 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Dva pritiska na napajanje za kameru"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja ekrana"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Veličina prikaza"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Povećajte ili smanjite stavke na ekranu"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Povećavanje ili umanjivanje objekata na ekranu"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na ekranu."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije s vašeg ekrana mogu promijeniti svoj položaj."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Pregled"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Smanji"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Povećaj"</string>
@@ -3954,7 +3952,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Zvuk na telefonu je isključen"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"S izuzecima"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Ušteda baterije je uključena"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Čuvar baterije je uključen"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Funkcije su ograničene"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet je dostupan samo putem WiFi mreže"</string>
@@ -3998,14 +3996,14 @@
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Potrošnja"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Prijenos podataka u aplikaciji"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Prijenos podataka putem WiFi-ja"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Potrošnja WiFi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Prijenos podataka putem Etherneta"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"WiFi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> putem prijenosa podataka"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WiFi podataka"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet podataka"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Upozorenje o prijenosu pod. i ograničenje"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Upozorenje o podacima i ograničenje"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Ciklus prijenosa podataka u aplikaciji"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Upozorenje o prijenosu podataka: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Ograničenje prijenosa podataka: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4019,18 +4017,18 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Obračun podataka koji vrši operater se može razlikovati od obračuna koji vrši uređaj."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Postavi upozor. o prij. podat."</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Upozorenje o prijenosu podataka"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Postavi upozorenje o potrošnji"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Upozorenje o podacima"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Uređaj mjeri upozorenje o prijenosu podataka i ograničenje prijenosa podataka. Ovo se može razlikovati od prijenosa podataka kojeg je izmjerio mobilni operater."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Postavi ogranič. prij. podat."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Postavi ograničenje potrošnje"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ograničenje prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfiguracija"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Ostale aplikacije uključene u korištenje"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je uključena Ušteda podataka</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacije smiju upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija smije upotrebljavati neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Primarni plan prijenosa podataka"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi podaci"</string>
@@ -4058,7 +4056,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Isključeno"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Koristi funkciju Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Neograničen prijenos podataka"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Dozvolite neograničen pristup podacima kada je uključena Ušteda podataka"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Dozvolite neograničen pristup podacima kada je Ušteda podataka uključena"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Aplikacija na početnom ekranu"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Nema zadane početne aplikacije"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Sigurno pokretanje"</string>
@@ -4140,7 +4138,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Isključeno"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Povezan s uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Povezan s više uređaja"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Način demonstracije Sistemskog UI-a"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"Tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Odabir teme"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"Ova postavka se odnosi i na aplikacije"</string>
@@ -4220,7 +4218,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Ponovo pokrenite uređaj da omogućite funkciju zaštite uređaja."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> je ukupno na raspolaganju\n\nPosljednji put je pokrenuto <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant aplikacije"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Otvaraj linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Otvaranje linkova u aplikacijama, čak iako nisu instalirane"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant aplikacije"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Postavke instant aplikacija"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Instalirane aplikacije"</string>
@@ -4243,12 +4241,12 @@
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Izmjene koje je izvršio adminstrator vaše organizacije"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Vaš pristup ovom uređaju"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Podaci koji su povezani s vašim računom, kao što su e-pošta ili kalendar"</string>
- <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Lista aplikacija na vašem uređaju"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Spisak aplikacija na vašem uređaju"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Utrošeno vrijeme i podaci za svaku aplikaciju"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Najskoriji zapis mrežnog saobraćaja"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Najnoviji izvještaj o greškama"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Najnoviji zapisnik o aktivnostima"</string>
- <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Ništa"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Nema"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Aplikacije su instalirane"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"Broj aplikacija je samo procjena. Možda nisu obuhvaćene aplikacije koje su instalirane izvan Play trgovine."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
@@ -4385,9 +4383,9 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Račun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Naziv uređaja"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Upravljanje WiFi mrežom"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Dozvoli aplikaciji da upravlja WiFi-jem"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reprodukcija medija na"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"family link da upravlja WiFi mrežom"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Dozvolite ovoj aplikaciji da uključi ili isključi WiFi, skenira i konektuje se na WiFi, doda ili ukloni mreže, te pokrene lokalnu pristupnu tačku"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproduciranje medija"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablet"</string>
@@ -4489,10 +4487,10 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Neaktivno/preuzeti SIM-ovi"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Naziv SIM-a"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Promijeni naziv"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Koristi SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Koristite SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Isključeno"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Prebaciti na operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"U datom trenutku može biti aktivna samo jedna preuzeta SIM kartica.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> neće se otkazati usluga mobilnog operatera <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Aktivan može biti samo po jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> neće se otkazati usluga operatera <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Prebaci na operatera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Izbriši SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Izbrisati ovaj preuzeti SIM?"</string>
@@ -4501,9 +4499,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Brisanje SIM-a…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Nije moguće izbrisati SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Nije moguće izbrisati ovaj SIM zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Preferirana vrsta mreže"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Vrsta preferirane mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Promijenite način rada mreže"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Preferirana vrsta mreže"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Vrsta preferirane mreže"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Operater"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Verzija postavki"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Pozivanje"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml
index 0b545ab..593c847 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/arrays.xml
@@ -257,7 +257,7 @@
<item msgid="5420704980305018295">"volum de la veu"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"volum del to"</item>
<item msgid="8233154098550715999">"volum de multimèdia"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"volum d\'alarma"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"volum de l\'alarma"</item>
<item msgid="394030698764284577">"volum de notificació"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"volum del Bluetooth"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"mantén actiu"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"executar en segon pla"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volum d\'accessibilitat"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Ubicació"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Ubicació"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Ubicació"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibració"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Llegeix els contactes"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifica els contactes"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Llegeix el registre de trucades"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifica el registre de trucades"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Llegeix el calendari"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifica el calendari"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Ubicació"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Notificació de la publicació"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Ubicació"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Trucada"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Llegeix SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Escriu SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Envia SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Llegeix SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Escriu SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifica la configuració"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Dibuixa a sobre"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Accedeix a les notificacions"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Càmera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Grava l\'àudio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reprodueix l\'àudio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Llegeix el porta-retalls"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifica el porta-retalls"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Botons de multimèdia"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Enfocament de l\'àudio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volum general"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volum de la veu"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volum del to"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volum de multimèdia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volum d\'alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volum de notificació"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volum del Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Mantén actiu"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Ubicació"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Ubicació"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obtenir estadístiques d\'ús"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Silencia / deixa de silenciar el micròfon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Mostrar l\'avís"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projectar fitxers multimèdia"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activar la VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Fons de pantalla d\'escriptura"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Estructura d\'assistència"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Captura de pantalla d\'assistència"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Consultar l\'estat del telèfon"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Afegir missatges de veu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Utilitzar el protocol SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Processar les trucades sortints"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Empremta digital"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensors corporals"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Consultar les difusions mòbils"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Ubicació simulada"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Consultar l\'emmagatzematge"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Fer canvis a l\'emmagatzematge"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activar la pantalla"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Obtenir comptes"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Executar en segon pla"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volum d\'accessibilitat"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Breu"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Mitjana"</item>
@@ -399,7 +333,7 @@
<item msgid="3673930830658169860">"Personalitzat"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
- <item msgid="6566768880689730097">"VPN PPTP"</item>
+ <item msgid="6566768880689730097">"VPN de PPTP"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"VPN L2TP/IPSec amb claus prèviament compartides"</item>
<item msgid="6128519070545038358">"VPN L2TP/IPSec amb certificats"</item>
<item msgid="312397853907741968">"VPN IPSec amb claus prèviament compartides i autenticació Xauth"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"No permetis mai"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permet sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítica"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderada"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítica"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activitat principal"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
index e05a27f..3ba237f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ca/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Redueix"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Amplia"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Text de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"El meravellós mag d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"</string>
@@ -162,7 +163,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"Sol·licitud d\'accés a la SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible com a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" per a altres dispositius"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible com a <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> per a altres dispositius"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Activa el Bluetooth per connectar-te a altres dispositius."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Els teus dispositius"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Vincula un dispositiu nou"</string>
@@ -363,7 +364,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Cap"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"P. ex., Android del Lluís"</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Informació de l\'usuari"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Info. de l\'usuari"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Mostra la inf. de perfil a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Informació de perfil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Comptes"</string>
@@ -420,7 +421,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Desbloqueja el dispositiu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Inici de sessió i pagaments"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Obre els ulls per desbloquejar"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Quan utilitzis l\'autenticació facial, has de tenir els ulls oberts"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Els ulls han d\'estar oberts durant l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Requereix sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"En autenticar en aplicacions, requereix sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Suprimeix les dades facials"</string>
@@ -460,16 +461,16 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Omet"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Toca el sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"És a la part posterior del telèfon. Fes servir el dit índex."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes digitals i de dispositiu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"D\'acord"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Suprimeix"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Toca el sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Aixeca el dit i toca de nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"S\'ha afegit l\'empremta digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Empremta digital afegida"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quan vegis aquesta icona, fes servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Sortir de configuració d\'empremta digital?"</string>
@@ -486,9 +487,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Configura el bloqueig de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Fet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Això no és el sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor situat a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor situat a la part posterior amb el dit índex."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"No s\'ha completat el registre"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"S\'ha esgotat el límit de temps per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"S\'ha esgotat el temps d\'espera per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"El registre de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Afegeix-ne una altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Següent"</string>
@@ -548,7 +549,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Protegeix la tauleta"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Protegeix el dispositiu"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Protegeix el telèfon"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Per a més seguretat, defineix un bloqueig de pantalla alternatiu"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Defineix un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
@@ -718,7 +719,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicació activa</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Agents de confiança"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Per utilitzar aquesta opció, has de configurar un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Cap"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> agents de confiança actius</item>
@@ -729,15 +730,15 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Vols vincular-lo amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Vincular amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Codi de vinculació per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"El PIN conté lletres o símbols"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"En general, 0000 o 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Ha de tenir 16 dígits"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta clau d\'accés a l\'altre dispositiu."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Per vincular amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta clau d\'accés:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta contrasenya a l\'altre dispositiu."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Per vincular amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Per vincular amb:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escriu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades"</string>
@@ -875,7 +876,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Canvia automàticament a dades mòbils"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que s\'hi apliquin càrrecs per ús de dades."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Afegeix una xarxa"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Preferències de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Preferències de la Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"La Wi‑Fi es torna a connectar automàticament"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"La Wi‑Fi no es torna a activar automàticament"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Xarxes Wi-Fi"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Introdueix l\'SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Seguretat"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Xarxa amagada"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si el teu encaminador no emet cap identificador de xarxa, però vols connectar-t\'hi més endavant, pots configurar la xarxa com a oculta.\n\nAixò pot crear un risc de seguretat perquè el telèfon emetrà el senyal de manera regular per trobar la xarxa.\n\nConfigurar la xarxa com a oculta no canviarà la configuració del teu encaminador."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si el teu encaminador no emet cap identificador de xarxa, però vols connectar-t\'hi més endavant, pots configurar la xarxa com a oculta.\n\nAixò pot crear un risc de seguretat perquè el telèfon emetrà el senyal per trobar la xarxa de manera regular.\n\nConfigurar la xarxa com a oculta no canviarà la configuració del teu encaminador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Intensitat del senyal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Estat"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Transmet la velocitat de l\'enllaç"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automàtica"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Banda de 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Banda de 5,0 GHz preferida"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Preferència per la banda de 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Tria almenys una banda per al punt d\'accés Wi-Fi:"</string>
@@ -972,7 +973,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(S\'han afegit diversos certificats)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Utilitza certificats del sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"No proporcionis un certificat d\'usuari"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"No validis"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"No validis el servidor d\'EAP"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"No s\'ha especificat cap certificat. La connexió no serà privada."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"El nom de la xarxa és massa llarg."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Has d\'especificar un domini."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Dades mòbils"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si no pots fer servir la Wi‑Fi, utilitza la xarxa mòbil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si no pots fer servir la xarxa mòbil, utilitza la Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Trucades per Wi‑Fi. Si perds la connexió, la trucada finalitzarà."</string>
@@ -1138,7 +1136,7 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3797301105270314782">"So en marcar el número"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3693756476729696246">"Toca els sons"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="6456726219456531315">"So de bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="audio_record_proc_title" msgid="5772134576781468721">"Reducció del soroll"</string>
+ <string name="audio_record_proc_title" msgid="5772134576781468721">"Cancel·lació de sorolls"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="3659485559976891268">"Música, vídeos, jocs i altres fitxers multimèdia"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="1975431532517579212">"So de trucada i notificacions"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="8871940450828766751">"Notificacions"</string>
@@ -1220,7 +1218,7 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Hora de finalització"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Estat"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Intensitat"</string>
- <string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Desactivat / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Desactivada / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"No s\'activarà mai automàticament"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"S\'activarà automàticament a les <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"S\'activarà automàticament al vespre"</string>
@@ -1286,7 +1284,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Torna a escriure el PIN nou"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN de la SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"PIN incorrecte"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Els PIN no coincideixen"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Els codis PIN no coincideixen"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"No es pot canviar el PIN.\nÉs possible que sigui incorrecte."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN de la SIM canviat correctament"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte."</string>
@@ -1317,7 +1315,7 @@
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Versió del maquinari"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Id. de l\'equip"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Versió de banda base"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Versió de kernel"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Versió del kernel"</string>
<string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"Número de compilació"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"Versions del mòdul principal"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"No disponible"</string>
@@ -1430,7 +1428,7 @@
<string name="storage_other_users" msgid="1055693465220962928">"Altres usuaris"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="7969898703086593200">"Emmagatzematge del dispositiu"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3308178326521953306">"Emmagatzematge portàtil"</string>
- <string name="storage_volume_summary" msgid="3938298080954984809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> en ús de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="3938298080954984809">"S\'han utilitzat <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> d\'un total de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="2252229139037320440">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="6762683251427947210">"En ús de: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="1915664465366569853">"Total utilitzat de: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1538,7 +1536,7 @@
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Servidor"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Servidor intermediari MMS"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Port MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Port per a MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Tipus d\'autenticació"</string>
@@ -1549,12 +1547,12 @@
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Tipus d\'APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Protocol APN"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protocol d\'itinerància d\'APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Activa/Desactiva APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Activa/desactiva APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN activat"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN desactivat"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Portador"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Tipus d\'OMV"</string>
- <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Valor d\'OMV"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Tipus de connexió"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Tipus de MVNO"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Valor de MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"Suprimeix l\'APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"APN nou"</string>
<string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Desa"</string>
@@ -1567,7 +1565,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"L\'operador no permet afegir APN de tipus %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Restableix valors predeterminats"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"S\'ha restablert la configuració d\'APN predeterminada."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"S\'ha restablert la configuració predeterminada d\'APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcions de restabliment"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Es poden restablir la xarxa, les aplicacions o el dispositiu"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Restableix Wi-Fi, dades mòbils i Bluetooth"</string>
@@ -1584,9 +1582,9 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"No es poden esborrar les targetes SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"No s\'han pogut esborrar les targetes SIM que has baixat a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Esborra totes les dades"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" de la tauleta, com ara:\n\n"<li>"el teu Compte de Google"</li>\n<li>"les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"les aplicacions baixades"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"S\'esborraran totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del telèfon, inclosos:\n\n"<li>"El teu Compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'"<b>"emmagatzematge intern"</b>" del telèfon, com ara:\n\n"<li>"El teu Compte de Google"</li>\n<li>"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"</li>\n<li>"Les aplicacions baixades"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"En aquest dispositiu hi ha altres usuaris.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Altres dades de l\'usuari"</li></string>
@@ -1615,7 +1613,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Compartició de xarxa per Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Compartició de xarxa"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Punt d\'accés Wi-Fi activat, compartició de xarxa"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Punt d\'accés Wi-Fi i compartició de xarxa activats"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Punt d\'accés Wi-Fi activat"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Compartició de xarxa"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada"</string>
@@ -1647,8 +1645,8 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Insereix la targeta SIM i reinicia"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Connecta a Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"La meva ubicació"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ubicació per al perfil de treball"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Permisos de les aplicacions"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ubicació perfil de treball"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Permís d\'aplicacions"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"La ubicació està desactivada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="other">Aplicacions que tenen accés il·limitat: <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
@@ -1681,7 +1679,7 @@
<string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"Permet que les aplicacions que hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la ubicació"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"Fonts d\'ubicació"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"Informació sobre la tauleta"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Informació del telèfon"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Informació sobre el telèfon"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"Informació sobre el dispositiu"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"Sobre el dispositiu emulat"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Mostra informació legal, estat, versió de programari"</string>
@@ -1708,8 +1706,8 @@
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Utilitza un altre mètode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Defineix un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Per motius de seguretat, cal que defineixis una contrasenya"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Per utilitzar l\'empremta, defineix una contrasenya"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Per utilitzar l\'empremta, defineix un patró"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Defineix una contrasenya"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Defineix un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Per motius de seguretat, cal que defineixis un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Per utilitzar l\'empremta, defineix un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Per motius de seguretat, cal que defineixis un patró"</string>
@@ -1717,7 +1715,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirma el patró"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Torna a introduir el PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Les contrasenyes no coincideixen"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Els PIN no coincideixen"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Els codis PIN no coincideixen"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Torna a dibuixar el patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Mètode de desbloqueig"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"La contrasenya s\'ha definit"</string>
@@ -1764,7 +1762,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Requereix un patró"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Fes que el patró sigui visible"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Mostra el patró"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Mostra el patró del perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibra en tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"El botó d\'engegada bloqueja"</string>
@@ -1802,7 +1800,7 @@
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Emmagatzematge"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Obrir de manera determinada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valors predeterminats"</string>
- <string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Compatibilitat de la pantalla"</string>
+ <string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Compatibilitat amb la pantalla"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Permisos"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Memòria cau"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Esborra memòria cau"</string>
@@ -1844,7 +1842,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Aplicació en casos d\'emergència"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Restableix les preferències d\'aplicacions"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Restablir les preferències d\'aplicacions?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Es restabliran totes les preferències de:\n\n "<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Aplicacions predeterminades per a accions"</li>\n" "<li>"Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"</li>\n" "<li>"Restriccions de permisos"</li>\n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Es restabliran les preferències de:\n\n "<li>"Aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Notificacions d\'aplicacions desactivades"</li>\n" "<li>"Aplicacions predeterminades per a accions"</li>\n" "<li>"Restriccions de dades en segon pla per a aplicacions"</li>\n" "<li>"Restriccions de permisos"</li>\n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Restableix aplicacions"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gestiona l\'espai"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filtra"</string>
@@ -2048,7 +2046,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Experimental"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Marques de funcions"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb poca visió"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Toca els elements de la pantalla per sentir-los en veu alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Subtítols"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Ampliació"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Tria el temps que necessites per llegir els missatges que es mostren temporalment.\n\nNo totes les aplicacions admeten aquesta opció de configuració."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Selecciona el temps que vols tenir per llegir els missatges que es mostren temporalment i et demanen que duguis a terme una acció.\n\nAquesta opció no és compatible amb totes les aplicacions."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Retard en mantenir premut"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Inversió de colors"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Inversió dels colors"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Pot afectar el rendiment"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Temps de permanència"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Si utilitzes un ratolí, pots configurar-lo perquè el cursor faci accions automàticament quan deixi de moure\'s durant un determinat període de temps."</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibració de les trucades"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibració en tocar"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Utilitza el servei"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utilitza la correcció de color"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utilitza la correcció del color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Utilitza subtítols"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Continua"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Audiòfons"</string>
@@ -2268,23 +2266,23 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Redueix el consum de la bateria"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Paquets inclosos"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"Les aplicacions funcionen correctament"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"La tauleta té un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"El dispositiu té ús normal de la bateria en segon pla"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"El telèfon fa un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"La tauleta fa un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"El dispositiu fa un ús normal de la bateria en segon pla"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"La bateria té poca capacitat"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="9151355911381188604">"La durada de la bateria no és bona"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="5517122075918038665">"Millora la durada de la bateria del telèfon"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Millora la durada de la bateria de la tauleta"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Millora la durada de la bateria del dispositiu"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Activa el gestor de bateria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Activa la funció Estalvi de bateria"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Activa l\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"És possible que la bateria s\'esgoti abans del que és habitual"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"S\'ha activat l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"És possible que algunes funcions estiguin limitades"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"El telèfon s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"És possible que la bateria s\'esgoti abans del que és habitual"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les aplicacions que han consumit més bateria des de la càrrega completa:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual. És possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les aplicacions que han fet servir més bateria des de la càrrega completa:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual. És possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les aplicacions que han fet servir més bateria des de la càrrega completa:"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla</item>
- <item quantity="one">%1$s consumeix molta bateria en segon pla</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplicació consumeix molta bateria en segon pla</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla</item>
@@ -2314,7 +2312,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard.\n\nAplicacions:<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>\n."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restringeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Vols suprimir la restricció?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aquesta aplicació podrà utilitzar bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Suprimeix"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancel·la"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Les teves aplicacions utilitzen una quantitat normal de bateria. Si n\'utilitzen massa, el telèfon et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."</string>
@@ -2335,7 +2333,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Aquestes aplicacions han estat consumint bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Utilitza el gestor de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Activat / Es detecta el consum de bateria de les aplicacions"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Activat: es detecta el consum de bateria de les aplicacions"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Desactivat"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216">
<item quantity="other">S\'han restringit %1$d aplicacions</item>
@@ -2430,8 +2428,8 @@
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Última càrrega completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Durada aproximada de la càrrega completa"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Mentre està en ús actiu"</string>
- <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Mentre està en segon pla"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Durant l\'ús actiu"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"En segon pla"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Ús de la bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Des de la càrrega completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Gestiona l\'ús de la bateria"</string>
@@ -2448,14 +2446,14 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Optimització de l\'aplicació"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Activa automàticament"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Cap programació"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Sense programació"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Segons la teva rutina"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Segons el percentatge"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"L\'estalvi de bateria s\'activa si és probable que et quedis sense bateria abans de la càrrega habitual següent"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"S\'activarà quan quedi un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Defineix una programació"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desactiva quan estigui carregada per complet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"L\'estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desactiva quan la càrrega estigui completa"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"L\'estalvi de bateria es desactivarà quan el telèfon tingui un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"L\'estalvi de bateria es desactivarà quan la tauleta tingui un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"L\'estalvi de bateria es desactivarà quan el dispositiu tingui un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2474,7 +2472,7 @@
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de RAM utilitzada durant <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"Fons"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"Primer pla"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"A la memòria cau"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"Memòria"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"SO Android"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"Nadiu"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"Kernel"</string>
@@ -2498,7 +2496,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Tipus d\'estadístiques"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"Fons"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"Primer pla"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"A la memòria cau"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"Memòria"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"Entrada i sortida de veu"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"Configuració d\'entrada i sortida de veu"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"Cerca per veu"</string>
@@ -2563,10 +2561,10 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Vols deixar de crear còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Vols deixar de crear còpies de seguretat de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors remots?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol mena de dada que hagi desat una aplicació (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Configuració de l\'administrador del dispositiu"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desactiva l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Desinstal·la l\'aplicació"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Desactiva i desinstal·la"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicacions d\'administració del dispositiu"</string>
@@ -2605,7 +2603,7 @@
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Dades en segon pla"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Desactiva dades segon pla?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Desactivar les dades en segon pla allarga la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions continuïn utilitzant la connexió de dades en segon pla."</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Desactivar les dades en segon pla augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions continuïn utilitzant la connexió de dades en segon pla."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Sincronitza dades aplicacions autom."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Sincronització activa"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sincronització desactivada"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"En pausa al límit"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Sincronització automàtica de dades"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Sincr. dades personals autom."</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Sincr. dades treball autom."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Sincron. dades feina automàt."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Canvia el cicle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Cap aplicació no ha utilitzat dades en aquest període."</string>
@@ -2799,7 +2797,7 @@
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Cap"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"No hi ha cap connexió a la xarxa. Torna-ho a provar més tard."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"No hi ha cap connexió de xarxa. Torna-ho a provar més tard."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"T\'has desconnectat de la VPN"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Cap"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Falta un certificat. Prova d\'editar el perfil."</string>
@@ -2870,10 +2868,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Usuari"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Perfil restringit"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Vols afegir un usuari nou?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquesta persona ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres usuaris creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Assegura\'t que la persona estigui disponible per accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Comprova que l\'usuari pugui accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Vols configurar el perfil ara?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Configura ara"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Ara no"</string>
@@ -2902,12 +2900,12 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Vols suprimir el convidat?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Suprimeix"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Activa les trucades telefòniques"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Activa les trucades telefòniques i els SMS"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Activa les trucades"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Activa les trucades i els SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Suprimeix l\'usuari"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Vols activar les trucades telefòniques?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Vols activar les trucades?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Vols activar les trucades telefòniques i els SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Vols activar les trucades i els SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Informació d\'emergència"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Informació i contactes de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2922,10 +2920,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Utilitza l\'aplicació predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Sempre"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagaments"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepte quan hi hagi oberta una altra aplicació de pagament"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"En un terminal que tingui la funció Toca i paga, paga amb:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pagar a la terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura una aplicació de pagaments. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura una aplicació de pagament. A continuació, apropa la part posterior del telèfon a un terminal amb el símbol de pagament sense contacte."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Entesos"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Més..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Vols establir-ho com a preferència?"</string>
@@ -3048,7 +3046,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplicacions predeterminades"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Configuració"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wi-fi, Wi-Fi, connexió a la xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wi-fi, Wi-Fi, connexió de xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"notificació Wi‑Fi, notificació wifi"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"Brillantor adaptativa"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"aturar la vibració, tocar, teclat"</string>
@@ -3115,7 +3113,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"pantalla atenuada, repòs, bateria, temps d\'espera, atenció, pantalla, inactivitat"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"gir, canvi, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"actualitzar, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"memòria, memòria cau, dades, suprimir, esborrar, alliberar, espai"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"connectat, dispositiu, auriculars, auriculars amb micro, altaveu, sense fil, vincular, música, multimèdia"</string>
@@ -3137,10 +3135,10 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Volum de multimèdia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Volum emès"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Volum de trucada"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Volum d\'alarma"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Volum de l\'alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Volum del to"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Volum de notificació"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"So de trucada del telèfon"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"So de trucada"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"So de notificació predeterminat"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"So de l\'aplicació"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"So de notificació predeterminat"</string>
@@ -3217,7 +3215,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"No mostris notificacions en pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Amaga les icones de la barra d\'estat a la part superior de la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Amaga punts de notificació en icones d\'aplicacions"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"No l\'activis amb notificacions"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"No activis per a notificacions"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Amaga de la llista de notificacions"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Quan la pantalla estigui desactivada"</string>
@@ -3233,7 +3231,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Activa ara"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Desactiva ara"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"El mode No molestis està activat fins a les <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"El mode No molestis es manté activat fins que no el desactivis"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"El mode No molestis continuarà activat fins que no el desactivis"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Una programació (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ha activat automàticament el mode No molestis"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Una aplicació (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ha activat automàticament el mode No molestis"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"El mode No molestis està activat per a <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> amb una configuració personalitzada."</string>
@@ -3245,7 +3243,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Desactivat"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Activat"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Pregunta cada vegada (tret que s\'activi automàticament)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Fins que no el desactivis (tret que s\'activi automàticament)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Fins que no ho desactivi (tret que s\'activi automàticament)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> hores (tret que s\'activi automàticament)</item>
<item quantity="one">1 hora (tret que s\'activi automàticament)</item>
@@ -3281,7 +3279,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(configuració actual)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Vols canviar la configuració de notificacions del mode No molestis?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sons del perfil de treball"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utilitza sons del perfil personal"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utilitza sons del perfil pers."</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Els sons del perfil de treball i personal són els mateixos"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"So de trucada de la feina"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"So de notificació de la feina predeterminat"</string>
@@ -3385,7 +3383,7 @@
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"Redueix el desenfocament (recomanat)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"Redueix el parpelleig"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"Pantalla en pantalla"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Cap de les aplicacions instal·lades no admet pantalla en pantalla"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Cap de les aplicacions instal·lades no admet la funció de pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip imatge en"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Pantalla en pantalla"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Permet Pantalla en pantalla"</string>
@@ -3548,7 +3546,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Quan la pantalla estigui apagada"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla i facin parpellejar el llum"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Permet que les notificacions silenciades pel mode No molestis encenguin la pantalla"</string>
- <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Configuració de notificacions"</string>
+ <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Configuració de les notificacions"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"D\'acord"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Envia suggeriments sobre el dispositiu"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Introdueix el PIN d\'administrador"</string>
@@ -3697,7 +3695,7 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimització de la bateria"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Alertes d\'ús"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Mostra l\'ús complet del dispositiu"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Mostra l\'ús de les aplicacions"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Mostra ús de les aplicacions"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicacions s\'estan comportant de manera anòmala</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> s\'està comportant de manera anòmala</item>
@@ -3726,7 +3724,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Aquest informe d\'errors s\'està compartint amb l\'administrador de TI. Contacta-hi per obtenir-ne més informació."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Comparteix"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Rebutja"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Cap transferència de dades"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Sense transferència de dades"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Carrega només aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Carrega el dispositiu connectat"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Transferència de fitxers"</string>
@@ -3746,7 +3744,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"S\'està canviant..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"No s\'ha pogut canviar"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Carregant el dispositiu"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Càrrega del dispositiu"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Càrrega de dispositius connectats"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Transferència de fitxers"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Compartició de xarxa per USB"</string>
@@ -3763,7 +3761,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Utilitza una captura de pantalla"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Fes centellejar la pantalla"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text de la pantalla o a la captura de pantalla"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text d\'una pantalla o d\'una captura de pantalla"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que es mostri a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant el menú d\'aplicacions com els serveis d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Ús mitjà de la memòria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Ús màxim de la memòria"</string>
@@ -3858,11 +3856,11 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Activades per a totes les aplicacions"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"S\'han instal·lat <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacions"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 aplicacions instal·lades"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
- <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Emmagatzematge intern: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"Espai utilitzat: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Espai lliure: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Emmagatzematge intern: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliure"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"Entra en repòs després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estils i fons de pantalla, repòs, mida del tipus de lletra"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estils i fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Repòs, mida de la lletra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Ús mitjà de memòria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3957,7 +3955,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Dades utilitzades: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Defineix advertiment de dades"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Advertiment de dades"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, i és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"L\'advertiment de dades i el límit de dades es basen en els càlculs del dispositiu, que és possible que no coincideixin amb les dades de l\'operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Defineix un límit de dades"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Límit de dades"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Dades utilitzades: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4121,12 +4119,12 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Prova el botó d\'inici nou"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Activa el gest nou per canviar d\'aplicació"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Doble toc per consultar el telèfon"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Doble toc per consultar la tauleta"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Doble toc per consultar el dispositiu"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Per consultar la tauleta, fes-hi doble toc"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Per consultar el dispositiu, fes-hi doble toc"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Aixeca per consultar el telèfon"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Aixeca per consultar la tauleta"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Aixeca per consultar el dispositiu"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Aixeca per consultar-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Per consultar la tauleta, aixeca-la"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Aixeca el dispositiu per consultar-lo"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Activa la pantalla"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa el telèfon."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, agafa la tauleta."</string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control de la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permet que l\'aplicació controli la Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permet que aquesta aplicació activi o desactivi la Wi-Fi, cerqui xarxes Wi-Fi, s\'hi connecti, n\'afegeixi o en suprimeixi, o que iniciï un punt d\'accés Wi-Fi només local"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reprodueix contingut multimèdia a"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reprodueix el contingut multimèdia a"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telèfon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tauleta"</string>
@@ -4326,7 +4324,7 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Impedeix els sons"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Prem els botons d\'engegada i d\'apujar el volum alhora per"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Drecera per impedir que soni"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrar"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Activar la vibració"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"No fer res"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Activat (vibració)"</string>
@@ -4445,7 +4443,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"El mode de xarxa <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> no és vàlid. Ignora."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Noms de punts d\'accés"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"No està disponible quan està connectat a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Informació mèdica i contactes d\'emergència"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Informació mèdica, contactes d\'emergència"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Mostra\'n més"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Mostra\'n menys"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Dispositiu per fer servir amb <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4477,7 +4475,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Vols suprimir aquest suggeriment?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"S\'ha suprimit el suggeriment"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Desfés"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda poc espai d\'emmagatzematge: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat; <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda poc espai d\'emmagatzematge: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat; <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliure"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Envia suggeriments"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Vols enviar-nos algun comentari sobre aquest suggeriment?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"S\'ha copiat <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> al porta-retalls."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml
index 88ea3e6..815a6f0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nepovolit nikdy"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vždy povolit"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normální"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Střední"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nízká"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritické"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normální"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Střední"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nízká"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritické"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Trvalé"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Nejvyšší aktivita"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Považovat za neměřenou síť"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Použít náhodnou MAC (výchozí)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Použít náhodně vygenerovanou adresu MAC"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Použít adresu MAC zařízení"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
index fefe34b..77d05bb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-cs/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text na obrazovce."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Zmenšit"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Zvětšit"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Ukázkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čaroděj ze země Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"</string>
@@ -803,7 +804,7 @@
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce založené na poloze. Toto chování můžete změnit v "<annotation id="link">"nastavení vyhledávání"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"O zařízení"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Podrobnosti o zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Adresa Bluetooth zařízení: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Zapomenout zařízení?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Telefon již nebude spárován se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilní"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Pokud Wi-Fi není k dispozici, použít mobilní síť"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Pokud mobilní síť nebude k dispozici, použít Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Volání přes Wi‑Fi. Pokud bude signál Wi-Fi ztracen, hovor skončí."</string>
@@ -1162,7 +1160,7 @@
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"Hlasitost vyzvánění"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"Vibrovat v tichém režimu"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"Výchozí zvuk oznámení"</string>
- <string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Vyzvánění"</string>
+ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Vyzváněcí tón"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Oznámení"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"Nepodporuje pracovní profily"</string>
@@ -1456,7 +1454,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Nastavit"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Prozkoumat"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Uvolnit místo"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Správa úložiště"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Spravovat úložiště"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"Připojení USB k počítači"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Připojit jako"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Zařízení pro média (MTP)"</string>
@@ -1677,7 +1675,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Poskytovatel hodnocení sítí"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Žádné"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Změnit asistenta pro Wi-Fi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Změnit nastavení Google Wi-Fi Assistant?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> namísto aplikace <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Operátor SIM karty není znám"</string>
@@ -2033,7 +2031,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"Přidat"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Přidat do slovníku"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"Fráze"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"Další možnosti"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"Více možností"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"Méně možností"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="7279673661732968137">"OK"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"Slovo:"</string>
@@ -2339,7 +2337,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterie se možná vybije dříve než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Spořič baterie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Některé funkce mohou být omezeny"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefon využíván víc než obvykle"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefon byl využíván víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tablet byl využíván víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Baterie se možná vybije dříve než obvykle"</string>
@@ -2743,7 +2741,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Pozastaveno při limitu"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Autom. synchronizovat data"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Autom. synch. osobní data"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Autosynchronizace pracovních dat"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Autom. synch. pracovní data"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Změnit cyklus..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"V tomto období nevyužily datové připojení žádné aplikace."</string>
@@ -3222,7 +3220,7 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Hlasitost budíku"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Hlasitost vyzvánění"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Hlasitost oznámení"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Vyzvánění telefonu"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Výchozí zvuk oznámení"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Zvuk z aplikace"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Výchozí zvuk oznámení"</string>
@@ -3371,7 +3369,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Zvuky pracovního profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Použít zvuky osobního profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Vyzvánění prac. telefonu"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Vyzváněcí tón prac. telefonu"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Výchozí zvuk pracovního oznámení"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Výchozí zvuk pracovního budíku"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Stejné jako v osobním profilu"</string>
@@ -3380,7 +3378,7 @@
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Pro pracovní profil budou použity zvuky z osobního profilu"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"Přidat vlastní zvuk?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"Soubor bude zkopírován do složky <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Vyzvánění"</string>
+ <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Vyzváněcí tóny"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Další zvuky a vibrace"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Oznámení"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Nedávno odeslané"</string>
@@ -3409,7 +3407,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Blikání kontrolky"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Když je profil uzamčen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Zobrazit veškerý obsah oznámení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Skrýt citlivý obsah"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Jak chcete zobrazovat oznámení, když bude zařízení uzamčeno?"</string>
@@ -3429,11 +3427,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Zobrazovat tiše"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Vydat zvukový signál"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Vydat zvukový signál a vyskočit na obrazovku"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Vyskakování na obrazovce"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Vyskočit na obrazovce"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"Minimalizovat"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"Střední"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Vysoká"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Vyskakování na obrazovce"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Vyskočit na obrazovce"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Blok"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Zobrazovat tiše"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Upozornění"</string>
@@ -3808,7 +3806,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"Průměrně <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimalizace baterie"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimalizace výdrže bat."</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Upozornění na využití"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Zobrazit úplné využití zařízení"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Zobrazit využití aplikací"</string>
@@ -3882,7 +3880,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Asistenční aplikace bude mít přístup k obrazu na obrazovce"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Zablikání obrazovky"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Když asistenční aplikace z obrazovky nebo snímku obrazovky získá text, okraje obrazovky zablikají"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Asistenční aplikace vám mohou pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Asistenční aplikace vám může pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Průměrné využití paměti"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Maximální využití paměti"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Využití paměti"</string>
@@ -3993,7 +3991,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Zálohování bylo zakázáno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Aktualizováno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"K dispozici je aktualizace"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Akce není povolena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Akce není povolena."</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Hlasitost nelze změnit"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Volání není povoleno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"Zprávy SMS nejsou povoleny"</string>
@@ -4156,9 +4154,9 @@
<string name="notification_log_details_importance" msgid="5002791265017246702">"důležitost"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="7957412639879215408">"vysvětlení"</string>
<string name="notification_log_details_badge" msgid="7935214085444299041">"může zobrazovat odznak"</string>
- <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="7977718786166542328">"intent"</string>
- <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="2648845671811460483">"smazání intentu"</string>
- <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="4790242436201154">"intent pro celou obrazovku"</string>
+ <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="7977718786166542328">"objekt Intent"</string>
+ <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="2648845671811460483">"smazání objektu Intent"</string>
+ <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="4790242436201154">"objekt Intent pro celou obrazovku"</string>
<string name="notification_log_details_actions" msgid="4096917954653586430">"akce"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="1673066058045472579">"nadpis"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="739338559646354829">"vzdálené vstupy"</string>
@@ -4184,7 +4182,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"výřez displeje"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Výchozí nastavení zařízení"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Překrytí se nepodařilo použít"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Přístupy pro aplikace"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Přístup ke spec. aplikacím"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace mohou využívat neomezená data</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikace může využívat neomezená data</item>
@@ -4239,7 +4237,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekund</item>
<item quantity="one">1 sekunda</item>
</plurals>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Správa úložiště"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Spravovat úložiště"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"Správce úložiště vám pomůže uvolnit místo v úložišti tím, že ze zařízení odstraní zálohované fotky a videa."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Odstranit fotky a videa"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Správce úložiště"</string>
@@ -4275,8 +4273,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Kontrola tabletu klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Kontrola zařízení klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Sejmout otisk prstu pro zobrazení oznámení"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Sejmout otisk prstu"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Otisk prstu pro oznámení"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Přejeďte po otisku"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně tabletu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně zařízení."</string>
@@ -4464,7 +4462,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Ovládání sítí Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Povolte této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Kde přehrávat média"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Přehrávat média v"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Toto zařízení"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablet"</string>
@@ -4478,7 +4476,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Zvyšte životnost baterie telefonu"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Blokování vyzvánění"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Současné stisknutí vypínače a tlačítka zvýšení hlasitosti umožní:"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Stisknutí vypínače a zvýšení hlasitosti znamená:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Zkratka k vypnutí vyzvánění"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrovat"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Ztlumit"</string>
@@ -4539,7 +4537,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Nastavení operátora"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Nastavit datovou službu"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Mobilní data"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Používat datové připojení přes mobilní síť"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Přistupovat k datům přes mobilní síť"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Telefon se v dosahu automaticky přepne na tohoto operátora"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Předvolby hovorů"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Předvolby SMS"</string>
@@ -4563,8 +4561,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Přidat další"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Aktivní / SIM karta"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Neaktivní / SIM karta"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Aktivní stažená SIM karta"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Neaktivní stažená SIM karta"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Aktivní / stažená SIM karta"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Neaktivní / stažená SIM karta"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Název SIM karty"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Přejmenovat"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Používat SIM kartu"</string>
@@ -4635,7 +4633,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Odstranit tento návrh?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Návrh byl odebrán"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Zpět"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Málo místa. Využito: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – volné: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"V úložišti je málo místa. Využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – volné místo: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Odeslat zpětnou vazbu"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Chtěli byste nám k tomuto návrhu poskytnout zpětnou vazbu?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> – zkopírováno do schránky"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
index 4fe480c..11985ea 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/arrays.xml
@@ -226,8 +226,8 @@
<item msgid="8931785990160383356">"vibrer"</item>
<item msgid="8632513128515114092">"læs kontakter"</item>
<item msgid="3741042113569620272">"rediger kontakter"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"læse opkaldshistorik"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"rediger opkaldshistorik"</item>
+ <item msgid="4204420969709009931">"læse opkaldsliste"</item>
+ <item msgid="2260380357119423209">"rediger opkaldslisten"</item>
<item msgid="6550710385014530934">"læs kalenderen"</item>
<item msgid="3575906174264853951">"rediger kalenderen"</item>
<item msgid="4319843242568057174">"Wi-Fi-søgning"</item>
@@ -293,8 +293,8 @@
<item msgid="7836406246005211990">"Vibrer"</item>
<item msgid="3951439024549922598">"Læs kontakter"</item>
<item msgid="8802152411647068">"Rediger kontakter"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Læs opkaldshistorik"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Rediger opkaldshistorik"</item>
+ <item msgid="229544934599698735">"Læs opkaldslisten"</item>
+ <item msgid="7396102294405899613">"Rediger opkaldslisten"</item>
<item msgid="3597797992398484655">"Læs kalenderen"</item>
<item msgid="2705975774250907343">"Rediger kalenderen"</item>
<item msgid="4668747371441932697">"Placering"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Tillad aldrig"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Tillad altid"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderat"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Lav"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisk"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderat"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Lav"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisk"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Vedvarende"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topaktivitet"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
index 3843f2d..5c97281 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-da/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gør teksten på skærmen mindre eller større."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Formindsk"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Forstør"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Den vidunderlige troldmand fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"</string>
@@ -348,7 +349,7 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Tid"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Lås automatisk"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter dvale"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Lige efter dvale, undtagen når den holdes oplåst af <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Lige efter dvale, undtagen når <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> holder den låst op"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter dvale, undtagen når den holdes oplåst af <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Vis tekst fra ejer på låseskærm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Besked på låseskærm"</string>
@@ -503,7 +504,7 @@
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Vil du slette dette fingeraftryk?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Ja, fjern"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Ja, fjern det"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Kryptering"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Krypter tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Kryptér telefon"</string>
@@ -909,7 +910,7 @@
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Signalstyrke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Overførselshastighed"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Modtagelseshastighed"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Modtag linkhastighed"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekvens"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP-adresse"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Gemt via"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Brug mobilnetværk, hvis der ikk er nogen Wi-Fi-forbindelse"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Brug Wi-Fi, hvis mobilnetværket ikke er tilgængeligt"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Ring via Wi‑Fi. Opkaldet afsluttes, hvis Wi-Fi-forbindelsen afbrydes."</string>
@@ -1750,7 +1748,7 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Enhedssikkerhed"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Skift pinkode til oplåsning"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Tegn et mønster til at låse op"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Tegn et oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Tryk på Menu for at få hjælp."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Slip, når du er færdig"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Forbind mindst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv igen."</string>
@@ -2048,7 +2046,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Eksperimentel"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Aktivering og deaktivering af demofunktioner"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Skærmlæser primært til blinde og svagtseende brugere"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Skærmlæseren er primært til blinde og svagtseende brugere"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Tryk på elementer på din skærm for at få dem læst op"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Undertekster"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Forstørrelse"</string>
@@ -2176,7 +2174,7 @@
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"Blå"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Grønblå"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"Gul"</string>
- <string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Magenta"</string>
+ <string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Lyslilla"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"Vil du bruge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="8177719542886123788">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> har brug for at:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="3072665526993043879">"Indstillinger kan ikke bekræfte dit svar, fordi en app tilslører tilladelsesanmodningen."</string>
@@ -2278,13 +2276,13 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Forlæng enhedens batteritid"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Aktivér batteriadministration"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Aktivér batterisparefunktionen"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Batterisparefunktion er aktiveret"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Nogle funktioner kan være begrænsede"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefonen er blevet brugt mere end normalt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Din tablet er blevet brugt mere end normalt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Enheden er blevet brugt mere end normalt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Telefonen løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe mest anvendte apps siden sidste fulde opladning:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Din tablet løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe mest anvendte apps siden sidste fulde opladning:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe mest anvendte apps siden sidste fulde opladning:"</string>
@@ -2455,9 +2453,9 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Aktiveres ved <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Angiv en tidsplan"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Deaktiver, når enheden er opladet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Batterisparefunktionen slås fra, når din telefon er på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Batterisparefunktionen slås fra, når din tablet er på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Batterisparefunktionen slås fra, når din enhed er på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Batterisparefunktion slås fra, når din telefon er på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Batterisparefunktion slås fra, når din tablet er på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Batterisparefunktion slås fra, når din enhed er på <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Aktivér"</string>
@@ -2573,10 +2571,10 @@
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Der er ikke nogen tilgængelige apps til enhedsadministration"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Personlig"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Arbejde"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Begræns adgang til sms og opkaldshistorik"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Det er kun standardapps til opkald og beskeder, der har tilladelser for sms og opkaldshistorik"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Begræns adgang til sms og opkaldsliste"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Det er kun standardapps til opkald og beskeder, der har tilladelser for sms og opkaldsliste"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Der er ingen tilgængelige trust agents"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktivér appen til enhedsadministration?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiver appen til enhedsadministration?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktivér denne app til enhedsadministration"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Enhedsadministrator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Hvis denne administratorapp aktiveres, får appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tilladelse til at foretage følgende handlinger:"</string>
@@ -2710,7 +2708,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage notifikationer, når der kommer nye opdateringer."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Dato for nulstilling af forbrugsperiode"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Dato i hver måned:"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Angiv"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Gem"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Konfigurer en advarsel om dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Angiv en grænse for dataforbrug"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Grænse for dataforbrug"</string>
@@ -2871,7 +2869,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Begrænset profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Vil du tilføje en ny bruger?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit eget rum, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit rum.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit rum.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle de andre brugere."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit rum.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Vil du konfigurere brugeren nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Sørg for, at brugeren har mulighed for at tage enheden og konfigurere sit eget rum"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Vil du oprette en profil nu?"</string>
@@ -3147,13 +3145,13 @@
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Standardlyd for alarmer"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Vibrer ved opkald"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Andre lyde"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Toner for tastatur"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Toner for numerisk tastatur"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Lyd ved skærmlås"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Lyd og vibration ved opladning"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Lyde for dockingstation"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Lyd ved berøring"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibration ved berøring"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Feedback ved berøring for tryk, tastatur og mere"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Feedback ved berøring for tryk, tastatur og meget mere"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Dockhøjttaler afspiller"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"Al lyd"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"Kun medielyd"</string>
@@ -3212,11 +3210,11 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"Når skærmen er tændt"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Når skærmen er slukket"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Slå lyd og vibration fra"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Aktivér ikke skærmen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Aktiver ikke skærmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Undlad at bruge blinkende lys"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Undlad at vise notifikationer på skærmen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Skjul statusbjælkeikoner øverst på skærmen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Skjul notifikationsprikker på appikoner"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Skjul notifikationscirkler på appikoner"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Væk ikke ved notifikationer"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Skjul på listen over notifikationer"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Aldrig"</string>
@@ -3305,7 +3303,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"Vis automatisk indholdsbestemte handlinger og hurtige svar i notifikationer"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Skjul statusikoner for lydløse notifikationer"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Skjul ikoner for lydløse notifikationer på statusbjælken"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Tillad notifikationsprikker"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Tillad notifikationscirkler"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Bobler"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Få hurtigt adgang til appindhold fra hvor som helst ved hjælp af svævende genveje"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Nogle notifikationer og andet indhold kan blive vist som bobler på skærmen. Tryk på en boble for at åbne den. Træk den ned ad skærmen for at lukke den."</string>
@@ -3420,8 +3418,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Vis aldrig disse notifikationer"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Vis notifikationer"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Vis aldrig notifikationer i underretningspanelet eller på eksterne enheder"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Tillad notifikationsprik"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Vis notifikationsprik"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Tillad notifikationscirkel"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Vis notifikationscirkel"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Tilsidesæt Forstyr ikke"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Bliv ved med at få disse notifikationer, når Forstyr ikke er aktiveret"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"På låseskærmen"</string>
@@ -3633,7 +3631,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Der er ikke anmodet om nogen tilladelser"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Alle apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Installerede aps"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Instant-apps"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Instant apps"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Personlig"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Arbejde"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Apps: Alle"</string>
@@ -4149,9 +4147,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"Indstillingen er ikke tilgængelig på SIM-låste enheder"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Genstart enheden for at aktivere funktionen Enhedsbeskyttelse."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> blev frigjort\n\nSidst kørt den <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant-apps"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Åbn links i apps – selv hvis de ikke er installeret"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant-apps"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Præferencer for Instant Apps"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Installerede aps"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren"</string>
@@ -4244,7 +4242,7 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"Anvendt lagerplads ud af <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"brugt"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"Ryd appen"</string>
- <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Vil du fjerne denne instant-app?"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Vil du fjerne denne instant app?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Åbn"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Spil"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Lydfiler"</string>
@@ -4267,7 +4265,7 @@
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Lagerstyring: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Fra"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Til"</string>
- <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Instant-app"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Instant app"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Slå lagerstyring fra?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Film- og tv-apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Oplysninger om mobilselskab"</string>
@@ -4343,7 +4341,7 @@
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Opretter forbindelse…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"Der kunne ikke oprettes forbindelse"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"Der blev ikke fundet nogen netværk."</string>
- <string name="network_query_error" msgid="525635151099480463">"Der blev ikke fundet nogen netværk. Prøv igen."</string>
+ <string name="network_query_error" msgid="525635151099480463">"Der kunne ikke findes nogen netværk. Prøv igen."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="8493827960968261182">"(forbudt)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="3708682108324275635">"Intet SIM-kort"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="6899270534608086704">"Foretrukken netværkstilstand: WCDMA foretrækkes"</string>
@@ -4483,7 +4481,7 @@
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> blev kopieret til udklipsholderen."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"0 apps har anvendt tilladelser"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Anvendte tilladelser i de sidste 24 timer"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Brug af tilladelse i de sidste 24 timer"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"Se alt i kontrolpanelet"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> app</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml
index 58b1f78..4ee4f1b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nie zulassen"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Immer zulassen"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Mittelmäßig"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niedrig"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisch"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Mittel"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderat"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niedrig"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisch"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topaktivität"</item>
@@ -474,7 +464,7 @@
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"Automatisch erkennen"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Wie \"kostenpflichtig\" behandeln"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"Wie \"ohne Datenlimit\" behandeln"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"Wie \"kostenlos\" behandeln"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Zufällige MAC-Adresse verwenden (Standard)"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
index d126c5d..3c8be5f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-de/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD-Karte löschen"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Vorschau"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Vorschau, Seite <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Text auf dem Display verkleinern oder vergrößern."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Vergrößern"</string>
<string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Gerät verschlüsselt"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Gerät nicht verschlüsselt"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Sperrbildschirmanzeige"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Anzeige"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Was wird angezeigt?"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Datenschutz"</string>
@@ -449,18 +449,18 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Displaysperre überspringen?"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht oder gestohlen wird."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Trotzdem überspringen"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Zurück"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Überspringen"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Sensor berühren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Er befindet sich auf der Rückseite deines Smartphones. Verwende am besten den Zeigefinger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"Ok"</string>
@@ -468,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Anheben und erneut berühren"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Ändere zur vollständige Erfassung jedes Mal ein wenig die Position deines Fingers"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Später"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Das ist nicht der Sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Weiteren hinzufügen"</string>
@@ -548,10 +548,10 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Tablet schützen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Gerät schützen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Smartphone schützen"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Alternative Displaysperre einrichten für zusätzliche Sicherheit"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Richte für zusätzliche Sicherheit eine alternative Displaysperre ein"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Alternative Methode für die Displaysperre auswählen"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Alternative Methode für die Displaysperre auswählen"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Optionen für die Displaysperre"</string>
@@ -595,8 +595,8 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Displaysperre deaktivieren"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Geräteschutz entfernen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Profilschutz entfernen?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine PIN nicht."</string>
@@ -718,7 +718,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktive App</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Trust Agents"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Lege zunächst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst."</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Keine"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktive Trust Agents</item>
@@ -741,7 +741,7 @@
) -->
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Gib zur Kopplung mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücke anschließend die Eingabetaste."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste zulassen"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Scan nach Geräten"</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Verbunden"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"In Verwendung"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Nicht verfügbar"</string>
- <string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Displayeinstellungen"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Display-Einstellungen"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Entfernen"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Fertig"</string>
@@ -863,7 +863,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Zertifikate installieren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Dies lässt sich in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Aktiviere zur Erhöhung der Standortgenauigkeit die WLAN-Suche in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Um die Standortgenauigkeit zu erhöhen, aktiviere die WLAN-Suche in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Nicht mehr anzeigen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"WLAN im Ruhemodus aktiviert"</string>
@@ -890,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Netzwerk entfernen"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Netzwerk ändern"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Suche nach WLAN läuft…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Gateway"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Länge d. Netzwerkpräfixes"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Länge Netzwerkpräfix"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"Geräte-Informationen"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Diese Verbindung speichern"</string>
@@ -1103,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WLAN"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Mobilfunknetz nutzen, wenn WLAN nicht verfügbar ist"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Bei nicht verfügbarem Mobilfunknetz WLAN verwenden"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Anruf über WLAN. Bei Abbruch der WLAN-Verbindung endet der Anruf."</string>
@@ -1204,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Nicht an Lichtverhältnisse anpassen"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"\"Helligkeit an Lichtverhältnisse anpassen\": Ist diese Funktion aktiviert, kannst du die Helligkeit dennoch vorübergehend ändern."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und die Funktion „Automatische Helligkeit“ merkt sich deine Präferenz."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Weißabgleich des Bildschirms"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen Aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"An/Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, wenn du ihn ansiehst"</string>
@@ -1212,7 +1209,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Verhindert, dass dein Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du ihn ansiehst."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen Aware verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion ist auf diesem Gerät verfügbar. Bilder werden nie gespeichert oder an Google gesendet."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Nachtlicht"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Zeitplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Kein Zeitplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Zu benutzerdefinierter Zeit"</string>
@@ -1261,7 +1258,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"Zum Aktivieren anheben"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"Inaktivitätsdisplay"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"Bildschirmverhalten"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"Wann werden Inhalte angezeigt?"</string>
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Neue Benachrichtigungen"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Beim Eingang von Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Immer aktiviert"</string>
@@ -1568,7 +1565,7 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Der Anbieter erlaubt das Hinzufügen von APNs des Typs %s nicht."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Optionen zum Zurücksetzen"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Zurückgesetzt werden können das Netzwerk, Apps und das Gerät"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen"</string>
@@ -1584,7 +1581,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIMs können nicht gelöscht werden"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Alle Daten löschen (Auslieferungszustand)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Alle Daten löschen"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Smartphones gelöscht, wie z. B. die Folgenden:\n\n"<li>"Dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
@@ -1676,7 +1673,7 @@
<string name="assisted_gps" msgid="5411780261117055175">"Unterstütztes GPS verwenden"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"Standort & Google Suche"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"Standort & Google-Suche"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"Google darf Suchergebnisse und andere Dienste an meinen Standort anpassen"</string>
<string name="location_access_title" msgid="8587974819606800029">"Zugriff auf meinen Standort"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"Meine Standortdaten dürfen von Apps verwendet werden, die ich dazu berechtigt habe."</string>
@@ -1709,15 +1706,15 @@
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Alternative Methode verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Richte zur Sicherheit ein Passwort ein"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Für Fingerabdruck Passwort festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Für Fingerabdruck Muster festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Passwort festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Muster festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Richte zur Sicherheit eine PIN ein"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"PIN für Fingerabdruck festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"PIN festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Richte zur Sicherheit ein Muster ein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Passwort noch einmal eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Muster bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN noch einmal eingeben"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Die Passwörter stimmen nicht überein"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Die Passwörter stimmen nicht überein."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Die PINs stimmen nicht überein"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Muster noch einmal zeichnen"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Sperre einrichten"</string>
@@ -1845,7 +1842,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"App für Notfallbenachrichtigungen"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"App-Einstellungen zurücksetzen"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"App-Einstellungen zurücksetzen?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "<li>"Deaktivierungen von Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierungen von App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Festlegungen von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n" "<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hierdurch werden die folgenden Einstellungen zurückgesetzt:\n\n "<li>"Deaktivierung von Apps"</li>\n" "<li>"Deaktivierung von App-Benachrichtigungen"</li>\n" "<li>"Festlegung von Standard-Apps für bestimmte Aktionen"</li>\n" "<li>"Einschränkungen der Hintergrunddaten für Apps"</li>\n" "<li>"Jegliche Zugriffsbeschränkungen"</li>\n\n" Alle App-Daten bleiben erhalten."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Apps zurücksetzen"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Speicherplatz verwalten"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filter"</string>
@@ -2003,7 +2000,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Wort bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Bearbeiten"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Löschen"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das „+“-Symbol tippst."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das \"+\"-Symbol tippst."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Für alle Sprachen"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Weitere Sprachen..."</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"Test"</string>
@@ -2234,7 +2231,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Einschränkung der Hintergrundnutzung"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Hintergrundnutzung einschränken"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"</string>
@@ -2310,12 +2307,12 @@
<item quantity="other">%1$d Apps einschränken?</item>
<item quantity="one">App einschränken?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Um den Akku zu schonen, verhindere, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Einschränken"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Beschränkung entfernen?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Diese App kann dann im Hintergrund laufen und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Entfernen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Abbrechen"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Der Akkuverbrauch durch Apps ist zurzeit normal. Falls der Akku zu stark beansprucht wird, werden dir mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."</string>
@@ -2450,9 +2447,9 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Gemäß meiner Gewohnheiten"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Anhand deiner üblichen Abläufe"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Anhand des Ladestands"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn offenbar wird, dass der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Zeitplan festlegen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
@@ -2580,7 +2577,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"App zur Geräteverwaltung aktivieren?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Diese App zur Geräteverwaltung aktivieren"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Geräteadministrator"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ Folgendes tun:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Wenn diese App zur Geräteverwaltung aktiviert ist, kann die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" Folgendes tun:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Diese App zur Geräteverwaltung ist aktiv, sodass die App \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" Folgendes tun kann:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Profilverwaltung aktivieren?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts."</string>
@@ -2713,7 +2710,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Jeden Monat zurücksetzen am:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Übernehmen"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Datenlimit festlegen"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limit festlegen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Datennutzung begrenzen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, einen eher etwas niedrigeren Limitwert anzugeben."</string>
@@ -2721,7 +2718,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Wenn du die mobilen Hintergrunddaten einschränkst, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Smartphone."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Limit"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Entfernte Apps"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"Entfernte Apps und Nutzer"</string>
@@ -2904,7 +2901,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Alle Apps und Daten in dieser Sitzung werden gelöscht."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Entfernen"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Telefonieren zulassen"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Telefonieren & SMS zulassen"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Telefonieren & SMS zulassen?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Nutzer löschen"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Telefonieren zulassen?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Die Anrufliste wird für diesen Nutzer freigegeben."</string>
@@ -2944,7 +2941,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Erhebliche Gefahren"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER-Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER Alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"Bulletins über Kindesentführungen erhalten"</string>
<string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"Wiederholen"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"Anrufverwaltung aktivieren"</string>
@@ -3100,7 +3097,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"bewegung, geste, touch-geste"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
- <string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, Min., prl version, imei sv"</string>
+ <string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"netzwerk, status des mobilfunknetz, servicestatus, signalstärke, art des mobilfunknetzes, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"seriennummer, hardwareversion"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version"</string>
@@ -3153,7 +3150,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Töne und Vibration beim Aufladen"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Docking-Sounds"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Töne bei Berührung"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibration bei Berührung"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibration bei Displayberührung"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Haptisches Feedback beim Tippen, bei der Tastaturnutzung und mehr"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Dock-Lautsprecherwiedergabe"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"Alle Audioquellen"</string>
@@ -3170,7 +3167,7 @@
<item quantity="one">1 aktiviert</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"Bitte nicht stören"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"„Bitte nicht stören“ aktivieren"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"\"Bitte nicht stören\" aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"Ausnahmen"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"Standarddauer"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"Töne & Vibration zulassen von"</string>
@@ -3186,7 +3183,7 @@
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Smartphone zu bestimmten Zeiten stummschalten"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"„Bitte nicht stören“-Regeln einrichten"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"\"Bitte nicht stören\"-Regeln einrichten"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Zeitplan verwenden"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
@@ -3195,14 +3192,14 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Visuelle Störungen blockieren"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Visuelle Signale zulassen"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Benachrichtigungen einschränken"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Benachrichtigungen werden angezeigt"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Du siehst und hörst keine Benachrichtigungen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert dein Gerät nicht und du hörst kein akustisches Signal. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Smartphone-Aktivitäten und zum Smartphone-Status weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du „Bitte nicht stören“ deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen. Außerdem vibriert dein Gerät nicht und du hörst kein akustisches Signal. Beachte, dass wichtige Benachrichtigungen zu den Smartphone-Aktivitäten und zum Smartphone-Status weiterhin eingeblendet werden.\n\nNachdem du \"Bitte nicht stören\" deaktiviert hast, kannst du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischen, um die verpassten Benachrichtigungen zu sehen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Benutzerdefiniert"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Benutzerdefinierte Einstellung entfernen"</string>
@@ -3218,7 +3215,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Keine Pop-up-Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Symbole in der Statusleiste oben auf dem Bildschirm ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"App-Benachrichtigungspunkte auf App-Symbolen ausblenden"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ruhemodus nicht beenden"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"\"Bitte nicht stören\" wird bei Eingang von Benachrichtigungen nicht beendet"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"In Benachrichtigungsliste ausblenden"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Bei deaktiviertem Display"</string>
@@ -3233,11 +3230,11 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Jetzt deaktivieren"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"„Bitte nicht stören“ ist aktiviert bis <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"„Bitte nicht stören“ bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"„Bitte nicht stören“ wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>“ aktiviert."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"\"Bitte nicht stören\" ist aktiviert bis <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"\"Bitte nicht stören\" bleibt aktiviert, bis du es deaktivierst"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"\"Bitte nicht stören\" ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für \"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>\" aktiviert."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -3260,7 +3257,7 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Ausnahmen"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Zeitplan"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="3429086967245473870">"Alle Ausnahmen anzeigen"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Alle stummschalten außer"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4844094866910870591">"Stummgeschaltet"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="4869385974769188085">"Nicht stummgeschaltet"</string>
@@ -3273,14 +3270,14 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Dauer"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Nachrichten, Termine & Erinnerungen"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollen. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollen. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Fertig"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Einstellungen"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Kein optisches oder akustisches Signal bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Kein Ton bei Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Du siehst oder hörst keine Benachrichtigungen. Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern sind erlaubt."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Aktuelle Einstellung)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Einstellungen für \"Bitte nicht stören\" ändern?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein"</string>
@@ -3322,7 +3319,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Alle Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Vertrauliche Inhalte ausblenden"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"</string>
@@ -3332,7 +3329,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Wie sollen Profilbenachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Profilbenachrichtigungen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Benachrichtigungen"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"App-Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"App-Benachrichtigung"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Benachrichtigungskategorie"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Kategoriegruppe für Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Verhalten"</string>
@@ -3372,10 +3369,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Kein Assistent"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen ändern oder schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"Bei Aktivierung kann der <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> alle Benachrichtigungen lesen, also auch persönliche Informationen wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten, sowie Benachrichtigungen schließen oder in ihnen enthaltene Aktionen auslösen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Bitte nicht stören\"-Zugriff deaktiviert."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Deaktivieren"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Abbrechen"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR-Hilfsdienste"</string>
@@ -3391,9 +3388,9 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Bild im Bild"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Bild im Bild zulassen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Zugriff während „Bitte nicht stören“"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"„Bitte nicht stören“ zulassen"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Keine installierte App hat während „Bitte nicht stören“ Zugriff angefordert."</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Zugriff während \"Bitte nicht stören\""</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"Bitte nicht stören\" zulassen"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Apps werden geladen..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät."</string>
@@ -3423,8 +3420,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"„Bitte nicht stören“ ignorieren"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Bitte nicht stören\" ignorieren"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Auf dem Sperrbildschirm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Blockiert"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Wichtig"</string>
@@ -3447,21 +3444,21 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Regel \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" löschen?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Löschen"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Unbekannt"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde „Bitte nicht stören“ automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. „Bitte nicht stören“ wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. Durch eine App wurde \"Bitte nicht stören\" automatisch mit benutzerdefiniertem Verhalten aktiviert."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"Diese Einstellungen können derzeit nicht geändert werden. \"Bitte nicht stören\" wurde mit benutzerdefiniertem Verhalten manuell aktiviert."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"Uhrzeit"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ zu bestimmten Zeiten eingestellt"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" zu bestimmten Zeiten eingestellt"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Termin"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status „Bitte nicht stören“ während bestimmter Ereignisse eingestellt"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" während bestimmter Ereignisse eingestellt"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Während Terminen aus folgendem Kalender:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Während Terminen aus dem Kalender \"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"alle Kalender"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Bei folgenden Antworten: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Alle Kalender"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Bei folgenden Antworten:"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"„Ja“, „Vielleicht“ oder „Keine Antwort“"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"„Ja“ oder „Vielleicht“"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"\"Ja\", \"Vielleicht\" oder \"Keine Antwort\""</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"\"Ja\" oder \"Vielleicht\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"\"Ja\""</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"Regel nicht gefunden"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"An/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3471,7 +3468,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Täglich"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"„Bitte nicht stören“-Modus"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\"Bitte nicht stören\"-Verhalten"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Standardeinstellungen verwenden"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Benutzerdefinierte Einstellungen festlegen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Für \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -3481,7 +3478,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Anrufe zulassen"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Anrufe"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Damit sichergestellt ist, dass bei einem zugelassenen Anruf auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Im Modus „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“ werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende Anrufe blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Markierte Kontakte"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> weitere Personen</item>
@@ -3489,7 +3486,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"SMS zulassen"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Damit sichergestellt ist, dass bei einer zugelassenen Nachricht auch wirklich ein akustisches Signal ertönt, solltest du kontrollieren, dass der Klingeltonmodus aktiviert ist. Beim Vibrationsmodus oder beim Lautlosmodus ertönt kein solches Signal."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Im Modus „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“ werden eingehende SMS blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familienmitglieder oder andere Kontakte erreichen können."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Im Modus \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" werden eingehende SMS blockiert. Du kannst die Einstellungen anpassen, sodass dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS und Messaging-Apps"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Von allen"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Nur von Kontakten"</string>
@@ -3512,8 +3509,8 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Überschreiben durch Apps zulassen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"App-Ausnahmen"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other">Benachrichtigungen von <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps können „Bitte nicht stören“ überschreiben</item>
- <item quantity="one">Benachrichtigungen von 1 App können „Bitte nicht stören“ überschreiben</item>
+ <item quantity="other">Benachrichtigungen von <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> Apps können \"Bitte nicht stören\" überschreiben</item>
+ <item quantity="one">Benachrichtigungen von 1 App können \"Bitte nicht stören\" überschreiben</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"Termine"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"Alle"</string>
@@ -3547,8 +3544,8 @@
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Wenn der Bildschirm aktiviert ist"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Benachrichtigungen, die durch \"Bitte Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, werden auf dem Bildschirm eingeblendet und in der Statusleiste ist ein Symbol für sie zu sehen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Bei deaktiviertem Bildschirm"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Bei Benachrichtigungen, die durch „Bitte nicht stören“ stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Ok"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
@@ -3610,7 +3607,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"Stumm geschaltet"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"Keine vertraulichen Informationen auf Sperrbildschirm"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"Nicht auf Sperrbildschirm"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"„Bitte nicht stören“ deaktiviert"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"\"Bitte nicht stören\" deaktiviert"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="309162160355022027">"Stufe %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="3372346622071114366">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3642,7 +3639,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Kategorien: sehr hohe Wichtigkeit"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Kategorien: geringe Wichtigkeit"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Kategorien: deaktiviert"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Kategorien: „Bitte nicht stören“ deaktiviert"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Kategorien: \"Bitte nicht stören\" deaktiviert"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Erweitert"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Apps konfigurieren"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Unbekannte App"</string>
@@ -3713,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Akku-Optimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Wenn du erlaubst, dass die App „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter „Einstellungen“ > „Apps & Benachrichtigungen“ ändern."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Wenn du erlaubst, dass \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst diese Einstellung jederzeit unter \"Einstellungen\" > \"Apps & Benachrichtigungen\" ändern."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Energiespareinstellungen"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
@@ -3747,7 +3744,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Dieses Gerät"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Wird gewechselt…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Wechsel nicht möglich"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Dieses Gerät aufladen"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Gerät aufladen"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Verbundenes Gerät wird aufgeladen"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Dateiübertragung"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB-Tethering"</string>
@@ -3765,7 +3762,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Der Assistent-App den Zugriff auf eine Aufnahme deines Bildschirms gestatten"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Bildschirm kurz aufleuchten lassen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Bildschirmränder kurz aufleuchten lassen, wenn Assistent-App auf Bildschirm-Text oder Screenshot zugreift"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Damit sie dir eine umfassende Hilfe sind, unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Assistent-Apps können dir bei bestimmten Dingen helfen. Dazu greifen sie auf die Informationen zu, die aktuell auf deinem Bildschirm angezeigt werden. Für eine integrierte Unterstützung unterstützen einige Apps sowohl Launcher- als auch Spracheingabedienste."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Speicherverbrauch"</string>
@@ -3787,11 +3784,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Häufigkeit"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Maximaler Verbrauch"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Keine Daten genutzt"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Die App kann „Bitte nicht stören“ aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Die App kann \"Bitte nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Muss aktiviert bleiben, weil der Benachrichtigungszugriff aktiviert ist"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Zugriff auf „Bitte nicht stören“ für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"Alle von dieser App erstellten „Bitte nicht stören“-Regeln werden entfernt."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Zugriff auf \"Bitte nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aufheben?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"Alle von dieser App erstellten \"Bitte nicht stören\"-Regeln werden entfernt."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"Nicht optimieren"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimieren"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"Der Akku könnte hierdurch schneller leer sein, denn die App kann jetzt auch im Hintergrund Energie verbrauchen."</string>
@@ -3891,7 +3888,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Hotspot ist aktiv"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"Flugzeugmodus aktiviert"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"Netzwerke nicht verfügbar"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"„Bitte nicht stören“ aktiviert"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"\"Bitte nicht stören\" aktiviert"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Smartphone stummgeschaltet"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Mit Ausnahmen"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Energiesparmodus aktiviert"</string>
@@ -4084,7 +4081,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensoren aus"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Einstellungen für Arbeitsprofil"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Suche nach Kontakten"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Deiner Organisation erlauben, nach Kontakten zu suchen, um Anrufer und Kontakte zu identifizieren"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Suche nach Kontakten durch deine Organisation erlauben, um Anrufer und Kontakte zu identifizieren"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Profilübergreifender Kalender"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Geschäftliche Termine in meinem persönlichen Kalender anzeigen"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Deine Organisation lässt den Zugriff privater Apps auf deinen Arbeitskalender nicht zu"</string>
@@ -4124,18 +4121,18 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Für Blick aufs Display doppeltippen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Wenn du auf den Bildschirm doppeltippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Beim Hochheben Display aktivieren"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Wenn auf den Bildschirm doppelgetippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Für Blick aufs Display Smartphone in die Hand nehmen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Bildschirm aktivieren"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Wenn du das Smartphone in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Wenn du das Tablet in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Wenn du das Gerät in die Hand nimmst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Wenn das Smartphone in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Wenn das Tablet in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Wenn das Gerät in die Hand genommen wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tippen, um Informationen auf dem Smartphone anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Tippen, um Informationen auf dem Tablet anzusehen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Tippen, um Informationen auf dem Gerät anzusehen"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Wenn auf den Bildschirm getippt wird, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Zum Lesen von Benachrichtigungen über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones nach unten wischen"</string>
@@ -4252,15 +4249,15 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Belegter Speicherplatz"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deinstalliert)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deaktiviert)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Dienst für automatisches Ausfüllen"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"AutoFill-Dienst"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automatisch, ausfüllen, füllen, autofill"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Es sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Automatisches Ausfüllen"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. AutoFill sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"AutoFill"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Protokollierungsebene"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Maximale Zahl sichtbarer Datensätze"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Auf Standardwerte zurücksetzen"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Die Optionen zum automatischen Ausfüllen für Entwickler wurden zurückgesetzt"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Die AutoFill-Optionen für Entwickler wurden zurückgesetzt"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Gerätedesign"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Standard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Netzwerkname"</string>
@@ -4273,13 +4270,13 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Film- und TV-Apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"„Bitte nicht stören“ aktualisieren"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"\"Bitte nicht stören\" aktualisieren"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4041062903237952737">"Zur besseren Konzentration Benachrichtigungen pausieren"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"Diese Funktion ist nicht verfügbar"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"Sie würde dieses Smartphone langsamer machen"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"Vollständige GNSS-Messung erzwingen"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen durchgehend erfassen"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Alle GNSS-Konstellationen und -Frequenzen ohne GNSS-Zyklus erfassen"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"Fehler bei Nutzerwechsel beheben"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"Detaillierte Informationen bei Nutzerwechsel anzeigen"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Start von Hintergrundaktivitäten zulassen"</string>
@@ -4311,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"WLAN-Steuerung"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"App darf WLAN steuern"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Erlaubt der App das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Medien hier abspielen:"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Medien hier abspielen"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Dieses Gerät"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Smartphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablet"</string>
@@ -4325,7 +4322,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Klingeln verhindern"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Drücken der „Ein/Aus“- + „Lauter“-Taste ersetzt Klingeln durch"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"\"Ein/Aus\"- + \"Lauter\"-Taste drücken ersetzt Klingeln durch"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Klingeln per Tastendruck verhindern"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrieren"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Stummschalten"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml
index 707b98e..6b208c6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Να μην επιτρέπεται ποτέ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Να επιτρέπεται πάντα"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Κανονική"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Μέτρια"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Χαμηλή"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Σημαντική"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">";"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Κανονική"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Μέτρια"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Χαμηλή"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Κρίσιμη"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Συνεχής"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Κορυφαία δραστηριότητα"</item>
@@ -473,8 +463,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"Αυτόματος εντοπισμός"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"Χρήση ως δικτύου με ογκοχρέωση"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"Χρήση ως δικτύου χωρίς ογκοχρέωση"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"Χρήση ως δικτύου με περιορισμούς"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"Χρήση ως δικτύου χωρίς περιορισμούς"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Χρήση τυχαίου MAC (προεπιλογή)"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
index 4c332e9..94f7c3b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-el/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Όταν το Wi‑Fi δεν είναι διαθέσιμο, χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Εάν το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο, χρήση Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Κλήση μέσω Wi‑Fi. Εάν χαθεί η σύνδεση Wi‑Fi, η κλήση τερματίζεται."</string>
@@ -1337,7 +1335,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (υποδοχή sim %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"Αριθμ. τηλ. (υποδοχή sim %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"MDN στη SIM"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"Αριθμός τηλεφώνου στη SIM"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"Αριθμός τηλεφώνουν στη SIM"</string>
<string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"ΛΕΠΤΟ"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"Έκδοση PRL"</string>
@@ -1417,7 +1415,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="4345021250834642640">"Διαγραφή"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Ρύθμιση"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Εξερεύνηση"</string>
- <string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Απελευθερώστε χώρο"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Ελευθερώστε χώρο"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Σύνδεση ως"</string>
@@ -1610,9 +1608,9 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Περιμένετε…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ."</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Σύνδεση USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Πρόσδεση USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Φορητό σημείο πρόσβασης"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Σύνδεση με Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Πρόσδεση"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Σημ. πρόσβ. Wi-Fi/σύνδεση"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Το σημείο πρόσβασης είναι ενεργό, σε σύνδεση"</string>
@@ -1620,10 +1618,10 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Σύνδεση"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi, ενώ είναι ενεργοποιημένη η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Σύνδεση USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Πρόσδεση USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Μοιραστείτε τη σύνδεση του tablet στο διαδίκτυο μέσω USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Σύνδεση με Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Πρόσδεση Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Κοινή χρήση της σύνδεσης του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Κοινή χρήση σύνδεσης της συσκευής <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth"</string>
@@ -2085,7 +2083,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Ώρα για την εκτέλεση ενεργειών"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που θα πρέπει να διαβάζετε, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Επιλέξτε το χρονικό διάστημα για το οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα μηνύματα που σας ζητούν να προβείτε σε κάποια ενέργεια, αλλά τα οποία είναι ορατά μόνο προσωρινά.\n\nΑυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Διάρκεια παρατεταμένου αγγίγματος"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Αντιστροφή χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Χρόνος παραμονής"</string>
@@ -2449,9 +2447,9 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Εξοικονόμηση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Δεν υπάρχει πρόγραμμα"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Βάσει της ρουτίνας σας"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Με βάση τη ρουτίνα σας"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Βάσει ποσοστού"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιείται όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας σας πριν την επόμενη κανονική φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιείται όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας σας πριν την επόμενη τυπική φόρτιση"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Θα ενεργοποιηθεί στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ορίστε ένα πρόγραμμα"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Απενεργοποίηση κατά την πλήρη φόρτιση"</string>
@@ -2734,7 +2732,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Δίκτυα Wi‑Fi με βάση τη χρήση"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Για επιλογή δικτύων με βάση τη χρήση, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Αυτόματα"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Με ογκοχρέωση"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Με περιορισμούς"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Χωρίς περιορισμούς"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Ο υπολογισμός δεδ.της εταιρείας κιν.τηλ. μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Χρήστης"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Προφίλ περιορ. πρόσβασης"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Προσθήκη νέου χρήστη;"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης μπορεί να πάρει τη συσκευή και ρυθμίστε το χώρο του"</string>
@@ -4106,7 +4104,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Χρήση Διαχείρισης αποθηκευτικού χώρου"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"Αυτόματο"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
- <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Απελευθερώστε χώρο τώρα"</string>
+ <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Ελευθερώστε χώρο τώρα"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"Κινήσεις"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet"</string>
@@ -4134,7 +4132,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Πατήστε για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Πατήστε για έλεγχο του tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Πατήστε για έλεγχο της συσκευής"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Πατήστε την οθόνη για να δείτε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Πατήστε την οθόνη για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Ολίσθηση δακτυλ. αποτυπ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml
index b001bdd..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml
index 086eb80..26efa62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -460,7 +461,7 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Skip"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Touch the sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"It\'s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
@@ -501,7 +502,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Remove all fingerprints?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Remove \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Do you want to delete this fingerprint?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Yes, remove"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Encryption"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
@@ -1313,7 +1311,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android security patch level"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Model: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model and hardware"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model & hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband version"</string>
@@ -1326,7 +1324,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"Status of the battery, network and other information"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"Phone number, signal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"Storage"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage and cache"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage & cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"Storage settings"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="600267641559698394">"Unmount USB storage, view available storage"</string>
@@ -1570,23 +1568,23 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Reset default APN settings completed"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Reset options"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Network, apps or device can be reset"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset wi-fi, mobile and Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"This will reset all network settings, including:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobile data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Erase downloaded SIMs"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"To download replacement SIMs, contact your carrier. This won\'t cancel any mobile service plans."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Reset settings"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Reset all network settings? You can\'t undo this action."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Reset all network settings? You can’t undo this action."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Reset settings"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Reset?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Network reset is not available for this user"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Network settings have been reset"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Can’t delete SIMs"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Delete all data (factory reset)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Delete all data (factory reset)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Erase all data (factory reset)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Erase all data (factory reset)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"This will erase all data from your tablet’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"This will erase all data from your phone\'s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"This will erase all data from your phone’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"There are other users present on this device.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Music"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Other user data"</li></string>
@@ -1600,8 +1598,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"Erase all the data on the SD card, such as music or photos"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Delete all data"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Delete all data"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can\'t undo this action."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can\'t undo this action."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Erase everything"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"No reset was performed because the System Clear service isn\'t available."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Erase all data?"</string>
@@ -2064,7 +2062,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Allow from lock screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"High-contrast text"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Auto update screen magnification"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Update screen magnification on app transitions"</string>
@@ -2202,7 +2200,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
<item quantity="one">1 print job</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Print services"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Printing services"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="3387777739528003794">"No services installed"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"No printers found"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Settings"</string>
@@ -2317,12 +2315,12 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancel"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Manage apps automatically"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limit battery for apps that you don\'t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
@@ -2629,8 +2627,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Remove account"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Add an account"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Remove account?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Cannot sync manually"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Set data usage limit"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Limiting data usage"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Restrict background data?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."</string>
@@ -2935,7 +2933,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Change PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Show notifications"</string>
- <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Help and feedback"</string>
+ <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Help & feedback"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Help articles, phone & chat, getting started"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"Photo ID"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobile data"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet data"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data warning and limit"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data warning & limit"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"App data usage cycle"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data warning"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data limit"</string>
@@ -4100,7 +4098,7 @@
<item quantity="one">1 second</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Manage storage"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Remove photos & videos"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Use Storage Manager"</string>
@@ -4269,7 +4267,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"On"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Instant app"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Turn off the storage manager?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Movie and TV apps"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Movie & TV apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Operator Provisioning Info"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Update Do Not Disturb"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml
index 3202796..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
@@ -477,7 +401,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Treat as unmetered"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Use randomized MAC (default)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Use randomised MAC (default)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Use device MAC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml
index 587287f..90f6710 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -162,7 +163,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM access request"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible as \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" to other devices"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible as \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' to other devices"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Turn on Bluetooth to connect to other devices."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Your devices"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Pair new device"</string>
@@ -302,7 +303,7 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"Settings shortcut"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Airplane mode"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Wireless & networks"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Manage Wi‑Fi, Bluetooth, Airplane mode, mobile networks and VPNs"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Manage Wi‑Fi, Bluetooth, airplane mode, mobile networks, & VPNs"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"Mobile data"</string>
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"Allow calls"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"SMS messages"</string>
@@ -401,9 +402,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Use your face to authenticate"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Centre your face in the circle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Do it later"</string>
@@ -439,7 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Unlock with fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Use your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Cancel"</string>
@@ -460,7 +461,7 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Skip"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Touch the sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"It\'s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
@@ -492,8 +493,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Add another"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Next"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"In addition to unlocking your phone, you can also use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" The screen lock option is disabled. To find out more, contact your organisation\'s admin. "<annotation id="admin_details">"More details"</annotation>\n\n"You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access. "<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Lift finger, then touch sensor again"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"You’ve added the maximum number of fingerprints"</string>
@@ -501,8 +502,8 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Remove all fingerprints?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Remove \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Do you want to delete this fingerprint?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases or sign in to work apps"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Yes, remove"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Encryption"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Encrypt tablet"</string>
@@ -598,35 +599,35 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Device protection features will not work without your password."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Profile protection features will not work without your pattern."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Profile protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Profile protection features will not work without your PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Profile protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Profile protection features will not work without your password."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Profile protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Profile protection features will not work without your screen lock."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Profile protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Yes, remove"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Change unlock PIN"</string>
@@ -940,8 +941,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centre the QR code below to connect to \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Join Wi‑Fi by scanning a QR code"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Share Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Scan this QR code to connect to \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" and share the password"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Scan this QR code to connect to \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Scan this QR code to connect to \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' and share the password"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Scan this QR code to connect to \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Couldn’t read QR code. Re-centre code and try again"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Try again. If the issue continues, contact the device manufacturer"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Something went wrong"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
@@ -1313,7 +1311,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android security patch level"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Model: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model and hardware"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model & hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband version"</string>
@@ -1326,7 +1324,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"Status of the battery, network and other information"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"Phone number, signal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"Storage"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage and cache"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage & cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"Storage settings"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="600267641559698394">"Unmount USB storage, view available storage"</string>
@@ -1570,13 +1568,13 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Reset default APN settings completed"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Reset options"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Network, apps or device can be reset"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"This will reset all network settings, including:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobile data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Erase downloaded SIMs"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"To download replacement SIMs, contact your carrier. This won\'t cancel any mobile service plans."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Reset settings"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Reset all network settings? You can\'t undo this action"</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Reset all network settings? You can’t undo this action."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Reset settings"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Reset?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Network reset is not available for this user"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Erase all data (factory reset)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Erase all data (factory reset)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"This will erase all data from your tablet’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"This will erase all data from your phone\'s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"This will erase all data from your phone’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"There are other users present on this device.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Music"</li>\n<li>"Photos"</li>\n<li>"Other user data"</li></string>
@@ -1598,10 +1596,10 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"Erase SD card"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Erase all the data on the internal USB storage, such as music or photos"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"Erase all the data on the SD card, such as music or photos"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Erase all data"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Erase all data"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can\'t undo this action."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"All of your personal information, including downloaded apps and SIMs, will be deleted. You can\'t undo this action."</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Delete all data"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Delete all data"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"All of your personal information and downloaded apps will be deleted. You can’t undo this action."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"All of your personal information, including downloaded apps & SIMs, will be deleted. You can’t undo this action."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Erase everything"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"No reset was performed because the System Clear service isn\'t available."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Erase all data?"</string>
@@ -1673,8 +1671,8 @@
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"Let apps use GPS on your phone to pinpoint your location"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="5411780261117055175">"Use assisted GPS"</string>
- <string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"Use server to assist GPS (uncheck to reduce network usage)"</string>
- <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"Use server to assist GPS (uncheck to improve GPS performance)"</string>
+ <string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"Use server to assist GPS (un-tick to reduce network usage)"</string>
+ <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"Use server to assist GPS (un-tick to improve GPS performance)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"Location & Google search"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"Let Google use your location to improve search results and other services"</string>
<string name="location_access_title" msgid="8587974819606800029">"Access to my location"</string>
@@ -2041,7 +2039,7 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Change font size"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Screen readers"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audio and on-screen text"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audio & on-screen text"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Interaction controls"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Downloaded services"</string>
@@ -2064,7 +2062,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Allow from lock screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"High-contrast text"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Auto update screen magnification"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Update screen magnification on app transitions"</string>
@@ -2085,7 +2083,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Time to take action"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Touch and hold delay"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Touch & hold delay"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Colour inversion"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"May affect performance"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Dwell timing"</string>
@@ -2139,7 +2137,7 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="2894044066550518676">"Ring & notification set to off"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="2884160616131878204">"Ring & notification set to low"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"Ring & notification set to medium"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Ring and notification set to high"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Ring & notification set to high"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"Low"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"Medium"</string>
@@ -2202,7 +2200,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
<item quantity="one">1 print job</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Print services"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Printing services"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="3387777739528003794">"No services installed"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"No printers found"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Settings"</string>
@@ -2239,7 +2237,7 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Background usage can’t be restricted"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Limit background activity?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"If you limit background activity for an app, it may misbehave"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization."</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Screen usage since full charge"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Battery usage since full charge"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"Amount of time screen has been on since full charge"</string>
@@ -2317,12 +2315,12 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Remove"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancel"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you\'re running low on battery."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Manage apps automatically"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limit battery for apps you don\'t use often"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limit battery for apps that you don’t use often"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
@@ -2402,7 +2400,7 @@
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="2941777996429933419">"Battery used when tablet is idle"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="8889482616564520287">"Battery used when phone is idle"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="5119078473833865414">"Battery used by mobile radio"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="3616364509738133415">"Switch to Airplane mode to save power in areas with no cell coverage"</string>
+ <string name="battery_sugg_radio" msgid="3616364509738133415">"Switch to airplane mode to save power in areas with no cell coverage"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="4574819522143720917">"Battery used by the flashlight"</string>
<string name="battery_desc_camera" msgid="517966830222999462">"Battery used by the camera"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="6701005808894183097">"Battery used by the display and backlight"</string>
@@ -2629,8 +2627,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Remove account"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Add an account"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Remove account?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Cannot sync manually"</string>
@@ -2650,7 +2648,7 @@
<string name="select_all" msgid="452240217913675728">"Select all"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="7288431048564861043">"Data usage"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"Mobile data & Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"Carrier data accounting may differ from your device."</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"Operator data accounting may differ from your device."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"App usage"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"APP INFO"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Mobile data"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Set data usage limit"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Limiting data usage"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Restrict background data?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"If you restrict background mobile data, some apps and services won’t work unless you’re connected to Wi‑Fi.\n\nThis setting affects all users on this tablet."</string>
@@ -2736,7 +2734,7 @@
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Automatic"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Metered"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Not metered"</string>
- <string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Carrier data accounting may differ from your device."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Operator data accounting may differ from your device."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Emergency call"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Return to call"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"Name"</string>
@@ -2935,7 +2933,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Change PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Show notifications"</string>
- <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Help and feedback"</string>
+ <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Help & feedback"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Help articles, phone & chat, getting started"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"Photo ID"</string>
@@ -3694,7 +3692,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"Average <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Battery optimization"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Battery optimisation"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Usage alerts"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Show full device usage"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Show app usage"</string>
@@ -3708,9 +3706,9 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Not optimised"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Not optimised"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimizing battery use"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Battery optimization not available"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Don\'t apply battery optimization. May drain your battery more quickly."</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimising battery use"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Battery optimisation not available"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Don’t apply battery optimisation. May drain your battery more quickly."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Let app always run in background?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Allowing <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> to always run in the background may reduce battery life. \n\nYou can change this later from Settings > Apps & notifications."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> use since last full charge"</string>
@@ -3910,7 +3908,7 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"Automatically tint screen every night"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Night Light is on"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"Screen tinted amber"</string>
- <string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"Greyscale"</string>
+ <string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"Grey scale"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"Display only in grey colour"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="3563606465924396342">"Collapse"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="1959786223276927042">"Suggested for You"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobile data"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet data"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data warning and limit"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data warning & limit"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"App data usage cycle"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data warning"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data limit"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restrictions</item>
<item quantity="one">1 restriction</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Carrier data accounting may differ from device accounting"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Operator data accounting may differ from device accounting"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> used"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Set data warning"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Data warning"</string>
@@ -4006,7 +4004,7 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Off"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Turn on now"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Turn off now"</string>
- <string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Not using battery optimization"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Not using battery optimisation"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"If device is locked, prevent typing replies or other text in notifications"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Default spell checker"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Choose spell checker"</string>
@@ -4100,7 +4098,7 @@
<item quantity="one">1 second</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Manage storage"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Remove photos & videos"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Use Storage Manager"</string>
@@ -4269,7 +4267,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"On"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Instant app"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Turn off the storage manager?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Movie and TV apps"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Movie & TV apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Operator Provisioning Info"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Update Do Not Disturb"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml
index b001bdd..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3924c9e..26efa62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
@@ -1313,7 +1311,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android security patch level"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Model: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model and hardware"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model & hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband version"</string>
@@ -1326,7 +1324,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"Status of the battery, network and other information"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"Phone number, signal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"Storage"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage and cache"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage & cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"Storage settings"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="600267641559698394">"Unmount USB storage, view available storage"</string>
@@ -1583,8 +1581,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Network settings have been reset"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Can’t delete SIMs"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Delete all data (factory reset)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Delete all data (factory reset)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Erase all data (factory reset)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Erase all data (factory reset)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"This will erase all data from your tablet’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"This will erase all data from your phone’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"</string>
@@ -2064,7 +2062,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Allow from lock screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"High-contrast text"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Auto update screen magnification"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Update screen magnification on app transitions"</string>
@@ -2202,7 +2200,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
<item quantity="one">1 print job</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Print services"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Printing services"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="3387777739528003794">"No services installed"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"No printers found"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Settings"</string>
@@ -2629,8 +2627,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Remove account"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Add an account"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Remove account?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Cannot sync manually"</string>
@@ -4100,7 +4098,7 @@
<item quantity="one">1 second</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Manage storage"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Remove photos & videos"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Use Storage Manager"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml
index b001bdd..f718198 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"run in background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Location"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Location"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Location"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Read contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modify contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Read call log"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modify call log"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Read calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modify calendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Location"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Call phone"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Receive SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Send SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Read SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Write SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modify settings"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Draw on top"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Access notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Record audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Play audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Read clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modify clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Media buttons"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Voice volume"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Ring volume"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Media volume"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarm volume"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Notification volume"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth volume"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Keep awake"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Location"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Location"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Get usage stats"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mute/unmute microphone"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Show toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Project media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activate VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Read phone state"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Add voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Use sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Process outgoing call"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Body sensors"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Read mobile broadcasts"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Mock location"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Read storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Write storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Turn on screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Get accounts"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Run in background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Short"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medium"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Never allow"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Always allow"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderate"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Low"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critical"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderate"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Low"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critical"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Top activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml
index a0a6339..26efa62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Make larger"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"If Wi‑Fi is unavailable, use mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"If mobile network is unavailable, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Call over Wi‑Fi. If Wi‑Fi is lost, call will end."</string>
@@ -1313,7 +1311,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android security patch level"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Model: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model and hardware"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model & hardware"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Hardware version"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Equipment ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband version"</string>
@@ -1326,7 +1324,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"Status of the battery, network and other information"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"Phone number, signal, etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"Storage"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage and cache"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Storage & cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"Storage"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"Storage settings"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="600267641559698394">"Unmount USB storage, view available storage"</string>
@@ -1570,7 +1568,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Reset default APN settings completed"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Reset options"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Network, apps or device can be reset"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"This will reset all network settings, including:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobile data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Erase downloaded SIMs"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"To download replacement SIMs, contact your operator. This won’t cancel any mobile service plans."</string>
@@ -1578,13 +1576,13 @@
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Reset all network settings? You can’t undo this action."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Reset settings"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Want to reset?"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Reset?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Network reset is not available for this user"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Network settings have been reset"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Can’t delete SIMs"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Delete all data (factory reset)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Delete all data (factory reset)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Erase all data (factory reset)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Erase all data (factory reset)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"This will erase all data from your tablet’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"This will erase all data from your phone’s "<b>"internal storage"</b>", including:\n\n"<li>"Your Google Account"</li>\n<li>"System and app data and settings"</li>\n<li>"Downloaded apps"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"</string>
@@ -2041,7 +2039,7 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Change font size"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Screen readers"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audio and on-screen text"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audio & on-screen text"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Display"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Interaction controls"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Downloaded services"</string>
@@ -2064,7 +2062,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Volume key shortcut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Shortcut service"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Allow from lock screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for three seconds to start an accessibility feature."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"High-contrast text"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Auto update screen magnification"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Update screen magnification on app transitions"</string>
@@ -2085,7 +2083,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Time to take action"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Choose how long to show messages that you need to read, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Choose how long to show messages that ask you to take action, but are visible only temporarily.\n\nNot all apps support this setting."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Touch and hold delay"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Touch & hold delay"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Colour inversion"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"May affect performance"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Dwell timing"</string>
@@ -2139,7 +2137,7 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="2894044066550518676">"Ring & notification set to off"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="2884160616131878204">"Ring & notification set to low"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"Ring & notification set to medium"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Ring and notification set to high"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Ring & notification set to high"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"Off"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"Low"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"Medium"</string>
@@ -2202,7 +2200,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
<item quantity="one">1 print job</item>
</plurals>
- <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Print services"</string>
+ <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Printing services"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="3387777739528003794">"No services installed"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"No printers found"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Settings"</string>
@@ -2629,8 +2627,8 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Remove account"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Add an account"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Remove account?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the tablet!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the phone!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Removing this account will delete all of its messages, contacts and other data from the device."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"This change isn\'t allowed by your admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Cannot sync manually"</string>
@@ -2935,7 +2933,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Remove restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Change PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Show notifications"</string>
- <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Help and feedback"</string>
+ <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Help & feedback"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Help articles, phone & chat, getting started"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Account for content"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"Photo ID"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobile data"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi data"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernet data"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data warning and limit"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Data warning & limit"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"App data usage cycle"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data warning"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> data limit"</string>
@@ -4100,7 +4098,7 @@
<item quantity="one">1 second</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Manage storage"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Remove photos & videos"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Storage manager"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Use Storage Manager"</string>
@@ -4269,7 +4267,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"On"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Instant app"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Turn off the storage manager?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Movie and TV apps"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Movie & TV apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Operator Provisioning Info"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Trigger Operator Provisioning"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Update Do Not Disturb"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 1ce2273..195115c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
<item msgid="6329507266039719587">"agregar buzón de voz"</item>
<item msgid="7692440726415391408">"usar SIP"</item>
<item msgid="8572453398128326267">"procesar llamada saliente"</item>
- <item msgid="7775674394089376306">"huella dactilar"</item>
+ <item msgid="7775674394089376306">"huella digital"</item>
<item msgid="3182815133441738779">"sensores corporales"</item>
<item msgid="2793100005496829513">"leer emisiones móviles"</item>
<item msgid="2633626056029384366">"ubicación ficticia"</item>
@@ -342,7 +342,7 @@
<item msgid="9215610846802973353">"Agregar buzón de voz"</item>
<item msgid="9186411956086478261">"Usar SIP"</item>
<item msgid="6884763100104539558">"Procesar llamada saliente"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Huella dactilar"</item>
+ <item msgid="125513972170580692">"Huella digital"</item>
<item msgid="2556071024281275619">"Sensores corporales"</item>
<item msgid="617168514928339387">"Leer emisiones móviles"</item>
<item msgid="7134693570516523585">"Ubicación ficticia"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"No permitir nunca"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir siempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderado"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baja"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"Desconocido"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baja"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Actividad principal"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Tratar como red sin tarifa plana"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Usar MAC aleatoria (pred.)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Usar MAC aleatoria (predeterminada)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Usar MAC del dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
index e91ef4e..eacce38 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de muestra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -95,7 +96,7 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"No visible para otros dispositivos Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Solo visible para los dispositivos vinculados"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Solo visible para los dispositivos sincronizados"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"Definir visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Bloquear marcación por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Impedir el uso de Bluetooth del dispositivo cuando la pantalla esté bloqueada."</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"No tienes permiso para cambiar la configuración de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Vincular dispositivo nuevo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Sincronizar dispositivo nuevo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Los dispositivos cercanos podrán ver tu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> si está abierta la configuración de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Dirección Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Dirección Bluetooth de la tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -124,8 +125,8 @@
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Buscando"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Solicitud de vinculación"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Presiona para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Vinculando solicitud"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Presiona para realizar una sincronización con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Archivos recibidos"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Archivos recibidos (Bluetooth)"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Elegir dispositivo"</string>
@@ -165,11 +166,11 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para otros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Tus dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Vincular dispositivo nuevo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Sincronizar dispositivo nuevo"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"No aligeramiento hardware Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"¿Reiniciar?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar esta opción."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Reiniciar"</string>
@@ -178,7 +179,7 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Dispositivos de llamada disponibles"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Conectados actualmente"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Dispositivos guardados"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Se activará el Bluetooth para vincular"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Se activará el Bluetooth para sincronizar"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Preferencias de conexión"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Dispositivos conectados previamente"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Conectados anteriormente"</string>
@@ -300,7 +301,7 @@
<string name="settings_label" msgid="7263237773415875813">"Configuración"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"Configuración"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"Configuración"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Modo de avión"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Modo avión"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Conexiones inalámbricas y redes"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"Datos móviles"</string>
@@ -334,7 +335,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Fecha"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Búsqueda por región"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Región"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar compensación de UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar desplazamiento UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> a partir del <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"El administrador inhabilitó la opción"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Mostrar opción de bloqueo"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella dactilar y las notificaciones en la pantalla bloqueada"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla bloqueada"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Los agentes de confianza solo extienden el desbloqueo"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Si habilitas la opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Bloquear pantalla al perder confianza"</string>
@@ -390,7 +391,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"El administrador inhabilitó esta opción"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Estado de seguridad"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"Bloqueo de pantalla, huella dactilar"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"Bloqueo de pantalla, huella digital"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"Se agregó el rostro"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="8427755590493904386">"Toca para configurar la autentic. facial"</string>
@@ -406,11 +407,11 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Centra el rostro en el círculo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Más tarde"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rostros"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Agregaste la cantidad máxima permitida de rostros"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"No se pueden agregar más rostros"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"No se completó la inscripción"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"No se completó el registro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Se alcanzó el límite de tiempo para el registro de rostros. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"No funcionó el registro de rostros."</string>
@@ -427,27 +428,27 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Usa el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo y acceder a las apps. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"¿Quieres borrar los datos faciales?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Se borrarán de forma permanente y segura los datos que registró el desbloqueo facial. Luego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Huella dactilar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Huella digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Adm. huellas digitales"</string>
- <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Usar huella dac. para"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Agregar una huella dactilar"</string>
+ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Usar huella dig. para"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Agregar una huella digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"bloqueo de pantalla"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
- <item quantity="other">Se configuraron <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> huellas dactilares</item>
- <item quantity="one">Se configuró <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella dactilar</item>
+ <item quantity="other">Se configuraron <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> huellas digitales</item>
+ <item quantity="one">Se configuró <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella digital</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloquea con tu huella dactilar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Usa tus huellas dactilares"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Solo toca el sensor de huellas dactilares para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas dactilares que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella dactilar puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella dactilar para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella dactilar no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloquea con tu huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Usa tus huellas digitales"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Solo toca el sensor de huellas digitales para desbloquear tu teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las personas que agregas, ya que todas las huellas digitales que agregues podrán realizar estas acciones.\n\nNota: Tu huella digital puede ser menos segura que un PIN o un patrón eficaz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella digital no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Omitir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Siguiente"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"¿Omitir huella dactilar?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"¿Omitir huella digital?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"La configuración de la huella digital solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"¿Omitir bloqueo de la pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece."</string>
@@ -461,22 +462,22 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Borrar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levanta el dedo y vuelve a tocar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Se agregó la huella dactilar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Cuando veas este ícono, usa tu huella dactilar para identificarte o aprobar compras."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Más tarde"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"¿Omitir configuración de huella dactilar?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella digital."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Se agregó la huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Hacerlo más tarde"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"¿Omitir configuración de huella digital?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. Además, tienes que establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la autenticación facial. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
@@ -487,22 +488,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"No se completó la inscripción"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas dactilares. Vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"No se completó el registro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Se alcanzó el límite de tiempo para el registro de huellas digitales. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"El registro de huellas digitales no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Agregar otra huella digital"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Siguiente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Aún puedes usar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a apps."<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. "<annotation id="admin_details">"Más información"</annotation>\n\n"Aún puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a apps."<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"No se pueden agregar más huellas digitales"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"¿Quitar las huellas dactilares?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"¿Quitar las huellas digitales?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"¿Quieres borrar esta huella dactilar?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"¿Quieres borrar esta huella digital?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"No podrás usar tus huellas dactilares para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Sí, deseo quitarlas"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Encriptación"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Encriptar Tablet"</string>
@@ -539,7 +540,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1090621950888321990">"Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"Agrega una huella dactilar como desbloqueo"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"Agrega una huella digital como desbloqueo"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
@@ -575,11 +576,11 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"Nivel de seguridad alto"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"Ahora no"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"Bloqueo de pantalla actual"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"Huella dactilar y patrón"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"Huella dactilar y PIN"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"Huella dactilar y contraseña"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"Continuar sin huellas dactilares"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"Puedes desbloquear tu teléfono con tus huellas dactilares. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"Huella digital y patrón"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"Huella digital y PIN"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"Huella digital y contraseña"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"Continuar sin huellas digitales"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"Puedes desbloquear tu teléfono con tus huellas digitales. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"Autenticación facial y patrón"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="3320824093518497476">"Autenticación facial y PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"Autenticación facial y contraseña"</string>
@@ -591,26 +592,26 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Patrón"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Contraseña"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella dactilar en Configuración > Seguridad."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella digital en Configuración > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"¿Deseas quitar la protección del dispositivo?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"¿Quieres quitar la protección del perfil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el patrón."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin la contraseña."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el bloqueo de pantalla."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu patrón."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -731,15 +732,15 @@
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"¿Vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Código de vinculación Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Ingresa el código de vinculación y luego presiona Intro."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Ingresa el código de sincronización y luego presiona Intro."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Por lo general, 0000 o 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Debe contener 16 dígitos"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Puede que también tengas que escribir este PIN en el otro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Puede que también tengas que escribir esta clave de acceso en otro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para vincular con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Desde: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Vincular con este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para vincular con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe allí:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> y luego presiona Volver o Intro."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para sincronizar con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"¿Desde: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>sincronizas con este dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe allí:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> y luego presiona Volver o Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Permitir el acceso a tus contactos y al historial de llamadas"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"No se pudo establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -747,14 +748,14 @@
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"Actualizar"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Buscando..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Configuración de dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Dispositivo vinculado"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Dispositivo sincronizado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Conexión a Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Teclado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Contactos e historial de llamadas"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"¿Vincular con este dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"¿Sincronizar con este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"¿Compartir libreta telefónica?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a tus contactos y llamadas."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere sincronizarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e hist. de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"No hay dispositivos disponibles."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Conectar"</string>
@@ -772,9 +773,9 @@
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Dirección Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"¿Olvidar este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"El teléfono ya no estará vinculado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"La tablet ya no estará vinculada con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"El dispositivo ya no estará vinculado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"El teléfono ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"La tablet ya no estará sincronizada con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"El dispositivo ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Olvidar este dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio multimedia."</string>
@@ -783,7 +784,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"Se desconectará el acceso a Internet a través de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de compartir la conexión a Internet desde esta tablet."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dejará de compartir la conexión a Internet desde este teléfono."</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Dispositivo Bluetooth vinculado"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Dispositivo Bluetooth sincronizado"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Conectar al dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="1414487572426490659">"Utilizar para"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Activa NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC intercambia datos entre este dispositivo y otras orientaciones o dispositivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso o etiquetas."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Proteger NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permitir el uso de NFC en pagos y transporte público solo cuando la pantalla está desbloqueada"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permitir uso de pagos NFC y Transit solo cuando la pantalla está desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Listo para transmitir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Desactivada"</string>
@@ -888,7 +889,7 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Recordar red"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Olvidar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Modificar red"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Para ver las redes disponibles, activa el Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Para ver las redes disponibles, activa Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Buscando redes Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Más"</string>
@@ -905,11 +906,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Ingresa el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Red oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si el router no emite un ID de red, pero quieres conectarte a la red en el futuro, configúrala para que esté oculta.\n\nEs posible que esta acción implique riesgos de seguridad porque el teléfono emitirá la señal regularmente para buscar la red.\n\nSi configuras la red para que esté oculta, no se modificarán los ajustes del router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si tu router no emite un ID de red, pero quieres conectarte a la red en el futuro, configúrala para que esté oculta.\n\nEs posible que esta acción suponga un riesgo de seguridad, ya que tu teléfono emitirá su señal de forma regular para buscar la red.\n\nSi configuras la red para que esté oculta, no se modificarán los ajustes del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Potencia de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Estado"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Velocidad enlace de transmisión"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Velocidad enlace de recepción"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Transmitir velocidad de vínculo"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Recibir velocidad de vínculo"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frecuencia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Dirección IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Se guardó mediante"</string>
@@ -938,7 +939,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centra el código QR debajo para agregar el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Escanear código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centra el código QR debajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Escanea un código QR para conectarte a la red Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Escanea un código QR para unirte a la red Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Compartir Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Escanea este código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Escanea este código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Móvil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si no hay ninguna red Wi-Fi disponible, usa una red móvil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si la red móvil no está disponible, usa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Llamar mediante Wi-Fi. La llamada finalizará si se pierde la conexión."</string>
@@ -1528,7 +1526,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Nivel de la batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Editar pto. de acceso"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Sin establecer"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"No definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proxy"</string>
@@ -1586,7 +1584,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Borrar todos los datos"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu tablet, como\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Se borrarán todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" del teléfono, por ejemplo:\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Esta acción borrará todos los datos del "<b>"almacenamiento interno"</b>" de tu teléfono, como\n\n"<li>"Tu Cuenta de Google"</li>\n<li>"Los datos y la configuración del sistema y de las apps"</li>\n<li>"Las apps descargadas"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
@@ -2046,7 +2044,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Controles de interacción"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Servicios descargados"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Experimental"</string>
- <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Marcas de función"</string>
+ <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Funciones experimentales"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta"</string>
@@ -2055,7 +2053,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Ampliar presionando tres veces"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"Ampliar con el botón"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"Ampliar con el botón y al presionar tres veces"</string>
- <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Amplía la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Ampliar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"Presiona tres veces para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"Presiona un botón para ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Para ampliar"</b>", presiona la pantalla 3 veces rápidamente \n"<ul><li>"Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."</li>\n<li>"Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para hacer zoom de manera temporal"</b>", presiona la pantalla 3 veces rápidamente y mantén presionado la última vez.\n"<ul><li>"Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."</li>\n<li>"Levanta el dedo para alejar la imagen."</li></ul>\n\n"No se puede ampliar el teclado ni la barra de navegación."</string>
@@ -2102,8 +2100,8 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"No hay audífonos conectados"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Agregar audífonos"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Para vincular audífonos, busca y presiona tu dispositivo en la pantalla siguiente."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de vinculación."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Para sincronizar tus audífonos, busca y presiona tu dispositivo en la pantalla siguiente."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de sincronización."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> activo"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> audífonos guardados</item>
@@ -2317,9 +2315,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus apps consumen una cantidad normal de batería. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Administrador de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Administra apps automáticamente"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"</string>
@@ -2531,7 +2529,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Quitar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Credenciales de confianza"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Credenciales de usuario"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Credenciales del usuario"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Ver y modificar las credenciales guardadas"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Configuración avanzada"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Tipo de almacenamiento"</string>
@@ -2756,7 +2754,7 @@
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"Nombre de usuario"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Contraseña"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"Guardar información de la cuenta"</string>
- <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(No se utiliza)"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(no se utiliza)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(no verificar el servidor)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(recibido desde el servidor)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Este tipo de VPN no puede permanecer conectada todo el tiempo"</string>
@@ -2917,7 +2915,7 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Toca y paga"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Cómo funciona"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Paga en las tiendas con tu teléfono"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"App de pagos predeterminada"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"App de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Sin establecer"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Utilizar la aplicación predeterminada"</string>
@@ -2971,7 +2969,7 @@
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="1689176998451296068">"Wi‑Fi y red de celulares"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"Permitir modificar la configuración de la red Wi‑Fi y de la red de celulares"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"Bluetooth"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"Permitir modificar la vinculación y configuración de Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"Permitir modificar la sincronización y configuración de Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"Permitir intercambio de datos cuando el dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toque otro dispositivo con NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"Permitir el intercambio de datos cuando la tablet toque otro dispositivo"</string>
@@ -3110,7 +3108,7 @@
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"notificación en pantalla bloqueada, notificaciones"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"rostro"</string>
- <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"huella dactilar, agregar huella dactilar"</string>
+ <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"huella digital, agregar huella digital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="1810596220466483996">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
@@ -3118,7 +3116,7 @@
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera, bloqueo de pantalla"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"memoria, caché, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, vincular, auricular, música, multimedia"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, sincronizar, auricular, música, multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"fondo, pantalla, pantalla bloqueada, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"predeterminado, asistente"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"pago, predeterminado"</string>
@@ -3320,7 +3318,7 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Desliza el dedo hacia la izquierda para cerrar la notificación y hacia la derecha para mostrar el menú"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"En la pantalla bloqueada"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Si perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Mostrar todas las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ocultar contenido confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"No mostrar notificaciones"</string>
@@ -3363,10 +3361,8 @@
<string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Acceso a notificaciones"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones."</string>
- <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
- <item quantity="other">%d aplicaciones pueden leer notificaciones.</item>
- <item quantity="one">%d aplicación puede leer notificaciones.</item>
- </plurals>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for manage_notification_access_summary_nonzero (8496218948429646792) -->
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Asistente de notificaciones"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Sin asistente"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones."</string>
@@ -3442,7 +3438,7 @@
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Agregar programa de eventos"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Agregar programa de tiempo"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Borrar programa"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Elegir el tipo de programa"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Elegir tipo de programa"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"¿Quieres borrar la regla \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Borrar"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Desconocido"</string>
@@ -3568,9 +3564,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el PIN antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el patrón antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el PIN antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el patrón antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar un PIN antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar un PIN para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar un patrón antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar un patrón para iniciar el dispositivo?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar una contraseña para iniciar el dispositivo?"</string>
@@ -3711,7 +3707,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimizando el uso de la batería"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Optimización de la batería no disponible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"¿Permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"¿Deseas permitir que la app se ejecute siempre en segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Si permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ejecute siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción más tarde en Configuración > Apps y notificaciones."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Se usó el <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Administración de energía"</string>
@@ -3804,7 +3800,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplicaciones"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Mostrar sobre otras apps"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Permitir mostrar sobre otras apps"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Permite que esta app se muestre sobre otras en uso. Es posible que interfiera con el uso de esas apps, afecte su apariencia o modifique el comportamiento."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Permite que esta app se muestre sobre otras en uso. Es posible que interfiera con el uso de esas apps o cambie afecte su apariencia o el comportamiento."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"rv, procesador de realidad virtual, estéreo, servicio de ayuda"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"sistema, alerta, ventana, cuadro de diálogo, mostrar sobre otras apps"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Mostrar sobre otras apps"</string>
@@ -3999,7 +3995,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"Solicitar patrón para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"Solicitar PIN para iniciar el dispositivo. Mientras está apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"Solicitar contraseña para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Agregar otra huella dactilar"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Agregar otra huella digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Desbloquea con otro dedo"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Activado"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Se activará cuando quede <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4136,10 +4132,10 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Presiona para revisar el dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Deslizar tu huella para ver notificaciones"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Deslizar huella dactilar"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del teléfono."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior de la tablet."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del dispositivo."</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Deslizar huella digital"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior de la tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Consulta tus notificaciones rápidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Desactivado"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
index dd47fd8..d728216 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/arrays.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<item msgid="5597394826455877834">"Conectando…"</item>
<item msgid="5848277343965362748">"Autenticando..."</item>
<item msgid="3391238031431440676">"Obteniendo dirección IP…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Conectado"</item>
+ <item msgid="5257597310494000224">"Conectada"</item>
<item msgid="8472497592913050396">"Suspendido"</item>
<item msgid="1228072488815999109">"Desconectando…"</item>
<item msgid="7253087004422991731">"Desconectado"</item>
@@ -101,7 +101,7 @@
<item msgid="4526848028011846710">"PIN del dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
- <item msgid="8741947238021758201">"Conectado"</item>
+ <item msgid="8741947238021758201">"Conectada"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Invitado"</item>
<item msgid="5438273405428201793">"Con error"</item>
<item msgid="4646663015449312554">"Disponible"</item>
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ninguna"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Manual"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Proxy configurado automáticamente"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Proxy autoconfigurado"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Ninguna"</item>
@@ -257,7 +257,7 @@
<item msgid="5420704980305018295">"volumen de la voz"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"volumen del tono"</item>
<item msgid="8233154098550715999">"volumen de multimedia"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"volumen de alarma"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"volumen de la alarma"</item>
<item msgid="394030698764284577">"volumen de las notificaciones"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"volumen de Bluetooth"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"mantener activo"</item>
@@ -324,7 +324,7 @@
<item msgid="1600379420669104929">"Volumen de la voz"</item>
<item msgid="6296768210470214866">"Volumen del tono"</item>
<item msgid="510690696071629241">"Volumen de multimedia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volumen de alarma"</item>
+ <item msgid="406861638631430109">"Volumen de la alarma"</item>
<item msgid="4715864795872233884">"Volumen de notificaciones"</item>
<item msgid="2311478519251301183">"Volumen de Bluetooth"</item>
<item msgid="5133991377896747027">"Activo"</item>
@@ -414,7 +414,7 @@
<item msgid="5408915841694583740">"Desconectado"</item>
<item msgid="8754480102834556765">"Iniciando..."</item>
<item msgid="3351334355574270250">"Conectando…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Conectado"</item>
+ <item msgid="8303882153995748352">"Conectada"</item>
<item msgid="9135049670787351881">"Tiempo de espera"</item>
<item msgid="2124868417182583926">"Con error"</item>
</string-array>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"No permitir nunca"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir siempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baja"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baja"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Actividad principal"</item>
@@ -456,14 +446,14 @@
<item msgid="3151827842194201728">"Verde azulado"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Azul"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Índigo"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Morado"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Violeta"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Rosa"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Rojo"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="2860293514533486236">"De más de 30 días de antigüedad"</item>
- <item msgid="8699273238891265610">"De más de 60 días de antigüedad"</item>
- <item msgid="8346279419423837266">"De más de 90 días de antigüedad"</item>
+ <item msgid="2860293514533486236">"Más de 30 días de antigüedad"</item>
+ <item msgid="8699273238891265610">"Más de 60 días de antigüedad"</item>
+ <item msgid="8346279419423837266">"Más de 90 días de antigüedad"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (6583090603341402282) -->
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (4965730704403236310) -->
@@ -477,8 +467,8 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Tratar como red de uso no medido"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Usar MAC aleatoria (predeterminado)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Usar MAC del dispositivo"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Usar dirección MAC aleatoria (predeterminado)"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Usar dirección MAC del dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"No"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
index 2d13154..fdbbdf2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-es/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"Denegar"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"Desconocido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser desarrollador.</item>
- <item quantity="one">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser desarrollador.</item>
+ <item quantity="other">Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser un desarrollador.</item>
+ <item quantity="one">Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser un desarrollador.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"¡Ahora están activadas las opciones para desarrolladores!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Las opciones para desarrolladores ya están activadas."</string>
@@ -58,8 +58,8 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Fuera de servicio"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Solo llamadas de emergencia"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"Señal móvil desactivada"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Roaming"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"Sin roaming"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Itinerancia"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"Sin itinerancia"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="1893851191227617344">"Inactivo"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="5587975376222853265">"Sonando"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="3186071430568806208">"Llamada en curso"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de ejemplo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Tu dispositivo se desconectará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"No tienes permiso para cambiar los ajustes de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Emparejar nuevo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Vincular nuevo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos cercanos mientras los ajustes de Bluetooth estén abiertos."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Dirección de Bluetooth del teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Dirección de Bluetooth del tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -125,9 +126,9 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Solicitud de vinculación"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Toca para emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Toca para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Archivos recibidos"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Archivos recibidos por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Archivos recibidos (Bluetooth)"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Seleccionar dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar el Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere desactivar el Bluetooth"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para otros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Tus dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Emparejar nuevo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Vincular nuevo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"</string>
@@ -178,9 +179,9 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Dispositivos de llamada disponibles"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Conectados actualmente"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Dispositivos guardados"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"El Bluetooth se activará para emparejar"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"El Bluetooth se activará para vincular"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Preferencias de conexión"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Dispositivos emparejados anteriormente"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Dispositivos conectados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Conectados anteriormente"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth activado"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Ver todo"</string>
@@ -196,9 +197,9 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Borrar"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Puerto del proxy"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Saltar proxy para"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Saltarproxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Restaurar valores predeterminados"</string>
- <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Hecho"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Listo"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Nombre de host del proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Atención"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"Aceptar"</string>
@@ -208,7 +209,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"El campo de puerto debe estar vacío si el campo de host también lo está."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"El puerto que has introducido no es válido."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"El navegador utiliza el proxy HTTP, pero otras aplicaciones no pueden usarlo."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL de archivo PAC "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL PAC "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Ancho de banda de bajada (Kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Ancho de banda de subida (Kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Información sobre la ubicación del teléfono (obsoleto):"</string>
@@ -216,7 +217,7 @@
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Frecuencia de actualización de la información del teléfono:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"Información sobre las dimensiones de los teléfonos:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="7926626443442993242">"Servicio de datos:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Roaming:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Itinerancia:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"Desvío de llamadas:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"Número de PPP restablecido desde el inicio:"</string>
@@ -293,7 +294,7 @@
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Aceptar"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Olvidar"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Guardar"</string>
- <string name="done" msgid="5143229467535372339">"Hecho"</string>
+ <string name="done" msgid="5143229467535372339">"Listo"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"Aplicar"</string>
<string name="share" msgid="3567029787293158575">"Compartir"</string>
<string name="add" msgid="903114118076816060">"Añadir"</string>
@@ -307,34 +308,34 @@
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"Permitir llamadas"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"Mensajes SMS"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Permitir el uso de datos en redes móviles"</string>
- <string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Permitir uso datos roaming"</string>
- <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Conectarse a servicios de datos en roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Conectarse a servicios de datos en roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada el roaming de datos de tu red doméstica."</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Permitir uso datos itinerancia"</string>
+ <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Activarla"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"El coste de este servicio puede ser significativo."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"Al permitir el roaming de datos, los costes de roaming que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"Al permitir el roaming de datos, los costes de roaming que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"¿Permitir roaming de datos?"</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"¿Permitir la itinerancia de datos?"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"Selección de operador"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"Selecciona un operador de red"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"Establecer fecha y hora"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Usar la hora proporcionada por la red"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Usar la zona horaria proporcionada por la red"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Usar configuración regional predeterminada"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Usar hora de la red"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Usar la configuración regional predeterminada"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Usar formato de 24 horas"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Hora"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Formato de hora"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Zona horaria"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Seleccionar zona horaria"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Elegir zona horaria"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Fecha"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Buscar región"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Región"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar compensación de UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Seleccionar desviación de UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> empieza el <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -343,7 +344,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Horario de verano"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Hora estándar"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Seleccionar por región"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Seleccionar por compensación de UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Elegir por desviación de UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Bloquear automáticamente"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Inhabilitado por el administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Mostrar opción de bloqueo de seguridad"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Muestra una opción al pulsar el botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Los agentes de confianza solo extienden el desbloqueo"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Si se habilita esta opción, los agentes de confianza mantendrán el dispositivo desbloqueado durante más tiempo, pero ya no podrán desbloquear un dispositivo bloqueado"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Bloquear pantalla si no hay confianza"</string>
@@ -368,7 +369,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Información del perfil"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Cuentas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Ubicación"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Usar ubicación"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Utilizar ubicación"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Desactivada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
<item quantity="other">Activada: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplicaciones tienen acceso a la ubicación</item>
@@ -412,20 +413,20 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"No se pueden añadir más caras"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Registro no completado"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"Aceptar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Se ha alcanzado el tiempo de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Hecho"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Listo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Usar la cara para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Desbloq. dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Iniciar sesión y pagos"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Inicio de sesión y pagos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Ojos abiertos para desbloquear"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Cuando uses la autenticación facial, abre los ojos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Pedir confirmación siempre"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Pedir confirmación siempre al autenticarse en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Eliminar datos faciales"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Puedes desbloquear el dispositivo y acceder a tus aplicaciones mediante el reconocimiento facial. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"¿Eliminar los datos faciales?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"¿Quieres eliminar los datos faciales?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Los datos grabados de la función Desbloqueo facial se eliminarán de manera segura y permanente. Una vez que se hayan eliminado, necesitarás el PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Huella digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Administrar huellas"</string>
@@ -468,10 +469,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Junta y separa el dedo varias veces para añadir las distintas partes de tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Huella digital añadida"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Hacerlo más tarde"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Hacerlo más adelante"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, o elige otra opción de bloqueo de pantalla."</string>
@@ -484,15 +485,15 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"¿No configurar contraseña?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"¿No configurar patrón?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Hecho"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"¡Vaya! Ese no es el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registro no completado"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Se ha alcanzado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Añadir otra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Siguiente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, ponte en contacto con el administrador de la organización. "<annotation id="admin_details">"Más detalles"</annotation>\n\n"Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar compras y acceder a las aplicaciones. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Puedes añadir hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
@@ -500,7 +501,7 @@
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"No se pueden añadir más huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"¿Quitar todas las huellas?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Eliminar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"¿Eliminar esta huella digital?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"¿Quieres eliminar esta huella digital?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Sí, quitar"</string>
@@ -534,7 +535,7 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"Descifrado incorrecto"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"Cambiar método de introducción"</string>
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"Cambiar método de entrada"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="1518155558803371661">"Protege tu teléfono"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Elige bloqueo pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Bloqueo de trabajo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Protege tu tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Protege tu dispositivo"</string>
@@ -559,7 +560,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Bloqueo de pantalla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/Inmediatamente después de activar el modo de suspensión"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> después de activar el modo de suspensión"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Bloqueo de perfil de trabajo"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Bloqueo perfil de trabajo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Cambiar pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Elige un método para bloquear la pantalla."</string>
@@ -594,15 +595,15 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Una vez que hayas configurado un bloqueo de pantalla, podrás configurar también la huella digital en Ajustes > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Desactivar bloqueo pantalla"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"¿Quitar protección del dispositivo?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"¿Quitar la protección del perfil?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"¿Quieres quitar la protección del perfil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás utilizarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en aplicaciones."</string>
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás utilizarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu contraseña."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin la contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -618,7 +619,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin el PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin el PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este perfil y no podrás usarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en aplicaciones."</string>
+</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este perfil y no podrás utilizarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin la contraseña."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin la contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -655,8 +656,8 @@
<item quantity="one">Debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> carácter</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
- <item quantity="other">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
- <item quantity="one">El PIN debe tener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígito</item>
+ <item quantity="other">El PIN debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dígitos</item>
+ <item quantity="one">El PIN debe contener al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dígito</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Continuar"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -711,7 +712,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Siguiente"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Se ha completado la configuración."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Aplicaciones de admin. de dispositivos"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"No hay aplicaciones activas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones activas</item>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"¿Emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"¿Vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Código de vinculación por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
@@ -737,9 +738,9 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Debe tener 16 dígitos"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Es posible que tengas que introducir este PIN en el otro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Es posible que tengas que introducir la clave de acceso en el otro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para emparejar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Emparejar con este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para emparejar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para vincular con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Vincular con este dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para vincular con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Permitir acceso a tus contactos y al historial de llamadas"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -751,23 +752,23 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Conexión a Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Teclado"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Contactos e historial de llamadas"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"¿Emparejar con este dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"¿Vincular con este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"¿Compartir agenda telefónica?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere emparejarse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"No hay dispositivos disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Desconectar"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Emparejar y conectar"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Vincular y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Desconectar y desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Si se activa el Bluetooth, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda de Bluetooth<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Dirección de Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -808,7 +809,7 @@
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Ajustes de pantalla"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opciones de pantalla inalámbrica"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Olvidar"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Hecho"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Listo"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Nombre"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="2973143764653628618">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Activar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Proteger NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permite usar NFC en pagos y transporte público solo con la pantalla desbloqueada"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Permitir uso de NFC en pagos y transporte público solo con la pantalla desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Listo para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Desactivado"</string>
@@ -834,9 +835,9 @@
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Si esta función está activada, puedes compartir contenido de las aplicaciones con otro dispositivo mediante NFC. Para ello, mantén los dispositivos cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas web, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que juntar los dispositivos (normalmente, por la parte de atrás) y tocar la pantalla. La aplicación determina el contenido que se comparte."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Activar Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Activar conexión Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Usar Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Utilizar redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string>
@@ -846,7 +847,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Error"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Banda de 5 GHz no disponible en este país"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Modo avión"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Notificar redes abiertas"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Notificaciones de redes abiertas"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa"</string>
@@ -861,8 +862,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instalar certificados"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento incluso si el ajuste de Wi-Fi está desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar este ajuste en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>búsqueda de redes Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>búsqueda de redes Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento, aunque esta conexión esté desactivada. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de la búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"No volver a mostrar"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Wi‑Fi activado en suspensión"</string>
@@ -893,11 +894,11 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Configuración automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"¿Activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Esto se puede usar para, por ejemplo, mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"La búsqueda de redes Wi‑Fi permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Activar"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Búsqueda de redes Wi‑Fi activada"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Se ha activado la búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para mostrarla."</string>
@@ -905,18 +906,18 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Introduce el SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Seguridad"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Red oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a la red más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma habitual para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Si tu router no emite ningún identificador de red, pero quieres conectarte más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma regular para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Intensidad de la señal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Estado"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Velocidad de enlace de transmisión"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Velocidad de enlace de recepción"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Transmitir velocidad de enlace"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Recibir velocidad de enlace"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frecuencia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Dirección IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Guardada a través de"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"Credenciales de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"Método EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Autenticación de fase 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Certificado AC"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Certificado de CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Dominio"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Certificado de usuario"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Identidad"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automática"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Banda de 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Banda de 5,0 GHz (preferida)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Banda preferida: 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Selecciona al menos una banda para el punto de acceso Wi‑Fi:"</string>
@@ -935,13 +936,13 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Privacidad"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Dirección MAC aleatoria"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Añadir un dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Escanea el código QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Conéctate a la red Wi-Fi escaneando un código QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Encuadra el código QR para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Escanear código QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Encuadra el código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Escanea el código QR para conectarte al Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Compartir Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"No se ha podido leer el código QR. Encuadra bien el código y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Ha habido un error"</string>
@@ -951,7 +952,7 @@
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Elegir red"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"Elige una red para conectar tu dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"¿Añadir este dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"¿Quieres añadir este dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Se ha compartido la red Wi‑Fi con el dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Añadir otro dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Elegir otra red"</string>
@@ -959,7 +960,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Dispositivo encontrado"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Conectando…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Comparte Internet"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Compartir punto de red Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Verifica que eres tú"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Contraseña de la red Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Contraseña del punto de acceso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(no modificada)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Selecciona una opción"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Se han añadido varios certificados)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Usar certificados del sistema"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Utilizar certificados del sistema"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"No proporcionar"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"No validar"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"No se ha especificado ningún certificado. La conexión no será privada."</string>
@@ -1056,8 +1057,8 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"¿Quieres cancelar la invitación?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"¿Quieres cancelar la invitación para conectar con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"¿Olvidar este grupo?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Compartir Internet"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"No se está compartiendo Internet ni contenido con otros dispositivos"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Punto de acceso Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"No se está compartiendo la conexión a Internet ni el contenido con otros dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo"</string>
@@ -1069,14 +1070,14 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Banda del punto de acceso"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Utiliza un punto de acceso para crear una red Wi‑Fi que puedan usar otros dispositivos. Los puntos de acceso permiten acceder a Internet con una conexión de datos móviles. Es posible que se apliquen cargos adicionales por el uso de datos."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Las aplicaciones pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desactivar Compartir Internet automáticamente"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Compartir Internet se desactivará si no hay dispositivos conectados"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Activando Compartir Internet…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Desactivando Compartir Internet…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desactivar el punto de acceso automáticamente"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"El punto de acceso Wi‑Fi se desactivará si no hay dispositivos conectados"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Activando zona Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> está activa"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Error de Compartir Internet"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Configurar Compartir Internet"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Configuración de Compartir Internet"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Error del punto de acceso Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Configurar punto de acceso Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Configuración del punto de acceso Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"Punto de acceso AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Llamadas Wi-Fi"</string>
@@ -1084,10 +1085,10 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Activa la llamada por Wi‑Fi para tener más cobertura"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Preferencia de llamada"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"Preferencia de llamada"</string>
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Preferencia de roaming"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Preferencia de itinerancia"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (620031651074963360) -->
<skip />
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Preferencia de roaming"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Preferencia de itinerancia"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="7952573372663890448">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2552412793005571845">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Móvil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si la red Wi‑Fi no está disponible, utiliza la red móvil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si la red móvil no está disponible, utiliza la red Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Llamar a través de Wi‑Fi. Si se pierde conexión, se cortará la llamada."</string>
@@ -1130,7 +1128,7 @@
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Notificación"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"No admite perfiles de trabajo"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Sonido notif. predet."</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"Establecer volumen para música y vídeos"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"Alarma"</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"No ajustar en función de la luz ambiental"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Aumenta el uso de la batería"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y lo que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Balance de blancos de pantalla"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Modo privado"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola"</string>
@@ -1211,7 +1209,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Evita que la pantalla se apague si estás mirándola."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Esta opción usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Luz nocturna"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla o leer con poca luz, y puede ayudarte a dormirte con mayor facilidad."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Programación"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Desactivada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Activar a una hora personalizada"</string>
@@ -1224,7 +1222,7 @@
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"No se activará nunca automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"Se activará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"Se activará automáticamente al anochecer"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"Activado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"Se desactivará automáticamente a esta hora: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personaliza la pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Seleccionar fondo de..."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Salvapantallas"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Durante la carga o en una base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Durante la carga o si el dispositivo está conectado a una base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Ambos casos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Durante la carga"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Con el dispositivo en una base"</string>
@@ -1255,7 +1253,7 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Cuándo empezar a mostrarlo"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Salvapantallas actual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Empezar ahora"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Iniciar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Ajustes"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
@@ -1267,16 +1265,16 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Mostrar la hora, iconos de notificación y otros datos. Aumenta el uso de la batería."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Tamaño de la fuente"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Ajustes bloqueo de SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Desactivado"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Bloqueada"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Solicitar PIN para utilizar el tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Pedir PIN para usar el teléfono"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Solicitar PIN para utilizar el teléfono"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Cambiar PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Bloquear tarjeta SIM"</string>
@@ -1286,7 +1284,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Volver a introducir nuevo PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN de la tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"PIN incorrecto"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Los PINs no coinciden."</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"Los números PIN no coinciden."</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"No se puede modificar el PIN.\nEs posible que el PIN no sea correcto."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"El PIN de la tarjeta SIM se ha modificado correctamente."</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"No se puede modificar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nEs posible que el PIN no sea correcto."</string>
@@ -1298,7 +1296,7 @@
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"Selecciona la SIM que prefieras para usar datos móviles."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"¿Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para los datos móviles?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="51004703157782900">"Estás utilizando <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para los datos móviles. Si cambias a <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, no se utilizará más a <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> para los datos móviles."</string>
- <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Utilizar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"¿Actualizar tarjeta SIM preferida?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> es la única SIM del dispositivo. ¿Quieres usarla para los datos móviles, las llamadas y los mensajes SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."</string>
@@ -1342,10 +1340,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"Versión de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7449892644113569529">"MEID (ranura SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Tanto la búsqueda de redes Wi‑Fi como la de dispositivos Bluetooth están activadas"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"La búsqueda de redes Wi‑Fi está activada; la búsqueda de dispositivos Bluetooth está desactivada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"La búsqueda de dispositivos Bluetooth está activada; la búsqueda de redes Wi‑Fi está desactivada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Tanto la búsqueda de redes Wi‑Fi como la de dispositivos Bluetooth están desactivadas"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Las redes Wi‑Fi y las conexiones Bluetooth tienen la búsqueda activada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"La búsqueda de redes Wi‑Fi está activa y la de conexiones Bluetooth, desactivada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"La búsqueda de conexiones Bluetooth está activada y la de redes Wi‑Fi, desactivada"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Está desactivada la búsqueda de redes Wi‑Fi y conexiones Bluetooth"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Tipo de red de datos móviles"</string>
@@ -1355,7 +1353,7 @@
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"Estado del servicio"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Intensidad de la señal"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Roaming"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Itinerancia"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Red"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Dirección MAC de la red Wi‑Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Dirección de Bluetooth"</string>
@@ -1527,8 +1525,8 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Estado de la batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Editar punto de acceso"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Sin establecer"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Editar punto acceso"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"No definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proxy"</string>
@@ -1548,8 +1546,8 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP o CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Tipo de APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Protocolo del APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protocolo de roaming APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Habilitar/Inhabilitar APN"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Protocolo de itinerancia APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Habilitar o inhabilitar APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN habilitado"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN inhabilitado"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Tipo de conexión"</string>
@@ -1569,11 +1567,11 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Restablecer ajustes"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opciones de recuperación"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Se pueden recuperar los ajustes de red, de las aplicaciones y del dispositivo"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Datos móviles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Borrar las SIMs descargadas"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador. Esta acción no cancelará ningún plan de servicios móviles."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Borrar las SIM descargadas"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar SIMs de sustitución, ponte en contacto con tu operador. Esta acción no cancelará ninguno de los planes de servicios móviles."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Recuperar ajustes"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"¿Quieres recuperar todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción."</string>
@@ -1581,7 +1579,7 @@
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"¿Restablecer?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Este usuario no puede restablecer la red"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Se han recuperado los ajustes de red"</string>
- <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"No se pueden borrar las SIMs"</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"No se pueden borrar las SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Volver al estado de fábrica (borrar todo)"</string>
@@ -1591,7 +1589,7 @@
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Música"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Otros datos de usuario"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIMs"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Esta acción no cancelará tu plan de servicios móviles."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Tu plan de servicios móviles no se cancelará."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el "<b>"almacenamiento USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la "<b>"tarjeta SD"</b>"."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Borrar almacenamiento USB"</string>
@@ -1611,25 +1609,25 @@
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Ajustes de llamadas"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Compartir conexión por USB"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Punto de acceso portátil"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Compartir conexión por Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Compartir conexión"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Compartir Internet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Punto de acceso activado, conexión compartida"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Compartir Internet activado"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Zona Wi-Fi/Compartir conexión"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Zona Wi-Fi activada, conexión compartida"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Punto de acceso activado"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Compartir conexión"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el ahorro de datos esté activado"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Compartir conexión por USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Compartir la conexión a Internet del tablet por USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Compartir conexión por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Compartir la conexión a Internet del tablet por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Compartir la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"No se puede anclar a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Se desactivará el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Utiliza Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Ayuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Red móvil"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Plan móvil"</string>
@@ -1662,9 +1660,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Poco uso de batería"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Búsqueda de Wi‑Fi y Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Búsqueda de redes Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Esto se puede usar para, por ejemplo, mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Búsqueda de dispositivos Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esto se puede usar para, por ejemplo, mejorar las funciones y servicios basados en la ubicación."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Servicios de ubicación para el trabajo"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Ubicación por red móvil y Wi‑Fi"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"</string>
@@ -1706,7 +1704,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Cargando…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Utilizar método alternativo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Establece un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Establecer el bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Por seguridad, establece una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Para usar la huella, añade una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Para usar tu huella, añade un patrón"</string>
@@ -1717,7 +1715,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirma el patrón"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Vuelve a introducir tu PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Las contraseñas no coinciden"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Los PINs no coinciden"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"Los números PIN no coinciden"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Dibuja tu patrón de nuevo"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Método de desbloqueo"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"La contraseña se ha establecido."</string>
@@ -1754,7 +1752,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Levanta el dedo cuando termines"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Patrón registrado"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Patrón guardado"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Tu nuevo patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Confirmar"</string>
@@ -1764,7 +1762,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Patrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Patrón obligatorio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Mostrar el patrón mientras se dibuja"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Mostrar el patrón dibujado"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Mostrar el patrón del perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibrar al tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Bloqueo con botón de apagado"</string>
@@ -1776,13 +1774,13 @@
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"La aplicación no está instalada en el teléfono."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Seguridad del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Bloqueo de pantalla del perfil de trabajo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Usar un único bloqueo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Usar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"¿Usar un único bloqueo?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Utilizar un único bloqueo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Utilizar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"¿Utilizar un único bloqueo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"El dispositivo utilizará el bloqueo de pantalla de tu perfil de trabajo. Las políticas de trabajo se aplicarán a ambos bloqueos."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"El bloqueo de tu perfil de trabajo no cumple los requisitos de seguridad de tu organización. Puedes utilizar el mismo bloqueo para la pantalla del dispositivo y el perfil de trabajo, pero se aplicarán las políticas del bloqueo de trabajo."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Usar un único bloqueo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Usar un único bloqueo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Utilizar un único bloqueo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Utilizar un único bloqueo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Administrar y quitar aplicaciones instaladas"</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Tu dispositivo y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar aplicaciones de esta fuente, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu dispositivo o de la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Habilitar más opciones de configuración"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Información de la aplicación"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Información de aplicaciones"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Almacenamiento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valores predeterminados"</string>
@@ -1959,7 +1957,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Ajustes del teclado físico"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Mostrar contraseñas"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Muestra los caracteres brevemente al escribir"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Mostrar los caracteres brevemente al escribir"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Ajustes"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Idioma"</string>
@@ -1970,13 +1968,13 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Mostrar teclado virtual"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Mientras el teclado físico está activo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Mantener en la pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Ayuda de accesos directos de teclado"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Muestra accesos directos de teclado disponibles"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Perfiles de trabajo y herramientas"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Teclado virtual para el trabajo"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Predeterminado"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Velocidad del puntero del ratón"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Velocidad del puntero"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="9066526500617769463">"Mandos de videojuegos"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="3584406079534121467">"Redirigir vibración"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="7503148018220540038">"Enviar vibración al mando para juegos cuando esté conectado"</string>
@@ -2036,10 +2034,10 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"Tiempo de uso"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Ajustes de accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Lectores de pantalla, pantalla y controles de interacción"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Ajustes de visión"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Ajustes."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Cambia el tamaño de la fuente"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Cambiar el tamaño de la fuente"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Lectores de pantalla"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audio y texto en pantalla"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Pantalla"</string>
@@ -2051,7 +2049,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"El lector de pantalla está destinado principalmente a personas ciegas y con problemas de visión"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Subtítulos"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Ampliación"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Ampliar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Ampliar con tres toques"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"Ampliar con botón"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"Amplía con un botón y tres toques"</string>
@@ -2072,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Puntero del ratón grande"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Quitar animaciones"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio en mono"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combina canales al reproducir audio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combinar canales al reproducir audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Balance de audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Izquierdo"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Derecho"</string>
@@ -2096,13 +2094,13 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibración del tono"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibración al tocar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Usar servicio"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Usar corrección de color"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utilizar la corrección de color"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Utilizar subtítulos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Audífonos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"No hay audífonos conectados"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Añadir audífonos"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Para vincular audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Comprueba que tus audífonos estén en modo de vinculación."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está activo"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
@@ -2267,10 +2265,10 @@
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Cómo reducir el uso de la batería"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Paquetes incluidos"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"Las aplicaciones funcionan con normalidad"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"El teléfono tiene un consumo de batería normal en segundo plano"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"El tablet tiene un consumo de batería normal en segundo plano"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"El dispositivo tiene un consumo de batería normal en segundo plano"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"Las aplicaciones funcionan correctamente"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"El teléfono tiene un consumo normal de batería en segundo plano"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"El tablet tiene un consumo normal de batería en segundo plano"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"El dispositivo tiene un consumo normal de batería en segundo plano"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"La capacidad de la batería es baja"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="9151355911381188604">"Queda poca batería"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="5517122075918038665">"Mejorar la duración de la batería del teléfono"</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Teléfono usado más de lo normal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"El teléfono se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"El tablet se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"El dispositivo se ha usado más de lo normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Es posible que te quedes sin batería antes de lo normal"</string>
@@ -2298,31 +2296,31 @@
<item quantity="one">%1$s aplicación se ha restringido recientemente</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d apps gastan mucho en segundo plano</item>
- <item quantity="one">%1$s gasta mucho en segundo plano</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplicaciones consumen mucha batería en segundo plano</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplicación consume mucha batería en segundo plano</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano</item>
<item quantity="one">Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
- <item quantity="other">¿Restringir %1$d aplicaciones?</item>
- <item quantity="one">¿Restringir aplicación?</item>
+ <item quantity="other">¿Quieres restringir %1$d aplicaciones?</item>
+ <item quantity="one">¿Quieres restringir la aplicación?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Si quieres ahorrar batería, evita que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restringir"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"¿Quitar restricción?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicación podrá usar la batería en segundo plano. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el teléfono te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el tablet te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, el dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría medidas para evitarlo.\n\nSi te queda poca carga, también puedes activar el Ahorro de batería."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Gestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Gestionar aplicaciones automáticamente"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limita el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
@@ -2449,24 +2447,24 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Sin programación"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Basado en tu rutina"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Según tu rutina"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Según el porcentaje"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"La función Ahorro de batería se activa si es probable que te quedes sin batería antes de tu próxima carga normal."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Se activará cuando llegue al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Establecer una programación"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Definir una programación"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desactivar con la carga al máximo"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Activar"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Usar Ahorro de batería"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Utilizar la función Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Activar automáticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Nunca"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"con un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Porcentaje de batería"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Uso de memoria"</string>
@@ -2491,8 +2489,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 horas"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 horas"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 día"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Mostrar sistema"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ocultar sistema"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Mostrar aplicaciones del sistema"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ocultar aplicaciones del sistema"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Mostrar porcentajes"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Usar USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Tipo de estadísticas"</string>
@@ -2507,7 +2505,7 @@
<string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Entrada de voz"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Servicios de entrada de voz"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Interacción y palabra activa completa"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Conversión de texto a voz simple"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Síntesis de voz simple"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Este servicio de entrada de voz podrá supervisar que la voz siempre esté activada y controlar las aplicaciones compatibles con la entrada de voz en tu nombre. Procede de la aplicación <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ¿Quieres habilitar el uso de este servicio?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"Configuración del motor"</string>
@@ -2525,20 +2523,20 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Almacenamiento de credenciales"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Instalar desde almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Instalar desde la tarjeta SD"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Instalar certificados desde almacenamiento"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Borrar credenciales"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Quita todos los certificados"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Eliminar certificados"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Quitar todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Credenciales de confianza"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Muestra los certificados de CA de confianza"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Credenciales de usuario"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Consulta y modifica credenciales almacenadas"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Ver y modificar credenciales almacenadas"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Tipo de almacenamiento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Solo software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Las credenciales no están disponibles para este usuario"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalado para redes VPN y aplicaciones"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalada para redes VPN y aplicaciones"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalada para redes Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"¿Seguro que quieres quitar todos los contenidos?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Almacenamiento de credenciales borrado"</string>
@@ -2549,7 +2547,7 @@
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"Copia de seguridad"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"Activada"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="7138020503288730492">"Desactivada"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"Copia de seguridad y restauración"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"Copia de seguridad"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Datos personales"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"Copia de seguridad de mis datos"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Crear copia de seguridad de los datos de las aplicaciones, las contraseñas de redes Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google"</string>
@@ -2569,7 +2567,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desactivar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Desinstalar aplicación"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Desactivar y desinstalar"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicaciones de admin. de dispositivos"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Personal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Trabajo"</string>
@@ -2579,8 +2577,8 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"¿Activar administrador de dispositivos?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrador de dispositivos"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Activar esta aplicación de administrador permitirá que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pueda hacer lo siguiente:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Esta aplicación de administrador está activa y permite que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pueda hacer lo siguiente:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Esta aplicación de administrador está activa y permite que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"¿Activar el administrador de perfiles?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"El administrador ha inhabilitado otras opciones"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Administrado por tu organización"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Las aplicaciones y las notificaciones están desactivadas"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Quitar perfil de trabajo"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Eliminar perfil de trabajo"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Datos en segundo plano"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Las aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos y recibirlos."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"¿Inhabilitar datos en segundo plano?"</string>
@@ -2657,7 +2655,7 @@
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Ciclo de uso"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Uso de las aplicaciones"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Roaming de datos"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Itinerancia de datos"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"Restringir datos en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"Permitir datos en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"Dividir uso de 4G"</string>
@@ -2670,7 +2668,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"Tarjetas SIM"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"En pausa al límite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Sincronización automática"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Sincronizar datos personales automáticamente"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Sincr. autom. datos personales"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Sincr. autom. datos trabajo"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string>
@@ -2678,7 +2676,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Primer plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"con restricción"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"¿Desactivar datos móviles?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"¿Desactivar los datos móviles?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Limitar datos móviles"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"Limitar datos 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"Limitar datos 2G-3G"</string>
@@ -2693,12 +2691,12 @@
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Datos móviles"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"Datos 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"Datos 4G"</string>
- <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Roaming"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Itinerancia"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Primer plano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Datos en segundo plano:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Ajustes de la aplicación"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Datos en segundo plano"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Habilita el uso de datos móviles con datos en segundo plano"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Habilitar el uso de datos móviles con datos en segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Para restringir los datos en segundo plano, establece un límite de datos móviles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"¿Restringir datos en segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo haya disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."</string>
@@ -2711,11 +2709,11 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Elige el día en el que empezará cada ciclo"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Día de cada mes:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Establecer"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Establece la advertencia de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limita el uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Establecer advertencia de uso de datos"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Limitar uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nSe tiene en cuenta el uso de datos medido por el tablet, aunque tu operador podría registrarlo de forma diferente. Por tanto, debes ser prudente al establecer un límite."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite establecido.\n\nSe tiene en cuenta el uso de datos medido por el teléfono, aunque tu operador podría registrarlo de forma diferente. Por tanto, debes ser prudente al establecer un límite."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"¿Restringir datos en segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Si restringes el uso de datos en segundo plano móviles, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Si restringes el uso de datos en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet."</string>
@@ -2747,7 +2745,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"Identificador de IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"Clave precompartida de IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"Certificado de usuario de IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"Certificado AC de IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"Certificado de CA de IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"Certificado del servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Mostrar opciones avanzadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Dominios de búsqueda de DNS"</string>
@@ -2768,15 +2766,15 @@
<string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"Cerrar"</string>
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Guardar"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Conectar"</string>
- <string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Reemplazar"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Sustituir"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"Editar perfil de VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"Olvidar"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"Conectar a <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"¿Desconectar esta VPN?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Desconectar"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"Versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Olvidar VPN"</string>
- <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"¿Reemplazar VPN actual?"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Borrar VPN"</string>
+ <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"¿Sustituir VPN actual?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"¿Configurar el modo de VPN siempre activada?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Si esta opción está activada, no tendrás acceso a Internet hasta que se conecte la red VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"La nueva red VPN sustituirá a la actual y no tendrás acceso a Internet hasta que dicha VPN se conecte"</string>
@@ -2809,13 +2807,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="8991649977058280799">"Habilitar"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="530728557358501000">"Quitar"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="1580022708780121664">"Confiar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="936560980286792656">"¿Quieres habilitar el certificado AC del sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="643386483024801539">"¿Quieres inhabilitar el certificado AC del sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"¿Eliminar el certificado AC de usuario de forma permanente?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="936560980286792656">"¿Quieres habilitar el certificado de CA del sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="643386483024801539">"¿Quieres inhabilitar el certificado de CA del sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"¿Quieres eliminar el certificado de CA de usuario de forma permanente?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="483346955378412119">"Esta entrada incluye:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="5349738921509013845">"una clave de usuario"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"un certificado de usuario"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"un certificado AC"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"un certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d certificados de CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Detalles de credenciales"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Quitar credencial: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2829,7 +2827,7 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Cancelar"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Otras actualizaciones del sistema"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Puede que la red esté supervisada"</string>
- <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Hecho"</string>
+ <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Listo"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7323708984446517980">
<item quantity="other">Confiar en los certificados o eliminarlos</item>
<item quantity="one">Confiar en el certificado o eliminarlo</item>
@@ -2850,7 +2848,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Varios usuarios"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tendrá su espacio personal con sus propios ajustes, aplicaciones, cuentas, pantallas de inicio y más."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Usuarios y perfiles"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Añadir usuario o perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Añadir usuario"</string>
@@ -2873,7 +2871,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Puedes compartir este dispositivo si creas más usuarios. Cada uno tendrá su propio espacio y podrá personalizarlo con aplicaciones, un fondo de pantalla y mucho más. Los usuarios también pueden ajustar opciones del dispositivo, como la conexión Wi‑Fi, que afectan a todos los usuarios.\n\nCuando añadas un usuario, tendrá que configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones de todos los usuarios. Es posible que no se transfieran los servicios y opciones de accesibilidad al nuevo usuario."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"¿Configurar usuario ahora?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Asegúrate de que la persona está disponible en este momento para usar el dispositivo y configurar su espacio."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"¿Quieres configurar un perfil ahora?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Configurar ahora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Ahora no"</string>
@@ -2888,10 +2886,10 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"¿Eliminarte a ti mismo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"¿Eliminar este usuario?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"¿Quitar este perfil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"¿Quitar perfil de trabajo?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"¿Eliminar perfil de trabajo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Perderás tu espacio y tus datos en este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"Si continúas, se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Se eliminarán todas las aplicaciones y datos."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"Añadiendo nuevo usuario…"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Siempre"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"En terminales Toca y paga, pagar con:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Cómo pagar en el terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pago en terminal"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Más..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"¿Establecer como preferencia?"</string>
@@ -2935,8 +2933,8 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Quitar restricciones"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Cambiar PIN"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Mostrar notificaciones"</string>
- <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Ayuda y comentarios"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar"</string>
+ <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Ayuda y sugerencias"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, y cómo empezar"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Cuenta para contenido"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Amenazas extremas"</string>
@@ -3008,7 +3006,7 @@
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"Color de la SIM"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"Selecciona una tarjeta SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Naranja"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Morado"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Violeta"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"Estado de la SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"Estado de la SIM (ranura SIM %1$d)"</string>
@@ -3034,11 +3032,11 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Redes e Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"móvil"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"uso de datos"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"compartir Internet"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"punto de acceso"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Dispositivos conectados"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, modo de conducción, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, modo de conducción"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth y NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Aplicaciones y notificaciones"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Asistente, aplicaciones recientes y aplicaciones predeterminadas"</string>
@@ -3046,7 +3044,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Cuentas"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"No se ha añadido ninguna cuenta"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomas, gestos, hora y copias de seguridad"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Ajustes"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"Notificación Wi‑Fi, notificación Wi‑Fi"</string>
@@ -3071,8 +3069,8 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7704519289838065803">"espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3860198379310375112">"consumo de batería, carga"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6032411442958278879">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección"</string>
- <string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"herramienta de reconocimiento, entrada, conversión de texto a voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, conversión de texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"herramienta de reconocimiento, entrada, síntesis de voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"reloj, militar"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"restablecer, restaurar, fábrica"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica"</string>
@@ -3100,7 +3098,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"cara, desbloquear, autorización, iniciar sesión"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"número de serie, versión de hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"tema, claro, oscuro, modo"</string>
@@ -3118,7 +3116,7 @@
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"predeterminado, asistente"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"pago, predeterminado"</string>
@@ -3130,17 +3128,17 @@
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"ahorro de batería, batería fija, duradera, ahorro de batería, batería"</string>
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Sonido predeterminado"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Volumen del tono de llamada al <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Volumen, vibración, No molestar"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Volumen, vibración y No molestar"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Timbre en vibración"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Timbre en silencio"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Volumen del tono de llamada al 80 %"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Volumen de multimedia"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Volumen de envío"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Volumen de llamada"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Volumen de alarma"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Volumen de la alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Volumen del tono"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Volumen de notificaciones"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Tono de llamada del teléfono"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Tono del teléfono"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Sonido proporcionado de app"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
@@ -3161,8 +3159,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Tonos"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibraciones"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Sonidos de encendido"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Subtítulos automáticos"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Subtitula automáticamente el contenido multimedia"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Subtítulos instantáneos"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Subtítulos automáticos de multimedia"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nunca"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> habilitadas</item>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"No verás ni escucharás notificaciones"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Las notificaciones no se mostrarán ni harán que el teléfono suene o vibre. Recuerda que las notificaciones críticas sobre la actividad y el estado del teléfono se seguirán mostrando.\n\nCuando desactives el modo No molestar, podrás deslizar el dedo desde la parte superior de la pantalla para leer las notificaciones que no hayas visto."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Personalizado"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Habilitar configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Quitar configuración personalizada"</string>
@@ -3214,9 +3212,9 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Silenciar sonido y vibración"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"No encender la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"No hacer parpadear la luz"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"No mostrar notificaciones en la pantalla"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ocultar los iconos de la barra de estado superior"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"No mostrar notificaciones en pantalla"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ocultar iconos de la barra de estado en la parte superior de la pantalla"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"No activar con notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ocultar de la lista de notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nunca"</string>
@@ -3240,8 +3238,8 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Ver ajustes personalizados"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Solo interrupciones prioritarias"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Activado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desactivado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Desactivado"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Activado"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Preguntar siempre (a menos que se haya activado automáticamente)"</string>
@@ -3273,7 +3271,7 @@
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Duración"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Mensajes, eventos y recordatorios"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan ponerse en contacto contigo."</string>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Hecho"</string>
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Listo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Ajustes"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Notificaciones sin sonido ni elementos visuales"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Notificaciones sin sonido"</string>
@@ -3287,8 +3285,8 @@
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Sonido de notificación de trabajo predeterminado"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Sonido de alarma de trabajo predeterminado"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Igual que el perfil personal"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"¿Reemplazar sonidos?"</string>
- <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Reemplazar"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"¿Sustituir sonidos?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Sustituir"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Se utilizarán los sonidos de tu perfil personal en tu perfil de trabajo"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"¿Añadir sonido personalizado?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"Este archivo se copiará en la carpeta <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3304,7 +3302,7 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Acciones y respuestas inteligentes"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"Añadir automáticamente acciones de notificación contextual y respuestas rápidas a las notificaciones"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Ocultar iconos de estado de notificaciones silenciosas"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Ocultar los iconos de notificaciones silenciosas en la barra de estado"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Ocultar iconos de notificaciones silenciosas en la barra de estado"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Permitir puntos de notificación"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Burbujas"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Acceso rápido al contenido de la aplicación desde cualquier lugar con los iconos flotantes de las aplicaciones"</string>
@@ -3320,10 +3318,10 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Desliza el dedo a la izquierda para ignorar la notificación y a la derecha para mostrar el menú"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Luz parpadeante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"En la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ocultar contenido sensible"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"No mostrar ninguna notificación"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"No mostrar notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Mostrar todo (notificaciones de trabajo)"</string>
@@ -3374,7 +3372,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas aquellas relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nAdemás, concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acceda a las notificaciones?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relativas a información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrá ignorar las notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan. \n\nTambién concede a la aplicación la capacidad de activar o desactivar el modo No molestar y de cambiar las opciones de configuración relacionadas."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No molestar."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, también puede desactivarse el acceso al modo No molestar."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Desactivar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Cancelar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Servicios de ayuda de RV"</string>
@@ -3394,9 +3392,9 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Permitir No molestar"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Cargando aplicaciones..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Por petición tuya, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Como solicitaste, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Como solicitaste, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Como solicitaste, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no aparezcan en el dispositivo"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Categorías"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"Otros"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3422,13 +3420,13 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"No mostrar nunca notificaciones en el panel de notificaciones ni en dispositivos periféricos"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Permitir burbuja de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Mostrar burbuja de notificación"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ignorar modo No molestar"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permite notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Omitir No molestar"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permitir notificaciones cuando el modo No molestar esté activado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"En la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bloqueada"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioridad"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"Sensible"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"Hecho"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"Listo"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"Importancia"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"Luz parpadeante"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"Vibrar"</string>
@@ -3443,7 +3441,7 @@
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Añadir programación horaria"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Eliminar programación"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Elige un tipo de programación"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"¿Eliminar regla \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"¿Quieres eliminar la regla \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Eliminar"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Desconocida"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Estas opciones no se pueden modificar en este momento. Una aplicación (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ha activado automáticamente el modo No molestar con funcionamiento personalizado."</string>
@@ -3469,10 +3467,10 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Ninguno"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Todos los días"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"La alarma puede anular la hora de finalización"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"La programación se desactiva si suena una alarma"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"La programación se desactiva cuando suena una alarma"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Comportamiento del modo No molestar"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Usar configuración predeterminada"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Crear ajustes personalizados para esta programación"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Crear opciones de configuración personalizadas para esta programación"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"En la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3556,10 +3554,10 @@
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Fijar pantalla"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Si esta opción está activada, puedes mantener visible la pantalla actual hasta que decidas quitarla.\n\nPara usar esta opción:\n\n1. Asegúrate de que esté activada la función de fijar pantalla\n\n2. Abre Aplicaciones recientes\n\n3. Toca el icono de la aplicación en la parte superior de la pantalla y luego toca Fijar"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Pedir patrón de desbloqueo para dejar de fijar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Bloquear dispositivo al dejar de fijar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Bloquear dispositivo al desactivar"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Este perfil de trabajo está administrado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Administrado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Experimental)"</string>
@@ -3652,7 +3650,7 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Abrir enlaces"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"No abrir enlaces compatibles"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URLs"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Abrir <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> y otras URL"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"No hay ninguna aplicación que pueda abrir enlaces compatibles"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones que abren enlaces compatibles</item>
@@ -3677,9 +3675,9 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Predeterminada)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Predeterminados del sistema)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamiento de aplicaciones"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamiento de apps"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Acceso al uso"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Permitir acceso al uso"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Permitir acceso a los datos de uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Preferencias de uso de aplicaciones"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Tiempo de pantalla"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"El acceso a los datos de uso permite que una aplicación controle qué otras aplicaciones utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles."</string>
@@ -3746,7 +3744,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Este dispositivo"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Cambiando..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"No se ha podido hacer el cambio"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Cargando este dispositivo"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Cargando el dispositivo"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Cargando dispositivo conectado"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Transferencia de archivos"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Compartir conexión por USB"</string>
@@ -3759,12 +3757,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Comprobación de uso en segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Acceso completo en segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Usar texto de la pantalla"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Permite que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla como texto"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a los contenidos de la pantalla (como texto)"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Usar captura de pantalla"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permite que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permitir que la aplicación de asistencia acceda a una imagen de la pantalla"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Parpadear la pantalla"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Los bordes de la pantalla parpadearán cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparezca en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Hacer parpadear los bordes de la pantalla cuando la aplicación de asistencia acceda al texto de una pantalla o una captura de pantalla"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Las aplicaciones de asistencia te ayudan según la información que aparece en la pantalla. Algunas aplicaciones admiten tanto el launcher como los servicios de entrada de voz para ofrecerte asistencia integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Uso medio de memoria"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Uso máximo de memoria"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Uso de memoria"</string>
@@ -3822,15 +3820,15 @@
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Puede modificar los ajustes del sistema"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Modificar ajustes del sistema"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Permitir que se modifiquen ajustes del sistema"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Este permiso permite que una aplicación modifique los ajustes del sistema."</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Cuando se concede este permiso, la aplicación puede modificar los ajustes del sistema."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Sí"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"No"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Autorizar de esta fuente"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Autorizar descargas de esta fuente"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Doble giro para abrir la cámara"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Botón de encendido dos veces para cámara"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Tamaño de visualización"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Zoom de la pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"densidad de pantalla, zoom, escala"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio."</string>
@@ -3862,10 +3860,10 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estilos y fondos de pantalla, suspensión, tamaño de fuente"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Estilos y fondos de pantalla, suspensión y tamaño de fuente"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Se usa una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Se está usando una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Has iniciado sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"Aplicación predeterminada: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
@@ -3887,7 +3885,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"Activar"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"Mostrar"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"Ocultar"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Compartir Internet activo"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Punto de red Wi‑Fi activo"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"Modo avión activado"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"Redes no disponibles"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Modo No molestar activado"</string>
@@ -3931,7 +3929,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Para aplicar el cambio de color, apaga la pantalla"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Sensor láser de la cámara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Actualizaciones del sistema automáticas"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Aplica actualizaciones al reiniciar el dispositivo"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Uso"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Uso de datos móviles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Uso de datos de las aplicaciones"</string>
@@ -3957,7 +3955,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usados"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Establecer advertencia de datos"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Advertencia de datos"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"La advertencia y el límite de datos se basan en los cálculos del dispositivo, así que es posible que no coincidan con los datos del operador."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"La advertencia y el límite de datos se basan en los cálculos del dispositivo y es posible que no coincidan con los datos del operador."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Establecer límite de datos"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Límite de datos"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usados (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -3981,7 +3979,7 @@
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="855800570587142182">"Queda menos de 1 día"</string>
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4100603877929297103">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> hace <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="8797522203060970532">"Actualizado hace <xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="7619705504438908034">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> justo ahora"</string>
+ <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="7619705504438908034">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ahora mismo"</string>
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Actualizado ahora"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Ver el plan"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Ver detalles"</string>
@@ -3992,7 +3990,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Desactivado"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Usar ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Uso de datos no restringido"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"No restringe datos si el ahorro de datos está activado"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"No restringir datos si el ahorro de datos está activado"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Aplicación de página principal"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Sin aplicación de inicio predeterminada"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Inicio seguro"</string>
@@ -4002,7 +4000,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Añadir otra huella digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Desbloquear con un dedo diferente"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Activado"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Se activará cuando la batería esté al <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Se activará cuando esté al <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Desactivado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Activar ahora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Desactivar"</string>
@@ -4010,7 +4008,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Si el dispositivo está bloqueado, evitar que se escriban respuestas u otros textos en las notificaciones"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Corrector predeterminado"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Elige corrector ortográfico"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Usar corrector ortográfico"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Usar el corrector ortográfico"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"No seleccionado"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(ninguno)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"recorte de la pantalla, corte"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Opción predeterminada del dispositivo"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"No se ha podido crear la superposición"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Aplicaciones con accesos especiales"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Acceso especial de aplicaciones"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones pueden utilizar datos sin restricción</item>
<item quantity="one">1 aplicación puede utilizar datos sin restricción</item>
@@ -4062,7 +4060,7 @@
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"Borrar y convertir"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"Se ha restablecido el límite de frecuencia de ShortcutManager"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"Controla los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"Controlar los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Todo"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Ayuda y consejos"</string>
@@ -4083,7 +4081,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensores desactivados"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Ajustes de perfil de trabajo"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Búsqueda de contactos"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Permite que tu organización busque contactos para identificar llamadas y contactos"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Permitir que tu organización busque contactos para identificar llamadas y contactos"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Calendario con varios perfiles"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Mostrar eventos de trabajo en tu calendario personal"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Tu organización no permite que las aplicaciones personales accedan al calendario de trabajo"</string>
@@ -4106,7 +4104,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Utilizar el Administrador de Almacenamiento"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"Automático"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Manual"</string>
- <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Liberar espacio ahora"</string>
+ <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Liberar espacio"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"Gestos"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"Gestos rápidos para controlar el teléfono"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Gestos rápidos para controlar el tablet"</string>
@@ -4120,9 +4118,9 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba sobre el botón de inicio. Vuelve a deslizarlo hacia arriba para ver todas las aplicaciones. Funciona en cualquier pantalla. El botón Aplicaciones recientes ya no aparecerá en la parte inferior derecha."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Doble toque para consultar el teléfono"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Doble toque para consultar el tablet"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Doble toque para consultar el dispositivo"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tocar el teléfono dos veces para consultarlo"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Tocar el tablet dos veces para comprobar notificaciones"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Toca la pantalla dos veces para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Levantar el teléfono para consultarlo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Levantar el tablet para comprobar las notificaciones"</string>
@@ -4134,12 +4132,12 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tocar para consultar el teléfono"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Toca para comprobar el tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Toca para comprobar el dispositivo"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Toca la pantalla para consultar la hora, las notificaciones y otra información."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Deslizar por sensor de huella digital"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del tablet."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del dispositivo."</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Deslizar huella digital"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del teléfono."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales situado en la parte trasera del dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Ver las notificaciones más rápido"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Desactivado"</string>
@@ -4160,8 +4158,8 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Sincronizar datos automáticamente"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Sincronizar datos personales automáticamente"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Sincronizar datos del trabajo automáticamente"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Permite que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente"</string>
- <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronización de cuenta"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Permitir que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente"</string>
+ <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronización"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronización activada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementos"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sincronización activada para todos los elementos"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Sincronización desactivada para todos los elementos"</string>
@@ -4174,7 +4172,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Tu acceso a este dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Datos asociados a tu cuenta de trabajo, como el correo electrónico y el calendario"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Lista de aplicaciones de tu dispositivo"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Tiempo y datos empleados en cada aplicación"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Tiempo empleado y cantidad de datos usados en cada aplicación"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Registro de tráfico de red más reciente"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Informe de errores más reciente"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Registro de seguridad más reciente"</string>
@@ -4244,20 +4242,20 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"usados de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"usado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"Borrar aplicación"</string>
- <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"¿Quitar esta aplicación instantánea?"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"¿Quieres quitar esta aplicación instantánea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Juegos"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Archivos de audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Espacio usado"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(opción desinstalada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(opción inhabilitada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Autocompletar"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Servicio Autocompletar"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automático, completar, autocompletar"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Autocompletar"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Nivel de registro"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Máximo de solicitudes por sesión"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Máximo de conjuntos de datos visibles"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Número máximo de conjuntos de datos visibles"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Restablecer valores predeterminados"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Se ha restablecido la opción de autocompletar las opciones del desarrollador"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Tema del dispositivo"</string>
@@ -4278,13 +4276,13 @@
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"Esta función no está disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"Esta función ralentizará el teléfono"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"Forzar mediciones de GNSS completas"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Registra todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Registrar todas las frecuencias y constelaciones de GNSS sin ciclo de servicio"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"Depurar durante el cambio de usuario"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"Muestra información detallada durante el cambio de usuario"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Permitir el inicio de actividades en segundo plano"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Permitir que se inicien todas las actividades en segundo plano"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Mostrar siempre el cuadro de diálogo de fallos"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Muestra el cuadro de diálogo cada vez que una aplicación falla"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Mostrar el cuadro de diálogo cuando una aplicación falle"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Seleccionar una aplicación para usar ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"No se ha seleccionado ninguna aplicación para usar ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"Aplicación para usar ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4307,9 +4305,9 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"La opción no está disponible"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Cuenta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nombre del dispositivo"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control de Wi‑Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control de la conexión Wi‑Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permite que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes, o inicie un punto de acceso local"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permitir que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes o inicie un punto de acceso local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproducir contenido multimedia en"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Teléfono"</string>
@@ -4333,13 +4331,13 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Activado (silenciar)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Desactivado"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Detalles de la red"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras Compartir Internet."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras un punto de acceso Wi‑Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Dispositivos"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Todos los ajustes"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Sugerencias"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Elegir red"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Desconectado"</string>
- <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Conectado"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Conectada"</string>
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Conectando…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"No se ha podido conectar"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"No se ha encontrado ninguna red."</string>
@@ -4381,13 +4379,13 @@
<string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"La tarjeta SIM no permite establecer conexión con esta red."</string>
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"No se puede conectar a la red en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"Registrado en la red."</string>
- <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Seleccionar red automáticamente"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Seleccionar una red automáticamente"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Ajustes del operador"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Configurar servicio de datos"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Datos móviles"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Acceder a datos con la red móvil"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Acceder a los datos con la red móvil"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"El teléfono cambiará automáticamente a este operador cuando esté en su rango"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Preferencia de llamadas"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Preferencias de llamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Preferencia de SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Preguntar siempre"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Añadir una red"</string>
@@ -4410,7 +4408,7 @@
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Activa / SIM descargada"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactivo / SIM descargada"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Nombre de la SIM"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Cambiar nombre"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Cambiar el nombre"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Usar SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Desactivada"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"¿Quieres cambiar a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4423,15 +4421,15 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Borrando SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"No se puede borrar la SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"No se puede eliminar esta SIM debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Tipo de red preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Preferencia de tipo de red"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Tipo de red preferido"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Preferencia de tipo de red"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Operador"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Versión de Ajustes"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Llamadas"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"Videollamadas a través del operador"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"Selección del sistema"</string>
- <string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"Cambiar modo de roaming CDMA"</string>
+ <string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"Cambiar modo de itinerancia CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"Selección del sistema"</string>
<string name="network_operator_category" msgid="9136988058829550510">"Red"</string>
<string name="network_select_title" msgid="9176906726897071251">"Red"</string>
@@ -4439,13 +4437,13 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Cambiar entre RUIM/SIM y NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"suscripción"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Registro automático…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"¿Permitir roaming de datos?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"¿Permitir la itinerancia de datos?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Uso de datos de la aplicación"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"El modo de red <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> no es válido. Ignorar."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Nombres de puntos de acceso"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"No está disponible cuando se está conectado a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Información médica, contactos de emergencia"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Información médica y contactos de emergencia"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Ver más"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Ver menos"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Dispositivo para usar con <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4467,17 +4465,17 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Volumen"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"No están disponibles en modo avión"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Forzar modo de escritorio"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Forzar el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Forzar el modo oscuro"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Privacidad"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Permisos, actividad de la cuenta y datos personales"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Eliminar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Conservar"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"¿Quitar esta sugerencia?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"¿Eliminar esta sugerencia?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Sugerencia eliminada"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Deshacer"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda poco espacio. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda poco espacio de almacenamiento. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (disponible: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Enviar comentarios"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"¿Te gustaría darnos tu opinión sobre esta sugerencia?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> se ha copiado en el portapapeles."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml
index b61fb65..62ffe5d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"taustal käitamine"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"juurdepääsetavuse helitugevus"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Asukoht"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Asukoht"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Asukoht"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibratsioon"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Kontaktide lugemine"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Kontaktide muutmine"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Kõnelogi lugemine"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Kõnelogi muutmine"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Kalendri lugemine"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Kalendri muutmine"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Asukoht"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Märguande postitamine"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Asukoht"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Helistamine telefonile"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS-i/MMS-i lugemine"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS-i/MMS-i kirjutamine"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS-i/MMS-i vastuvõtmine"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS-i/MMS-i saatmine"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS-i/MMS-i lugemine"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS-i/MMS-i kirjutamine"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Seadete muutmine"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Peale joonistamine"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Juurdepääsumärguanded"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kaamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Heli salvestamine"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Heli esitamine"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lõikelaua lugemine"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Lõikelaua muutmine"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Meedianupud"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Helifookus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Põhihelitugevus"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Hääle helitugevus"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Helina helitugevus"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Meedia helitugevus"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Äratuse helitugevus"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Märguande helitugevus"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetoothi helitugevus"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Hoia ärkvel"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Asukoht"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Asukoht"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Kasutusstatistika hankimine"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofoni vaigistamine või vaigistuse tühistamine"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Teatiste kuvamine"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Meediumi projitseerimine"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN-i aktiveerimine"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Taustapilt kirjutamiseks"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Abistruktuur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Abistav ekraanipilt"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefoni oleku lugemine"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Kõneposti lisamine"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP kasutamine"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Väljamineva kõne töötlemine"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Sõrmejälg"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Kehaandurid"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Kärjeteadete lugemine"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Tehislik asukoht"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Salvestusruumi lugemine"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Salvestusruumi kirjutamine"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ekraani sisselülitamine"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Kontode hankimine"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Taustal käitamine"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Juurdepääsetavuse helitugevus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Lühike"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Keskmine"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ära luba kunagi"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Luba alati"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Tavaline"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Keskmine"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Väike"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kriitiline"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Tavaline"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Mõõdukas"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Väike"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kriitiline"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Püsiv"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Sagedasim tegevus"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml
index 7766242..2a56fc7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-et/strings.xml
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"Kustuta SD-kaart"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Eelvaade"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Eelvaade, <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. leht <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>-st"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Muutke ekraanil kuvatavat tekst suuremaks või väiksemaks."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Vähendamine"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Suurendamine"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Näidistekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Võlur Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Seade on krüpteeritud"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Seade ei ole krüpteeritud"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Lukustuskuva seaded"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Mida kuvada?"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Mida näidata?"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Privaatsus"</string>
@@ -466,11 +467,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Kustuta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Puudutage andurit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Tõstke, seejärel puudutage uuesti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Sõrmejälg on lisatud"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Teen seda hiljem"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti."</string>
@@ -494,7 +495,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Järgmine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Lisaks telefoni avamisele saate oma sõrmejälje abil volitada ka ostusid ja juurdepääsu rakendustele. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Ekraaniluku valik on keelatud. Küsige lisateavet organisatsiooni administraatorilt. "<annotation id="admin_details">"Rohkem üksikasju"</annotation>\n\n"Saate ka edaspidi sõrmejäljega oste volitada ja rakendustele juurde pääseda. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljeandurit uuesti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Tõstke sõrme, seejärel puudutage sõrmejäljelugejat uuesti"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Saate lisada kuni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sõrmejälge"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Olete lisanud maksimaalse arvu sõrmejälgi"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Rohkem sõrmejälgi ei saa lisada"</string>
@@ -782,7 +783,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühendus sisendseadmega katkestatakse."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"Katkestatakse Interneti-ühendus seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kaudu."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkestatakse."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"Telefoni internetiühenduse jagamine seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkestatakse."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> katkestatakse."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Seotud Bluetooth-seade"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Ühenda"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Ühenda Bluetooth-seadmega"</string>
@@ -933,11 +934,11 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Valige WiFi-kuumkoha lubamiseks vähemalt üks sagedusriba:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP-seaded"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Privaatsus"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Juhulikustatud MAC-aadress"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Juhuslik MAC-aadress"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Seadme lisamine"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Seadme võrku „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” lisamiseks paigutage QR-kood allolevas aknas keskele"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Seadme võrku „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” lisamiseks paigutage allolev QR-kood aknas keskele"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR-koodi skannimine"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Võrguga „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ühenduse loomiseks paigutage QR-kood allolevas aknas keskele"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Võrguga „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ühenduse loomiseks paigutage allolev QR-kood aknas keskele"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Liituge WiFi-võrguga, skannides QR-koodi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"WiFi jagamine"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skannige see QR-kood, et luua ühendus võrguga „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ja jagada parooli"</string>
@@ -963,7 +964,7 @@
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Kinnitage oma isik"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"WiFi-võrgu parool: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Kuumkoha parool: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Seadme lisamine"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Lisa seade"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Looge võrguga ühendus QR-koodi abil"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Proovi uuesti"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Jaga seadme teiste kasutajatega"</string>
@@ -975,7 +976,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ära kinnita"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Sertifikaati pole määratud. Teie ühendus pole privaatne."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Võrgu nimi on liiga pikk."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domeeni määramine on kohustuslik."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Tuleb määrata domeen."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS on saadaval"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" WPS on saadaval"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Operaatori WiFi-võrk"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WiFi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiilne andmeside"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Kasuta mobiilsidevõrku, kui WiFi ei ole saadaval"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Kasuta WiFi-ühendust, kui mobiilsidevõrk ei ole saadaval"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Helistage WiFi-võrgu kaudu. WiFi-ühenduse katkemisel kõne lõpeb."</string>
@@ -1526,11 +1524,11 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"Sisu teisaldati seadmesse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nSeadme <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> haldamiseks tehke valikud "<b>"Seaded > Salvestusruum"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Aku olek"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Aku tase"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Pääsupunktid (APN-id)"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Pääsupunktid"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Pääsupunkti muutmine"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Määramata"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Nimi"</string>
- <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"Pääsupunkti nimi"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"Pääsupunktnimi"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Puhverserver"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Port"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Kasutajanimi"</string>
@@ -1546,7 +1544,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP või CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-i tüüp"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Pääsupunktinime tüüp"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN-i protokoll"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN-i rändlusprotokoll"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Luba/keela APN"</string>
@@ -1570,10 +1568,10 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Lähtestamise valikud"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Võrgu, rakendused või seadme saab lähtestada"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"WiFi, mobiilse andmeside ja Bluetoothi lähtestamine"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Lähtesta WiFi, mobiilne andmeside ja Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"Mobiilne andmeside"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Allalaaditud SIM-ide kustutamine"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Asendus-SIM-ide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga. See ei tühista mobiilsideteenuse pakette."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Kustuta allalaaditud SIM-id"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Asendus-SIM-kaartide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga. See ei tühista mobiilsideteenuse pakette."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Lähtesta seaded"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja allalaaditud SIM-id kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
@@ -1584,7 +1582,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIM-kaarte ei saa kustutada"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Kust. andmed (tehases. läht.)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"See kustutab teie tahvelarvuti "<b>"sisemälust"</b>" kõik andmed, sh:\n\n"<li>"teie Google\'i konto;"</li>\n<li>"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded;"</li>\n<li>"allalaaditud rakendused."</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"See kustutab teie telefoni "<b>"sisemälust"</b>" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"<li>"Teie Google\'i konto"</li>\n<li>"Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"</li>\n<li>"Allalaaditud rakendused"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n"</string>
@@ -1621,11 +1619,11 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Kui andmemahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat kuumkohta"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB jagamine"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Jagamine Bluetoothiga"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Telefoni internetiühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Ei saa jagada rohkem kui <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> seadmele."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse jagamine lõpetatakse."</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Looge Interneti-ühendus"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Minu asukoht"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Tööprofiili asukohaluba"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Tööprofiili asukoht"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Rakenduste load"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Asukoht on välja lülitatud"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1842,7 +1840,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Kuva töötavad teenused"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Kuva vahemällu salvestatud protsessid"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Hädaabirakendus"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Rakenduste eelistuste lähtestamine"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Lähtesta rakenduste eelistused"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Lähtestada rakenduste eelistused?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "<li>"Keelatud rakendused"</li>\n" "<li>"Keelatud rakenduste märguanded"</li>\n" "<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n" "<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n" "<li>"Igasugused lubade piirangud"</li>\n\n" Rakenduste andmed säilivad."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Lähtesta rakendused"</string>
@@ -1884,7 +1882,7 @@
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Süsteemivärskendusi ei saa installida välisele kandjale."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Seadme administraatori rakendust ei saa installida välisele andmekandjale"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Kas peatada sunniviisiliselt?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see toimida valesti."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Kui sunnite rakenduse peatuma, võib see valesti käituda."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Eelistatud installiasukoht"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Muutke uute rakenduste eelistatud installiasukohta"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Keela rakendus"</string>
@@ -2039,7 +2037,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Ekraanilugejad, ekraan, interaktsiooni juhtnupud"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Nähtavuse seaded"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Muutke fondi suurust"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Fondi suuruse muutmine"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Ekraanilugejad"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Heli ja ekraanil kuvatud tekst"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Ekraan"</string>
@@ -2064,7 +2062,7 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Helitugevuse nupu otsetee"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Otsetee teenus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Lukustuskuval lubamine"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hõlbustusfunktsiooni käivitamiseks hoida mõlemat helitugevuse klahvi 3 sekundit all."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"Kui otsetee on sisse lülitatud, võite hõlbustusfunktsiooni käivitamiseks hoida mõlemat helitugevuse nuppu 3 sekundit all."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"Suure kontrastsusega tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Ekraanisuurenduse värskendus"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, mida peate lugema, kuid mis on nähtavad ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Valige, kui kaua soovite kuvada sõnumeid, milles palutakse teil toiminguid teha, kuid mis on nähtaval ainult ajutiselt.\n\nKõik rakendused seda seadet ei toeta."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Puute ja hoidmise viide"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Värvide ümberpööramine"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Värvuste ümberpööramine"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Võib mõjutada toimivust"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Peatumisaeg"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Kui kasutate hiirt, võite kursori seadistada automaatselt mõne toimingu tegema, kui see teatud aja jooksul ei liigu."</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"Standardvalikud"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"Keel"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"Teksti suurus"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Subtiitri stiil"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Tiitri stiil"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"Kohandatud valikud"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"Tausta värv"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"Tausta läbipaistvus"</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Serva värv"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Serva tüüp"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Fondi perekond"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Subtiitrid näevad välja sellised"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Tiitrid näevad välja sellised"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Vaikeseade"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Värv"</string>
@@ -2238,7 +2236,7 @@
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Taustal kasutamist ei saa piirata"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Kas piirata taustal tegevust?"</string>
- <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus toimida valesti."</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus valesti käituda."</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Ekraani kasutus alates täislaadimisest"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Akukasutus alates täislaadimisest"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d rakendust kasutavad taustal palju akut</item>
- <item quantity="one">Rakendus %1$s kasutab taustal palju akut</item>
+ <item quantity="one">%1$s rakendus kasutab taustal palju akut</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Neid rakendusi ei saa taustal käitada</item>
@@ -2312,7 +2310,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Aku säästmiseks peatage rakenduse <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jaoks taustal aku kasutamine. See rakendus ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Piira:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Piira"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Kas eemaldada piirang?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Eemalda"</string>
@@ -2530,7 +2528,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Mandaatide kustutamine"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Kõikide sertifikaatide eemaldamine"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Usaldusväärsed mandaadid"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Kuva usaldusväärsed CA-sertifikaadid"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Usaldusväärsete CA-sertifikaatide kuvamine"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Kasutaja mandaadid"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Salvestatud mandaatide vaatamine ja muutmine"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Täpsemad"</string>
@@ -2579,7 +2577,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Kas aktiveerida admin. rakendus?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktiveeri seadme administraatori rakendus"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Seadme administraator"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid."</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"See administraatori rakendus on aktiivne ja lubab rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid."</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Kas aktiveerida profiilihaldur?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet."</string>
@@ -2904,7 +2902,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Eemalda"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Lülita telefonikõned sisse"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Kustuta kasutaja"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Kasutaja kustutamine"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Kas lülitada telefonikõned sisse?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Selle kasutajaga jagatakse kõneajalugu."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Kas lülitada telefonikõned ja SMS-id sisse?"</string>
@@ -2922,7 +2920,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Kasuta vaikerakendust"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Alati"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Välja arvatud siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Maksa teenuse Puuduta ja maksa terminalis rakendusega"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Terminali kaudu maksmine"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol."</string>
@@ -3031,7 +3029,7 @@
<item quantity="other">Kuva %d peidetud üksust</item>
<item quantity="one">Kuva %d peidetud üksus</item>
</plurals>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Võrk ja internet"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Võrk ja Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"mobiilivõrk"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"andmeside kasutus"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"kuumkoht"</string>
@@ -3052,7 +3050,7 @@
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"WiFi märguanne, wifi märguanne"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"Automaatne heledus"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"Vibreerimise peatamine, puudutus, klaviatuur"</string>
- <string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"Kasuta 24-tunni vormingut"</string>
+ <string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"Kasuta 24-tunnist vormingut"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="1995055540202216399">"Allalaadimine"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="1265502485415708667">"Ava rakendusega"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"Rakendused"</string>
@@ -3496,7 +3494,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Ainult korduvatelt helistajatelt"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Mitte ükski"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Mitte kelleltki"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Ära luba kõnesid"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Ära luba ühtki sõnumit"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Luba märguanded"</string>
@@ -3517,9 +3515,9 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"sündmused"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"igaüks"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"kontaktid"</string>
- <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"tärniga tähistatud kontaktid"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"tärniga tähistatud kontaktidelt"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Korduvad helistajad"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"korduvad helistajad"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Luba korduvad helistajad"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Luba <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Luba <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3630,7 +3628,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> täiendav luba</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Lube pole antud"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Lube pole taotletud"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Lube ei taotletud"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Kõik rakendused"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Installitud rakendused"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Installimata avat. rakendused"</string>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Aku optimeerimine pole saadaval"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Aku optimeerimist ei rakendata. Aku võib kiiremini tühjeneda."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Kas soovite lubada rakendusel pidevalt taustal töötada?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Kui lubate rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pidevalt taustal töötada, võib see lühendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Kui lubate rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pidevalt taustal töötada, võib see vähendada aku tööiga.\n\nSaate seda hiljem muuta jaotises Seaded > Rakendused ja märguanded."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Kasutus alates viimasest täislaadimisest on <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Toitehaldus"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Akut pole pärast viimast täislaadimist kasutatud"</string>
@@ -4008,7 +4006,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Lülita kohe välja"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Aku optimeerimist ei kasutata"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Kui seade on lukus, keela märguannetes vastuste või muu teksti sisestamine"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Vaikeõigekirjakontroll"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Vaikimisi õigekirjakontroll"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Õigekirjakontrolli valimine"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Kasuta õigekirjakontrolli"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Pole valitud"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ekraani väljalõige, lõige"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Seadme vaikeseade"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Ülekatet ei õnnestunud rakendada"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Rakenduse erijuurdepääs"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Rakenduste erijuurdepääs"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele</item>
<item quantity="one">1 rakendusel on piiranguteta juurdepääs andmesidele</item>
@@ -4112,7 +4110,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Kiirliigutused seadme juhtimiseks"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Kaamera avamine"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igal kuval."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igast kuvast."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Kaamera kiiresti avamine"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Kaamera vahetamine"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4131,7 +4129,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke telefon kätte."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke tahvelarvuti kätte."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks võtke seade kätte."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Telefoni kontrollimiseks puudutamine"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Puudutamine telefoni kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Puudutamine tahvelarvuti kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Puudutamine seadme kontrollimiseks"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks puudutage oma ekraani."</string>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"WiFi-seadete juhtimine"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Lubage rakendusel WiFi-seadeid juhtida"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Lubage sellel rakendusel WiFi sisse või välja lülitada, otsida WiFi-võrke ja nendega ühendus luua, võrke lisada või eemaldada või luua kohalik kuumkoht"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Meedia esitamise seade:"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Esita meedia seadmes"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"See seade"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tahvelarvuti"</string>
@@ -4441,7 +4439,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Automaatne registreerimine …"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Kas lubada andmesiderändlus?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Hinnakirja küsige oma võrguteenuse pakkujalt."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Rakenduste andmekasutus"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Rakenduse andmekasutus"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Võrgu režiim <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> on sobimatu. Eirake seda."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Pääsupunktide nimed"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Pole saadaval, kui on ühendus on loodud operaatoriga <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
index 2b6aef3..7454bad 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 minutu"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 minutu"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Inoiz ez"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 segundo"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 segundo"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 minutu"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 minutu"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 minutu"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 minutu"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 minutu"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Berehala"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 segundo"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 minutu"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 minutu"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Txikia"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Lehenetsia"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Handia"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Handiena"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Bilatzen…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Konektatzen…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Autentifikatzen…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP helbidea lortzen…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Konektatuta"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Etenda"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Deskonektatzen…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Deskonektatuta"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Ezin izan da egin"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Blokeatuta"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Konexio ahula aldi baterako saihesten"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Bilatzen…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konektatzen…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarearekin autentifikatzen…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarearen IP helbidea lortzen…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konektatuta"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Etenda"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> saretik deskonektatzen…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Deskonektatuta"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Ezin izan da egin"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Blokeatuta"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Konexio ahula aldi baterako saihesten"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Sakatu botoia"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Pareko gailuaren PINa"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Gailuaren PINa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Konektatuta"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Gonbidatuta"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Txarra"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Txarra"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Hala-holakoa"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Ona"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Bikaina"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Azken 30 egunak"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Erabilera-zikloa…"</item>
@@ -163,14 +119,11 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Estatikoa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Bat ere ez"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Eskuliburua"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Proxy-konfigurazio automatikoa"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Proxy-konfigurazio auto."</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Bat ere ez"</item>
@@ -239,7 +192,7 @@
<item msgid="6123238544099198034">"jaso SMS mezuak"</item>
<item msgid="838342167431596036">"jaso larrialdiko SMS mezuak"</item>
<item msgid="8554432731560956686">"jaso MMS mezuak"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"jaso WAP push jakinarazpenak"</item>
+ <item msgid="7464863464299515059">"jaso WAP push-jakinarazpenak"</item>
<item msgid="310463075729606765">"bidali SMS mezuak"</item>
<item msgid="7338021933527689514">"irakurri ICC SMS mezuak"</item>
<item msgid="6130369335466613036">"idatzi ICC SMS mezuak"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"exekutatu atzeko planoan"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Kokapena"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Kokapena"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Kokapena"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Egin dar-dar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Irakurri kontaktuak"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Aldatu kontaktuak"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Irakurri deien erregistroa"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Aldatu deien erregistroa"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Irakurri egutegia"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Aldatu egutegia"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Kokapena"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Bidali jakinarazpena"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Kokapena"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Deitu telefonora"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Irakurri SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Idatzi SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Jaso SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Bidali SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Irakurri SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Idatzi SMS/MMS mezuak"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Aldatu ezarpenak"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Marraztu gainean"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Atzitu jakinarazpenak"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Grabatu audioa"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Erreproduzitu audioa"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Irakurri arbela"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Aldatu arbela"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Multimedia-botoiak"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio-fokuratzea"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Bolumen nagusia"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Ahotsaren bolumena"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Tonuaren bolumena"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Multimedia-edukiaren bolumena"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Alarmaren bolumena"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Jakinarazpenen bolumena"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth bidezko audioaren bolumena"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Mantendu aktibo"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Kokapena"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Kokapena"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Lortu erabilera-estatistikak"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Aktibatu edo desaktibatu mikrofonoa"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Erakutsi leiho gainerakorra"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Proiektatu multimedia-edukia"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktibatu VPN konexioa"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Idatzi horma-paperean"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Lagundu egiturarekin"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Lagundu pantaila-argazkiarekin"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Irakurri telefonoaren egoera"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Gehitu erantzungailua"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Erabili SIP deiak"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Prozesatu egindako deia"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Hatz-marka digitala"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Gorputz-sentsoreak"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Irakurri sare mugikor bidezko igorpenak"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Imitatu kokapena"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Irakurri memoria"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Idatzi memorian"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Aktibatu pantaila"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Lortu kontuak"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Abiarazi atzeko planoan"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Laburra"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Ertaina"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Etzana"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Maiuskula txikiak"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Oso txikia"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Txikia"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normala"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Handia"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Oso handia"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Lehenetsia"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Bat ere ez"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"% 75"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"% 100"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Erabili aplikazioaren lehenespenak"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Zuria beltzaren gainean"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Beltza zuriaren gainean"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Horia beltzaren gainean"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Horia urdinaren gainean"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Pertsonalizatua"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPNa aurrez partekatutako gakoekin"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Bat ere ez"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Eskuliburua"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Deskonektatuta"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Hasieratzen…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Konektatzen…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Konektatuta"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Denbora-muga"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Ezin izan da egin"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Galdetu"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Ukatu beti"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Eman baimena beti"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normala"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Ez oso ona"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Txikia"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Oso handia"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normala"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Ertaina"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Txikia"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Larria"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Etengabea"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Jarduera nagusia"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
index a32b40e..aefeda7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-eu/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Handitu edo txikitu pantailako testua."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Txikitu"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Handitu"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Testu-lagina"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ozeko azti miragarria"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"</string>
@@ -92,14 +93,14 @@
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"USB bidezko memoria"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"SD txartela"</string>
<string name="bluetooth" msgid="1564520421786841227">"Bluetooth-a"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"Inguruko Bluetooth bidezko gailuetarako ikusgai"</string>
- <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"Bluetooth bidezko beste gailuetarako ikusgaitz"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"Inguruko Bluetooth gailu guztietarako ikusgai"</string>
+ <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"Ez da beste Bluetooth gailuetarako ikusgai"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Bikotetutako gailuetarako soilik ikusgai"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"Ikusgaitasunaren denbora-muga gainditu da"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Blokeatu ahots bidezko markatzea"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Galarazi Bluetooth telefonoa erabiltzea pantaila blokeatuta dagoenean"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth bidezko gailuak"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth gailuak"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Gailuaren izena"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"Gailuaren ezarpenak"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"Profilaren ezarpenak"</string>
@@ -112,43 +113,43 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="7322773998151831579">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da tableta."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailutik deskonektatuko da gailua."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Deskonektatu"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Ez daukazu Bluetooth-aren ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Bluetooth-aren ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonoa Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Tableta Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Ez daukazu Bluetooth ezarpenak aldatzeko baimenik."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Parekatu gailu batekin"</string>
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Bluetooth ezarpenak irekita badaude, inguruko gailuek <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ikusi ahal izango dute."</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonoaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Tabletaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"Igorpena"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Bilatzen"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Ez da Bluetooth gailurik aurkitu inguruan."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Bluetooth bidez parekatzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Bikotetzeko eskaera"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzeko, sakatu hau."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Jasotako fitxategiak"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bluetooth bidez jasotako fitxategiak"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Aukeratu Bluetooth bidezko gailua"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth-a aktibatu nahi du"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth-a desaktibatu nahi du"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu nahi du"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"Aplikazio batek Bluetooth-a desaktibatu nahi du"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"Aplikazio batek tableta Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"Aplikazio batek telefonoa Bluetooth bidezko beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2702942027812132427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth bidezko gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth-a aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth-a aktibatu, eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu, eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"Aplikazio batek Bluetooth-a aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth-aren ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu nahi du"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu nahi du"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa desaktibatu nahi du"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2702942027812132427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"Aplikazio batek telefonoa beste Bluetooth gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta tableta beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"Aplikazio batek Bluetooth konexioa aktibatu eta telefonoa beste gailu batzuen aurrean ikusgai ezarri nahi du. Bluetooth ezarpenetan alda dezakezu hori geroago."</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"Bluetooth-a aktibatzen…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"Bluetooth-a desaktibatzen…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"Bluetooth bidez konektatzeko eskaera"</string>
@@ -163,12 +164,12 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM txartelerako sarbide-eskaera"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> gailuari"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" gisa dago ikusgai beste gailuetan"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Aktibatu Bluetooth bidezko konexioa beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Aktibatu Bluetooth konexioa beste gailu batzuetara konektatzeko."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Zure gailuak"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Parekatu beste gailu batekin"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Parekatu gailu batekin"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Baimendu gailuari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
+ <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Desgaitu Bluetooth A2DP hardwarea deskargatzeko aukera"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Gailua berrabiarazi?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi egin behar duzu."</string>
@@ -178,11 +179,11 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Deitzeko balio duten gailu erabilgarriak"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Konektatuta daudenak"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Gordetako gailuak"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Konexio-hobespenak"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Aurrez konektatutako gailuak"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Aurretik konektatutakoak"</string>
- <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Aktibatu da Bluetooth-a"</string>
+ <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Aktibatu da Bluetooth konexioa"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Ikusi guztiak"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Data eta ordua"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="8215332993926818147">"Aukeratu ordu-zona"</string>
@@ -196,18 +197,18 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Proxya"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Garbitu"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Proxy-ataka"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Egin ez ikusi proxyari kasu hauetan"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Egin hauen proxyaren salbuespena"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Leheneratu balio lehenetsiak"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Eginda"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Proxyaren ostalari-izena"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Abisua"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"Ados"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"Idatzi duzun ostalari-izena ez da baliozkoa."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4314503082913856333">"Idatzi duzun salbuespen-zerrendak ez du formatu egokia. Idatzi kanpo utzitako domeinuen zerrenda, komaz bereizita."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4314503082913856333">"Idatzi duzun salbuespen-zerrendak ez du formatu egokia. Idatzi domeinuen zerrenda, komaz bereizita."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Atakaren eremua bete behar duzu."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Ataka eremuak hutsik egon behar du Ostalaria eremua ere hutsik badago."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Idatzi duzun ataka ez da baliozkoa."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du, baina ezin dute beste aplikazioek erabili."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du baina ezin dute beste aplikazioek erabili."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"Proxya auto. konf. URLa: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Deskargatzeko banda-zabalera (Kb/s):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Kargen banda-zabalera (Kb/s):"</string>
@@ -220,7 +221,7 @@
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI zk.:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"Dei-desbideratzea:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"PPP berrezarpen kopurua abiarazi ezkero:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"Oraingo sarea:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"Uneko sarea:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"Jasotako datuak:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"Ahots-deien zerbitzua:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"Seinalearen indarra:"</string>
@@ -426,11 +427,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Kendu aurpegiaren datuak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Gailua desblokeatzeko eta aplikazioetan sartzeko erabil dezakezu aurpegia. "<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukerak erregistratutako datuak betiko eta segurtasun osoz ezabatuko dira. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Hatz-marka digitala"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Kudeatu hatz-markak"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Hatz-marken erabilera"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Gehitu hatz-marka bat"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Gehitu hatz-marka"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"pantailaren blokeoa"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> hatz-marka konfiguratuta</item>
@@ -446,15 +447,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Jarraitu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Saltatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Hurrengoa"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Hatz-markaren urratsa saltatu?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Saltatu hatz-marka?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Pantailaren blokeoa saltatu?"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Ez dira aktibatuko gailua babesteko eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Tableta galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Gailua galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu edo lapurtzen badizute, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Saltatu halere"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Egin atzera"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Saltatu"</string>
@@ -549,9 +550,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Babestu gailua"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Babestu telefonoa"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailua babesteko eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Aukeratu pantaila blokeatzeko ordezko metodoa"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Pantaila blokeatzeko aukerak"</string>
@@ -559,7 +560,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Pantailaren blokeoa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>: inaktibo ezarri bezain laster"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> inaktibo ezarri ondoren"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Laneko profil. blokeoa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Laneko blokeoa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Aldatu pant. blokeatua"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Aldatu edo desgaitu eredua/PINa/segurtasuna"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Aukeratu pantaila blokeatzeko metodoa"</string>
@@ -595,19 +596,19 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Desakt. pant.-blokeoa"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Gailuaren babesa kendu nahi duzu?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Eredua behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PINa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PINa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PIN kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PIN kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Pasahitza behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailuaren babes-eginbideek funtziona dezaten."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Pantaila blokeatzeko aukera bat gaituta eduki behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
@@ -615,7 +616,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"PINa behar da behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"PIN kodea behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>"</string>
@@ -655,8 +656,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karaktere izan behar du gutxienez</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
- <item quantity="other">PINak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digitu izan behar ditu gutxienez</item>
- <item quantity="one">PINak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digitu izan behar du gutxienez</item>
+ <item quantity="other">PIN kodeak <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> digitu izan behar ditu gutxienez</item>
+ <item quantity="one">PIN kodeak <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> digitu izan behar du gutxienez</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Jarraitu"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -668,7 +669,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> digitu baino gutxiago izan behar du</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="5556148774911741103">"Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN kode bat erabiltzeko baimenik"</string>
- <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="2752037810571200697">"IKT saileko administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren PIN kodeak. Erabili beste PIN bat."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="2752037810571200697">"IKT administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren PIN kodeak. Erabili beste PIN bat."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3577712947676261351">"Ezin da erabili onartzen ez den karaktererik"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="7017799931349816346">"Hizki bat eduki behar du gutxienez"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="6856775151626646011">"Zenbaki bat eduki behar du gutxienez"</string>
@@ -702,7 +703,7 @@
<item quantity="one">Gutxienez, zenbakizkoa ez den 1 karaktere izan behar du</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6944729699375087431">"Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik"</string>
- <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"IKT saileko administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren pasahitzak. Erabili beste pasahitz bat."</string>
+ <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"IKT administratzaileak blokeatu egiten ditu asmatzen errazak diren pasahitzak. Erabili beste pasahitz bat."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Berretsi"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Utzi"</string>
@@ -730,7 +731,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Kudeatu konexioak, ezarri gailuaren izena eta ikusgaitasuna"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu nahi duzu?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth bidez parekatzeko kodea"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth parekatze-kodea"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Idatzi parekatze-kodea eta sakatu Sartu edo Itzuli"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PINak hizkiak edo ikurrak ditu"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Normalean 0000 edo 1234"</string>
@@ -765,12 +766,12 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Aukerak…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"gailuak bilatzeko ezarpenetara"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Bluetooth aktibatuta badago, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Bluetooth konexioa aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"gailuak bilatzeko ezarpenetara"</annotation>"."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Gailuaren xehetasunak"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Gailuaren Bluetooth helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Gailua ahaztu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string>
@@ -826,13 +827,13 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Aktibatu NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Babestu NFC konexioak"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Onartu NFC bidezko ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Onartu NFC ordainketak eta garraio publikoetan ordaintzeko aukera pantaila desblokeatuta dagoenean soilik"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Desaktibatuta"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube-ko bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Eginbide hau aktibatzen baduzu, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC gaitasuna duten beste gailu batzuekin, gailuak bata bestearengana hurbilduta. Besteak beste, web-orriak, YouTube bideoak, kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata bestearengana (atzealdeak elkartu behar izan ohi dira), eta sakatu zure pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wifia"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Aktibatu Wi-Fia"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wifia"</string>
@@ -840,11 +841,11 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Wi-Fi ezarpenak"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"Wifia"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Hautatu wifi-sarea"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Hautatu Wi-Fi sarea"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Wi-Fi konexioa aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Wi-Fia desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Errorea"</string>
- <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"5 GHz-eko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Hegaldi moduan"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Sare irekien jakinarazpenak"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean"</string>
@@ -852,14 +853,14 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro wifi-konexioa"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu "<annotation id="link">"kokapena"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Ez dago erabilgarri, Wifi-sareen bilaketa desaktibatuta dagoelako"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bat"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Saihestu konexio ahulak"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Konektatu sare irekietara"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Konektatu automatikoki kalitate handiko sare publikoetara"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bat"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Erabiltzeko, hautatu sare-balorazioen hornitzaile bateragarri bat"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bateragarri bat"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instalatu ziurtagiriak"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>bilatzeko ezarpenetan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -889,8 +890,8 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Ahaztu sarea"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Aldatu sarea"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wifi-sareak bilatzen…"</string>
- <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi-Fi sareak bilatzen…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Gehiago"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Konf. automatikoa (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?"</string>
@@ -925,13 +926,13 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Erakutsi pasahitza"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Hautatu AP banda"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automatikoa"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4 GHz-eko banda"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5,0 GHz-eko banda"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5,0 GHz-eko banda hobetsia"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4 GHz-ko banda"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5,0 GHz-ko banda"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5,0 GHz-ko banda hobetsia"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Aukeratu gutxienez banda bat wifi-gunerako:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IParen ezarpenak"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Aukeratu gutxienez banda bat Wi-Fi sare publikorako:"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ezarpenak"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Pribatutasuna"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Ausaz aukeratutako MACa"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Gehitu gailua"</string>
@@ -959,10 +960,10 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Gailua aurkitu da"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Gailu honekin wifi-konexioa partekatzen…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Konektatzen…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Partekatu wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Partekatu sare publikoa"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Egiaztatu zeu zarela"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wifi-sareko pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Wifi-guneko pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wifi-sarearen pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Sare publikoaren pasahitza: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Gehitu gailu bat"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Konektatu sare honetara QR kode baten bidez"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Saiatu berriro"</string>
@@ -972,13 +973,13 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Ziurtagiri batzuk gehitu dira)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Erabili sistemaren ziurtagiriak"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Ez zehaztu"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ez baliozkotu"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ez balidatu"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Ez da zehaztu ziurtagiririk. Konexioa ez da izango pribatua."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Sarearen izena luzeegia da."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domeinua zehaztu behar da."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPSa erabilgarri"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPSa erabilgarri)"</string>
- <string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Operadorearen wifi-sarea"</string>
+ <string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Operadorearen Wi‑Fi sarea"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"Konektatu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> bidez"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Desaktibatzeko, joan menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara."</string>
@@ -990,7 +991,7 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="7093326244145734504">"Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"Baliteke aplikazio eta zerbitzu batzuk ez funtzionatzea konexio mugatua dela eta. Hala ere erabili?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"Ez galdetu berriro sarea hau bada"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wifi-sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Sare mugikorra erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Agian datuen erabilera ordaindu beharko duzu."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"Aldatu datu-konexiora"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"</string>
@@ -1021,14 +1022,14 @@
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC helbidea"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP helbidea"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Sarearen xehetasunak"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Azpisare-maskara"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Azpisarearen maskara"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 helbideak"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"Gordetako sareak"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"Harpidetzak"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IParen ezarpenak"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP ezarpenak"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"Erabiltzaile honek ezin ditu erabili Wi-Fi aurreratuaren ezarpenak"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"Gorde"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Utzi"</string>
@@ -1056,32 +1057,32 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Taldea ahaztu?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wifi-sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Ez zara ari partekatzen ez Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gunearen bidez"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gunearen bidez"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara sare publiko bidez"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro sare publikoa"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Ez da ezarri pasahitzik"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Wifi-gunearen izena"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Sare publikoaren izena"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aktibatzen…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> sarera konekta daitezke beste gailuak"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Wifi-guneko pasahitza"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Sare publikoaren pasahitza"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Sarbide-puntuaren banda"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Erabili wifi-gunea beste gailuentzako wifi-sare bat sortzeko. Wifi-guneen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke zerbait ordaindu behar izatea datuak erabiltzeagatik."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desaktibatu automatikoki wifi-gunea"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Wifi-gunea desaktibatu egingo da ez badago gailurik konektatuta"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Wifi-gunea aktibatzen…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Wifi-gunea desaktibatzen…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Erabili sare publikoa beste gailuentzako Wi-Fi sare bat sortzeko. Sare publikoen bidez, Interneteko konexioa ematen da datu-konexioa erabilita. Baliteke datu-konexioa erabiltzeagatiko kostu gehigarriak ordaindu behar izatea."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikazioek sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Desaktibatu automatikoki sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Wifi-sare publikoa desaktibatu egingo da ez badago gailurik konektatuta"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Sare publikoa aktibatzen…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Sare publikoa desaktibatzen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"Aktibatu da <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Wifi-gune eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Konfiguratu wifi-gunea"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Wifi-gunearen konfigurazioa"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK wifi-gunea"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Wi‑Fi publikoaren konfigurazioa"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK sare publikoa"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidSarePublikoa"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Wifi bidezko deiak"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Wi-Fi bidezko deiak"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Zabaldu deiak egiteko aukera Wi‑Fi konexioarekin"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Aktibatu Wifi bidezko deiak estaldura zabaltzeko"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Aktibatu Wi‑Fi bidezko deiak estaldura zabaltzeko"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Deitzeko aukera lehenetsiak"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"Deitzeko aukera hobetsia"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Ibiltaritzako hobespena"</string>
@@ -1096,16 +1097,13 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="9149346657812979257">"Wifia"</item>
<item msgid="4421333712484542489">"Datu-konexioa"</item>
- <item msgid="6007360612667098926">"Wifi-sarea soilik"</item>
+ <item msgid="6007360612667098926">"Wi-Fi sarea soilik"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wifia"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Datu-konexioa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wifi-sarerik ez badago, erabili sare mugikorra"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Sare mugikorra erabilgarri ez badago, erabili wifi-konexioa"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Deitu wifi bidez. Wifi-konexioa galduz gero, eseki egingo da deia."</string>
@@ -1115,9 +1113,9 @@
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Kokapen gisa erabiliko da larrialdi-zerbitzuetara Wi-Fi bidez deituz gero"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation>" DNS pribatuaren eginbideei buruz"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Operadoreak kudeatzen du ezarpen hau"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Aktibatu Wifi bidezko deiak"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Aktibatu Wifi bidezko deiak"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"%1$s operadoreak ez ditu onartzen wifi bidezko deiak"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"%1$s operadoreak ez ditu onartzen Wi‑Fi bidezko deiak"</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"Operadorea"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"Bistaratzea"</string>
<string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"Soinua"</string>
@@ -1175,7 +1173,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Naturalak"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Nabarmenduak"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Saturatuak"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Egokitua"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Doigarriak"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Erabili kolore errealistak soilik"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Doitu kolore bizi eta errealisten artean"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean"</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Distira"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Distira"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Doitu pantailaren distira"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Distira egokitua"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Distira doigarria"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Aktibatuta"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Desaktibatuta"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Oso txikia da distira-maila hobetsia"</string>
@@ -1203,18 +1201,18 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Ez doitu distira inguruko argitasunaren arabera"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Bateria asko kontsumitzen du"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimizatu distira inguruko argitasunaren arabera. Eginbide honekin, aldi baterako doi dezakezu pantailaren distira."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Pantailaren distira automatikoki egokituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira egokituak zure hobespenak ikas ditzan."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Pantailaren zuri-balantzea"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Pantaila kontzientea"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Desaktibatuta"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuan funtzionatzen du, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Gaueko argia"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Programazioa"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ordutegia"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Bat ere ez"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Ordu jakinetan"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Ordu jakinetan aktibatzen da"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Ilunabarretik egunsentira"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Hasiera-ordua"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Amaiera-ordua"</string>
@@ -1246,15 +1244,15 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Pertsonalizatu pantaila"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Aukeratu horma-papera"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Pantaila-babeslea"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Kargatzen ari denean edo oinarrian dagoenean"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Bietako edozein"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Kargatzen ari denean"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Oinarrian dagoenean"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Euskarrian dagoenean"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Inoiz ez"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Telefonoa oinarrian edo inaktibo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Noiz abiarazi"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Oraingo pantaila-babeslea"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Uneko pantaila-babeslea"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Abiarazi"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Ezarpenak"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Distira automatikoa"</string>
@@ -1286,7 +1284,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Idatzi berriro PIN berria"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIMaren PINa"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"PIN okerra"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINak ez datoz bat"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN kodeak ez datoz bat"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Ezin da PINa aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIMaren PINa behar bezala aldatu da"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Ezin da SIM txartelaren blokeo-egoera aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string>
@@ -1309,7 +1307,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"SIMaren PIN kodearen eragiketak huts egin du!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Sistemaren eguneratzeak"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android-en bertsioa"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android bertsioa"</string>
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android-en segurtasunaren adabaki-maila"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Modeloa"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Modeloa: %1$s"</string>
@@ -1342,10 +1340,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL bertsioa"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7449892644113569529">"MEID (%1$d. SIM zirrikitua)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Wifi-sareen bilaketa eta Bluetooth bidezko gailuen bilaketa aktibatuta daude"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wifi-sareen bilaketa aktibatuta dago; Bluetooth bidezko gailuen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth bidezko gailuen bilaketa aktibatuta dago; Wifi-sareen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wifi-sareen bilaketa eta Bluetooth bidezko gailuen bilaketa desaktibatuta daude"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Wifi-sareen eta Bluetooth gailuen bilaketa aktibatuta daude"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wifi-sareen bilaketa aktibatuta dago; Bluetooth gailuen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth gailuen bilaketa aktibatuta dago; Wifi-sareen bilaketa, berriz, desaktibatuta"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wifi-sareen eta Bluetooth gailuen bilaketa desaktibatuta daude"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Datuetarako sare mugikor mota"</string>
@@ -1358,7 +1356,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Ibiltaritza"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Sarea"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wifi-sarearen MAC helbidea"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth helbidea"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Serie-zenbakia"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Berrabiarazi ondoren abian izandako denbora"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"Aktibo egondako denbora"</string>
@@ -1457,8 +1455,8 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"Beste datu batzuk"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Sistema"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"Arakatu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internet edo Bluetooth bidez deskargatutakoak, Android-eko fitxategiak, etab.\n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android-en <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Hauek dira \"Beste fitxategi batzuk\" atalean gordetzen diren fitxategiak: aplikazioek gordetako fitxategi partekatuak, Internetetik edo Bluetooth konexioaren bidez deskargatutakoak, Android fitxategiak, etab.\n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> honetan ikusgai dagoen edukia ikusteko, sakatu Arakatu."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android-en <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>. bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"Baliteke <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> erabiltzaileak argazkiak, musika, aplikazioak edo bestelako datuak gorde izatea, memorian <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> hartuta. \n\nXehetasunak ikusteko, aldatu <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> erabiltzailearen kontura."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
@@ -1466,7 +1464,7 @@
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"Erabili barneko memoria gisa"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Formateatu barneko memoria gisa"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n"<b>"Formateatzean, unean-unean <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."</b>" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n"<b>"Formateatzean, unean <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."</b>" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"Formateatu memoria eramangarri gisa"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"Hori egiteko, <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formateatu egin behar da. \n\n"<b>"Formateatuz gero, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> gailuko datu guztiak ezabatuko dira."</b>" Datuak ez galtzeko, babeskopiak egitea gomendatzen dugu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="236947984802247625">"Ezabatu eta formateatu"</string>
@@ -1565,15 +1563,15 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"MCC eremuak 3 digitu izan behar ditu."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC eremuak 2 edo 3 digitu izan behar ditu."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Operadoreak ez du onartzen %s motako APN identifikatzailerik."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"APNaren ezarpen lehenetsiak leheneratzen."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Berrezarri balio lehenetsiak"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"APNaren ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Berrezartzeko aukerak"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-planik."</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Berrezarri wifi, Bluetooth eta sare mugikorrak"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarri egingo dira, besteak beste: \n\n"<li>"Wifia"</li>\n<li>"Datu-konexioa"</li>\n<li>"Bluetooth-a"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Ezabatu deskargatutako SIMen edukia"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ordezko SIM txartelak deskargatzeko, jarri operadorearekin harremanetan. Ez da utziko bertan behera mugikorraren zerbitzu-planik."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Berrezarri ezarpenak"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Sareko ezarpen guztiak berrezarri eta deskargatutako SIM txartelen datu guztiak ezabatu nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori."</string>
@@ -1585,13 +1583,13 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira; besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tabletaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google kontua,"</li>\n<li>"sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak,"</li>\n<li>"deskargatutako aplikazioak."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Telefonoaren "<b>"barneko memoriako"</b>" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"<li>"Google-ko kontua"</li>\n<li>"Sistemako eta aplikazioetako datuak eta ezarpenak"</li>\n<li>"Deskargatutako aplikazioak"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Badaude erabiltzaile gehiago gailu honetan.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Musika"</li>\n<li>"Argazkiak"</li>\n<li>"Bestelako erabiltzaile-datuak"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM txartelak"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Horrek ez du utziko bertan behera mugikorreko zerbitzu-plana."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Horrek ez du utziko bertan behera operadorearekin kontratatuta duzun zerbitzu-plana."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"USB bidezko memoria"</b>" ezabatu behar da."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Musika, irudiak eta bestelako erabiltzaile-datuak garbitzeko, "<b>"SD txartela"</b>" ezabatu behar da."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Ezabatu USB bidezko memoria"</string>
@@ -1611,14 +1609,14 @@
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Dei-ezarpenak"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Konfiguratu erantzungailua, dei-desbideratzea, deia zain uzteko eginbidea, deien identifikazio-zerbitzua."</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
- <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Wifi-gune eramangarria"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Sare publiko eramangarria"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Wifi-gunea eta konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Wifi-gunea aktibatuta"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Sare publikoa eta konexioa partekatzea"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Sare publikoa aktibatuta, konexioa partekatzea"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Sare publikoa aktibatuta"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Konexioa partekatzea"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta wifi-gune eramangarriak erabili ere"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Datu-aurrezlea aktibatuta badago, ezin da partekatu konexioa, ezta sare publiko eramangarriak erabili ere"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB bidez"</string>
@@ -1629,7 +1627,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> gailuaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara Bluetooth bidez"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Ezin da <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuko konexioa amaituko da."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Erabili wifi-gunea eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek wifi-guneak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek sare publikoak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Laguntza"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Sare mugikorra"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mugikorraren plana"</string>
@@ -1637,7 +1635,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> aplikazioaren ordez, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> aplikazioa erabili SMS mezuetarako?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Erabili <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS mezuetarako aplikazio gisa?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Sare-balorazioen hornitzailea"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Sareen balorazioen hornitzailea"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Bat ere ez"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wifi-laguntzailea aldatu nahi duzu?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Sareko konexioak kudeatzeko <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> erabili nahi duzu, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> erabili beharrean?"</string>
@@ -1660,11 +1658,11 @@
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Bateria-erabilera handia"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Bateria-erabilera txikia"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wifi-sareen bilaketa eta Bluetooth bidezko gailuen bilaketa"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wifi eta Bluetooth bidezko bilaketa"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wifi-sareen bilaketa"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth bidezko gailuen bilaketa"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth gailuak bilatzea"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Lanerako kokapen-zerbitzuak"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira."</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Kolaboratzaileak"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Eskuliburua"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Legezko etiketak"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Segurtasunaren eta legeen eskuliburua"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Segurtasunaren eta legeen esku-liburua"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Copyrighta"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Lizentzia"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Zehaztapenak eta baldintzak"</string>
@@ -1717,7 +1715,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Berretsi eredua"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Idatzi berriro PIN kodea"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Pasahitzak ez datoz bat"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PINak ez datoz bat"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN kodeak ez datoz bat"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Marraztu berriro eredua"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Desblokeatzeko metodoa"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Pasahitza ezarri da."</string>
@@ -1750,7 +1748,7 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Gailuaren segurtasuna"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Aldatu desblokeatzeko PINa"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Marraztu desblokeatzeko eredu bat"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Marraztu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Laguntza lortzeko, sakatu Menua."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Bukatutakoan, jaso hatza"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Konektatu <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntu gutxienez. Saiatu berriro."</string>
@@ -1771,7 +1769,7 @@
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Ezarri desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Desblokeatzeko eredu bat nola marraztu"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Desblokeatzeko eredua nola marraztu"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundo barru."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Ez duzu aplikazioa telefonoan instalatu."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Laneko profilaren segurtasuna"</string>
@@ -1793,8 +1791,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Onartu iturburu guztiak"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Azkenaldian irekitako aplikazioak"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Ikusi <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikazioak"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Gaitu ezarpenen aukera gehiago"</string>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Instalatu"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Desgaitu"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Gaitu"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Garbitu memoria"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Garbitu biltegia"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Desinstalatu eguneratzeak"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Ekintza batzuk egiterakoan aplikazioa modu lehenetsian abiaraztea aukeratu duzu."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu."</string>
@@ -1844,7 +1842,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Larrialdietarako aplikazioa"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Berrezarri aplikazioen hobespenak"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Aplikazioen hobespenak berrezarri nahi dituzu?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"<li>"desgaitutako aplikazioak"</li>\n<li>"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"</li>\n<li>"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"</li>\n<li>"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak"</li>\n<li>"baimen-murriztapenak"</li>\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"<li>"desgaitutako aplikazioak,"</li>\n<li>"desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak,"</li>\n<li>"ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak,"</li>\n<li>"aplikazioen atzeko planoko datuen murriztapenak eta"</li>\n<li>"baimen-murriztapenak."</li>\n\n"Ez dituzu galduko aplikazioetako datuak."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Berrezarri aplikazioak"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Kudeatu tokia"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Iragazi"</string>
@@ -1860,13 +1858,13 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Ez dago aplikaziorik."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Barneko memoria"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Tamaina berriro kalkulatzen…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Aplikazioko datuak ezabatu?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Aplikazioetako datuak ezabatu?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Aplikazio honetako datu guztiak betiko ezabatuko dira; besteak beste, fitxategi, ezarpen, kontu, datu-base eta abar guztiak."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"Ados"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Utzi"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"Ez da aplikazioa aurkitu instalatutako aplikazioen zerrendan."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Ezin izan da garbitu memoria aplikazio honi dagokionez."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Ezin izan da garbitu aplikazioaren biltegia."</string>
<string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"Kalkulatzen…"</string>
@@ -1931,7 +1929,7 @@
<string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"Gelditu"</string>
<string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"Ezarpenak"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"Zerbitzua bere aplikazioak hasi du. Gelditzen baduzu, agian aplikazioak huts egingo du."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"Ezin da aplikazioa modu seguruan gelditu. Geldituz gero, oraingo lan batzuk gal ditzakezu."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"Ezin da aplikazioa modu seguruan gelditu. Geldituz gero, uneko lan batzuk gal ditzakezu."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"Aplikazio-prozesu hau zaharra da, baina abian da oraindik ere, badaezpada berriro behar bada. Normalean ez dago hura gelditzeko arrazoirik."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: beste norbait ari da erabiltzen. Zuk kontrolatzeko, saka ezazu Ezarpenak."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"Abian den prozesu nagusia."</string>
@@ -2010,7 +2008,7 @@
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1954062952628179016">"Telefonoari buruzko informazioa"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="880477541100103388">"Testu-idazketa"</string>
<string name="input_method" msgid="2426639635860376775">"Idazketa-metodoa"</string>
- <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"Oraingo teklatua"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"Uneko teklatua"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="2053594139601607047">"Idazketa-metodoaren hautatzailea"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6641287899537973903">"Automatikoa"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"Erakutsi beti"</string>
@@ -2027,7 +2025,7 @@
<string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"Aukeratu widgeta"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"Widgeta sortu eta sartzeko baimena eman?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="2782554863244412872">"Widgeta sortu ondoren, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ostalariak bistaratzen dituen datu guztiak atzitu ahal izango ditu."</string>
- <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak atzitzeko baimena beti <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ostalariari"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"Eman baimena beti widgetak sortzeko eta haietako datuak atzitzeko <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ostalariari"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="3128999956478977035">"Erabilera-estatistikak"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="704965692323956976">"Erabilera-estatistikak"</string>
<string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"Ordenatzeko irizpidea:"</string>
@@ -2061,14 +2059,14 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Zooma aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz.\n"<ul><li>"Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."</li>\n<li>"Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."</li></ul>\n\n<b>"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"</b>", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, utzi hatza pantailan jarrita.\n"<ul><li>"Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."</li>\n<li>"Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."</li></ul>\n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Lupa aktibatuta dagoenean, sakatu pantailaren behealdeko Erabilerraztasuna botoia pantaila azkar handitzeko.\n\n"<b>"Zooma aplikatzeko"</b>", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta sakatu pantailako edozein toki.\n"<ul><li>"Gora edo behera egiteko, arrastatu gutxienez bi hatz."</li>\n<li>"Zooma doitzeko, atximurkatu pantaila gutxienez bi hatzekin."</li></ul>\n\n<b>"Zooma une batez bakarrik aplikatzeko"</b>", sakatu Erabilerraztasuna botoia eta eduki sakatuta pantailako puntu bat.\n"<ul><li>"Pantailan mugitzeko, arrastatu hatza."</li>\n<li>"Zooma aplikatzeari uzteko, altxatu hatza."</li></ul>\n\n"Zooma ezin da aplikatu ez teklatuan ez nabigazio-barran."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Bolumen-botoien lasterbidea"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Bolumen-teklen lasterbidea"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Lasterbideari esleitutako zerbitzua"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Baimendu pantaila blokeatuan"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-botoiak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"Lasterbidea aktibatuta dagoenean, bi bolumen-teklak hiru segundoz sakatuta abiarazten da erabilerraztasun-eginbidea."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"Kontraste handiko testua"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean."</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Amaitu deiak etengailuarekin"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Amaitu deiak pizteko etengailuarekin"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Saguaren erakusle handia"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Kendu animazioak"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio monofonikoa"</string>
@@ -2161,7 +2159,7 @@
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"Testuaren opakutasuna"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Ertzen kolorea"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Ertz mota"</string>
- <string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Letra-familia"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Letra-tipoaren familia"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Azpitituluek itxura hau izango dute"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Lehenetsia"</string>
@@ -2209,8 +2207,8 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Gehitu inprimagailuak"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Aktibatuta"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Gehitu zerbitzu bat"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Gehitu inprimagailu bat"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Gehitu zerbitzua"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Gehitu inprimagailua"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Bilatu"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Inprimagailuak bilatzen"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Zerbitzua desgaituta dago"</string>
@@ -2234,7 +2232,7 @@
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"Geratzen den denbora: <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"Kargatu arteko denbora: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Atzeko planoa erabiltzeko muga"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Eman atzeko planoan exekutatzeko baimena aplikazioari"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Baimendu aplikazioari atzeko planoan funtzionatzea"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Ezin da mugatu atzeko planoko erabilera"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"</string>
@@ -2314,7 +2312,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Mugatu"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Murriztapena kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea bateria."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Kendu"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Utzi"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Aplikazioak ohiko bateria kantitatea erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."</string>
@@ -2397,7 +2395,7 @@
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Pantailaren ezarpenak"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi‑Fi ezarpenak"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"Bluetooth-aren ezarpenak"</string>
+ <string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"Bluetooth ezarpenak"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="4731966028374974986">"Ahots-deiek erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="2941777996429933419">"Tableta inaktibo dagoenean erabilitako bateria"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="8889482616564520287">"Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria"</string>
@@ -2448,12 +2446,12 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Aplikazio-optimizazioa"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Aktibatu automatikoki"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Programaziorik ez"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ordutegirik ez"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Zure ohituretan oinarrituta"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Bateria-mailaren ehunekoan oinarrituta"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Bateria kargatzeko ohiko ordua iritsi aurretik bateria agortzeko arriskua badago aktibatzen da bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Bateria-maila <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean aktibatuko da"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ezarri programazio bat"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ezarri ordutegia"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Desaktibatu guztiz kargatu ondoren"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Tabletaren bateria <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
@@ -2491,8 +2489,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 ordu"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 ordu"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 egun"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Erakutsi sistemaren prozesuak"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ezkutatu sistemaren prozesuak"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Erakutsi sistema"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Ezkutatu sistema"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Erakutsi ehunekoak"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Erabili USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Estatistika mota"</string>
@@ -2531,7 +2529,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Kendu ziurtagiri guztiak"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Kredentzial fidagarriak"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Bistaratu CA fidagarrien ziurtagiriak"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Erabiltzaile- kredentzialak"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Erabiltzaile-kredentzialak"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Ikusi eta aldatu gordetako kredentzialak"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Aurreratuak"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Biltegiratze mota"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN konexioarekin eta aplikazioekin erabiltzeko instalatuta"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi konexioarekin erabiltzeko instalatuta"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Eduki guztiak kendu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Eduki guztiak kendu?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Kredentz. biltegia ezabatu da."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Erabilera-baimena dutenak"</string>
@@ -2552,7 +2550,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"Babeskopiak eta leheneratzea"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Datu pertsonalak"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"Egin nire datuen babeskopia"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Egin datuen, wifi-sareetako pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google-ren zerbitzarietan."</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Egin datuen, wifi-sareen pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google-ren zerbitzarietan."</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"Babesk. gordetzeko kontua"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"Kudeatu babeskopiak gordetzeko kontua"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"Sartu aplikazioetako datuak"</string>
@@ -2561,9 +2559,9 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"Babeskopia-zerbitzua ez dago aktibo"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Wifi-sareetako pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google-ren zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Wifi-sareen pasahitzen, laster-marken, bestelako ezarpenen eta aplikazioetako datuen babeskopiak egiteari utzi eta Google-ren zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Gailuko datuen (adibidez, Wi-Fi pasahitzak eta deien historia) eta aplikazioetako datuen (besteak beste, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak) babeskopiak egiteari utzi nahi diozu eta urruneko zerbitzarietako kopia guztiak ezabatu nahi dituzu?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzaileen ezarpenen arabera), eta kontuzkoak izan litezkeen datuak ere sar daitezke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Egin babeskopiak automatikoki urrunetik, bai gailuetako datuenak (esaterako, Wi-Fi sareetako pasahitzak eta deien historia), bai aplikazioetako datuenak (esaterako, ezarpenak eta aplikazioek gordetako fitxategiak).\n\nBabeskopiak automatikoki egiteko aukera aktibatzean, gailuko eta aplikazioetako datuak urrunetik gordetzen dira aldizka. Aplikazioetako datuak aplikazioek gordetako edozein datu izan daitezke (garatzailearen ezarpenen arabera), eta kontuzkoak izan litezkeen datuak ere sar daitezke (adibidez, kontaktuak, mezuak eta argazkiak)."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Gailua administratzeko aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Gailua administratzeko aplikazioa"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desaktibatu gailua administratzeko aplikazioa"</string>
@@ -2579,7 +2577,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Gailua administratzeko aplikazioa aktibatu?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Gailuaren administratzailea"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izeneko aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egiteko baimena ematen dio <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere."</string>
@@ -2596,7 +2594,7 @@
<string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Sinkronizazioa aktibo"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Sinkronizatu"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Sinkronizazioak arazoak ditu. Laster egongo da berriro erabilgarri."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Gehitu kontu bat"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Gehitu kontua"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Laneko profila ez dago oraindik erabilgarri"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Laneko profila"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Erakundeak kudeatzen du"</string>
@@ -2629,12 +2627,12 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Kendu kontua"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Gehitu kontu bat"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Kontua kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Kontua kentzen baduzu, hartako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak tabletatik ezabatuko dira!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Kontua kentzen baduzu, bere mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak telefonotik ezabatuko dira!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Ezin da eskuz sinkronizatu"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Elementua ezin da unean desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako."</string>
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua"</string>
@@ -2649,7 +2647,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="452240217913675728">"Hautatu guztiak"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="7288431048564861043">"Datuen erabilera"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"Datu- eta wifi-konexioa"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"Datu-konexioa eta wifi-konexioa"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"Beharbada operadoreak zenbatzen duen datu kopurua eta gailuak zenbatzen duena ez datoz bat."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Aplikazioen erabilera"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"APLIKAZIOARI BURUZKO INFORMAZIOA"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Pausatu mugara iristean"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Sinkr. datu pertsonalak auto."</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Sinkronizatu laneko datuak auto."</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Sinkr. laneko datuak auto."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Aldatu zikloa…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Datuen erabilera-zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Ez dago epean daturik erabili duen aplikaziorik."</string>
@@ -2717,9 +2715,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Atzeko planoko datuak mugatu?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko wifi-sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTabletako erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Atzeko planoan datu-konexioa erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nTelefonoko erabiltzaile guztiei eragingo die ezarpen honek."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"abisua"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"muga"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Kendutako aplikazioak"</string>
@@ -2822,7 +2820,7 @@
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Ez da instalatu erabiltzaile-kredentzialik"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Ortografia-zuzentzailea"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Ortografia-zuzentzailea lanerako"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Idatzi babeskopia osoa egiteko oraingo pasahitza"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Idatzi babeskopia osoa egiteko uneko pasahitza"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Idatzi babeskopietarako pasahitz berria"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Idatzi berriro babeskopia osoa egiteko pasahitz berria"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="1331989759872017022">"Ezarri babeskopien pasahitza"</string>
@@ -2905,7 +2903,7 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Aktibatu telefono-deiak"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Aktibatu telefono-deiak eta SMS mezuak"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Ezabatu erabiltzailea"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Telefono-deiak aktibatu?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Telefono-deiak aktibatu nahi dituzu?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Deien historia erabiltzaile honekin partekatuko da."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Deien eta SMS mezuen historia erabiltzaile honekin partekatuko da."</string>
@@ -2922,10 +2920,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Erabili lehenetsia"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Beti"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Ordaintzeko beste aplikazio bat irekita badago izan ezik"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Ordaintzeko beste aplikazio bat zabalik egotean ez ezik"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\"Ukitu eta ordaindu\" terminalean, ordaindu honekin:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea ukipen gabeko sistemaren ikurra duen terminalaren aurrean."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Hobespen gisa ezarri nahi duzu?"</string>
@@ -3034,7 +3032,7 @@
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Sareak eta Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"mugikorra"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"datuen erabilera"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"wifi-gunea"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"sare publikoa"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Konektatutako gailuak"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, gidatze modua, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, gidatze modua"</string>
@@ -3102,7 +3100,7 @@
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernel bertsioa"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"gai, argi, modu, ilun"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"finantza-aplikazioa, SMSa, baimena"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"gai iluna"</string>
@@ -3115,15 +3113,15 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"biratu, irauli, errotazioa, bertikala, horizontala, orientazioa"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"bertsio-berritu, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"ez molestatu, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"ez molestatu, ordutegia, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia"</string>
- <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia"</string>
+ <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, aurikular euskarridunak, musika, multimedia-edukia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"atzeko planoa, pantaila, pantaila blokeatua, gaia"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"lehenetsia, laguntzailea"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"ordaindu, lehenetsia"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"jasotako jakinarazpena"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb konexioa partekatu, bluetooth bidezko konexioa partekatu, wifi-gunea"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi sare publikoa"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna, tonua"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"ukipena, dardara, sentikortasuna"</string>
@@ -3177,18 +3175,18 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"Isiltasun osoa"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"Ez egin soinurik. Salbuespena: <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Alarmen eta multimedia-edukiaren soinuak soilik"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Programazioak"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Ezabatu programazioak"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Ordutegiak"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Ezabatu ordutegiak"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Editatu"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Programazioak"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Programatu"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Programazioa"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Ordutegiak"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Antolatu"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Ordutegia"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Isilarazi telefonoa ordu jakinetan"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Erabili programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Lehentasunezkoak soilik"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Erabili ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Lehentasuna dutenak soilik"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Alarmak soilik"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Isiltasun osoa"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3197,11 +3195,11 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Murriztu jakinarazpenak"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Jakinarazpenak pantailan ikusiko dituzu"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Jakinarazpenak ikusiko dituzu pantailan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatzean galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonoak ez ditu erakutsiko ez jakinarazpen berriak, ez lehendik daudenak, eta ez du dar-dar edo soinurik egingo haiek jasotzean. Kontuan izan, ordea, telefonoaren jarduerei edo egoerari buruzko ezinbesteko jakinarazpenak agertuko direla.\n\nEz molestatzeko modua desaktibatzean, galdutako jakinarazpenak ikusi nahi badituzu, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Gaitu ezarpen pertsonalizatua"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Kendu ezarpen pertsonalizatua"</string>
@@ -3217,7 +3215,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Ez agerrarazi jakinarazpenak pantailan"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ezkutatu pantailaren goialdeko egoera-barraren ikonoak"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ezkutatu aplikazioen ikonoetako jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ez aktibatu jakinarazpenekin"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ez esnarazi jakinarazpenekin"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ezkutatu jakinarazpen-zerrendatik"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Inoiz ez"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Pantaila itzalita dagoenean"</string>
@@ -3225,7 +3223,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Audioa eta dardara"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpen batzuk"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Audioa, dardara eta jakinarazpenen ikusizko adierazpenak"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira inoiz ezkutatuko."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutako jakinarazpenak ez dira ezkutatuko inoiz"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"aukera gehiago"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Gehitu"</string>
@@ -3234,11 +3232,11 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Desaktibatu"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Desaktibatzen duzun arte egongo da aktibatuta ez molestatzeko modua"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Programazio batek (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Antolaketa batek (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikazioak automatikoki aktibatu du ez molestatzeko modua"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dago <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> arauetan, ezarpen pertsonalizatuekin."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Ikusi ezarpen pertsonalizatuak"</annotation></string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Lehentasunezkoak soilik"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Lehentasuna dutenak soilik"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Aktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desaktibatuta / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3252,12 +3250,12 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutu (automatikoki aktibatu ezean)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programazio aktiba daitezke automatikoki</item>
- <item quantity="one">1 programazio aktiba daiteke automatikoki</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ordutegi aktiba daitezke automatikoki</item>
+ <item quantity="one">1 ordutegi aktiba daiteke automatikoki</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Desaktibatu gailuaren audioa, baina onartu salbuespenak"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Salbuespenak"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Programazioa"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Antolaketa"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="3429086967245473870">"Ikusi salbuespen guztiak"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Desaktibatu guztien audioa eta dardara, hauena izan ezik:"</string>
@@ -3267,7 +3265,7 @@
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> eta <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"Ezarpen pertsonalizatuak"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"Berrikusi programazioa"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"Berrikusi antolaketa"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"Ados"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Iraupena"</string>
@@ -3278,7 +3276,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Ez egin soinurik eta ez erakutsi ezer jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Ez duzu ikusi edo entzungo jakinarazpenik. Kontaktu izardunek eta berriro deitu dutenen deiak onartu egingo dira."</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Oraingo ezarpena)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Uneko ezarpena)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Ez molestatzeko moduaren jakinarazpen-ezarpenak aldatu nahi dituzu?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Laneko profilaren soinuak"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Erabili profil pertsonalaren soinuak"</string>
@@ -3304,15 +3302,15 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Ekintza eta erantzun adimendunak"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"Gehitu automatikoki testuinguru-jakinarazpenetarako ekintzak eta jakinarazpenetarako erantzun bizkorrak"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Ezkutatu jakinarazpen isilen egoera-ikonoak"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Ezkutatu soinurik gabeko jakinarazpenen ikonoak egoera-barran"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Ezkutatu jakinarazpen isilen ikonoak egoera-barran"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Baimendu jakinarazpen-biribiltxoak"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Burbuilak"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Atzitu bizkor aplikazioetako edukia lasterbide gainerakorrak erabilita"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Atzitu bizkor aplikazioetako edukia lasterbide flotagarriak erabilita"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Jakinarazpen batzuk eta bestelako edukia burbuila gisa ager daitezke pantailan. Burbuilak irekitzeko, saka itzazu. Baztertzeko, ordea, arrasta itzazu pantailan behera."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Burbuilak"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"Baimendu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Aktibatu burbuilak"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Aplikazio honetan burbuilak aktibatu ahal izateko, gailuan aktibatu behar dituzu lehendabizi. Ekintza horrek eragina izango du burbuilak lehendik ere aktibatuta dauzkaten aplikazioetan."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Aplikazio honetan burbuilak aktibatu ahal izateko, gailuan aktibatu behar dituzu lehendabizi. Ekintza horrek eragina izango du burbuilak lehendik ere aktibatuta dituzten aplikazioetan."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Gailua pizteko"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Utzi"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Hatza pasatuta gauzatzen diren ekintzak"</string>
@@ -3389,7 +3387,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pantaila txiki gainjarria"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Pantaila txiki gainjarria"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Eman pantaila txiki gainjarria erabiltzeko baimena"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Eman pantaila txiki gainjarri bat sortzeko baimena aplikazioari hura irekita dagoenean edo hartatik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean erakutsiko da leiho hori."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean erakutsiko da leiho hori."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Ez molestatzeko modurako sarbidea"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik"</string>
@@ -3435,14 +3433,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"Soinua"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Aldatu izena"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Programazioaren izena"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Idatzi programazioaren izena"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Badago izen hori duen beste programazio bat"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Ordutegiaren izena"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Idatzi ordutegiaren izena"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Badago izen hori duen beste ordutegi bat"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Gehitu beste batzuk"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Gehitu gertaera baten programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Gehitu ordu baterako programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Ezabatu programazioa"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Aukeratu programazio mota"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Gehitu gertaera baten ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Gehitu ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Ezabatu ordutegia"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Aukeratu ordutegi mota"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" araua ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Ezabatu"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Ezezaguna"</string>
@@ -3469,10 +3467,10 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Bat ere ez"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Egunero"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Alarmak amaiera-ordua deusezta dezake"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Alarmak jotzen duenean, programazioa desaktibatu egiten da"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Alarmak jotzen duenean, ordutegia desaktibatu egiten da"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Ez molestatzeko moduaren jokabidea"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Erabili ezarpen lehenetsiak"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Sortu ezarpen pertsonalizatuak programazio honetarako"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Sortu ezarpen pertsonalizatuak ordutegi honetarako"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> arauari dagokionez"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3480,7 +3478,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Baimendu deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Deiak"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Baimendutako deiak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” arauan, blokeatuta dago deiak jasotzeko aukera. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Kontaktu izardunak"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other">Beste <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
@@ -3488,7 +3486,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Baimendu testu-mezuak"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Onartutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela bermatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko, dar-dar egiteko edo isilik egoteko ezarrita dagoen."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” programazioan, blokeatuta daude jasotzen dituzun testu-mezuak. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"“<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>” arauan, blokeatuta daude jasotzen dituzun testu-mezuak. Lagunak, familia eta beste kontaktu batzuk zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS eta mezularitza-aplikazioak"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Edonorenak"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Kontaktuenak soilik"</string>
@@ -3554,8 +3552,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Idatzi administratzailearen PIN kodea"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Aktibatuta"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Desaktibatuta"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Pantaila ainguratzeko aukera"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai harik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko aukera.\n\n2. Ireki Ikuspegi orokorra.\n\n3. Sakatu pantailaren goialdeko aplikazio-ikonoa, eta sakatu Ainguratu."</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Pantaila ainguratzea"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai harik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki Ikuspegi orokorra.\n\n3. Sakatu pantailaren goialdeko aplikazio-ikonoa, eta sakatu Ainguratu."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string>
@@ -3630,7 +3628,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> baimen gehigarri</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Ez du baimenik"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Ez da baimenik eskatu"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Ez du baimenik eskatu"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Aplikazio guztiak"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Instalatutako aplikazioak"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Zuzeneko aplikazioak"</string>
@@ -3706,24 +3704,24 @@
<item quantity="other">Bateria asko kontsumitzen ari diren aplikazioak</item>
<item quantity="one">Bateria asko kontsumitzen ari da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Optimizatu gabeak"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Optimizaziorik gabe"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Optimizaziorik gabe"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Bateria optimizatu egiten da"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Bateria-optimizazioa ez dago erabilgarri"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Ez aplikatu bateria-optimizazioa. Aukera horrekin, bizkorrago agortuko da bateria."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Aplikazioa beti atzeko planoan exekutatzea nahi duzu?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Beti atzeko planoan abiarazteko baimena eman nahi diozu aplikazioari?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari atzeko planoan beti abiarazteko baimena emanez gero, baliteke bateriak gutxiago irautea. \n\nAukera hori aldatzeko, sakatu Ezarpenak > Aplikazioak eta jakinarazpenak."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Bateriaren <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabili du bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Bateriaren kudeaketa"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Ez da bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Ez du bateriarik erabili bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"Aplikazioaren ezarpenak"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"Erakutsi sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Baimen gehigarriak"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"Beste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"Akatsen txostena partekatu nahi duzu?"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"IKT saileko administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea."</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"IKT saileko administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea, eta agian motelago ibiliko da gailua aldi batez."</string>
- <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"IKT saileko administratzailearekin partekatu dugu akatsen txostena. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harekin harremanetan."</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"IKT administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea."</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"IKT administratzaileak akatsen txostena eskatu du gailuko arazoa konpontzeko. Baliteke aplikazioak eta datuak partekatzea, eta agian motelago ibiliko da gailua aldi batez."</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"IKT administratzailearekin partekatu dugu akatsen txostena. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harekin harremanetan."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Partekatu"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Baztertu"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Ez transferitu daturik"</string>
@@ -3737,7 +3735,7 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI modua"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Erabili gailua MIDI gisa"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Erabili USB konexioa honetarako:"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB bidezko konfigurazio lehenetsia"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB konfigurazio lehenetsia"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Beste gailu bat konektatuta eta zure telefonoa desblokeatuta dagoenean aplikatuko dira ezarpen hauek. Konektatu gailu fidagarrietara bakarrik."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB hobespenak"</string>
@@ -3800,11 +3798,11 @@
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Administratzaileari aplikazio hau erabiltzeko gaitasuna kendu arren, administratzaileak aplikazioen datuen erabileraren jarraipena egiten jarraitu ahal izango du zure laneko profilean"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karaktere erabili dira"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplikazioak"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Bistaratu beste aplikazioen gainean"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Eman beste aplik. gainean bistaratzeko baimena"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Eman erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena aplikazioari. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu."</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Baimendu beste aplikazioen gainean bistaratzea"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Baimendu aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzea. Eginbide honek abian diren aplikazioen erabilera oztopa dezake, edo haien itxura edo portaera aldatu."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"sistema alerta leiho koadro bistaratu beste aplikazio gainean"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Bistaratu aplikazioen gainean"</string>
@@ -3813,15 +3811,15 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Baimena dauka"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Ez dauka baimenik"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"instalatu aplikazio iturburu ezezagun"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"idatzi aldatu sistema ezarpenak"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok alda ditzakete sistemaren ezarpenak"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Finantza-aplikazioetarako SMS bidezko sarbidea"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Ezin da instalatu beste aplikaziorik"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Sistemaren ezarpenak alda ditzaketenak"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Aldatu sistemaren ezarpenak"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Eman sistemaren ezarpenak aldatzeko baimena"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Baimendu sistemaren ezarpenak aldatzea"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Baimen honekin, sistemaren ezarpenak alda ditzakete aplikazioek."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Bai"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Ez"</string>
@@ -3878,7 +3876,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Ez da onartzen kamera erabiltzea"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Ezin da ireki aplikazioa"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Galderarik baduzu, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Galderarik baduzu, jarri IKT administratzailearekin harremanetan"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Xehetasun gehiago"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."</string>
@@ -3887,7 +3885,7 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"Aktibatu"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"Erakutsi"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"Ezkutatu"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Wifi-gunea aktibo dago"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Sare publikoa aktiboa dago"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"Hegaldi modua aktibatuta"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"Sareak ez daude erabilgarri"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Aktibatuta dago ez molestatzeko modua"</string>
@@ -3906,7 +3904,7 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"Dei eta jakinarazpenetarako"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"Dardara soilik"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"Dei eta jakinarazpenetarako"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Ezarri gaueko argiaren programazioa"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Ezarri gaueko argiaren ordutegia"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"Tindatu automatikoki pantaila gauez"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Gaueko argia aktibatuta"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"Pantaila horixkaz tindatuta"</string>
@@ -3935,7 +3933,7 @@
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Erabilera"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Datu-konexioaren erabilera"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Aplikazioak erabilitako datuak"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Wifi-sareko datuen erabilera"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Wifi-datuen erabilera"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Ethernet datuen erabilera"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wifia"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Ethernet"</string>
@@ -3964,8 +3962,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfiguratu"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean</item>
- <item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere</item>
+ <item quantity="one">Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Datu nagusiak"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi datuak"</string>
@@ -3992,7 +3990,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Desaktibatuta"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Erabili datu-aurrezlea"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Erabili datuak mugarik gabe"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Hasierako aplikazioa"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Ez dago hasierako pantaila lehenetsirik"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Abio segurua"</string>
@@ -4045,7 +4043,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"Sailkapen-objektuak ez du gako hau."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="4043457940936660368">"Gaiak"</string>
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"Nabarmentzeko kolorea"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"Goiburuaren eta gorputzaren letra"</string>
+ <string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"Goiburuaren eta gorputzaren letra-tipoa"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"Ikonoaren forma"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"Gailuaren balio lehenetsiak"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"Pantailaren mozketa"</string>
@@ -4082,8 +4080,8 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope arrastoa"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sentsoreak desaktibatuta"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Laneko profilaren ezarpenak"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktuak bilatzeko aukera"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Eman kontaktuak bilatzeko baimena zure erakundeari deitzaileak eta kontaktuak identifikatzearren"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktu-bilaketak"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Onartu erakundeko kontaktu-bilaketek deitzaileak eta kontaktuak identifikatzea"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Profilekin sinkronizatutako egutegia"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Erakutsi laneko gertaerak egutegi pertsonalean"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Zure erakundeak ez du onartzen aplikazio pertsonalen bidez laneko egutegia atzitzea"</string>
@@ -4164,7 +4162,7 @@
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Kontuaren sinkronizazioa"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementuk aktibatuta daukate sinkronizazioa"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Elementu guztiek aktibatuta daukate sinkronizazioa"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Elementu guztiek desaktibatuta daukate sinkronizazioa"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Elementu guztiek desaktibatuta dute sinkronizazioa"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Gailu kudeatuaren informazioa"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> erakundeak kudeatzen dituen aldaketak eta ezarpenak"</string>
@@ -4302,14 +4300,14 @@
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="8125039107722103915">"Telefono honek ez du ezarpena onartzen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="5218851782882347599">"Tableta honek ez du ezarpena onartzen"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="1239391112218784768">"Gailu honek ez du ezarpena onartzen"</string>
- <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="552110989778725955">"Oraingo erabiltzaileak ezin du aldatu ezarpena"</string>
+ <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="552110989778725955">"Uneko erabiltzaileak ezin du aldatu ezarpena"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"Beste ezarpen baten araberakoa da"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"Ezarpena ez dago erabilgarri"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Kontua"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Gailuaren izena"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Baimendu aplikazioari Wi-Fi konexioa kontrolatzea"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokal bat sortzeko baimena aplikazioari"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Baimendu aplikazio honi Wi-Fi konexioa aktibatzea edo desaktibatzea, Wi-Fi sareak bilatzea eta haietara konektatzea, sareak gehitzea edo kentzea, edota sare publiko lokal bat sortzea"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Gailu hau"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefonoa"</string>
@@ -4324,7 +4322,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Ez jo tonurik"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean hauek egiteko:"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Sakatu pizteko eta bolumena igotzeko teklak aldi berean hauek egiteko"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Tonua ez jotzeko lasterbidea"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Dar-dar egin"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Audioa desaktibatu"</string>
@@ -4333,7 +4331,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Aktibatuta (audioa desaktibatuta)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Desaktibatuta"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Sarearen xehetasunak"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara konektatzean edo wifi-gune bat konfiguratzean."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth gailuetara konektatzean edo Wi-Fi sare publiko bat konfiguratzean."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Gailuak"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Ezarpen guztiak"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Iradokizunak"</string>
@@ -4414,8 +4412,8 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Erabili SIM txartela"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Desaktibatuta"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadorera aldatu nahi duzu?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Aldatu (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Deskargatutako SIM txartel bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operadorera aldatuta ere ez da bertan behera utziko <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> zerbitzua."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Aldatu <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> operadorera"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Ezabatu SIM txarteleko eduki guztia"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Deskargatutako SIM txartel honetako eduki guztia ezabatu?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"SIM txartel honetako eduki guztia ezabatuz gero, <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> operadorearen zerbitzua."</string>
@@ -4458,7 +4456,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> gailu daude konektatuta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> gailu dago konektatuta</item>
</plurals>
- <string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"Ez dago Bluetooth bidezko gailurik"</string>
+ <string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"Ez dago Bluetooth gailurik"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="4393660998014637355">"Ezkerrekoa"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="8356091262762973801">"Eskuinekoa"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="1489185200445352103">"Zorroa"</string>
@@ -4512,7 +4510,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"Denbora edo daturik geldituz gero, baliteke haiek galtzea. Kendu aurretik, galdetu hornitzaileari."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"eduki-bilketa, iradokizun dinamikoak"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"Iradokizun dinamikoak"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Baimendu Android-i pantailan ikusgai dagoen edo bideo- edo audio-edukian entzuten den informazioa gordetzea. Android-ek iradokizun lagungarriak egiten ditu gailuko jardueretan oinarrituta."</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Baimendu Android-i pantailan ikusgai dagoen edo bideo- edo audio-edukian entzuten den informazioa gordetzea. Android-ek iradokizun lagungarriak egiten ditu gailuaren jardueretan oinarrituta."</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"Sortu memoria-iraulketaren txostena"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"Memoria-iraulketaren txostena sortzen"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Ezin izan da sortu memoria-iraulketaren txostena"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml
index ed6cce4..4ba291d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/arrays.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
<item msgid="8247986727324120082">"۲ دقیقه"</item>
<item msgid="2759776603549270587">"۵ دقیقه"</item>
<item msgid="167772676068860015">"۱ ساعت"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"بدون درنگ"</item>
+ <item msgid="5985477119043628504">"بدون مهلت زمانی"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"استفاده از پیشفرض سیستم: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
@@ -265,7 +265,7 @@
<item msgid="1496205959751719491">"کنترل مکان پرقدرت"</item>
<item msgid="3776296279910987380">"دریافت آمار استفاده"</item>
<item msgid="8827100324471975602">"صدادار/بیصدا کردن میکروفن"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"نمایش پنجره خبری"</item>
+ <item msgid="6880736730520126864">"نمایش تست"</item>
<item msgid="4933375960222609935">"فرستادن رسانه"</item>
<item msgid="8357907018938895462">"فعال کردن VPN"</item>
<item msgid="8143812849911310973">"نوشتن تصویرزمینه"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"اجرا در پسزمینه"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"میزان دسترسپذیری"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"مکان"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"مکان"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"مکان"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"لرزش"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"خواندن مخاطبین"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"تغییر مخاطبین"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"خواندن گزارش تماس"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"تغییر گزارش تماس"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"خواندن تقویم"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"تغییر تقویم"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"مکان"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"اعلان پست"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"موقعیت مکانی"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"تماس تلفنی"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"خواندن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"نوشتن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"دریافت پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ارسال پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"خواندن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"نوشتن پیامک/فراپیام"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"تغییر تنظیمات"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"در بالا طراحی کنید"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"اعلانهای دسترسی"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"دوربین"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ضبط صدا"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"پخش صدا"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"خواندن بریدهدان"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"تغییر بریدهدان"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"دکمههای رسانه"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"فوکوس صدا"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"میزان صدای اصلی"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"میزان صدای مکالمه"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"میزان صدای زنگ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"میزان صدای رسانه"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"میزان صدای زنگ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"میزان صدای اعلان"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"میزان صدای بلوتوث"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"بیدار باش"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"مکان"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"موقعیت مکانی"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"دریافت آمار استفاده"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"صدادار/بیصدا کردن میکروفن"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"نمایش تست"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"فرستادن رسانه"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"فعال کردن VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"نوشتن کاغذدیواری"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ساختار دستیار"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"عکس صفحهنمایش دستیار"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"خواندن وضعیت تلفن"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"افزودن پست صوتی"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"استفاده از SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"پردازش تماس خروجی"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"اثر انگشت"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"حسگرهای بدن"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"خواندن پخشهای سلولی"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"مکان کاذب"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"خواندن حافظه"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"نوشتن در حافظه"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"روشن کردن صفحه"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"دریافت حسابها"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"اجرا در پسزمینه"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"میزان دسترسپذیری"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"کوتاه"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"متوسط"</item>
@@ -402,9 +336,9 @@
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده"</item>
<item msgid="6128519070545038358">"L2TP/IPSec VPN با گواهی"</item>
- <item msgid="312397853907741968">"IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده و اصالتسنجی Xauth"</item>
- <item msgid="3319427315593649917">"IPSec VPN با گواهی و اصالتسنجی Xauth"</item>
- <item msgid="8258927774145391041">"IPSec VPN دارای گواهی و اصالتسنجی دوگانه"</item>
+ <item msgid="312397853907741968">"IPSec VPN با کلیدهای از قبل به اشتراک گذاشته شده و احراز هویت Xauth"</item>
+ <item msgid="3319427315593649917">"IPSec VPN با گواهی و احراز هویت Xauth"</item>
+ <item msgid="8258927774145391041">"IPSec VPN دارای گواهی و احراز هویت دوگانه"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_proxy_settings">
<item msgid="2958623927055120839">"هیچکدام"</item>
@@ -415,7 +349,7 @@
<item msgid="8754480102834556765">"آماده سازی..."</item>
<item msgid="3351334355574270250">"در حال اتصال..."</item>
<item msgid="8303882153995748352">"متصل"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"درنگ"</item>
+ <item msgid="9135049670787351881">"وقفه زمانی"</item>
<item msgid="2124868417182583926">"ناموفق"</item>
</string-array>
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"همیشه غیرمجاز"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"همیشه مجاز است"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"عادی"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"متوسط"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"کم"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"خیلی کم"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"؟"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"عادی"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"متوسط"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"کم"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"بحرانی"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"دائمی"</item>
<item msgid="167418068739176448">"فعالیت برتر"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
index c94c505..9ee2162 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fa/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"ثبتنشده"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"در دسترس"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"در دسترس نیست"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"ثبت IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nصدا ازطریق LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nصدا ازطریق WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nتماس تصویری: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواسط UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"ثبت IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nصدا ازطریق LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nصدا ازطریق WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nتماس ویدیویی: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nواسط UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"سرویس دارد"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"خارج از سرویس"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"فقط تماسهای اضطراری"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"نوشتار روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"کوچکتر کردن"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"بزرگتر کردن"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"برای این آقا آبجو و کیوی سرو کنید."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"نوشتار نمونه"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"جادوگر شهر اوز"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفتانگیز اوز"</string>
@@ -231,7 +232,7 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="9181607879920091762">"انتخاب باند رادیو"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="3686471589514241007">"نوع شبکه صوتی:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="5108279335070879015">"نوع شبکه داده:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"تنظیم نوع شبکه ترجیحی:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"تنظیم نوع شبکه برگزیده:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4377067049156466290">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="3541896405771734445">"پینگ کردن نام میزبان (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="781411599778629953">"آزمایش کارخواه HTTP:"</string>
@@ -353,7 +354,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"پیام صفحه قفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"فعال کردن ابزارکها"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"توسط سرپرست غیرفعال شده"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"غیرفعالشده توسط سرپرست"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"نمایش گزینه «قفل همه»"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل با اثرانگشت و اعلانهای در صفحه قفل را خاموش میکند"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"نمایندههای معتمد فقط تمدید حالت باز"</string>
@@ -383,24 +384,24 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"دستگاه رمزگذاری شد"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"دستگاه رمزگذاری نشده است"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"نمایش صفحه قفل"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"چه چیزی نشان داده شود"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"آنچه باید نمایش داده شود"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"حریمخصوصی"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"توسط سرپرست غیرفعال شده"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"حریم خصوصی"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"غیرفعالشده توسط سرپرست"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"وضعیت امنیتی"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"قفل صفحه، بازگشایی با چهره"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"قفل صفحه، اثرانگشت"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"قفل صفحه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"چهره افزوده شد"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="8427755590493904386">"برای تنظیم تشخیص چهره ضربه بزنید"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2630071872604654381">"اصالتسنجی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2630071872604654381">"احراز هویت با چهره"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"استفاده از تنظیمات دسترسپذیری"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="1130222333285509856"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="356568621735811168"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"لغو"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"با چهرهتان قفل را باز کنید"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"از چهرهتان برای اصالتسنجی استفاده کنید"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"از چهرهتان برای احراز هویت استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمیتوانید از چهرهتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید"</string>
@@ -412,7 +413,7 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"چهره بیشتری نمیتوان اضافه کرد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"ثبت انجام نشد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"تأیید"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"درنگ ثبت چهره به پایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"مهلت زمانی ثبت چهره به پایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"ثبت چهره کار نکرد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر میرسد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"تمام"</string>
@@ -420,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"باز کردن قفل دستگاه"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"ورودبهسیستم برنامه و پرداختها"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"برای باز کردن قفل، چشمهایتان را باز کنید"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"هنگام استفاده از اصالتسنجی چهره، چشمهایتان باید باز باشد"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"هنگام استفاده از احراز هویت چهره، چشمهایتان باید باز باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"همیشه به تأیید نیاز است"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"هنگام اصالتسنجی در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز است"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"هنگام احراز هویت در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز است"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"حذف دادههای چهره"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"میتوانید از چهرهتان برای باز کردن قفل دستگاه و دسترسی به برنامهها استفاده کنید. "<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"دادههای چهره حذف شود؟"</string>
@@ -477,9 +478,9 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثرانگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اصالتسنجی ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اصالتسنجی ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اصالتسنجی ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا احراز هویت ازطرق چهره را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین تنظیم کنید یا گزینه قفل صفحه دیگری را انتخاب کنید."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"راهاندازی پین رد شود؟"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"راهاندازی گذرواژه رد شود؟"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"راهاندازی الگو رد شود؟"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ثبت انجام نشد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"مهلت زمانی ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ثبت اثر انگشت کار نمیکند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"افزودن مورد دیگر"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"بعدی"</string>
@@ -580,12 +581,12 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"اثر انگشت + گذرواژه"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"ادامه بدون اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"میتوانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"اصالتسنجی با چهره + الگو"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="3320824093518497476">"اصالتسنجی با چهره + پین"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"اصالتسنجی با چهره + گذرواژه"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"ادامه بدون اصالتسنجی با چهره"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"احراز هویت با چهره + الگو"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="3320824093518497476">"احراز هویت با چهره + پین"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"احراز هویت با چهره + گذرواژه"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"ادامه بدون احراز هویت با چهره"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"میتوانید با استفاده از چهرهتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"توسط سرپرست غیرفعال شده، طبق خطمشی رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"غیرفعالشده توسط سرپرست، طبق خطمشی رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"هیچکدام"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"تند کشیدن"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"الگو"</string>
@@ -595,11 +596,11 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"خاموش کردن قفل صفحه"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"محافظ دستگاه برداشته شود؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"محافظت از نمایه غیرفعال شود؟"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"ویژگیهای محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمیکند."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ویژگیهای محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمیکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"قابلیتهای محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمیکند."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون الگوی شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید، یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون پین کار نخواهد کرد."</string>
+</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"قابلیتهای محافظ دستگاه بدون پین شما کار نمیکند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون پین شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
@@ -607,7 +608,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون گذرواژه شما کار نخواهند کرد.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"قابلیتهای محافظ دستگاه بدون قفل صفحه شما کار نمیکند."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون قفل صفحه شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
@@ -754,7 +755,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"با این دستگاه مرتبطسازی شود؟"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"دفترچه تلفن به اشتراک گذاشته شود؟"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> میخواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی داشته باشد."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> میخواهد با بلوتوث مرتبطسازی کند. وقتی وصل شود، به مخاطبین و سابقه تماستان دسترسی دارد."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> میخواهد با بلوتوث مرتبطسازی کند. وقتی وصل شود، به مخاطبین و سابقه تماستان دسترسی دارد."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"دستگاههای در دسترس"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"دستگاهی موجود نیست"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"اتصال"</string>
@@ -852,14 +853,14 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi درنزدیکی شبکههای با کیفیت بالای ذخیرهشده (ازجمله شبکه خانهتان) دوباره روشن میشود."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"در دسترس نیست چون «مکان» خاموش است. "<annotation id="link">"مکان"</annotation>" را روشن کنید."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"در دسترس نیست چون «اسکن کردن Wi‑Fi» خاموش است"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"برای استفاده، یک ارائهدهنده ردهبندی شبکه انتخاب کنید"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"برای استفاده، یک ارائهدهنده رتبهبندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"اجتناب از اتصالات ضعیف"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"فقط از شبکههایی استفاده میشود که اتصال اینترنتی خوبی دارند"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"اتصال به شبکههای باز"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"اتصال خودکار به شبکههای عمومی با کیفیت بالا"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"برای استفاده، یک ارائهدهنده ردهبندی شبکه انتخاب کنید"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"برای استفاده، یک ارائهدهنده ردهبندی شبکه سازگار انتخاب کنید"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"برای استفاده، یک ارائهدهنده رتبهبندی شبکه انتخاب کنید"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"برای استفاده، یک ارائهدهنده رتبهبندی شبکه سازگار انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"نصب مجوزها"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"برای بهبود دقت مکان، برنامهها و سرویسها همچنان میتوانند در هرزمانی شبکههای Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم میتواند برای مثال برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده شود. میتوانید در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن کردن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>، این تنظیم را تغییر دهید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"برای بهبود دقت مکان، «اسکن کردن Wi‑Fi» را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> روشن کنید."</string>
@@ -915,7 +916,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ذخیره از طریق"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"اطلاعات کاربری <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"روش EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"مرحله دوم اصالتسنجی"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"مرحله دوم احراز هویت"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"گواهی CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"دامنه"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"گواهی کاربر"</string>
@@ -932,17 +933,17 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"۵٫۰ گیگاهرتز"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"حداقل یک باند برای نقطه اتصال Wi‑Fi انتخاب کنید:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"تنظیمات IP"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"حریمخصوصی"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"MAC تصادفی"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"حریم خصوصی"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"MAC تصادفیسازیشده"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"افزودن دستگاه"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"برای افزودن دستگاه به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، رمزینه پاسخسریع را در مرکز پنجره زیر قرار دهید"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"اسکن رمزینه پاسخسریع"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، رمزینه پاسخسریع را در مرکز پنجره زیر قرار دهید"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"با اسکن کردن رمزینه پاسخسریع، به Wi‑Fi بپیوندید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"برای افزودن دستگاه به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"اسکن کد QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، کد QR را در مرکز پنجره زیر قرار دهید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"با اسکن کردن کد QR، به Wi‑Fi بپیوندید"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"استفاده مشترک از Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، این رمزینه پاسخسریع را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را همرسانی کنید"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، این رمزینه پاسخسریع را اسکن کنید"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"رمزینه پاسخسریع خوانده نشد. کد را در مرکز قرار دهید و دوباره امتحان کنید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، این کد QR را اسکن کنید و گذرواژه مربوطه را به اشتراک گذارید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"برای اتصال به «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»، این کد QR را اسکن کنید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"کد QR خوانده نشد. کد را در مرکز قرار دهید و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"دوباره امتحان کنید. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، با سازنده دستگاه تماس بگیرید"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"مشکلی رخ داده است"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"مطمئن شوید دستگاه متصل، شارژ و روشن شده است"</string>
@@ -964,7 +965,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"گذرواژه Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"گذرواژه نقطه اتصال: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"افزودن دستگاه"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"بااستفاده از رمزینه پاسخسریع، به این شبکه متصل شوید"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"بااستفاده از کد QR، به این شبکه متصل شوید"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"امتحان مجدد"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"اشتراکگذاری با دیگر استفادهکنندگان از دستگاه"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(بدون تغییر)"</string>
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"پوشش زیرشبکه"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"نشانیهای IPv6"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"شبکههای ذخیرهشده"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"شبکههای ذخیره شده"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"اشتراکها"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"داده شبکه تلفن همراه"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"استفاده از شبکه تلفن همراه، درصورت عدمدسترسی به Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"اگر شبکه تلفن همراه دردسترس نبود، از Wi-Fi استفاده شود"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"تماس ازطریق Wi-Fi. اگر اتصال Wi-Fi قطع شود، تماس متوقف میشود."</string>
@@ -1175,7 +1173,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"طبیعی"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"تقویتشده"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"اشباعشده"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"تطبیقی"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"قابل تطبیق"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"فقط استفاده از رنگهای دقیق"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"تنظیم بین رنگهای روشن و دقیق"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت بهطور خودکار تغییر میکند"</string>
@@ -1201,7 +1199,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"بسیار زیاد"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"میزان روشنایی ترجیحی"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"برای چراغهای در دسترس تنظیم نکنید"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"مصرف باتری بالا"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"استفاده باتری افزایشیافته"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"میزان روشنایی را برای چراغ در دسترس بهینه کنید. تازمانیکه این ویژگی روشن است، میتوانید روشنایی را بهطورموقت تنظیم کنید."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"روشنایی صفحهنمایش بهطور خودکار با محیط و فعالیتهایتان تنظیم میشود. میتوانید لغزاننده را بهطور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"تعادل سفیدی نمایشگر"</string>
@@ -1249,7 +1247,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"هنگام شارژ یا اتصال به پایه"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"هر دو"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"هنگام شارژ شدن"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"وقتی روی پایه است"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"وقتی در جایگاه است"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"هرگز"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"خاموش"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید."</string>
@@ -1260,11 +1258,11 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"روشنایی خودکار"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"بیدار شدن با بالا بردن"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"نمایشگر محیط"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"کی نشان داده شود"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"زمان نمایش دادن"</string>
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"اعلانهای جدید"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"روشن شدن صفحهنمایش هنگامی که اعلانی دریافت میکنید"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"همیشه روشن"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"نمایش زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات. مصرف باتری بالا."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"نمایش زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات. استفاده باتری افزایشیافته."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"اندازه قلم"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"نوشتار را بزرگتر یا کوچکتر کنید"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"تنظیمات قفل سیم کارت"</string>
@@ -1406,7 +1404,7 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"جدا کردن"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"جدا کردن در حال انجام است"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"فضای ذخیرهسازی رو به اتمام است"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"برخی از عملکردهای سیستم مانند همگامسازی ممکن است به نحوه صحیح کار نکنند. با حذف یا لغو سنجاق کردن مواردی همچون برنامهها یا محتوای رسانه، سعی کنید فضا را خالی کنید."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"برخی از عملکردهای سیستم مانند همگامسازی ممکن است به نحوه صحیح کار نکنند. با حذف یا لغو پین کردن مواردی همچون برنامهها یا محتوای رسانه، سعی کنید فضا را خالی کنید."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"تغییر نام"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"قرار دادن"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"خارج کردن"</string>
@@ -1418,7 +1416,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"راهاندازی"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"کاوش"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"آزاد کردن فضا"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"مدیریت فضای ذخیرهسازی"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"مدیریت حافظه"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"اتصال به کامپیوتر با USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"اتصال بهعنوان"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"دستگاه رسانهای (MTP)"</string>
@@ -1528,7 +1526,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"مقدار شارژ باتری"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"نامهای نقاط دستیابی"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ویرایش نقطه دستیابی"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"تنظیم نشده"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"تنظیم نشده است"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"نام"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"نام نقطه دستیابی"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"پروکسی"</string>
@@ -1541,7 +1539,7 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"درگاه فراپیام"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"نوع اصالتسنجی"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"نوع احراز هویت"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"هیچکدام"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
@@ -1614,16 +1612,16 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"نقطه اتصال قابل حمل"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"اشتراکگذاری اینترنت با بلوتوث"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"اشتراکگذاری اینترنت"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"نقطه اتصال و اشتراکگذاری اینترنت"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"نقطه اتصال و اتصال به اینترنت با تلفن همراه"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"نقطه اتصال روشن، اشتراکگذاری اینترنت"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"نقطه اتصال روشن"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"اشتراکگذاری اینترنت"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"هنگامی که محافظ صفحه روشن است نمیتوانید از نقاط اتصال قابل حمل یا اشتراکگذاری اینترنت استفاده کنید"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"هنگامی که محافظ صفحه روشن است نمیتوانید از نقاط اتصال قابل حمل یا اتصال به اینترنت با تلفن همراه استفاده کنید"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"اشتراکگذاری اینترنت با USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"همرسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"همرسانی اینترنت رایانه لوحی ازطریق USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"اشتراکگذاری اینترنت با بلوتوث"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"تترینگ با بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"همرسانی اتصال اینترنت رایانه لوحی ازطریق بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"همرسانی اتصال اینترنت تلفن ازطریق بلوتوث"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"همرسانی اتصال اینترنت این <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ازطریق بلوتوث"</string>
@@ -1637,7 +1635,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بهجای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> بهعنوان برنامه پیامکتان استفاده میکنید؟"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> بهجای برنامه پبامکتان استفاده میکنید؟"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"ارائهدهنده ردهبندی شبکه"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"ارائهدهنده رتبهبندی شبکه"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"هیچکدام"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"دستیار Wi‑Fi را تغییر میدهید؟"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> بهجای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> استفاده میکنید تا ارتباطات شبکهتان را مدیریت کنید؟"</string>
@@ -1690,7 +1688,7 @@
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"دفترچه راهنما"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"برچسبهای نظارتی"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی"</string>
- <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"حق نشر"</string>
+ <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"حق نسخهبرداری"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"مجوز"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"شرایط و مقررات"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"مجوز وبنمای سیستم"</string>
@@ -1715,7 +1713,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"برای امنیت، الگو تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"گذرواژه خود را دوباره وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"تأیید الگو"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"پین را دوباره وارد کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"پین خود را دوباره وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"گذرواژهها مطابقت ندارند"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"الگویتان را دوباره بکشید"</string>
@@ -1723,9 +1721,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"گذرواژه تنظیم شد"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"پین تنظیم شد"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6923260369475481406">"الگو تنظیم شد"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"برای استفاده از اصالتسنجی با چهره، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"برای استفاده از اصالتسنجی با چهره، الگو تنظیم کنید"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"برای استفاده از اصالتسنجی با چهره، پین تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"برای استفاده از احراز هویت با چهره، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"برای استفاده از احراز هویت با چهره، الگو تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"برای استفاده از احراز هویت با چهره، پین تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"برای ادامه، از الگوی دستگاهتان استفاده کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"برای ادامه، کد پین دستگاهتان را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"برای ادامه گذرواژه دستگاهتان را وارد کنید"</string>
@@ -1755,7 +1753,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"وقتی الگو را کشیدید، انگشتتان را بردارید"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"حداقل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> نقطه را به یکدیگر متصل کنید. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"الگو ضبط شد"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"برای تأیید، دوباره الگو را بکشید"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"برای تأیید دوباره الگو را بکشید"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"الگوی جدید بازگشایی قفلتان"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"تأیید"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"کشیدن مجدد"</string>
@@ -1800,7 +1798,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"گزینههای تنظیمات بیشتری فعال شود"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"اطلاعات برنامه"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"حافظه"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"باز کردن بهصورت پیشفرض"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"باز کردن به صورت پیشفرض"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"پیشفرضها"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"سازگاری با صفحهنمایش"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"مجوزها"</string>
@@ -1825,26 +1823,26 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"نصب"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"غیرفعال کردن"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"فعال کردن"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"پاک کردن فضای ذخیرهسازی"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"پاک کردن محل ذخیرهسازی"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"حذف نصب نسخههای به روز"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"شما انتخاب کردهاید که این برنامه را بهطور پیشفرض برای برخی از عملکردها راهاندازی کنید."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آنها اجازه دهید."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"پیشفرضی تنظیم نشده است."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"پیش فرضی تنظیم نشده است."</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"پاک کردن پیشفرضها"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"ممکن است این برنامه برای صفحه شما طراحی نشده باشد، نحوه تنظیم آن برای صفحه را میتوانید از این قسمت کنترل کنید."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"هنگام راهاندازی سؤال شود"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1754177974320410195">"مقیاسبندی برنامه"</string>
<string name="unknown" msgid="2780743426415501227">"ناشناس"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"مرتب سازی براساس نام"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"بهترتیب اندازه"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"مرتبسازی براساس اندازه"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"جدیدترین"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"پرتکرارترین"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"دارای بیشترین اعلان"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"نمایش سرویسهای در حال اجرا"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"فرآیندهای ذخیره شده در حافظهٔ پنهان"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"برنامه اضطراری"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"بازنشانی اولویتهای برنامه"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"بازنشانی اولویتهای برنامه؟"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"این کار همه اولویتهای موارد زیر را بازنشانی میکند:\n\n "<li>"برنامههای غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"اعلانهای برنامه غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"برنامههای پیشفرض برای کنشها"</li>\n" "<li>"محدودیتهای داده پسزمینه برای برنامهها"</li>\n" "<li>"همه محدودیتهای اجازهها"</li>\n\n" هیچ داده برنامهای را ازدست نخواهید داد."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"این کار همه اولویتهای موارد زیر را بازنشانی میکند:\n\n "<li>"برنامههای غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"اعلانهای برنامه غیرفعالشده"</li>\n" "<li>"برنامههای پیشفرض برای عمل"</li>\n" "<li>"محدودیتهای داده پسزمینه برای برنامهها"</li>\n" "<li>"هرگونه محدودیتهای مجوز"</li>\n\n" هیچ داده برنامهای را از دست نخواهید داد."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"بازنشانی برنامهها"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"مدیریت فضا"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"فیلتر"</string>
@@ -1980,7 +1978,7 @@
<string name="game_controller_settings_category" msgid="9066526500617769463">"دسته کنترل بازی"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="3584406079534121467">"تغییر مسیر لرزش"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="7503148018220540038">"وقتی متصل شد، لرزش به دسته کنترل بازی ارسال شود"</string>
- <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="4762706917037085797">"انتخاب جانمایی صفحهکلید"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="4762706917037085797">"انتخاب طرحبندی صفحهکلید"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="771293535107618283">"تنظیم طرحبندیهای صفحهکلید"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="138516114253502182">"برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"پیشفرض"</string>
@@ -2008,7 +2006,7 @@
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"تست کردن"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="2714303457408649566">"اطلاعات رایانهٔ لوحی"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1954062952628179016">"اطلاعات تلفن"</string>
- <string name="input_methods_settings_title" msgid="880477541100103388">"ورودی نوشتاری"</string>
+ <string name="input_methods_settings_title" msgid="880477541100103388">"ووردی متن"</string>
<string name="input_method" msgid="2426639635860376775">"روش ورودی"</string>
<string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"صفحهکلید کنونی"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="2053594139601607047">"انتخابگر روش ورودی"</string>
@@ -2020,7 +2018,7 @@
<string name="input_method_settings_button" msgid="6151412131733672062">"تنظیمات"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5927400388781960176">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> تنظیمات"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="75557930915149416">"انتخاب روشهای ورودی فعال"</string>
- <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"تنظیمات صفحهکلید مجازی"</string>
+ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"تنظیمات صفحهکلید روی صفحه"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"صفحهکلید فیزیکی"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"تنظیمات صفحهکلید فیزیکی"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"انتخاب اسبابک"</string>
@@ -2030,7 +2028,7 @@
<string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"همیشه به <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> برای ایجاد ابزارکها و دسترسی به اطلاعات آنها اجازه داده شود"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="3128999956478977035">"آمار کاربرد"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="704965692323956976">"آمار کاربرد"</string>
- <string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"بهترتیب:"</string>
+ <string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"ترتیب براساس:"</string>
<string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"برنامه"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="1119322667349666930">"آخرین زمان استفاده"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"زمان استفاده"</string>
@@ -2038,7 +2036,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"تنظیمات دسترسپذیری"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"صفحهخوانها، نمایشگر، کنترلهای تعامل"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"تنظیمات بینایی"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"میتوانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. میتوانید بعداً در «تنظیمات»، این ویژگیهای دسترسپذیری را تغییر دهید."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"میتوانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. میتوانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیتهای دسترسپذیری را تغییر دهید."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"تغییر اندازه قلم"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"صفحهخوانها"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"صدا و نوشتار روی صفحه"</string>
@@ -2102,7 +2100,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"سمعکها"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"هیچ سمعکی متصل نشده است"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"افزودن سمعکها"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"برای مرتبطسازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعد پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"برای مرتبطسازی سمعکتان، دستگاهتان را در صفحه بعدی پیدا کنید و روی آن ضربه بزنید."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"مطمئن شوید سمعکتان در حالت مرتبطسازی باشد."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> فعال"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"گزینههای استاندارد"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"زبان"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"اندازه نوشتار"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"سبک زیرنویس"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"سبک برنگاشت"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"گزینههای سفارشی"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"رنگ پسزمینه"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"ماتی پسزمینه"</string>
@@ -2224,8 +2222,8 @@
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="4627355699517405600">"در حال لغو <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="6575080578316671101">"خطای چاپگر <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="1671128179616943823">"چاپگر کار <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> را مسدود کرد"</string>
- <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="5164929050163660303">"چارگوش جستجو نمایان شد"</string>
- <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="1726782308351002642">"چارگوش جستجو پنهان شد"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="5164929050163660303">"کادر جستجو نمایان شد"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="1726782308351002642">"کادر جستجو پنهان شد"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="5913001479556045848">"اطلاعات بیشتر درباره این چاپگر"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="3871905566750338898">"باتری"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="2950273948620691117">"چه چیزی باتری را مصرف کرده است"</string>
@@ -2443,7 +2441,7 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"در حین قطع اتصال آخر برای <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"مقدار کل استفاده"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"بازخوانی"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"سیستمعامل Android"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"سیستم عامل Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"سرور رسانه"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"بهینهسازی برنامه"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"بهینهسازی باتری"</string>
@@ -2455,7 +2453,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"در <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> روشن خواهد شد"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"تنظیم زمانبندی"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"وقتی شارژ کامل شد، خاموش شود"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"وقتی شارژ تلفن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"وقتی شارژ تلفن <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"وقتی شارژ رایانه لوحی <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"وقتی شارژ دستگاه <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> باشد، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2475,7 +2473,7 @@
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"پسزمینه"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"پیشزمینه"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"در حافظه پنهان"</string>
- <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"سیستمعامل Android"</string>
+ <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"سیستم عامل Android"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"داخلی"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"مرکزی"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="5654662484619165424">"Z-Ram"</string>
@@ -2543,7 +2541,7 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"همه محتوا حذف شود؟"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"حافظه اطلاعات کاربری پاک شد."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"حافظه اطلاعات کاربری پاک نمیشود."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"برنامههای مجاز به دسترسی به دادههای مصرف"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"برنامههای مجاز به دسترسی"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"سیگنال شمارهگیری اضطراری"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"پشتیبانگیری"</string>
@@ -2708,7 +2706,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"هر تغییری که در حسابهایتان در وب بدهید بهصورت خودکار در تلفنتان کپی میشود.\n\nبعضی از حسابها هم ممکن است بهصورت خودکار هر تغییری را که در تلفنتان میدهید در وب کپی کنند. حساب Google بهاینصورت کار میکند."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"همگامسازی خودکار داده غیرفعال شود؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"با این کار، در مصرف باتری و استفاده از دادهها صرفهجویی میشود؛ اما برای جمعآوری اطلاعات اخیر باید هر حساب را به صورت دستی همگامسازی کنید. بهعلاوه در حین بهروزرسانیها هم اعلان دریافت نمیکنید."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"تاریخ بازنشانی چرخه مصرف داده"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"تاریخ تنظیم مجدد چرخهٔ استفاده"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"تاریخ هر ماه:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"تنظیم"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"تنظیم هشدار استفاده داده"</string>
@@ -2742,7 +2740,7 @@
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"نام"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"نوع"</string>
<string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"آدرس سرور"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"رمزگذاری PPP (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"رمزگذاری PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"مورد محرمانه L2TP"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"شناسه IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"کلید IPSec از پیش مشترک شده"</string>
@@ -2819,7 +2817,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d گواهی CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"جزئیات اعتبارنامه"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"اعتبارنامه برداشته شد: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"اطلاعات کاربریای نصب نشده"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"اطلاعات کاربریای نصب نشد"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"غلطگیر املا"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"غلطگیر املا برای کار"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"گذرواژه فعلی پشتیبانگیریتان را بهطور کامل اینجا تایپ کنید"</string>
@@ -2847,7 +2845,7 @@
<item quantity="one">بررسی گواهی</item>
<item quantity="other">بررسی گواهیها</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"چند کاربر"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"چندین کاربر"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"با افزودن کاربران جدید، از دستگاهتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در دستگاه شما دارد."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"با افزودن کاربران جدید، از رایانه لوحیتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در رایانه لوحی شما دارد."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"با افزودن کاربران جدید، از تلفنتان بهصورت مشترک استفاده کنید. هر کاربر فضایی شخصی برای سفارشی کردن صفحههای اصلی، حسابها، برنامهها، تنظیمات و موارد دیگر در تلفن شما دارد."</string>
@@ -2858,7 +2856,7 @@
<string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"قبل از ایجاد یک نمایه محدود، باید یک قفل صفحه را برای محافظت از برنامهها و دادههای شخصی خود تنظیم کنید."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="4660971133148866612">"تنظیم قفل"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="6436691939044332679">"تنظیم نشده"</string>
- <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"تنظیم نشده - نمایهٔ محدودشده"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"تنظیم نشده است - نمایهٔ محدودشده"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"تنظیم نشده - نمایه کاری"</string>
<string name="user_admin" msgid="805802526361071709">"سرپرست"</string>
<string name="user_you" msgid="8212549708652717106">"شما (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -2925,12 +2923,12 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"بهجز وقتی برنامه پرداخت دیگری باز است"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"در پایانه «ضربه و پرداخت»، با این مورد پرداخت شود:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"پرداخت در پایانه"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. سپس کافی است پشت تلفنتان را بالای هر پایانه دارای نشان «بدون تماس» نگه دارید."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. سپس کافیست پشت تلفنتان را بالای هر پایانه دارای نشان «بدون تماس» نگه دارید."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"متوجه شدم"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"بیشتر..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"به عنوان روش ترجیحی شما تنظیم شود؟"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"همیشه هنگام «ضربه و پرداخت»، از <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> استفاده شود؟"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"همیشه هنگام «ضربه و پرداخت» از <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> بهجای <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> استفاده شود؟"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"همیشه هنگام «ضربه و پرداخت» از <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> به جای <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> استفاده شود؟"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"محدودیتها"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"حذف محدودیتها"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"تغییر پین"</string>
@@ -3044,7 +3042,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"دستیار، برنامههای اخیر، برنامههای پیشفرض"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"برنامهها نمیتوانند در نمایه کاری به اعلانها دسترسی داشته باشند."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"حسابها"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"حسابی اضافه نشده"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"حسابی اضافه نشد"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"برنامههای پیشفرض"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"زبانها، ژستها، زمان، پشتیبان"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"تنظیمات"</string>
@@ -3067,15 +3065,15 @@
<string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"صفحه کمنور، شب، رنگمایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="1202089324795933197">"پسزمینه، شخصی کردن، سفارشی کردن نمایشگر"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="1496431330244040196">"اندازه نوشتار"</string>
- <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="5744566533025100355">"نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانیی صفحهنمایش، صفحهنمایش مشترک، ارسال محتوای صفحهنمایش"</string>
+ <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="5744566533025100355">"نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، اشتراکگذای صفحهنمایش، صفحهنمایش مشترک، ارسال محتوای صفحهنمایش"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="7704519289838065803">"فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3860198379310375112">"مصرف نیرو، شارژ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6032411442958278879">"املا، واژهنامه، غلطگیر املا، تصحیح خودکار"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"تشخیصدهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهینآمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"ردهبندی، زبان، پیشفرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترسپذیری، صفحهخوان، نابینا"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"رتبهبندی، زبان، پیشفرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترسپذیری، صفحهخوان، نابینا"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"ساعت، نظامی"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"بازنشانی، بازیابی، کارخانه"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"محو کردن داده، حذف کردن، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانهای"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانهای"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="8499167841024606451">"چاپگر"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="9155626618185269312">"بیپ بلندگو، بلندگو، میزان صدا، صامت کردن، سکوت، صدا، موسیقی"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="7106220678170229900">"مزاحم نشوید، قطع، وقفه، توقف"</string>
@@ -3086,7 +3084,7 @@
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهینآمیز، کلمه، نوع، اموجی، بینالمللی"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"بازنشانی، اولویتها، پیشفرض"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"برنامهها، بارگیری، برنامههای کاربردی، سیستم"</string>
- <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"برنامهها، اجازهها، امنیت"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"برنامهها، مجوزها، امنیت"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"برنامهها، پیشفرض"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"نادیده گرفتن بهینهسازی، چرت، حالت آماده بهکار برنامه"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"زنده، RGB، sRGB، رنگ، طبیعی، استاندارد"</string>
@@ -3098,7 +3096,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداختها"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"پشتیبانگیری، پشتیبان"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"اشاره"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"چهره، بازگشایی، اصالتسنجی، ورود به سیستم"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"چهره، بازگشایی، احراز هویت، ورود به سیستم"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei، meid، min، نسخه prl، imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"شبکه، وضعیت شبکه همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه همراه، فراگردی، iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"شماره سریال، نسخه سختافزار"</string>
@@ -3112,18 +3110,18 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"چهره"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"اثر انگشت، افزودن اثر انگشت"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="1810596220466483996">"تار کردن صفحهنمایش، صفحه لمسی، باتری، روشنایی هوشمند، روشنایی پویا"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"کمنور کردن صفحه، خواب، باتری، درنگ، توجه، نمایشگر، صفحه، بیفعالیتی"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"چرخاندن، چرخش، چرخش، عمودی، منظره، جهت، چشمانداز، افقی"</string>
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"کمنور کردن صفحه، خواب، باتری، مهلت زمانی، توجه، نمایشگر، صفحه، بیفعالیتی"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"چرخاندن، چرخش، چرخش، پرتره، منظره، جهت، عمودی، افقی"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"ارتقا دادن، Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"«مزاحم نشوید»، زمانبندی، اعلانها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شبهای طول هفته، رویداد"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"صفحه نمایش، زمان قفل شدن، مهلت زمانی، صفحه درحالت قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"حافظه، حافظه پنهان، داده، حذف، پاک کردن، آزاد، فضا"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"متصل، دستگاه، هدفونها، هدستها، بلندگو، بیسیم، مرتبطسازی، هدفونهای توگوشی، موسیقی، رسانه"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"پسزمینه، صفحه نمایش، صفحه در حالت قفل، طرح زمینه"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"پیشفرض، دستیار"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"پرداخت، پیشفرض"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"اعلان ورودی"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"اشتراکگذاری اینترنت با USB، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"اتصال به اینترنت با USB تلفن همراه، اتصال اینترنت به بلوتوث تلفن همراه، نقطه اتصال Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"لمسی، لرزش، صفحه نمایش، حساسیت"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"لمس، لرزش، تلفن، تماس، حساسیت، به صدا در آوردن زنگ"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"لمس، لرزش، حساسیت"</string>
@@ -3151,7 +3149,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"صداهای قفل شدن صفحه"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"صدا و لرزش هنگام شارژ شدن"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"صداهای اتصال به پایه"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"صدای لمس کردن"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"صداهای لمس"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"لرزش لمس کردن"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"بازخورد لمسی برای ضربه زدن، صفحهکلید و موارد بیشتر"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"پخش بلندگوی پایه"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"آهنگها"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"لرزشها"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"صدای راهاندازی"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"زیرنویس زنده"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"برنگاشت زنده"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"رسانه زیرنویس خودکار"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"هرگز"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"هنگام دریافت اعلان، تلفنتان صدا نمیدهد یا نمیلرزد."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"بدون تصویر یا صدای اعلانها"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"اعلانها را نخواهید دید یا صدایشان را نخواهید شنید."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"تلفنتان برای اعلانهای جدید یا موجود صدا نمیدهد، نمیلرزد، یا آنها را نشان نمیدهد. بهخاطر داشته باشید که اعلانهای مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن هنوز نمایش داده میشود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش میکنید، میتوانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلانهای بررسینشده را پیدا کنید."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"تلفنتان برای اعلانهای جدید یا موجود صدایی نمیکند، نمیلرزد، یا آنها را نشان نمیدهد. بهخاطر داشته باشید، اعلانهای مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن هنوز نمایش داده میشود.\n\nوقتی «مزاحم نشوید» را خاموش میکنید، میتوانید با تند کشیدن از بالای صفحه به پایین، اعلانهای بررسینشده را پیدا کنید."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"سفارشی"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"فعال کردن تنظیم سفارشی"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"حذف تنظیم سفارشی"</string>
@@ -3283,7 +3281,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"صداهای نمایه کاری"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"استفاده از صداهای نمایه شخصی"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"صداهای نمایه کاری و شخصیتان یکسان هستند"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"آهنگ زنگ تلفن کاری"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"آهنگ زنگ تلفن پیشفرض"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"صدای اعلان کار پیشفرض"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"صدای زنگ کار پیشفرض"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"مانند نمایه شخصی"</string>
@@ -3298,7 +3296,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"اخیراً ارسالشده"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"پیشرفته"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"اعلانهای کاری"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"اعلانهای کار"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"اولویتدهنده خودکار به اعلانها"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"بیصدا کردن خودکار و تنزل اعلانهای کمتر مهم"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"کنشها و پاسخهای هوشمند"</string>
@@ -3306,18 +3304,18 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"پنهان کردن نمادهای وضعیت اعلان بیصدا"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"پنهان کردن نمادهای اعلان بیصدا در نوار وضعیت"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"اجازه به نقطههای اعلان"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"حبابکها"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"ابزارکهای اعلان"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"دسترسی سریع به محتوای برنامه از هرجایی بااستفاده از میانبرهای شنارو"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"برخی اعلانها و سایر محتواها میتواند درقالب حبابک روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن حبابک، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید."</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"حبابکها"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"مجاز کردن <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> برای نمایش برخی اعلانها درقالب حبابک"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"روشن کردن حبابکها"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"برای روشن کردن حبابکها برای این برنامه، ابتدا باید آنها را برای این دستگاه روشن کنید. این کار روی سایر برنامههایی که قبلاً حبابکها را در آنها روشن کردهاید تأثیر میگذارد."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"برخی اعلانها و سایر محتواها میتواند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن ابزارک اعلان، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید."</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"ابزارکهای اعلان"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"مجاز کردن <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> برای نمایش برخی اعلانها درقالب ابزارک اعلان"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"روشن کردن ابزارک اعلان"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"برای روشن کردن ابزارکهای اعلان برای این برنامه، ابتدا باید آنها را برای این دستگاه روشن کنید. این کار بر سایر برنامههایی که قبلاً ابزارکهای اعلان را در آنها روشن کردهاید تأثیر میگذارد."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"روشن کردن برای دستگاه"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"لغو"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"کنشهای تند کشیدن"</string>
- <string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"برای رد کردن تند بهچپ بکشید و برای نمایش منو تند بهراست بکشید"</string>
- <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"برای رد کردن تند بهراست بکشید و برای نمایش منو تند بهچپ بکشید"</string>
+ <string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید"</string>
+ <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"برای رد کردن تند به راست بکشید و برای نمایش منو تند به چپ بکشید"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"نور چشمکزن"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"در صفحه قفل"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"وقتی نمایه کاری قفل است"</string>
@@ -3503,8 +3501,8 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"هشدارها"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"پخش صداهای رسانه"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"رسانهها"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"مجاز کردن صدای لمس کردن"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"صدای لمس کردن"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"مجاز کردن صداهای لمس"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"صداهای لمس"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"مجاز کردن یادآوریها"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"یادآوریها"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"مجاز کردن رویدادها"</string>
@@ -3523,7 +3521,7 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"اجازه دادن به تماسگیرندگان تکراری"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"اجازه از <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"اجازه از <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> و <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"اگر یک نفر درعرض <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه، برای بار دوم تماس بگیرد"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"اگر فردی در طول یک دوره <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقهای، برای بار دوم تماس بگیرد"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"سفارشی"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"روشن شدن خودکار"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"هیچوقت"</string>
@@ -3554,12 +3552,12 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"پین سرپرست را وارد کنید"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"روشن"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"خاموش"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"سنجاق کردن صفحه"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"وقتی این تنظیم روشن است، میتوانید از ویژگی سنجاق کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در زاویه دید (تا وقتی پین آن را لغو میکنید) استفاده کنید.\n\nبرای استفاده از سنجاق کردن صفحه:\n\n۱. مطمئن شوید ویژگی سنجاق کردن روشن است\n\n۲. نمای کلی را باز کنید\n\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحه، سپس «سنجاق کردن» ضربه بزنید"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن سنجاق"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن سنجاق"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن سنجاق"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"پین کردن صفحه"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"وقتی این تنظیم روشن است، میتوانید از ویژگی پین کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در زاویه دید (تا وقتی پین آن را لغو میکنید) استفاده کنید.\n\nبرای استفاده از پین کردن صفحه:\n\n۱. مطمئن شوید ویژگی پین کردن روشن است\n\n۲. نمای کلی را باز کنید\n\n۳. روی نماد برنامه در بالای صفحه، سپس «پین کردن» ضربه بزنید"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"درخواست کد پین قبل از برداشتن پین"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن پین"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"سرپرست زیر این نمایه کاری را مدیریت میکند:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"مدیریت شده توسط <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(آزمایشی)"</string>
@@ -3588,7 +3586,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"اطلاعات IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"اطلاعات مربوط به IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(شکاف<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"باز کردن بهصورت پیشفرض"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"باز کردن به صورت پیشفرض"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"باز کردن پیوندها"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"باز کردن پیوندهای پشتیبانی شده"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"باز کردن بدون پرسش"</string>
@@ -3626,8 +3624,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> از <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> اجازه اعطا شد</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="2068102378805218668">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازه تکمیلی</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> اجازههای تکمیلی</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> مجوز اضافی</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> مجوز اضافی</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"اجازهای داده نشده"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"اجازهای درخواست نشده"</string>
@@ -3645,7 +3643,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"پیشرفته"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"پیکربندی برنامهها"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"برنامه ناشناس"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"مدیر اجازهها"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"مدیر مجوز"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"برنامههای درحال استفاده از <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"ضربه برای بیدار شدن"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"برای بیدار کردن دستگاه روی قسمتی از صفحه دوبار ضربه بزنید"</string>
@@ -3678,11 +3676,11 @@
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(سیستم)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(پیشفرض سیستم)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"فضای ذخیرهسازی برنامهها"</string>
- <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"دسترسی به دادههای مصرف"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"اجازه دسترسی به دادههای مصرف"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"دسترسی به میزان استفاده"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"اجازه دسترسی به میزان استفاده"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"اولویتهای مصرف برنامه"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"مدت تماشای صفحه"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"دسترسی به دادههای مصرف، امکان ردیابی اینکه از چه برنامههای دیگری و چند وقت یکبار استفاده میکنید و همچنین شرکت مخابراتیتان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه میدهد."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"دسترسی به میزان استفاده، امکان ردیابی اینکه از چه برنامههای دیگری و چند وقت یکبار استفاده میکنید و همچنین شرکت مخابراتیتان، تنظیمات زبان و سایر جزئیات را به برنامه میدهد."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"حافظه"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"جزئیات حافظه"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"همیشه درحال اجرا (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3718,7 +3716,7 @@
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"از آخرین شارژ کامل، از باتری استفاده نشده است"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"تنظیمات برنامه"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"نمایش تنظیمگر واسط کاربری سیستم"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"اجازههای تکمیلی"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"مجوزهای بیشتر"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مورد دیگر"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"گزارش اشکال به اشتراک گذاشته شود؟"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیبیابی این دستگاه، گزارش اشکال درخواست کرده است. ممکن است برنامهها و دادهها به اشتراک گذاشته شوند."</string>
@@ -3760,10 +3758,10 @@
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"دسترسی کامل به پسزمینه"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"استفاده از نوشتار صفحه"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به محتوای صفحه بهعنوان نوشتار"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"استفاده از نماگرفت"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"استفاده از عکس صفحهنمایش"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"اجازه به برنامه همیار برای دسترسی به تصویری از صفحه"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"چشمک زدن صفحهنمایش"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"چشمک زدن لبههای صفحهنمایش وقتی برنامه همیار به نوشتار صفحهنمایش یا نماگرفت دسترسی پیدا میکند"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"چشمک زدن لبههای صفحهنمایش وقتی برنامه همیار به نوشتار صفحهنمایش یا عکس صفحهنمایش دسترسی پیدا میکند"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"برنامههای همیار براساس اطلاعات از صفحهای که در آن هستید به شما کمک میکنند. بعضی از برنامهها از هر دو سرویس راهانداز و ورودی صوتی پشتیبانی میکنند تا کمک یکپارچهای به شما ارائه دهند."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"مصرف حافظه بهطور متوسط"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"حداکثر مصرف حافظه"</string>
@@ -3772,8 +3770,8 @@
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"جزئیات"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> متوسط حافظه استفاده شده در ۳ ساعت گذشته"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"در ۳ ساعت گذشته از حافظه استفاده نشده است"</string>
- <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"بهترتیب مصرف متوسط"</string>
- <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"بهترتیب حداکثر مصرف"</string>
+ <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"مرتبسازی براساس مصرف متوسط"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"مرتبسازی براساس حداکثر مصرف"</string>
<string name="memory_performance" msgid="3506743771947250453">"عملکرد"</string>
<string name="total_memory" msgid="7352192982476976453">"کل حافظه"</string>
<string name="average_used" msgid="3022736210190754669">"مصرف متوسط (%)"</string>
@@ -3797,7 +3795,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"برای ماندگاری بیشتر باتری توصیه میشود"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"به <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> اجازه داده شود بهینهسازیهای باتری را نادیده بگیرد؟"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"هیچکدام"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"خاموش کردن دسترسی به دادههای مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی سرپرست از میزان مصرف داده برای برنامهها در نمایه کاریتان نمیشود."</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"خاموش کردن دسترسی میزان مصرف برای این برنامه، مانع از ردیابی سرپرست از میزان مصرف داده برای برنامهها در نمایه کاریتان نمیشود."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> نویسه از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> نویسه استفاده شد"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"نمایش روی سایر برنامهها"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"نمایش روی سایر برنامهها"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"پشتیبانگیری غیرفعال است"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"بهروزرسانیشده به Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"بهروزرسانی در دسترس است"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"کنش مجاز نیست"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"عملکرد مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"نمیتوان بلندی صدا را تغییر داد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"برقراری تماس تلفنی مجاز نیست"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"استفاده از پیامک مجاز نیست"</string>
@@ -3939,7 +3937,7 @@
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"میزان مصرف داده اترنت"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"اترنت"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> داده شبکه تلفن همراه"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> داده شبکه تلفن همراه"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> دادههای Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> داده اترنت"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"محدودیت و اخطار داده"</string>
@@ -4041,8 +4039,8 @@
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"الگو"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"پیشفرض"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="4294690532744821638">"هیچکدام"</string>
- <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"شیء ردهبندی وجود ندارد."</string>
- <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"شیء ردهبندی حاوی این کلید نیست."</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"شیء رتبهبندی وجود ندارد."</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"شیء رتبهبندی حاوی این کلید نیست."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="4043457940936660368">"سفارشیسازی طرح زمینه"</string>
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"رنگ تأکیدی"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"قلم عنوان / متن"</string>
@@ -4058,8 +4056,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> برنامه میتواند از داده نامحدود استفاده کند</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"مشاهده محتوای بیشتر"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"واقعاً دادههای کاربر محو شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟"</string>
- <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"محو کردن داده و تبدیل"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"واقعاً دادههای کاربر پاک شود و به رمزگذاری فایل تبدیل شود؟"</string>
+ <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"پاک کردن و تبدیل کردن"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"بازنشانی محدودکننده سرعت ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شد"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"کنترل اطلاعات روی صفحه قفل"</string>
@@ -4073,7 +4071,7 @@
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"خاموش"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"متصل به <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"متصل به چند دستگاه"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"حالت نمایشی میانای کاربر سیستم"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"حالت نمایشی رابط کاربری سیستم"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"طرحزمینه"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"انتخاب طرح زمینه"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"این تنظیم نیز برای برنامهها اعمال میشود"</string>
@@ -4084,7 +4082,7 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"تنظیمات نمایه کاری"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"جستجوی مخاطب"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"جستجوهای مخاطب توسط سازمانتان برای شناسایی تماسگیرندگان و مخاطبین مجاز است"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"تقویم بیننمایهای"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"تقویم در همه نمایهها"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"سازمانتان اجازه نمیدهد برنامههای شخصی به تقویم کاریتان دسترسی یابند"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="135936773984899873">
@@ -4099,11 +4097,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ثانیه</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ثانیه</item>
</plurals>
- <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"مدیریت فضای ذخیرهسازی"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"مدیریت حافظه"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"برای کمک به خالی کردن فضای ذخیرهسازی، مدیر ذخیرهسازی عکسها و ویدیوهای پشتیبانگیریشده را از دستگاهتان پاک میکند."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"پاک کردن عکسها و ویدئوها"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"مدیر فضای ذخیرهسازی"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"استفاده از «مدیر فضای ذخیرهسازی»"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"استفاده از مدیر حافظه"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"خودکار"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"دستی"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"هماکنون فضا را خالی کنید"</string>
@@ -4117,7 +4115,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"چرخاندن دوربین"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"سریعتر گرفتن خودگرفت"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"برای رفتن به یک برنامه دیگر، انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامهها، انگشتتان را دوباره تند بهبالا بکشید. دیگر در سمت چپ پایین صفحهنمایش، دکمه نمای کلی ندارید."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"برای رفتن به یک برنامه دیگر، انگشتتان را روی دکمه اصلی به بالا تند بکشید. برای دیدن همه برنامهها، انگشتتان را دوباره تند به بالا بکشید. دیگر در سمت چپ پایین صفحهنمایش، دکمه نمای کلی ندارید."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"دکمه صفحه اصلی جدید را امتحان کنید"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"برای تغییر برنامهها، اشاره جدید را روشن کنید"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"دو ضربه برای چک کردن تلفن"</string>
@@ -4137,9 +4135,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"برای بررسی زمان، اعلانها و اطلاعات دیگر، روی صفحهنمایش ضربه بزنید."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"تند کشیدن اثرانگشت برای اعلانها"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"تند کشیدن اثرانگشت"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"برای بررسی اعلانها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند بهپایین بکشید."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"برای بررسی اعلانها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت رایانه لوحی) تند بهپایین بکشید."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"برای بررسی اعلانها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند بهپایین بکشید."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"برای بررسی اعلانها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت تلفن) تند به پایین بکشید."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"برای بررسی اعلانها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت رایانه لوحی) تند به پایین بکشید."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"برای بررسی اعلانها، انگشتتان را روی حسگر اثرانگشت (در پشت دستگاه) تند به پایین بکشید."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"دیدن سریع اعلانها"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"روشن"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"خاموش"</string>
@@ -4154,7 +4152,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"برنامههای فوری"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"اولویتهای برنامههای فوری"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"برنامههای نصبشده"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"مدیر فضای ذخیرهسازی اکنون فضای ذخیرهسازی شما را مدیریت میکند"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت میشود"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"حسابهای <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"پیکربندی"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"همگامسازی خودکار دادهها"</string>
@@ -4248,12 +4246,12 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"باز کردن"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"بازی"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"فایلهای صوتی"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"فضای استفادهشده"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"فضای مورداستفاده"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> حذف نصب شد)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> غیرفعال شد)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"سرویس تکمیل خودکار"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"خودکار، پر کردن، تکمیل خودکار"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که میتواند بهطور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحهنمایش شما است استفاده میکند."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین مواردی که میتوانند بهطور خودکار تکمیل شوند، از آنچه روی صفحهنمایش شما است استفاده میکند."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"تکمیل خودکار"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"سطح گزارشدهی"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"حداکثر درخواست در هر جلسه"</string>
@@ -4264,7 +4262,7 @@
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"پیشفرض"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"نام شبکه"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"نمایش نام شبکه در نوار وضعیت"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"مدیریت فضای ذخیرهسازی: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"مدیریت حافظه: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"خاموش"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"روشن"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"برنامه فوری"</string>
@@ -4346,32 +4344,32 @@
<string name="network_query_error" msgid="525635151099480463">"شبکهها پیدا نشدند. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="8493827960968261182">"(ممنوع است)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="3708682108324275635">"سیمکارت موجود نیست"</string>
- <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="6899270534608086704">"حالت شبکه ترجیحی: WCDMA برگزیده"</string>
- <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3688217977701592962">"حالت شبکه ترجیحی: فقط GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="745707973728245943">"حالت شبکه ترجیحی: فقط WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2806269270679037207">"حالت شبکه ترجیحی: GSM / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="8700743807256101609">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="1372502271750378234">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA / EvDo"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="8393851880010526170">"حالت شبکه ترجیحی: فقط CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8148632203339185299">"حالت شبکه ترجیحی: فقط EvDo"</string>
- <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3810364557603437209">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="4281029367896990461">"حالت شبکه ترجیحی: LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="149627151786465701">"حالت شبکه ترجیحی: GSM/WCDMA/LTE"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2892417308574212352">"حالت شبکه ترجیحی: CDMA+LTE/EVDO"</string>
- <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="487001671043476488">"حالت شبکه ترجیحی: سراسری"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9029884385644299102">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6583001637967763033">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / GSM / UMTS"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="344294371859765484">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / CDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="621070193408655408">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5967498256205109566">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA / WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="218300483814835829">"حالت شبکه ترجیحی: LTE / TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="318381056810686364">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA / GSM"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="4477885365810861079">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1508391245597120784">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5805702212787217683">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2082837743469275809">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4696176070100797082">"حالت شبکه ترجیحی: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4772519343414575091">"حالت شبکه ترجیحی: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="6899270534608086704">"حالت شبکه برگزیده: WCDMA برگزیده"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3688217977701592962">"حالت شبکه برگزیده: فقط GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="745707973728245943">"حالت شبکه برگزیده: فقط WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2806269270679037207">"حالت شبکه برگزیده: GSM / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="8700743807256101609">"حالت شبکه برگزیده: CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="1372502271750378234">"حالت شبکه برگزیده: CDMA / EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="8393851880010526170">"حالت شبکه برگزیده: فقط CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8148632203339185299">"حالت شبکه برگزیده: فقط EvDo"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3810364557603437209">"حالت شبکه برگزیده: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="4281029367896990461">"حالت شبکه برگزیده: LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="149627151786465701">"حالت شبکه برگزیده: GSM/WCDMA/LTE"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2892417308574212352">"حالت شبکه برگزیده: CDMA+LTE/EVDO"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="487001671043476488">"حالت شبکه برگزیده: سراسری"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9029884385644299102">"حالت شبکه برگزیده: LTE / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6583001637967763033">"حالت شبکه برگزیده: LTE / GSM / UMTS"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="344294371859765484">"حالت شبکه برگزیده: LTE / CDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="621070193408655408">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5967498256205109566">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA / WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="218300483814835829">"حالت شبکه برگزیده: LTE / TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="318381056810686364">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA / GSM"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="4477885365810861079">"حالت شبکه برگزیده: LTE/GSM/TDSCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1508391245597120784">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5805702212787217683">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2082837743469275809">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4696176070100797082">"حالت شبکه برگزیده: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4772519343414575091">"حالت شبکه برگزیده: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
<string name="network_lte" msgid="7625153311926730667">"LTE (توصیه میشود)"</string>
<string name="network_4G" msgid="8031294930350019608">"4G (توصیه شده)"</string>
<string name="network_global" msgid="2208957917962600214">"جهانی"</string>
@@ -4423,13 +4421,13 @@
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"درحال پاکسازی سیمکارت…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"سیمکارت پاکسازی نشد"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"بهدلیل بروز خطا، این سیمکارت پاکسازی نشد.\n\nدستگاه را بازراهاندازی کنید و دوباره امتحان کنید."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"نوع شبکه ترجیحی"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"نوع شبکه برگزیده"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"تغییر حالت عملکرد شبکه"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"نوع شبکه ترجیحی"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"نوع شبکه برگزیده"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"شرکت مخابراتی"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"نسخه تنظیمات"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"درحال تماس"</string>
- <string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"تماس تصویری با شرکت مخابراتی"</string>
+ <string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"تماس ویدیویی با شرکت مخابراتی"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"انتخاب سیستم"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"تغییر حالت فراگردی CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"انتخاب سیستم"</string>
@@ -4470,7 +4468,7 @@
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"اجرای اجباری حالت دسکتاپ آزمایشی در نمایشگرهای ثانوی"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"لغو اجبار حالت تاریک"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو میکند"</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"حریمخصوصی"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"حریم خصوصی"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"مجوزها، فعالیت حساب، دادههای شخصی"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"حذف"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"حفظ شود"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
index ac9fb8d..2a383bb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"toimi taustalla"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"esteettömyys äänenvoimakkuus"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Sijainti"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Sijainti"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Sijainti"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Värinä"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lue yhteystietoja"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Muokkaa yhteystietoja"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lue puhelulokia"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Muokkaa puhelulokia"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lue kalenteria"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Muokkaa kalenteria"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Sijainti"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Lisää ilmoitus"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Sijainti"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Soita numeroon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lue SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Kirjoita SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Vastaanota multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Lähetä multimedia- tai tekstiviestejä"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lue SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Kirjoita SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Muokkaa asetuksia"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Piirrä päälle"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Käytä ilmoituksia"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Tallenna ääntä"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Toista ääntä"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lue leikepöytä"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Muokkaa leikepöytää"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Mediapainikkeet"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Äänen painopiste"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Pää-äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Puheäänen voimakkuus"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Soittoäänen voimakkuus"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Median äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Hälytyksen voimakkuus"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Ilmoituksen äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth-äänenvoimakkuus"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ei virransäästötilaa"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Sijainti"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Sijainti"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Hae käyttötilastot"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mykistä mikrofoni / poista mykistys"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Näytä ilmoitus"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Lähetä media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivoi VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Kirjoita taustakuva"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Apurakenne"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Apukuvakaappaus"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Tarkastele puhelimen tilaa"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Lisää vastaajaviesti"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Käytä SIP:tä"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Käsittele lähtevä puhelu"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Sormenjälki"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Kehon anturit"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Tarkastele solulähetyksiä"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Käytä imitoitua sijaintia"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Tarkastele tallennustilaa"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Kirjoita tallennustilaan"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Kytke näyttö päälle"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Hae tilit"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Toimi taustalla"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Esteettömyys äänenvoimakkuus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Lyhyt"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Keskitaso"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Älä salli koskaan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Salli aina"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normaali"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Tyydyttävä"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Matala"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kriittinen"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normaali"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Keskitaso"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Matala"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kriittinen"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pysyvä"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Tärkein toiminta"</item>
@@ -472,12 +396,12 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Tunnista automaattisesti"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Tunnista automaattisesti."</item>
<item msgid="773943026484148895">"Merkitse maksulliseksi"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Merkitse maksuttomaksi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Käytä satunnaistettua MAC-osoitetta (oletus)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Käytä satunnaistettua MAC-osoitetta (oletus)."</item>
<item msgid="214234417308375326">"Käytä laitteen MAC-osoitetta"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
@@ -489,7 +413,7 @@
<item msgid="5079453644557603349">"Vaalea"</item>
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
- <item msgid="6882729786516723474">"Pois päältä"</item>
+ <item msgid="6882729786516723474">"Pois käytöstä"</item>
<item msgid="4072198137051566919">"Virheenkorjaus"</item>
<item msgid="2473005316958868509">"Monisanainen"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
index 3449fdc..b88338b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fi/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="other">Enää <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä.</item>
<item quantity="one">Enää <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Olet nyt kehittäjä."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Olet nyt kehittäjä!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Ei tarvitse klikata, olet jo kehittäjä."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Ota kehittäjäasetukset ensin käyttöön."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Langaton verkko ja verkot"</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="dsds_dialog_title" msgid="3279829304547130217">"Käynnistetäänkö laite uudelleen?"</string>
<string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi."</string>
<string name="dsds_dialog_confirm" msgid="4858826679303698086">"Käynnistä uudelleen"</string>
- <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="5436928622826294809">"Peru"</string>
+ <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="5436928622826294809">"Peruuta"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1377208736090161142">"Mobiiliradion voimakkuus"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8833699138060620935">"Näytä SIM-kortin osoitekirja"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="617578481953919839">"Näytä sallitut numerot"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Pienennä"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Suurenna"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Esimerkkiteksti"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ihmemaa Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"</string>
@@ -173,14 +174,14 @@
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Käynnistä uudelleen?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Käyn. uud."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="116355977067301404">"Peru"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="116355977067301404">"Peruuta"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="9126345752002774342">"Käytettävissä olevat medialaitteet"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Käytettävissä olevat soittolaitteet"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Yhdistetty tällä hetkellä"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Tallennetut laitteet"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten."</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Yhteysasetukset"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Aiemmin yhdistetyt laitteet"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Aiemmin liitetyt laitteet"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Aiemmin liitetyt"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth käytössä"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Näytä kaikki"</string>
@@ -246,7 +247,7 @@
<string name="band_mode_set" msgid="4962130364076526789">"Aseta"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="8350123391471974137">"Epäonnistui"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="5516613616395402809">"Onnistui"</string>
- <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4138217393448114001">"Muutokset tulevat voimaan, kun USB-johto kytketään uudelleen."</string>
+ <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4138217393448114001">"Muutokset tulevat voimaan, kun USB-kaapeli kytketään uudelleen."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="7486030250999007641">"Ota USB-massamuisti käyttöön"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="6461741874400909157">"Tavuja yhteensä:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="5419085128792417589">"USB-tallennustila ei käytössä."</string>
@@ -289,7 +290,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"USB-tallennustila"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"SD-kortti"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Välityspalvelimen asetukset"</string>
- <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Peru"</string>
+ <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Peruuta"</string>
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Unohda"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Tallenna"</string>
@@ -309,8 +310,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Salli tiedonsiirto mobiiliverkossa"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Salli roaming-tiedonsiirto"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa."</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Verkkoyhteys katkesi, koska poistuit kotiverkkosi alueelta eikä roaming-tilaa ole otettu käyttöön."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Ota käyttöön"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Tästä voi aiheutua huomattavia kuluja."</string>
@@ -338,8 +339,8 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> alkaa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"Päällä on <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> alkaa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
- <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"Käytössä <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ei kesäaikaa."</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"Käytössä on <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> alkaa <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"Käytössä on <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ei kesäaikaa."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Kesäaika"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Normaaliaika"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Valintaperuste: alue"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Käytä widgetejä"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Järjestelmänvalvojan estämä"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Näytä lukitusasetus"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen avaamisen sormenjäljellä ja lukitusnäytön ilmoitukset"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen avaamisen sormenjäljellä ja lukitusnäytön ilmoitukset."</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Luotettavat tahot vain pitävät avattuna"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Kun tämä on käytössä, luotettavat tahot pitävät puhelimen avattuna pidempään mutta eivät voi enää avata lukittua laitetta."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Lukitse näyttö ilman luotettavaa tahoa"</string>
@@ -369,10 +370,10 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Tilit"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Sijainti"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Käytä sijaintia"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Pois päältä"</string>
+ <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
- <item quantity="other">Päällä – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sovellusta voi käyttää sijaintia</item>
- <item quantity="one">Päällä – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sovellus voi käyttää sijaintia</item>
+ <item quantity="other">Käytössä – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sovellusta voi käyttää sijaintia</item>
+ <item quantity="one">Käytössä – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sovellus voi käyttää sijaintia</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Ladataan…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Tilit"</string>
@@ -398,7 +399,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"Käytä esteettömyysvalintoja"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="1130222333285509856"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="356568621735811168"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Peru"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Peruuta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Lukituksen avaaminen kasvoilla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Todennus kasvojen avulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
@@ -410,7 +411,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kasvoa"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Et voi lisätä useampia kasvoja"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Enimmäismäärä kasvoja lisätty"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Kasvojen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Kasvojen rekisteröinti epäonnistui."</string>
@@ -442,12 +443,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Avaa puhelimen lukitus, hyväksy ostoksia tai kirjaudu sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Ole varovainen lisätessäsi sormenjälkiä – edellä mainitut toiminnot onnistuvat vain yhdellä laitteeseen lisätyllä sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Peru"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Peruuta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Jatka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Ohita"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Seuraava"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Ohitetaanko sormenjälki?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Sormenjälkitunnistuksen käyttöönotossa menee vain minuutti tai pari. Jos ohitat sen nyt, voit lisätä sormenjälkesi myöhemmin asetuksista."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Sormenjälkitunnistus kestää vain minuutin tai pari. Jos ohitat tämän, voit lisätä sormenjäljen myöhemmin asetuksissa."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Ohitetaanko näytön lukitus?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."</string>
@@ -458,7 +459,7 @@
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Ohita silti"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Takaisin"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Ohita"</string>
- <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Peru"</string>
+ <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Peruuta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Kosketa tunnistinta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva."</string>
@@ -474,12 +475,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Tee myöhemmin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistuksen. Valitse Peruuta, ja määritä sitten PIN-koodi tai valitse toinen näytönlukitustapa."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"Ohitetaanko PIN-koodin asetus?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Ohitetaanko salasanan asetus?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Ohitetaanko kuvion asetus?"</string>
@@ -487,8 +488,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Hups, anturi ei ole siinä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Sormenjäljen käyttöönoton enimmäisaika ylittyi. Yritä uudelleen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Rekisteröitymistä ei suoritettu loppuun."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Sormenjäljen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Lisää toinen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Seuraava"</string>
@@ -548,7 +549,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Tabletin suojaaminen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Laitteen suojaaminen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Suojaa puhelintasi"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."</string>
@@ -705,10 +706,10 @@
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"IT-järjestelmänvalvoja on estänyt yleiset salasanat. Kokeile eri salasanaa."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty."</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Vahvista"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Peru"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Peruuta"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"Tyhjennä"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"Näytön lukitus on jo vaihdettu. Yritä uudelleen uudella lukituksella."</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Peru"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Peruuta"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Seuraava"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Asennus on valmis."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Laitteenhallintasovellukset"</string>
@@ -718,7 +719,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiivinen sovellus</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Luotettavat tahot"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Käyttääksesi tätä valitse ensin näytön lukitus"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Käytä asettamalla ensin näytön lukitus."</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"–"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktiivista luotettavaa tahoa</item>
@@ -814,12 +815,12 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="7573695522292386360">"Kirjaudu sisään"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="1075925570550560453">"Napauta tästä kirjautuaksesi verkkoon"</string>
- <string name="tx_link_speed" msgid="4557508597788146162">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
- <string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
+ <string name="tx_link_speed" msgid="4557508597788146162">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mt/s"</string>
+ <string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mt/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> haluaa ottaa Wi-Fin käyttöön."</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> haluaa poistaa Wi-Fin käytöstä."</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Vahvista korjattavien sovellusten tavukoodi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Vahvista korjattavien sovell. tavukoodi"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Salli ART vahvistaaksesi korjattavien sovellusten tavukoodi."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Salli tiedonsiirto, kun tabletti koskettaa toista laitetta"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta."</string>
@@ -829,7 +830,7 @@
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Salli NFC-maksut ja käyttö julkisissa vain kun näytön lukitus on auki"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Valmis lähettämään sovelluksen sisältöä NFC:n kautta"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Pois päältä"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Pois käytöstä"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"Ei käytettävissä, koska NFC on pois käytöstä"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit jakaa sovellusten sisältöä toiselle NFC-yhteensopivalle laitteelle asettamalla laitteet lähekkäin. Voit jakaa esimerkiksi verkkosivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja.\n\nAseta vain laitteet vierekkäin (yleensä takakannet vastakkain) ja kosketa näyttöä. Jaettava sisältö riippuu sovelluksesta."</string>
@@ -848,8 +849,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Lentokonetilassa"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Avaa verkkoilmoitus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja."</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Laita Wi-Fi päälle automaattisesti"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Ota Wi-Fi käyttöön automaattisesti"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi otetaan automaattisesti käyttöön, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Ei käytettävissä, koska sijainti on poistettu käytöstä. Ota "<annotation id="link">"sijainti"</annotation>" käyttöön."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Ei käytettävissä, koska Wi‑Fi-haku on pois päältä."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä."</string>
@@ -935,10 +936,10 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Tietosuoja"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Satunnaistettu MAC-osoite"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Lisää laite"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä QR-koodi alle"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Lisää laite verkkoon <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä alla olevaan QR-koodiin."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Lue QR-koodi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä QR-koodi alle"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Yhdistä Wi-Fi-verkkoon lukemalla QR-koodi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Yhdistä verkkoon <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> keskittämällä alla olevaan QR-koodiin"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Yhdistä Wi-Fi-verkkoon lukemalla QR-koodi."</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Jaa Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ja jaa salasana lukemalla tämä QR-koodi."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Yhdistä <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> skannaamalla tämä QR-koodi"</string>
@@ -951,7 +952,7 @@
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Tarkista yhteys ja yritä uudelleen"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Valitse verkko"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"Yhdistä laitteesi valitsemalla verkko"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Lisätäänkö laite \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"-verkkoon?"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Lisätäänkö laite verkkoon <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Wi‑Fi jaettu laitteen kanssa"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Lisää toinen laite"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Valitse eri verkko"</string>
@@ -1009,7 +1010,7 @@
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"Verkon unohtaminen epäonnistui."</string>
<string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"Tallenna"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"Verkon tallentaminen epäonnistui."</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Peru"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"Peruuta"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"Unohdetaanko verkko?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="7899220710587511375">"Kaikki tämän verkon salasanat poistetaan."</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6199295921035663421">
@@ -1031,7 +1032,7 @@
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP-asetukset"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"Wi‑Fi-lisäasetukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä."</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"Tallenna"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Peru"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Peruuta"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"Anna kelvollinen IP-osoite."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"Anna kelvollinen yhdyskäytävän osoite."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"Anna kelvollinen nimipalvelun osoite."</string>
@@ -1053,11 +1054,11 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"Katkaistaanko yhteys?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="3745286932812740784">"Jos katkaiset yhteyden, yhteys laitteeseen <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="6051173422663731688">"Jos kosketat Katkaise yhteys, yhteys laitteeseen <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> muuhun laitteeseen katkaistaan."</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Perutaanko kutsu?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Peruutetaanko kutsu?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Haluatko peruuttaa laitteelle <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Unohdetaanko tämä ryhmä?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi‑Fi-hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muille laitteille"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Internetyhteyttä tai sisältöä ei jaeta muiden laitteiden kanssa."</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Tabletin internetyhteys jaetaan hotspotin kautta"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Puhelimen internetyhteys jaetaan hotspotin kautta"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Sovellus jakaa sisältöä – jos haluat jakaa internetyhteyden, sammuta hotspot ja käynnistä se uudelleen"</string>
@@ -1068,8 +1069,8 @@
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Hotspotin salasana"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP-taajuus"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Hotspot-ominaisuudella voit luoda muille laitteillesi Wi-Fi-verkon. Ominaisuus jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Lisämaksuja mobiilidatan käytöstä voidaan periä."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Sovellukset voivat luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Laita hotspot pois päältä automaattisesti"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Sovellukset voivat luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Poista hotspot käytöstä automaattisesti"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Wi‑Fi-hotspot poistetaan käytöstä, jos laitteita ei ole yhdistetty."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Otetaan yhteyspiste käyttöön..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Poistetaan yhteyspiste käytöstä..."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiili"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jos Wi-Fi-yhteys ei ole käytettävissä, käytä mobiiliverkkoa"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jos mobiiliverkkoa ei ole saatavilla, käytä Wi-Fi-yhteyttä."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Soita Wi-Fi-yhteyden kautta. Jos Wi-Fi-yhteys katkeaa, puhelu päättyy."</string>
@@ -1170,7 +1168,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Henkilökohtainen tili – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Haku"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Näyttö"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Näytön automaattinen kääntö"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Näytön automaattinen kierto"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Värit"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Luonnollinen"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Tehostettu"</string>
@@ -1186,14 +1184,14 @@
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Kirkkaus"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Säädä näytön kirkkautta"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Kirkkauden säätö"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Päällä"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Pois päältä"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Käytössä"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Pois käytöstä"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Ensisijainen kirkkaustaso on Hyvin matala."</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1829314781781906712">"Ensisijainen kirkkaustaso on Matala."</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="4095465958108128891">"Ensisijainen kirkkaustaso on Oletus."</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="8980041483278767898">"Ensisijainen kirkkaustaso on Korkea."</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8891768063638513875">"Ensisijainen kirkkaustaso on Hyvin korkea."</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="6410562081118281572">"Pois päältä"</string>
+ <string name="auto_brightness_off_title" msgid="6410562081118281572">"Pois käytöstä"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8716493755125824074">"Hyvin matala"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="5005479920075366970">"Matala"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"Oletus"</string>
@@ -1207,7 +1205,7 @@
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Näytä valkotasapaino"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Havaitseva näyttö"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Pois päältä"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Pois käytöstä"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Havaitseva näyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Yövalo"</string>
@@ -1228,12 +1226,12 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"Ei sammu automaattisesti"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"Sammuu automaattisesti kello <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Laita päälle"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Laita pois päältä"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Päällä auringonnousuun asti"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Pois päältä auringonlaskuun asti"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Päällä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Pois päältä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Ota käyttöön nyt"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Poista käytöstä nyt"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Käytössä auringonnousuun asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Pois käytöstä auringonlaskuun asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Käytössä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Pois käytöstä <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> asti"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Yövalo ei päällä"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"Siirtyminen virransäästöön"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"Näyttö sammuu"</string>
@@ -1251,7 +1249,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Latauksen aikana"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Telakoituna"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Ei koskaan"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Pois päältä"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Pois käytöstä"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Ota näytönsäästäjä käyttöön, niin voit hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Aloitus"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Nykyinen näytönsäästäjä"</string>
@@ -1269,7 +1267,7 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Suurenna tai pienennä tekstiä."</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"SIM-kortin lukitus"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Pois päältä"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Pois käytöstä"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Lukittu"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"SIM-kortin lukitus"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Lukitse SIM-kortti"</string>
@@ -1293,7 +1291,7 @@
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN-koodin käytöstä poistaminen epäonnistui."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN-koodin käyttöönotto epäonnistui."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"OK"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Peru"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Peruuta"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"SIM-kortteja löytyi useita"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"Valitse SIM-kortti mobiilidatan käyttöä varten."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"Käytetäänkö mobiilidataa (<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>)?"</string>
@@ -1345,7 +1343,7 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku ovat käytössä."</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wi‑Fi-haku on käytössä, Bluetooth-haku ei ole käytössä"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth-haku on käytössä, Wi-Fi-haku ei ole käytössä"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku eivät ole käytössä"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Wi-Fi- ja Bluetooth-haku eivät ole käytössä."</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Mobiilidataverkon tyyppi"</string>
@@ -1388,8 +1386,8 @@
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="6849124618494311233"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="918370986254863144">"Tyhjennä USB-tila"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"Tyhjennä SD-kortti"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai kuvat."</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"Poistaa kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikin ja kuvat"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Poistaa kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikin tai valokuvat."</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"Poistaa kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikin ja valokuvat"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Tyhjennetäänkö välimuistitiedot?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Sovellusten välimuistit tyhjennetään."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP- tai PTP-toiminto on käytössä"</string>
@@ -1448,7 +1446,7 @@
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"Kun tämä <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> poistetaan, siihen tallennetut sovellukset lakkaavat toimimasta eivätkä mediatiedostot ole käytettävissä ennen kuin se liitetään uudelleen."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> on alustettu niin, että se toimii vain tämän laitteen kanssa."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"Jos haluat käyttää tallennuslaitteen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sisältämiä sovelluksia, kuvia tai tietoja, liitä se uudelleen. \n\nVoit myös halutessasi unohtaa tämän tallennuslaitteen, jos se ei ole käytettävissä. \n\nJos päätät unohtaa laitteen, menetät kaikki sen sisältämät tiedot lopullisesti. \n\nVoit asentaa sovellukset uudelleen myöhemmin, mutta niiden laitteelle tallentamat tiedot menetetään."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"Unohdetaanko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Kaikki kohteen (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Kaikki kohteen (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) sovellukset, valokuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"Sovellukset"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Kuvahaku"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"Videot"</string>
@@ -1489,7 +1487,7 @@
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"Avaa käyttäjän <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> lukitus siirtääksesi tietoja."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"Siirretään <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"Jätä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> paikalleen siirron ajaksi. \n\nTämän laitteen <xliff:g id="APP">^2</xliff:g>-sovellus ei ole käytettävissä, ennen kuin siirto on valmis."</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"Peru siirto"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"Peruuta siirto"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> vaikuttaa hitaalta.\n\nVoit jatkaa, mutta tähän sijaintiin siirrettävät sovellukset voivat toimia heikosti ja tiedonsiirto voi kestää kauan.\n\nNopeampi <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> voi toimia tehokkaammin."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"Miten <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> otetaan käyttöön?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"Tabletin lisätallennustila"</string>
@@ -1549,7 +1547,7 @@
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-tyyppi"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN-protokolla"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN roaming -protokolla"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Ota APN käyttöön / pois käytöstä"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Ota APN käyttöön / poista se käytöstä."</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN otettu käyttöön"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN poistettu käytöstä"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Bearer"</string>
@@ -1569,11 +1567,11 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Palauta oletukset"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"APN-oletusasetukset on palautettu."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Palautusvalinnat"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Voit nollata verkon, sovellusten tai laitteen asetukset"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Voit nollata verkon, sovellusten tai laitteen asetukset."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobiilidata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Tyhjennä ladatut SIM-kortit"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin. Tämä ei peru liittymäsopimustasi."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin. Tämä ei peruuta liittymäsopimustasi."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Nollaa asetukset"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Haluatko nollata kaikki verkkoasetukset ja tyhjentää ladatut SIM-kortit? Toimintoa ei voi kumota."</string>
@@ -1586,20 +1584,20 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Poista kaikki tiedot (palauta tehdasasetukset)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Poista data (tehdasasetuksiin)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tämä poistaa kaiken datan tabletin "<b>"sisäisestä tallennustilasta"</b>", esimerkiksi\n\n"<li>"Google-tilisi"</li>\n<li>"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"</li>\n<li>"ladatut sovellukset"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Tämä tyhjentää kaiken datan puhelimen "<b>"sisäisestä tallennustilasta"</b>", esimerkiksi\n\n"<li>"Google-tilisi"</li>\n<li>"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"</li>\n<li>"ladatut sovellukset"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Tämä poistaa kaiken datan puhelimen "<b>"sisäisestä tallennustilasta"</b>", esimerkiksi\n\n"<li>"Google-tilisi"</li>\n<li>"järjestelmän ja sovellusten datan ja asetukset"</li>\n<li>"ladatut sovellukset"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Tällä laitteella on muita paikalla olevia käyttäjiä.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Musiikki"</li>\n<li>"Valokuvat"</li>\n<li>"Muut käyttäjän tiedot"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIMit"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Tämä ei peru mobiilipalvelupakettiasi."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Tämä ei peruuta mobiilipalvelupakettiasi."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, "<b>"USB-tallennustila"</b>" tulee tyhjentää."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Jos haluat poistaa musiikin, kuvat ja muut käyttäjän tiedot, "<b>"SD-kortti"</b>" tulee tyhjentää."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Tyhjennä USB-tallennustila"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"Tyhjennä SD-kortti"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikki tai kuvat."</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai kuvat."</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Tyhjennä kaikki data"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Tyhjennä kaikki data"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Poista kaikki sisäisen USB-tallennustilan tiedot, kuten musiikki tai valokuvat."</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"Poista kaikki SD-kortin tiedot, kuten musiikki tai valokuvat."</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Pyyhi kaikki tiedot"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Pyyhi kaikki tiedot"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"Kaikki henkilökohtaiset tietosi ja ladatut sovellukset poistetaan. Toimintoa ei voi kumota."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan, mukaan lukien ladatut sovellukset ja SIM-kortit. Toimintoa ei voi kumota."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Poista kaikki"</string>
@@ -1615,21 +1613,21 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Jaettu yhteys"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot ja yhteyden jako"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot päällä, jaettu yhteys"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot päällä"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot käytössä, jaettu yhteys"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot käytössä"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Jaettu yhteys"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Kun Data Saver on käytössä, puhelinta ei voi käyttää modeemina eikä kannettavien hotspotien käyttäminen onnistu."</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Internetin jakaminen USB:n kautta"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Jaa puhelimen internetyhteys USB:llä."</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Jaa tabletin internetyhteys USB:llä"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Jaa tabletin internetyhteys Bluetoothilla"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Jaa puhelimen internetyhteys Bluetoothilla."</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> jakaa internetyhteyden Bluetoothilla"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Voidaan yhdistää korkeintaan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> laitteeseen."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Ohjeet"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mobiiliverkko"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mobiilisopimus"</string>
@@ -1750,7 +1748,7 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Laitteen suojaus"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Vaihda lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Piirrä lukituksen avaava kuvio"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Piirrä lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Saat ohjeita painamalla Valikko-painiketta."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Nosta sormi, kun olet valmis"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Yhdistä vähintään <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pistettä. Yritä uudelleen."</string>
@@ -1803,7 +1801,7 @@
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Avaa oletuksena"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Oletukset"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Ruudun yhteensopivuus"</string>
- <string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Luvat"</string>
+ <string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Käyttöoikeudet"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Välimuisti"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Tyhjennä välimuisti"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Välimuisti"</string>
@@ -1813,7 +1811,7 @@
</plurals>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="3528618179883855727">"Poista käyttöoikeus"</string>
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Hallinta"</string>
- <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Pakota sulkeutumaan"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Pakota lopetus"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Yhteensä"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Sovelluksen koko"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"Sovelluksen käyttämä USB-tallennustila"</string>
@@ -1829,7 +1827,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Poista päivitykset"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Olet valinnut tämän sovelluksen käynnistettäväksi oletuksena tiettyjen toimintojen yhteydessä."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Ei oletuksia valittuina."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Oletuksia ei asetettu."</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"Tyhjennä oletukset"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"Tätä sovellusta ei välttämättä ole suunniteltu näytöllesi sopivaksi. Voit muuttaa asetuksia täältä."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"Kysy käynnistettäessä"</string>
@@ -1863,7 +1861,7 @@
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Poistetaanko sovelluksen tiedot?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Kaikki tämän sovelluksen tiedot poistetaan pysyvästi. Tähän sisältyvät kaikki tiedostot, asetukset, tilit, tietokannat jne."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"OK"</string>
- <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Peru"</string>
+ <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Peruuta"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"Sovellusta ei löydy asennettujen sovelluksien luettelosta."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Sovelluksen tietojen tyhjentäminen tallennustilasta epäonnistui."</string>
@@ -1883,8 +1881,8 @@
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"Asennussijainti on virheellinen."</string>
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Järjestelmäpäivityksiä ei voi asentaa ulkoiseen mediaan."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Laitteenhallintasovellusta ei voi asentaa ulkoiseen tallennustilaan."</string>
- <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Pakotetaanko sulkeutumaan?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Jos pakotat sovelluksen sulkeutumaan, se saattaa alkaa toimia virheellisesti."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Pakotetaanko lopetus?"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Jos pakotat sovelluksen pysähtymään, se saattaa alkaa toimia virheellisesti."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Ensisijainen asennussijainti"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Vaihda uusien sovelluksien ensisijaista asennussijaintia."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Poista sovellus käytöstä"</string>
@@ -1934,7 +1932,7 @@
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"Tätä sovellusta ei voi pysäyttää turvallisesti. Jos pysäytät sovelluksen, saatat menettää tietoja."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"Tämä on vanha sovellusprosessi, joka on käynnissä siltä varalta, että sitä tarvitaan uudelleen. Sen pysäyttäminen ei ole yleensä tarpeen."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: käytössä tällä hetkellä. Hallinnoi valitsemalla Asetukset."</string>
- <string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"Päällä oleva pääprosessi."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"Käytössä oleva pääprosessi."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="2253782391122637651">"Palvelu <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> on käytössä."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="7841332986505618569">"Palveluntarjoaja <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> on käytössä."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6022380394950336262">"Pysäytetäänkö järjestelmäpalvelu?"</string>
@@ -1959,7 +1957,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Fyysisen näppäimistön asetukset"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Lisää \".\" painamalla välilyöntiä kahdesti"</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Näytä salasanat"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Näytä kirjaimet hetkellisesti, kun kirjoitat"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Näytä kirjaimet hetkellisesti, kun kirjoitat."</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Tämä oikoluku voi ehkä kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilötiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Käytetäänkö tätä oikolukua?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Asetukset"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Kieli"</string>
@@ -1970,9 +1968,9 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Näppäimistön apuvälineet"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Fyysinen näppäimistö"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Näytä virtuaalinen näppäimistö"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen."</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Pikanäppäinapuri"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet."</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Virtuaalinen näppäimistö työkäyttöön"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Oletus"</string>
@@ -2072,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Suuri hiiren osoitin"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Poista animaatiot"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Monoääni"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Yhdistä kanavat ääntä toistettaessa."</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Äänitasapaino"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Vasen"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Oikea"</string>
@@ -2109,8 +2107,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> tallennettua kuulolaitetta</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> tallennettu kuulolaite</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"Päällä"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Pois päältä"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"Käytössä"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Pois käytöstä"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"Palvelu ei toimi. Katso lisätietoja napauttamalla."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"Tämä palvelu ei toimi oikein."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"Näytä pika-asetuksissa"</string>
@@ -2140,13 +2138,13 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="2884160616131878204">"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on heikko"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on keskitasoinen"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on voimakas"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"Pois päältä"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"Pois käytöstä"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"Heikko"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"Keskitaso"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"Voimakas"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="6809813639403725032">"Asetukset"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"Päällä"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"Ei päällä"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"Käytössä"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"Ei käyt."</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="6072706647310074854">"Esikatselu"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"Vakioasetukset"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"Kieli"</string>
@@ -2193,7 +2191,7 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="857921874644864502">"Ei kuvausta."</string>
<string name="settings_button" msgid="8557747862035866953">"Asetukset"</string>
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"Tulostus"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Pois päältä"</string>
+ <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> tulostuspalvelua käytössä</item>
<item quantity="one">1 tulostuspalvelu käytössä</item>
@@ -2207,8 +2205,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"Tulostimia ei löydy"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"Asetukset"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Lisää tulostimia"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Päällä"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Ei päällä"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Käytössä"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Ei käyt."</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Lisää palvelu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Lisää tulostin"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Haku"</string>
@@ -2217,7 +2215,7 @@
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Tulostustyöt"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Tulostustyö"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Käynnistä uudelleen"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Peru"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Peruuta"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"Määritetään: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"Tulostetaan <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2279,13 +2277,13 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Ota Virranhallinta käyttöön"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Ota Virransäästö käyttöön"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Akku voi loppua odotettua aiemmin"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Virransäästö on päällä"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Virransäästö on käytössä"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Puhelinta käytetty tavallista enemmän"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Puhelinta on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Laitetta on käytetty tavallista enemmän"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Akku voi loppua odotettua aiemmin"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Puhelinta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nKäytetyimmät sovellukset edellisen latauksen jälkeen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d sovellusta käyttää paljon akkua taustalla</item>
- <item quantity="one">%1$s käyttää paljon akkua taustalla</item>
+ <item quantity="one">%1$s sovellus käyttää paljon akkua taustalla</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla</item>
@@ -2316,7 +2314,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Poistetaanko rajoitus?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Poista"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Peru"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Peruuta"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, puhelin ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."</string>
@@ -2335,8 +2333,8 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Nämä sovellukset kuluttavat virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Käytä virranhallintaa"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Tunnista akkua kuluttavat sovellukset"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Päällä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Pois päältä"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Käytössä / sovellusten runsas akunkäyttö havaitaan"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Pois käytöstä"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216">
<item quantity="other">%1$d sovellusta rajoitettu</item>
<item quantity="one">%1$d sovellus rajoitettu</item>
@@ -2392,7 +2390,7 @@
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="1954889791720119945">"Akun kokonaiskapasiteetti"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Laskettu virrankäyttö"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Havaittu virrankäyttö"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Pakota sulkeutumaan"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Pakota lopetus"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Sovelluksen tiedot"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Sovellusasetukset"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Ruudun asetukset"</string>
@@ -2449,15 +2447,15 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Virransäästö"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Ota käyttöön automaattisesti"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ei aikataulua"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Perustuu rutiiniisi"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Perustuu ohjelmaasi"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Perustuu varausprosenttiin"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Menee päälle kun jäljellä on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Virransäästö käynnistyy, jos akku näyttää todennäköisesti loppuvan ennen seuraavaa tavallista lataamista."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Käynnistyy, kun taso on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Luo aikataulu"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Poista käytöstä, kun ladattu täyteen"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun puhelimen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun tabletin varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Virransäästö poistetaan käytöstä, kun laitteen varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Ota käyttöön"</string>
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Ei koskaan"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"kun akun varaus on <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Akun varaus prosentteina"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Näytä akun varaus prosentteina tilapalkissa."</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Käsittelytiedot"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Käsittelyn tarkat tiedot"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Muistin käyttö"</string>
@@ -2518,21 +2516,21 @@
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"Asenna ääniä"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"Siirry sovellukseen <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> asentamaan ääniä."</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"Avaa sovellus"</string>
- <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"Peru"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"Peruuta"</string>
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Nollaa"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Toista"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Käyttöoikeustietojen tallennus"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Asenna tallennustilasta"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Asenna SD-kortilta"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Asenna varmenteet tallennustilasta"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Asenna varmenteet tallennustilasta."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Asenna varmenteet SD-kortilta."</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Tyhjennä käyttöoikeustiedot"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Poista kaikki varmenteet"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Poista kaikki varmenteet."</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Luotetut todennustiedot"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Näytä luotetut CA-varmenteet"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Näytä luotetut CA-varmenteet."</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Käyttäjän kirjautumistiedot"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Tarkastele ja muokkaa tallennettuja kirjautumistietoja"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Tarkastele ja muokkaa tallennettuja kirjautumistietoja."</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Lisäasetukset"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Tallennustilan tyyppi"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Laitteiston tukema"</string>
@@ -2547,10 +2545,10 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Hätäpuhelun äänimerkki"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"Varmuuskopiointi"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"Päällä"</string>
- <string name="backup_summary_state_off" msgid="7138020503288730492">"Ei päällä"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"Käytössä"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="7138020503288730492">"Ei käytössä"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"Varmuuskopiointi & palautus"</string>
- <string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Henkilökohtaiset tiedot"</string>
+ <string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Henkilötiedot"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"Tietojen varmuuskopiointi"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, Wi-Fi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"Varmuuskopiointitili"</string>
@@ -2563,7 +2561,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Lopetetaanko laitteen tietojen (kuten Wi-Fi-salasanojen ja soittohistorian) ja sovellusten tietojen (kuten asetusten ja sovellusten tallentamien tiedostojen) automaattinen varmuuskopiointi? Myös vanhat varmuuskopiot poistetaan etäpalvelimilta."</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja kuvia."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Varmuuskopioi laitteen tiedot (kuten Wi-Fi-salasanat ja soittohistoria) sekä sovellusten tiedot (kuten asetukset ja sovellusten tallentamat tiedostot) automaattisesti etäyhteyden kautta.\n\nKun otat automaattisen varmuuskopioinnin käyttöön, laitteen ja sovellusten tiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti etäyhteyden kautta. Sovellusten tietoihin voi sisältyä mitä tahansa tietoja, joita sovellukset ovat tallentaneet (kehittäjien asetuksien perusteella). Ne saattavat sisältää myös arkaluontoisia tietoja, kuten yhteystietoja, viestejä ja valokuvia."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Laitteenhallinnan asetukset"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Laitteenhallintasovellus"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Poista laitteenhallintasovellus käytöstä"</string>
@@ -2615,7 +2613,7 @@
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Varmuuskopioi asetukset"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Varmuuskopioi asetukseni"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="3840755364554567507">"Synkronoi nyt"</string>
- <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="5111231351104284704">"Peru synkronointi"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="5111231351104284704">"Peruuta synkronointi"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"Synkronoi nyt koskettamalla – <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
@@ -2629,9 +2627,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Poista tili"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Lisää tili"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Poistetaanko tili?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Jos poistat tämän tilin, myös kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot poistetaan tabletilta."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Jos poistat tämän tilin, myös kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot poistetaan puhelimelta."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Jos poistat tämän tilin, myös kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot poistetaan laitteelta."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot tabletista."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot puhelimesta."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, yhteystiedot ja muut tiedot laitteelta."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta."</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Manuaalinen synkronointi epäonnistui"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedonsiirron ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön."</string>
@@ -2670,7 +2668,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM-kortit"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Keskeytetään rajalla."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Tietojen autom. synkronointi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Oman datan autosynkronointi"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Omien tietojen autom. synkron."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Työtietojen autom. synkron."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Muuta jaksoa…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):"</string>
@@ -2678,7 +2676,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Etualalla"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Taustalla"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"rajoitettu"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Laitetaanko mobiilidata pois päältä?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Poistetaanko mobiilidata käytöstä?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"Aseta 4G-datankäyttöraja"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"Aseta 2G-3G-datankäyttöraja"</string>
@@ -2764,7 +2762,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Aina käytössä olevaa VPN-yhteyttä varten täytyy määrittää DNS-palvelin."</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Aina käytössä oleva VPN-yhteys edellyttää, että DNS-palvelimien osoitteet ovat numeromuodossa."</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"Annetut tiedot eivät ole yhteensopivia aina käytössä olevan VPN-yhteyden kanssa."</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Peru"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Peruuta"</string>
<string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"Hylkää"</string>
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Tallenna"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Yhdistä"</string>
@@ -2826,7 +2824,7 @@
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana uudelleen"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="1331989759872017022">"Aseta varmuuskopion salasana"</string>
- <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Peru"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Peruuta"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Järjestelmän lisäpäivitykset"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Verkkoa saatetaan valvoa"</string>
<string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Valmis"</string>
@@ -2870,10 +2868,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Käyttäjä"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Rajoitettu profiili"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Lisätäänkö uusi käyttäjä?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla lisää käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on oma tilansa, jota he voivat muokata esimerkiksi omilla sovelluksilla ja taustakuvilla. Käyttäjät voivat myös muokata laiteasetuksia, kuten Wi‑Fi-asetuksia, jotka vaikuttavat laitteen kaikkiin käyttäjiin.\n\nKun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille. Esteettömyysominaisuuksia tai ‑palveluita ei välttämättä siirretä uudelle käyttäjälle."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla lisää käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on oma tilansa, jota he voivat muokata esimerkiksi omilla sovelluksilla ja taustakuvilla. Käyttäjät voivat myös muokata laiteasetuksia, kuten Wi‑Fi-asetuksia, jotka vaikuttavat laitteen kaikkiin käyttäjiin.\n\nKun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää muiden käyttäjien sovelluksia. Esteettömyysominaisuuksia tai ‑palveluita ei välttämättä siirretä uudelle käyttäjälle."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Lisätäänkö käyttäjä nyt?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Varmista, että käyttäjä voi ottaa laitteen nyt ja määrittää oman tilansa."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Varmista, että käyttäjä voi vastaanottaa laitteen ja määrittää oman tilansa."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Määritetäänkö profiilin asetukset nyt?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Määritä nyt"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Ei nyt"</string>
@@ -2909,13 +2907,13 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Soittohistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Otetaanko puhelut ja tekstiviestit käyttöön?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Vaaratiedot"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Hätätilannetiedot"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Käyttäjän <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> tiedot ja yhteystiedot"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"Sovellusten ja sisällön salliminen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Rajoitetut sovellukset"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Laajenna sovelluksen asetuksia"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Napauttamalla maksaminen"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Miten se toimii"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Toimintatapa"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Maksa puhelimella myymälöissä"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Oletusmaksusovellus"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Ei asetettu"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Paitsi jos jokin toinen maksusovellus on auki"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Maksa napauttamalla maksamisen päätteellä tällä sovelluksella:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Maksaminen päätteellä"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Asenna maksusovellus. Maksa ostoksesi pitämällä puhelimen takaosaa lähimaksupäätettä vasten."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Määritä maksusovellus. Sen jälkeen sinun tarvitsee vain pitää puhelimen takaosaa etämaksut hyväksyvää maksupäätettä vasten."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Selvä"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Lisää…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Valitaanko asetukseksi?"</string>
@@ -2983,7 +2981,7 @@
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"Valmis"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Ota kuva"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Valitse kuva"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"Valitse kuva"</string>
+ <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"Valitse valokuva"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"SIM-kortit"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8818243954752261922">"SIM-kortit"</string>
@@ -3044,7 +3042,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant, viimeaikaiset sovellukset, oletussovellukset"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"Työprofiilin sovelluksilla ei voi olla ilmoitusten käyttöoikeuksia."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Tilit"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Tilejä ei ole lisätty"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Tilejä ei lisätty"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Oletussovellukset"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Asetukset"</string>
@@ -3197,7 +3195,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Kun älä häiritse -tila on käytössä"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Rajoita ilmoituksia"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Ei ilmoitusääniä"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Näet ilmoitukset näytölläsi"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Näet ilmoituksia näytöllä."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Ei ilmoitusgrafiikoita tai ‑ääntä"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Et näe tai kuule ilmoituksia."</string>
@@ -3212,7 +3210,7 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"Kun näyttö on päällä"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Kun näyttö on pois päältä"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Mykistä ääni ja sammuta värinä"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Älä laita näyttöä päälle"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Älä kytke näyttöä päälle"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Älä vilkuta merkkivaloa"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Älä tuo ilmoituksia näytölle"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Piilota näytön yläreunan tilapalkkikuvakkeet"</string>
@@ -3230,8 +3228,8 @@
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"muut vaihtoehdot"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Lisää"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Ota käyttöön"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Laita päälle"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Laita pois päältä"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Ota käyttöön nyt"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Poista käytöstä nyt"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Älä häiritse ‑tila on käytössä <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> asti."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Älä häiritse ‑tila on käytössä, kunnes poistat sen käytöstä."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Aikataulu (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön."</string>
@@ -3240,12 +3238,12 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Näytä omat asetukset"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Vain tärkeät"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Päällä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Pois päältä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Pois päältä"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Päällä"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Käytössä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Pois käytöstä / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Käytössä"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Kysy aina (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Kunnes laitat pois päältä (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Kunnes poistat sen käytöstä (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> tuntia (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)</item>
<item quantity="one">1 tunti (paitsi jos se käynnistyy automaattisesti)</item>
@@ -3281,8 +3279,8 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(nykyinen asetus)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Muutetaanko Älä häiritse ‑ilmoitusasetuksia?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Työprofiilin äänet"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Käytä oman profiilin ääniä"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Käytä henk. koht. prof. ääniä"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä."</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Puhelimen työsoittoääni"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Työilmoituksen oletusääni"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Työherätyksen oletusääni"</string>
@@ -3296,7 +3294,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Muut äänet ja värinä"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Ilmoitukset"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Äskettäin lähetetyt"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Näytä kaikki 7 viime päivän ajalta"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Näytä kaikki viimeisen 7 päivän ajalta"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Lisäasetukset"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Työilmoitukset"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Automaattinen ilmoitusten priorisointi"</string>
@@ -3314,16 +3312,16 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Ota kuplat käyttöön"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Sinun on otettava kuplat käyttöön laitteella, jotta voit ottaa ne käyttöön tässä sovelluksessa. Tämä vaikuttaa muihin sovelluksiin, joissa olet aiemmin ottanut kuplat käyttöön."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Ota käyttöön laitteella"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Peru"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Peruuta"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Pyyhkäisytoiminnot"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle."</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle."</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Vilkuta valoa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Lukitusnäytöllä"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Kun työprofiili on lukittu"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Näytä ilmoitusten koko sisältö"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Näytä ilmoitusten koko sisältö."</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Piilota arkaluontoinen sisältö"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan."</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Ilmoitukset"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Näytä kaikki työilmoitussisältö"</string>
@@ -3332,7 +3330,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Profiilin ilmoitukset"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Ilmoitukset"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Sovellusilmoitukset"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Ilmoituskategoria"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Ilmoituksen luokka"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Ilmoitusluokka"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Käyttäytyminen"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"Salli ääni"</string>
@@ -3376,7 +3374,7 @@
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja viestien sisällön. Se voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintopainikkeita. \n\nTämä myöntää sovellukselle lisäksi oikeuden ottaa Älä häiritse ‑tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä ja muokata siihen liittyviä asetuksia."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Jos <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Poista käytöstä"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Peru"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Peruuta"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR-avustinpalvelut"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3390,7 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Kuva kuvassa"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Salli kuva kuvassa"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Anna sovellukselle lupa luoda kuva kuvassa ‑ikkuna, kun se on auki tai siirryt siitä muualle (esimerkiksi palaat videoon). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Älä häiritse -pääsy"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Älä häiritse -käyttöoikeudet"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Salli Älä häiritse ‑tila"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Ladataan sovelluksia…"</string>
@@ -3405,7 +3403,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia."</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Lisäasetukset sovelluksessa"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Päällä kaikissa sovelluksissa"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Käytössä kaikissa sovelluksissa"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
<item quantity="other">Poistettu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sovelluksen käytöstä</item>
<item quantity="one">Poistettu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sovelluksen käytöstä</item>
@@ -3414,8 +3412,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> luokkaa poistettu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> luokka poistettu</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"Päällä"</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Pois päältä"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"Käytössä"</string>
+ <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Pois käytöstä"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Estä kaikki"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Näytä ilmoitukset"</string>
@@ -3423,7 +3421,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Salli pistemerkki"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Näytä pistemerkki"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ohita Älä häiritse -asetus"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Salli näiden ilmoitusten näyttö myös Älä häiritse ‑tilassa."</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Lukitusnäytöllä"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Estetty"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Tärkeät"</string>
@@ -3443,7 +3441,7 @@
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Lisää aikapohjainen aikataulu"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Poista aikataulu"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Valitse aikataulutyyppi"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Poistetaanko tämä sääntö (<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>)?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Poistetaanko sääntö <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Poista"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Tuntematon"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Näitä asetuksia ei voi muuttaa juuri nyt. Sovellus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> otti Älä häiritse ‑tilan automaattisesti käyttöön muokatulla toiminnalla."</string>
@@ -3468,11 +3466,11 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"Päivät"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Ei mitään"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Joka päivä"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Herätys voi kumota päättymisajan"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Aikataulu menee pois päältä herätyksen yhteydessä"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Herätys voi ohittaa päättymisajan"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Aikataulu poistuu käytöstä, kun hälytys soi"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Älä häiritse ‑tilan toiminta"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Käytä oletusasetuksia"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Valitse omat asetukset tälle aikataululle"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Luo tälle aikataululle omia asetuksia"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3493,9 +3491,9 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Keneltä tahansa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Vain yhteystiedoilta"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="7349984569117392260">"Vain tähdellä merkityiltä yhteystiedoilta"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta"</string>
- <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Yhteyshenkilöiltä ja usein soittavilta"</string>
- <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Vain usein soittavilta"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Vain toistuvilta soittajilta"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ei keneltäkään"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Älä salli puheluja"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Älä salli viestejä."</string>
@@ -3518,9 +3516,9 @@
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"kuka tahansa"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"yhteyshenkilöt"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"tähdellä merkityt yhteyshenkilöt"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Usein soittavat"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Toistuvat soitot"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"toistuvat puhelut"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Salli usein soittavat"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Salli toistuvat soitot"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Salli puhelut: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Salli puhelut: <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Jos sama henkilö soittaa uudelleen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuutin kuluessa"</string>
@@ -3552,8 +3550,8 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"OK"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Lähetä palautetta tästä laitteesta"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Päällä"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Ei päällä"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Käytössä"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Ei käytössä"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Näytön kiinnitys"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Kun tämä asetus on käytössä, voit kiinnittää näytön. Tällöin näyttö pysyy näkyvissä, kunnes poistat kiinnityksen.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Varmista, että näytön kiinnitys on otettu käyttöön.\n\n2. Valitse Viimeisimmät.\n\n3. Valitse yläreunasta sovelluskuvake ja sitten kiinnityskuvake."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta"</string>
@@ -3602,7 +3600,7 @@
<string name="change" msgid="41563753961948554">"Vaihda"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"Vaihda tallennustila"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"Ilmoitukset"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Päällä"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Käytössä"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Pois päältä"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> luokkaa poistettu käytöstä"</string>
@@ -3645,14 +3643,14 @@
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Lisäasetukset"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Sovellusten konfigurointi"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Tuntematon sovellus"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Käyttöoikeuksien ylläpito"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Käyttöoikeuksien ylläpitäjä"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Herätä napauttamalla"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti."</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Linkkien avautuminen"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Älä avaa tuettuja linkkejä"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Älä avaa tuettuja linkkejä."</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja muut URL-osoitteet"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Avaa <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ja muut URL-osoitteet."</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Ei tuettuja linkkejä avaavia sovelluksia"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovellusta avaa tuettuja linkkejä</item>
@@ -3708,8 +3706,8 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Ei optimointia"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Ei optimointia"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Akun käyttöä optimoidaan"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Akun käytön optimointi ei käytettävissä"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Akun käyttöä optimoidaan."</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Akun käytön optimointi ei ole käytettävissä."</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Älä optimoi akun käyttöä. Tämä voi kuluttaa akkua nopeammin."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Annetaanko sovellukselle oikeus toimia aina taustalla?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Jos <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> saa toimia aina taustalla, laitteen akku voi kulua loppuun nopeammin. \n\nVoit muuttaa tätä asetusta myöhemmin kohdassa Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset."</string>
@@ -3718,7 +3716,7 @@
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Ei akun käyttöä täyteen lataamisen jälkeen"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"Sovellusasetukset"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"Näytä SystemUI-viritin"</string>
- <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Lisäluvat"</string>
+ <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Lisäkäyttöoikeudet"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lisää"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"Jaetaanko virheraportti?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"Järjestelmänvalvoja pyysi virheraporttia voidakseen auttaa laitteen vianetsinnässä. Sovelluksia ja tietoja voidaan jakaa."</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Tiedostonsiirto"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Siirrä tiedostoja toiselle laitteelle."</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Siirrä kuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)."</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Siirrä valokuvia tai tiedostoja, jos MTP:tä ei tueta (PTP)."</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Internetin jakaminen USB:n kautta"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Käytä tätä laitetta MIDI-tilassa."</string>
@@ -3759,11 +3757,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Taustatarkistus"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Täydet taustakäyttöoikeudet"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Käytä näytön tekstiä"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Salli avustajasovellukselle pääsy näytön sisältöön tekstinä"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön sisältöä tekstinä."</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Käytä kuvakaappausta"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Salli avustajasovellukselle pääsy näytön kuvaan"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Salli avustajasovelluksen käsitellä näytön kuvaa."</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Näytön välkytys"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Välkytä näytön reunoja, kun avustajasovellus käyttää näytöllä tai kuvakaappauksessa näkyvää tekstiä."</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Avustajasovellukset voivat auttaa sinua näytöllä näkyvien tietojen perusteella. Jotkin sovellukset tukevat myös käynnistysohjelma- ja äänisyötepalveluja, joten ne voivat tarjota sinulle integroitua apua."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Keskimääräinen muistin käyttö"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Muistin enimmäiskäyttö"</string>
@@ -3785,11 +3783,11 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Toistuvuus"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Enimmäiskäyttö"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Dataa ei ole käytetty"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Dataa ei käytetty"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Myönnetäänkö Älä häiritse -tilan käyttöoikeus sovellukselle <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Sovellus voi ottaa Älä häiritse -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä muokata siihen liittyviä asetuksia."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Tämän täytyy olla käytössä, sillä ilmoitusten käyttöoikeus on myönnetty."</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Perutaanko sovellukselta <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Peruutetaanko sovellukselta <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> Älä häiritse -tilan käyttöoikeus?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"Älä optimoi"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimoi"</string>
@@ -3813,14 +3811,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Sallittu"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Ei sallittu"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"sovellusten asentaminen tuntemattomista lähteistä"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Järjestelmäasetusten muokkaus"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Muokkaa järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"kirjoita muokkaa järjestelmäasetukset"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> sovelluksella on oikeus muokata järjestelmäasetuksia."</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Taloussovellusten tekstiviestilupa"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Voi asentaa muita sovelluksia"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Voi muokata järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Voi muokata järjestelmäasetuksia"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Järjestelmäasetusten muokkaus"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Muokkaa järjestelmäasetuksia"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Salli järjestelmäasetusten muokkaaminen"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Tämä käyttöoikeus sallii sovelluksen muokata järjestelmäasetuksia."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Kyllä"</string>
@@ -3855,7 +3853,7 @@
<item quantity="other">Poissa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen käytöstä</item>
<item quantity="one">Poissa 1 sovelluksen käytöstä</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Päällä kaikissa sovelluksissa"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Käytössä kaikissa sovelluksissa"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sovellusta asennettu"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 sovellusta asennettu"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytetty – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
@@ -3931,7 +3929,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Ota värin muutos käyttöön sammuttamalla näyttö."</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Kameran laseranturi"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Automaattiset järjestelmäpäivitykset"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen."</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Käyttö"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mobiilidatan käyttö"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Sovelluksen datan käyttö"</string>
@@ -3988,8 +3986,8 @@
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Data Saver"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Rajoittamaton data"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Taustatiedonsiirto ei käytössä"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Päällä"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Pois päältä"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Käytössä"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Pois käytöstä"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Käytä virransäästöä"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Rajoittamaton datan käyttö"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa."</string>
@@ -4001,10 +3999,10 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"Vaadi salasana laitteen käynnistyksen yhteydessä. Kun laite ei ole päällä, se ei voi käyttää puheluja, viestejä, ilmoituksia eikä herätyksiä."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Lisää uusi sormenjälki"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Avaa lukitus toisella sormella."</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Päällä"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Menee päälle kun jäljellä on <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Pois päältä"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Laita päälle"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Käytössä"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Käynnistyy, kun taso on <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Pois käytöstä"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Ota käyttöön nyt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Sammuta nyt"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Akun käytön optimointi ei käytössä"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Estä vastausten ja muun tekstin kirjoittaminen ilmoituksiin, kun laite on lukittu."</string>
@@ -4054,8 +4052,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Peittokuvan piirto epäonnistui"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Sovellusten erikoiskäyttö"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta</item>
- <item quantity="one">1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta.</item>
+ <item quantity="one">1 sovelluksen datankäyttöä ei rajoiteta.</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Katso lisää"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Haluatko varmasti poistaa käyttäjätiedot ja ottaa tiedostojen salauksen käyttöön?"</string>
@@ -4070,7 +4068,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Premium-tekstiviestien käyttö"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Pois päältä"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Pois käytöstä"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Yhdistetty laitteeseen <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Yhdistetty useisiin laitteisiin"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Käyttöliittymän esittelytila"</string>
@@ -4141,16 +4139,16 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Katso ilmoitukset nopeasti"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Päällä"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Ei päällä"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Käytössä"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Ei käytössä"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"Käynnistysohjelman lukitus on jo avattu."</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="262986780389836168">"Muodosta ensin internetyhteys"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="3331374502670483142">"Muodosta internetyhteys tai ota yhteyttä operaattoriin"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"Ei käytettävissä operaattorin lukitsemissa laitteissa"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Käynnistä laite uudelleen, niin voit ottaa laitteen turvaominaisuuden käyttöön."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> tilaa vapautettu yhteensä\n\nKäytetty viimeksi <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Pikasovellukset"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu."</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Pikasovellukset"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Pikasovellusvalinnat"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Asennetut sovellukset"</string>
@@ -4160,20 +4158,20 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Synkronoi tiedot automaattisesti"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Synkronoi henkilökohtaiset tiedot automaattisesti"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Synkronoi työtiedot automaattisesti"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti."</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Tilin synkronointi"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Synkronointi käytössä <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> kohteella"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Synkronointi käytössä kaikille kohteille"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Synkronointi käytössä kaikilla kohteilla"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Synkronointi pois käytöstä kaikilla kohteilla"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Hallinnoidun laitteen tiedot"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Organisaatiosi hallitsemat valinnat ja asetukset"</string>
- <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Valinnat ja asetukset, joita hallinnoi <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Valinnat ja asetukset, joita hallitsee <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Jotta organisaatiosi voi antaa sinulle työtietojesi käyttöoikeuden, sen on ehkä muutettava asetuksia ja asennettava ohjelmia laitteellesi. \n\nSaat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Minkä tyyppisiä tietoja organisaatiosi voi nähdä"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Organisaatiosi järjestelmänvalvojan tekemät muutokset"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Oikeutesi tämän laitteen käyttöön"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Työtilin tiedot, esimerkiksi sähköpostit ja kalenteri"</string>
- <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Laitteellasi olevat sovellukset"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Luettelo laitteellasi olevista sovelluksista"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Kussakin sovelluksessa vietetty aika ja niissä käytetyn datan määrä"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Viimeisin verkkoliikenneloki"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Viimeisin virheraportti"</string>
@@ -4284,7 +4282,7 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Taustatoiminnan salliminen alkaa"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Kaiken taustatoiminnan salliminen alkaa."</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Näytä aina kaatumisikkuna"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Näytä valintaikkuna aina, kun sovellus kaatuu."</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Valitse ANGLE-yhteensopiva sovellus"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"Ei määritettyä ANGLE-yhteensopivaa sovellusta"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"ANGLE-yhteensopiva sovellus: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4329,9 +4327,9 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Värinä"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Mykistä"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Älä tee mitään"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Päällä (värinä)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Päällä (mykistys)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Ei päällä"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Käytössä (värinä)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Käytössä (mykistys)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Ei käytössä"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Verkon tiedot"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Puhelimen sovellukset näkevät laitteesi nimen. Muut voivat myös nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Laitteet"</string>
@@ -4385,7 +4383,7 @@
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Operaattoriasetukset"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"Määritä datapalvelu"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Mobiilidata"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Käytä mobiiliverkon dataa"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Käytä mobiiliverkon dataa."</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Puhelin vaihtaa automaattisesti tähän operaattoriin, kun se on kantoalueella."</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Puheluasetus"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Tekstiviestiasetus"</string>
@@ -4412,7 +4410,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM-kortin nimi"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Nimeä uudelleen"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Käytä SIM-korttia"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Pois päältä"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Pois käytöstä"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Otetaanko <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> käyttöön?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Vain yksi ladattu SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>) ei peruuteta, jos <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> otetaan käyttöön."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Vaihda: <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4467,11 +4465,11 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Äänenvoimakkuus"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Ei käytettävissä lentokonetilassa"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Pakota työpöytätila"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Pakota kokeellinen työpöytätila toissijaisille näytöille."</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Tietosuoja"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Luvat, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Käyttöoikeudet, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Poista"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Säilytä"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Poistetaanko tämä ehdotus?"</string>
@@ -4483,7 +4481,7 @@
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> kopioitiin leikepöydälle"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"0 sovellusta käytti käyttöoikeuksia"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Luvat viimeisten 24 tunnin ajalta"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Käyttöoikeudet viimeisten 24 tunnin ajalta"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"Näytä kaikki ohjauspaneelissa"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sovellusta</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 066375c..40e4daa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"fonctionner en arrière-plan"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volume d\'accessibilité"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Position"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Position"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Position"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibreur"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lire des contacts"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifier les contacts"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lire le journal d\'appels"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifier le journal d\'appels"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Accéder à l\'agenda"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifier l\'agenda"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Position"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Publier des notifications"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Position"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Appeler"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Écrire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Recevoir des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Envoyer des SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Écrire des messages texte ou des messages multimédias"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifier les paramètres"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Dessiner par dessus"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Accéder aux notifications"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Appareil photo"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Enregistrer des fichiers audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Lire le fichier audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lire le presse-papiers"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifier le presse-papiers"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Boutons multimédias"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Priorité audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volume général"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume de la voix"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume de la sonnerie"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume du contenu multimédia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume de l\'alarme"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume des notifications"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Maintenir activé"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lieu"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Position"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obtenir les statistiques d\'utilisation"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Activer/Désactiver le micro"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Afficher le message"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projeter des contenus multimédias"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activer le RPV"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Définir le fond d\'écran"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Structure d\'assistance"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Saisie d\'écran d\'assistance"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lire l\'état du téléphone"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Ajouter des messages vocaux"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Utiliser le protocole SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Traiter l\'appel sortant"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Empreintes digitales"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Capteurs corporels"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lire les messages de diffusion cellulaire"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Créer une position fictive"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lire les données de l\'espace de stockage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Écrire dans les données de l\'espace de stockage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activer l\'écran"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Obtenir les comptes"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Fonctionner en arrière-plan"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volume d\'accessibilité"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Court"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Moyenne"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ne jamais autoriser"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Toujours autoriser"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Modérée"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Faible"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critique"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Modérée"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Faible"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critique"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activité principale"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 360b75b..67dcd0d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Agrandissez ou réduisez le texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Rapetisser"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Agrandir"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz"</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Votre appareil se déconnectera de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Déconnecter"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Associer un autre appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Associer un appareil"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> est visible par les appareils à proximité."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Adresse Bluetooth du téléphone : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Adresse Bluetooth de la tablette : <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible comme « <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> » aux autres appareils"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Vos appareils"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Associer un autre appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Associer un appareil"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"</string>
@@ -211,7 +212,7 @@
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL config. auto mand. : "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Bande passante de téléchargement (kb/s) :"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Bande passante de téléversement (kb/s) :"</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Données de la position de la cellule (obsolètes) :"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Données de la position de la cellule (discontinuées) :"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"Configuration du canal physique LTE :"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Taux d\'actualisation des données de la cellule :"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"Données des mesures de toutes les cellules :"</string>
@@ -300,7 +301,7 @@
<string name="settings_label" msgid="7263237773415875813">"Paramètres"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"Paramètres"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"Raccourci vers les paramètres"</string>
- <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Mode Avion"</string>
+ <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Mode avion"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Sans fil et réseaux"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les RPV"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"Données cellulaires"</string>
@@ -385,7 +386,7 @@
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Affichage de l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Éléments affichés"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des authentifiants"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Confidentialité"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"État de la sécurité"</string>
@@ -418,7 +419,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Terminé"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Util. votre visage pour"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Déverr. l\'appareil"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Connexion applis et paiements"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Connex. et paiements dans applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Yeux ouverts pour déverrouillage"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Lorsque vous utilisez l\'authent. visage, vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Toujours demander une confirmation"</string>
@@ -439,15 +440,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Déverrouillage avec empreinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Utilisez empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Continuer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Passer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Suivant"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Ignorer configuration empreinte?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Ignorer l\'empreinte digitale?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"La configuration des empreintes digitales ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Ignorer verrouillage d\'écran?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -508,8 +509,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Chiffrer le téléphone"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"Chiffré"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir les paramètres par défaut, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir les paramètres par défaut, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un schéma, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"Chiffrer la tablette"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"Chiffrer le téléphone"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"Veuillez charger votre batterie, puis réessayer."</string>
@@ -529,11 +530,11 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"Attention : Les données de votre appareil seront effacées si vous effectuez encore <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentatives de déverrouillage infructueuses."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="726933635335219421">"Saisissez votre mot de passe."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1906382607060855782">"Échec du chiffrement"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir les paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir ses paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"Échec du déchiffrement"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir ses paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir ses paramètres par défaut. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"Le mot de passe entré est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues.\n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"Changer le mode de saisie"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="1518155558803371661">"Sécurisez votre téléphone"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette"</string>
@@ -595,20 +596,20 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Supprimer la protection de l\'appareil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Supprimer la protection du profil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
@@ -763,7 +764,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Dissocier"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Déconnecter et dissocier"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Options…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Paramètres avancés"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Options avancées"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche"</annotation>"."</string>
@@ -882,7 +883,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Plus d\'options"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Scanner"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Paramètres avancés"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Configurer"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"Se connecter au réseau"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Mémoriser ce réseau"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Cellulaire"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si aucun réseau Wi‑Fi n\'est accessible, utiliser le réseau cellulaire"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si le réseau cellulaire n\'est pas accessible, utiliser le Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Appeler sur réseau Wi‑Fi. Si le Wi‑Fi est interr., l\'appel prendra fin."</string>
@@ -1605,7 +1603,7 @@
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Tout effacer"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Effacer toutes les données?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Le rétablissement des paramètres par défaut n\'est pas possible pour cet utilisateur"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas possible pour cet utilisateur"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"Suppression en cours..."</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Veuillez patienter..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Paramètres d\'appel"</string>
@@ -1614,7 +1612,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Partage connexion Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Partage de connexion"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Point d\'accès et partage de connexion"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Point d\'accès activé, partage de connexion"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Point d\'accès activé"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Partage de connexion"</string>
@@ -1738,9 +1736,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Pour plus de sécurité, tracez votre schéma professionnel"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Pour plus de sécurité, entrez votre NIP professionnel"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Pour plus de sécurité, entrez votre mot de passe professionnel"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Les paramètres par défaut du téléphone ont été rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le schéma précédent."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Les paramètres par défaut du téléphone ont été rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le NIP précédent."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Paramètres par défaut du téléphone rétablis. Pour l\'utiliser, entrez le mot de passe précédent."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le schéma précédent."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le NIP précédent."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le mot passe précédent."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"Vérifier le schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"Vérifier le NIP"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"Vérifier le mot de passe"</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Paramètres avancés"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Activer d\'autres paramètres"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Détails de l\'application"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Infos sur l\'application"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Stockage"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Ouvert par défaut"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valeurs par défaut"</string>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Installer"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Désactiver"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Activer"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Effacer l\'espace de stockage"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Effacer le stockage"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Désinstaller mises à jour"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données."</string>
@@ -1843,7 +1841,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Afficher processus en cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Application d\'urgence"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Réinitialiser préférences applis"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Réinitialiser les préférences relatives aux applis?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Réinitialiser préférences applis?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "<li>"Applications désactivées"</li>\n" "<li>"Notifications associées aux applications désactivées"</li>\n" "<li>"Applications par défaut pour les actions"</li>\n" "<li>"Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"</li>\n" "<li>"Toutes les restrictions d\'autorisations"</li>\n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Réinitialiser applis"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gérer l\'espace"</string>
@@ -2277,9 +2275,9 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Améliorer l\'autonomie de la tablette"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Améliorer l\'autonomie de l\'appareil"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Activer le gestionnaire de pile"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Activer l\'économiseur de pile"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Activer la fonction Économie d\'énergie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Économiseur de pile activé"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"La fonction Économie d\'énergie est activée"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Le téléphone a été sollicité plus que d\'habitude"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude"</string>
@@ -2317,9 +2315,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Supprimer"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Annuler"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de pile si la pile est trop faible."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Gestionnaire de pile"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Gérer les applications automatiquement"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"</string>
@@ -2446,7 +2444,7 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Système d\'exploitation Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Serveur multimédia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Optimisation des applications"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Économiseur de pile"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Économie d\'énergie"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Activer automatiquement"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Aucun horaire"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Selon votre routine"</string>
@@ -2522,27 +2520,27 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Réinitialiser"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Lire"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"RPV"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Stockage des authentifiants"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Stockage des identifiants"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Installer à partir de la mémoire"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Installer à partir de la carte SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Installer les certificats à partir de la mémoire de stockage"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Installer les certificats à partir de la carte SD"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Effacer les authentifiants"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Effacer les identifiants"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Supprimer tous les certificats"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Certificats de confiance"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Authentifiants d\'utilisateur"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Afficher et modifier les authentifiants stockés"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Paramètres avancés"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Avancés"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Type de stockage"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Intégré au matériel"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Uniquement logiciel"</string>
- <string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Les authentifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"</string>
+ <string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Les identifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Installé pour le RPV et les applications"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Installé pour le Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Supprimer l\'intégralité du contenu?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Les authentifiants sont effacés."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Impossible eff. stockage authentifiants."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Les identifiants sont effacés."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Impossible eff. stockage identifiants."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Applis avec accès données"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Signal de composition d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"Touchez ici pour lancer la synchronisation<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Agenda"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"# CALENDAR:"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"Contacts"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Bienvenue sur Google Sync!"</font>\n"Une solution Google pour synchroniser vos données et vous permettre d\'accéder à vos contacts, vos rendez-vous et plus, où que vous soyez."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"Paramètres de synchronisation de l\'application"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Interrompues à la limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Synchronisation auto données"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Synchro auto des données perso"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Synchro auto des données pros"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Synchro auto données profess."</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Changer le cycle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."</string>
@@ -2751,8 +2749,8 @@
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"Certificat de serveur IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Afficher les options avancées"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Domaines de recherche DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"Serveurs DNS (p. ex. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Itinéraires transfert (p. ex. 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"Serveurs DNS (Ex. 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Itinéraires transfert (Ex. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"Nom d\'utilisateur"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Mot de passe"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"Enregistrer les informations de compte"</string>
@@ -2920,7 +2918,7 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Mode de paiement par défaut"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Non défini"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Utiliser l\'application par défaut"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Valeur par défaut"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Toujours"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Sauf si une autre application de paiement est ouverte"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Application à utiliser aux terminaux de paiement sans contact :"</string>
@@ -3169,7 +3167,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> règles activées</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"Ne pas déranger"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"Activer le mode Ne pas déranger"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"Activer la fonction « Ne pas déranger »"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"Exceptions"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"Durée par défaut"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"Autoriser sons et vibrations de"</string>
@@ -3194,7 +3192,7 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Bloquer dérangements visuels"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Autoriser les signaux visuels"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Quand le mode Ne pas déranger est activé"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Quand la fonction Ne pas déranger est activée"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Restreindre les notifications"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Aucun son des notifications"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Vous verrez des notifications sur l\'écran"</string>
@@ -3238,7 +3236,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Le mode Ne pas déranger est activé <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>, avec des paramètres personnalisés."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Afficher les paramètres personnalisés"</annotation></string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Prioritaires seulement"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Priorités seulement"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Désactivé : <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3281,10 +3279,10 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Paramètre actuel)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Modifier les paramètres de notification du mode Ne pas déranger?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sons du profil professionnel"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utiliser les sons du profil personnel"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utiliser sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie du téléphone professionnel"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son de notification par défaut du profil professionnel"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie téléphone profess."</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son de notification par défaut pour le profil professionnel"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Son de l\'alarme par défaut du profil professionnel"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Mêmes que le profil personnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Remplacer les sons?"</string>
@@ -3371,10 +3369,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Aucun assistant"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver le mode Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonction Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver le mode Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que des noms de contacts et le texte des messages que vous recevez. Ce service pourra également masquer des notifications ou déclencher les boutons d\'action que celles-ci contiennent. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonction Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès à la fonction Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Désactiver"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Annuler"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Services d\'assistance de réalité virtuelle"</string>
@@ -3726,7 +3724,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Ce rapport de bogue est partagé avec votre administrateur informatique. Pour en savoir plus, communiquez avec lui."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Partager"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Refuser"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Aucun transfert de données"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Pas de transfert de données"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Charger cet appareil seulement"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Charger l\'appareil connecté"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Transfert de fichiers"</string>
@@ -3813,14 +3811,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Autorisée"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Non autorisée"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"installer des applications provenant de sources inconnues"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Modifier les paramètres système"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Modifier param. système"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"écrire des modifications aux paramètres du système"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> applis sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> sont autorisées à modifier les param. système"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Accès des applications financières aux textos"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Peut installer d\'autres applications"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Peut modifier les paramètres du système"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Peut modifier les paramètres du système"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Modifier les paramètres système"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Modifier param. système"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Autoriser la modification des paramètres du système"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres du système."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Oui"</string>
@@ -3893,7 +3891,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Mode Ne pas déranger activé"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Téléphone en sourdine"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Avec des exceptions"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Économiseur de pile activé"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Économie d\'énergie activée"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Fonctionnalités restreintes"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Données cellulaires désactivées"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet est uniquement accessible par Wi‑Fi"</string>
@@ -3933,7 +3931,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Mises à jour automatiques du système"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Utilisation"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Utilisation de données cellulaires"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Utilis. données cell."</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Utilisation des données des applications"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Utilisation des données Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Utilisation de données Ethernet"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"Données cellulaires utilisées : <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"Données Wi-Fi : <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"Données Ethernet : <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Avertissement et limites de données"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Avertissement et limites données"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Cycle d\'util. données d\'appli."</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Limite d\'utilisation de données : <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4008,7 +4006,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Désactiver maintenant"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"L\'optimisation de la pile n\'est pas utilisée"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Si l\'appareil est verrouillé, empêcher l\'entrée de réponses ou de texte dans les notifications"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Correcteur par défaut"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Correcteur ortho par défaut"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Sélectionner correcteur ortho"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Utiliser le vérificateur d\'orthographe"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Non sélectionné"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"découpe d\'affichage, encoche"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Valeurs par défaut de l\'appareil"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Impossible d\'appliquer la superposition"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spéciaux aux applis"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spéciaux applis"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut utiliser les données sans restriction</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent utiliser les données sans restriction</item>
@@ -4310,7 +4308,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Gestion du Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Autoriser l\'application à gérer le Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Autorisez cette application à activer ou à désactiver le Wi-Fi, à rechercher les réseaux Wi-Fi et à s\'y connecter, à ajouter et à supprimer des réseaux ou à créer un point d\'accès local uniquement"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Faire jouer les contenus multimédias sur"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Faire jouer les médias vers"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Cet appareil"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Téléphone"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablette"</string>
@@ -4518,7 +4516,7 @@
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Impossible de capturer l\'empreinte de mémoire du système"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Capturer automatiquement les empreintes de mémoire système"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Capturer automatiquement une empreinte de mémoire pour le système Android lorsqu\'il utilise trop de mémoire"</string>
- <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Déconnecter"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Déconnexion"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Appels d\'urgence"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Votre fournisseur de services ne prend pas en charge les appels Wi‑Fi.\nL\'appareil basculera automatiquement vers le réseau cellulaire pour faire un appel urgence.\nLes appels d\'urgence sont uniquement possibles dans les régions couvertes par un réseau cellulaire."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
index b6ff508..27ba552 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ne jamais autoriser"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Toujours autoriser"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moyenne"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Faible"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critique"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moyenne"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Faible"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critique"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activité principale"</item>
@@ -477,8 +467,8 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Considérer comme non facturé à l\'usage"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Utiliser MAC aléatoire (par défaut)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Utiliser MAC de l\'appareil"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Utiliser adresse MAC aléatoire (par défaut)"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Utiliser l\'adresse MAC de l\'appareil"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Non"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
index 64667aa..e806a9f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-fr/strings.xml
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"Formater la carte SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Aperçu"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Aperçu, page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Agrandir ou réduire la taille du texte à l\'écran."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Réduire"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Agrandir"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"</string>
@@ -181,7 +182,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Préférences de connexion"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Appareils connectés précédemment"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Connecté précédemment"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Connecté précedemment"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth activé"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Tout afficher"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Date et heure"</string>
@@ -334,7 +335,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Date"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Rechercher une zone géographique"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Zone géographique"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Sélectionner le décalage UTC"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Sélectionner par décalage UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> : à partir du <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -343,7 +344,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Heure d\'été"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Heure standard"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Sélectionner par zone géo."</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Sélectionner le décalage UTC"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Sélectionner par décalage UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"Date"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Heure"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Verrouiller automatiquement"</string>
@@ -430,7 +431,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Gérer empreintes num."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Utiliser empr. num. pour"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Ajouter une empreinte"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"verrouillage de l\'écran"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreinte digitale configurée</item>
@@ -467,10 +468,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentirez une vibration"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levez le doigt, puis reposez-le"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levez le doigt, puis appuyez de nouveau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quand vous verrez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous identifier ou approuver des achats"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quand cette icône s\'affiche, utilisez votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour approuver des achats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
@@ -494,13 +495,13 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Suivant"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et d\'accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise. "<annotation id="admin_details">"Plus d\'informations"</annotation>\n\n"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser des achats et l\'accès aux applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Relevez le doigt, puis appuyez à nouveau sur le capteur."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales."</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Vous avez ajouté le nombre maximal autorisé d\'empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Impossible d\'ajouter d\'autres empreintes digitales"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Supprimer toutes les empreintes ?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Supprimer les empreintes digitales ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Supprimer \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Voulez-vous supprimer cette empreinte ?"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Souhaitez-vous supprimer cette empreinte digitale ?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Oui, supprimer"</string>
@@ -548,11 +549,11 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Protéger la tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Protéger l\'appareil"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Protégez votre téléphone"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Pour plus de sécurité, définissez un mode de verrouillage d\'écran secondaire"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
- <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Choisissez une méthode supplémentaire pour verrouiller l\'écran."</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5241946349173768827">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
@@ -599,10 +600,10 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas si vous n\'avez pas de code."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas si vous n\'avez pas de code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, ni pour autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
+</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -636,7 +637,7 @@
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="513212093196833566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> recommande d\'utiliser un nouveau schéma, code ou mot de passe et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1669550050597044896">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> recommande d\'utiliser un nouveau verrouillage d\'écran"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="7565412834122130877">"Réessayez. Tentative <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
- <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7853820095898368793">"Risque de perte des données"</string>
+ <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7853820095898368793">"Vos données seront supprimées"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="3548966006264835462">"Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées"</string>
@@ -771,11 +772,11 @@
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Impossible de se connecter. Réessayez."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Infos sur l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Oublier l\'appareil ?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Dissocier l\'appareil ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Votre téléphone ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Votre tablette ne sera plus associée à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Votre appareil ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Oublier l\'appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Dissocier l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio en mains libres."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Si le réseau Wi‑Fi n\'est pas disponible, utilisez le réseau mobile"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Si le réseau mobile n\'est pas disponible, utiliser le réseau Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Appel via le Wi-Fi. Si vous perdez le Wi‑Fi, l\'appel se terminera."</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Niveau de luminosité"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Luminosité"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Luminosité adaptative"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Adaptation de la luminosité"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Activée"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Désactivé"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Niveau de luminosité préféré très faible"</string>
@@ -1211,7 +1209,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"La fonctionnalité Écran attentif utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Éclairage nocturne"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Avec le mode Éclairage nocturne, votre écran prend une teinte ambrée. Il vous est ainsi plus facile de le regarder ou de lire lorsque l\'éclairage est faible, et vous pourrez vous endormir plus facilement."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Programmer"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Non programmé"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Actif à une heure définie"</string>
@@ -1572,11 +1570,11 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Vous pouvez réinitialiser le réseau, les applications ou l\'appareil"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Données mobiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Effacer les profils SIM téléchargés"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Pour télécharger des profils SIM de remplacement, contactez votre opérateur. Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Eff. cartes SIM téléchargées"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Pour télécharger des cartes SIM de remplacement, contactez votre opérateur. Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Réinitialiser tous les paramètres du réseau ? Cette action est irréversible."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les profils SIM téléchargés ? Cette action est irréversible."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les cartes SIM téléchargées ? Cette action est irréversible."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Réinitialiser les paramètres"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Réinitialiser ?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur."</string>
@@ -1610,7 +1608,7 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Veuillez patienter..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Paramètres d\'appel"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Messagerie vocale, transferts d\'appel, mise en attente, numéro de l\'appelant"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Partage de connexion via USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Partage connexion Bluetooth par USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Partage connexion Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Partage de connexion"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Insérez la carte SIM, puis redémarrez."</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Connectez-vous à Internet."</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Ma position"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Position du profil pro"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Emplacement du profil pro"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Autorisation des applications"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"La localisation est désactivée"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1662,9 +1660,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Faible utilisation de batterie"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Recherche Wi‑Fi et Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Recherche Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Autoriser les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Recherche Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Autoriser les applis et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Services de localisation pour le travail"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Localis. via Wi-Fi et réseaux mobiles"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string>
@@ -1707,12 +1705,12 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Chargement…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Utiliser une autre méthode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Définir le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Pour des raisons de sécurité, définissez un mot de passe"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Pour des raisons de sécurité, définissez un code"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Pour plus de sécurité, définissez un code"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Pour des raisons de sécurité, définissez un schéma"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Pour plus de sécurité, définissez un schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Saisissez de nouveau votre mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirmez votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Saisissez de nouveau votre code"</string>
@@ -2069,10 +2067,10 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Grand curseur de la souris"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Grand curseur de souris"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Supprimer les animations"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio mono"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combiner les canaux quand de l\'audio est lu"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combiner les chaînes lors de la lecture audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Balance audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Gauche"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Droite"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibreur de la sonnerie"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibration au toucher"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Utiliser le service"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Utiliser la correction des couleurs"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Corriger les couleurs"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Utiliser les sous-titres"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Continuer"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Appareils auditifs"</string>
@@ -2113,7 +2111,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Désactivé"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"Ce service ne fonctionne pas. Appuyez ici pour en savoir plus."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"Ce service ne fonctionne pas."</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"Afficher dans les Réglages rapides"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"Afficher dans la fenêtre de configuration rapide"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="6890356081036026791">"Mode de correction"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="3810676455925024813">
<item quantity="one">Délai extrêmement court (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
@@ -2429,7 +2427,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Répartition depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Dernière charge complète"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"La charge complète dure environ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Les informations relatives à la batterie sont approximatives et peuvent varier en fonction de l\'utilisation"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"En utilisation active"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"En arrière-plan"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Utilisation de la batterie"</string>
@@ -2452,7 +2450,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"En fonction de vos habitudes"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"En fonction du pourcentage de batterie"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"L\'économiseur de batterie s\'activera si l\'autonomie restante risque d\'être insuffisante pour tenir jusqu\'au moment où vous mettez généralement votre téléphone en charge"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"S\'active à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"S\'activera à <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Paramétrer l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Désactiver une fois la batterie complètement chargée"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"L\'économiseur de batterie se désactive lorsque votre téléphone atteint un niveau de charge de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Jamais"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"niveau de la batterie : <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Pourcentage de la batterie"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Afficher dans la barre d\'état"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Afficher le pourcentage de la batterie dans la barre d\'état"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -2491,7 +2489,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 heures"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 heures"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 jour"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Afficher process. système"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Afficher les processus système"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Masquer les processus système"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Afficher les pourcentages"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Utiliser l\'USS"</string>
@@ -2529,8 +2527,8 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Effacer les identifiants"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Supprimer tous les certificats"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Identifiants de confiance"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Afficher les certificats CA de confiance"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Certificats de confiance"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Identifiants de l\'utilisateur"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Afficher et modifier les identifiants enregistrés"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Paramètres avancés"</string>
@@ -2566,7 +2564,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Sauvegardez automatiquement les données de l\'appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi et l\'historique des appels) et celles des applications (telles que les paramètres et les fichiers enregistrés par ces applications) à distance.\n\nLorsque vous activez la sauvegarde automatique, les données de l\'appareil et des applications sont enregistrées régulièrement à distance. Les données d\'applications correspondent à toutes les données enregistrées par une application (en fonction des paramètres que le développeur définit), y compris les données potentiellement confidentielles comme les contacts, les messages et les photos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Paramètres d\'administration de l\'appareil"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Appli d\'administration de l\'appareil"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Désactiver l\'appli d\'administration de cet appareil"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Désactiver l\'application d\'administration de cet appareil"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Désinstaller l\'application"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Désactiver et désinstaller"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Applications d\'administration de l\'appareil"</string>
@@ -2577,7 +2575,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Seules les applications téléphoniques et de messagerie par défaut disposent des autorisations pour accéder aux SMS et au journal d\'appels"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Aucun agent de confiance disponible"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Activer l\'appli d\'administration ?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activer l\'appli d\'administration de cet appareil"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activer l\'application d\'administration de cet appareil"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administration de l\'appareil"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"L\'activation de cette application d\'administration permettra à l\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Cette application d\'administration est active et permet à l\'appli <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> d\'effectuer les opérations suivantes :"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Toujours"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Sauf si une autre application de paiement est ouverte"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Application à utiliser pour le paiement sans contact :"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Payer sur un terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite d\'approcher l\'arrière de votre appareil de n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Paiement à un terminal"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite de poser l\'arrière de votre téléphone sur n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Plus..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Définir comme mode de paiement prioritaire ?"</string>
@@ -3144,7 +3142,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Son fourni par l\'application"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Son de notification par défaut"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Sonnerie par défaut du réveil"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Son de l\'alarme par défaut"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Vibreur pour les appels"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Autres sons"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Sons du clavier numérique"</string>
@@ -3177,17 +3175,17 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"Aucune interruption"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"Aucun son, sauf <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Aucun son, sauf alarmes et médias"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Programmes"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Supprimer des programmes"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Plages horaires"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Supprimer des plages horaires"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Supprimer"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Modifier"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Programmes"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Plages horaires"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Programmer"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Programme"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Tél. en silence à certains moments"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Définir les règles du mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Programmer"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Utiliser ce programme"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Programmer des plages horaires"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Alarmes uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Aucune interruption"</string>
@@ -3252,8 +3250,8 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minutes (sauf en cas d\'activation automatique)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programme peut s\'activer automatiquement</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> programmes peuvent s\'activer automatiquement</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planification peut être activée automatiquement</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> planifications peuvent être activées automatiquement</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Couper le son de l\'appareil, mais autoriser les exceptions"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Exceptions"</string>
@@ -3283,9 +3281,9 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sons du profil professionnel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Utiliser les sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie du téléphone pro"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son des notifications pro"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Sonnerie par défaut du réveil pro"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Sonnerie du téléphone professionnel"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Son des notifications pro par défaut"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Son de l\'alarme professionnelle par défaut"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Remplacer des sons ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Remplacer"</string>
@@ -3298,7 +3296,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Envoyées récemment"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Tout afficher depuis les sept derniers jours"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Paramètres avancés"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Notifications pro"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Notifications profil pro"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Outil de hiérarchisation automatique des notifications"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Désactiver et rétrograder automatiquement les notifications moins importantes"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Actions et réponses intelligentes"</string>
@@ -3308,11 +3306,11 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Autoriser les pastilles de notification"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Bulles"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Accéder rapidement au contenu des applications grâce aux raccourcis flottants"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Certaines notifications et d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Certaines notifications ainsi que d\'autres contenus peuvent s\'afficher à l\'écran sous forme de bulles. Pour ouvrir une bulle, appuyez dessus. Pour l\'ignorer, faites-la glisser vers le bas de l\'écran."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Bulles"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à afficher certaines notifications sous forme de bulles"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Activer les bulles"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Pour activer les bulles dans cette application, vous devez d\'abord les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Avant d\'activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Activer pour l\'appareil"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Annuler"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Actions associées au balayage"</string>
@@ -3320,13 +3318,13 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Balayer l\'écran vers la gauche pour fermer la notification, et vers la droite pour en afficher le menu"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Sur l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Quand le profil pro est verrouillé"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Profil professionnel verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Afficher tout le contenu des notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Masquer le contenu sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Ne pas afficher les notifications"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Notifications"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Afficher tout le contenu des notifications pro"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Afficher le contenu des notifications professionnelles"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Masquer le contenu professionnel sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Notifications du profil"</string>
@@ -3388,10 +3386,10 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Aucune application installée n\'est compatible avec le mode Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Autoriser le Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Autoriser cette appli à créer une fenêtre Picture-in-picture pendant qu\'elle est ouverte ou après que vous l\'avez quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). La fenêtre se superpose aux autres applis ouvertes."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Autoriser le mode Picture-in-picture"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Accès \"Ne pas déranger\""</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Autoriser \"Ne pas déranger\""</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Autoriser le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Chargement des applications en cours…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"À votre demande, Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil"</string>
@@ -3435,14 +3433,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"Signal sonore"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Supprimer"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Renommer"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Nom du programme"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Saisissez le nom du programme"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Ce nom de programme est déjà utilisé"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Nom de la plage horaire"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Saisissez le nom de plage horaire"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Ce nom de plage horaire est déjà utilisé"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Ajouter"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Ajouter un programme selon l\'événement"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Ajouter un programme selon l\'heure"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Supprimer le programme"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Sélectionner le type de programme"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Ajouter une plage horaire liée à un événement"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Ajouter planification basée sur l\'heure"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Supprimer la planification"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Sélectionner le type de plage horaire"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Supprimer la règle \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Supprimer"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Inconnu"</string>
@@ -3453,8 +3451,8 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" aux heures indiquées"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Événement"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Règle automatique pour activer le mode \"Ne pas déranger\" pendant les événements indiqués"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Pendant les événements de"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Pendant les événements de <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Durant les événements pour"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Durant les événements pour <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"tous les agendas"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Si la réponse est <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Tous les agendas"</string>
@@ -3469,11 +3467,11 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Aucun"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Tous les jours"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"La fonctionnalité sera désactivée lorsqu\'une alarme sonnera"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Comportement du mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Utiliser les paramètres par défaut"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Créer des paramètres personnalisés pour ce programme"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Pour \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Créer des paramètres personnalisés pour cette plage horaire"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Pendant la plage horaire \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"Du <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> au <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3520,7 +3518,7 @@
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"contacts favoris"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Appels répétés"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"appelants fréquents"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Autoriser les appels répétés"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Autoriser les appelants fréquents"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Autoriser les appels de <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Si la même personne appelle deux fois en <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutes"</string>
@@ -3731,7 +3729,7 @@
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Recharger l\'appareil connecté"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Transfert de fichiers"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Transférer des fichiers vers un autre appareil"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"Transfert de photos (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Partage de connexion via USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"Mode MIDI"</string>
@@ -3741,7 +3739,7 @@
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Ces paramètres sont appliqués lorsqu\'un autre appareil est connecté et que votre téléphone est déverrouillé. Connectez-vous uniquement à des appareils vérifiés."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"Préférences USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"Connexion USB contrôlée par"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB contrôlé par"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Appareil connecté"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Cet appareil"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Changement…"</string>
@@ -3763,8 +3761,8 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Utiliser une capture d\'écran"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Autoriser l\'application d\'assistance à accéder au contenu affiché à l\'écran sous forme d\'image"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Faire clignoter l\'écran"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Faire clignoter les bords de l\'écran quand l\'appli d\'assistance accède au texte de l\'écran ou de la capture"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Les applis d\'assistance peuvent se servir des infos à l\'écran pour vous aider. Certaines sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale pour vous fournir une assistance intégrée."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Faire clignoter les bordures de l\'écran lorsque l\'application d\'assistance accède à du texte à partir de l\'écran ou d\'une capture d\'écran"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction des informations affichées à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Utilisation mémoire (moyenne)"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Utilisation mémoire (maximale)"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -3833,7 +3831,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Taille d\'affichage"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Agrandir ou réduire les éléments à l\'écran"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Augmenter ou réduire la taille des éléments à l\'écran. Certaines applis pourront changer de place sur l\'écran."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Certaines applications visibles sur l\'écran peuvent changer de position."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Aperçu"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Réduire"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Agrandir"</string>
@@ -3955,7 +3953,7 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s)"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Activer l\'avertissement"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Définir un seuil d\'avertissement"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Seuil d\'avertissement"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Le seuil d\'avertissement sur la consommation des données et la limite de consommation des données sont mesurés par votre appareil. Ces mesures peuvent différer des données de l\'opérateur."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Définir une limite"</string>
@@ -3964,8 +3962,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Configurer"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Données principales"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Données Wi-Fi"</string>
@@ -4002,7 +4000,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Déverrouiller avec un autre doigt"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Activé"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"S\'active à <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Activer à <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Désactivé"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Activer maintenant"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Désactiver maintenant"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"encoche pour écran, entaille"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Par défaut"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Échec de l\'application de la superposition"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spéciaux des applis"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Accès spécifiques des applications"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> application peut utiliser les données sans restrictions</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> applications peuvent utiliser les données sans restrictions</item>
@@ -4067,7 +4065,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Tous"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Aide et conseils"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Plus petite largeur d\'écran"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Aucune des applis installées n\'a demandé à accéder aux SMS premium"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Accès aux SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Désactivé"</string>
@@ -4078,12 +4076,12 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Sélectionner un thème"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"Ce paramètre s\'applique aussi aux applications"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles."</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Blocs Réglages rapides pour les développeurs"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Tuiles de configuration rapide pour les développeurs"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Trace Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Capteurs désactivés"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Paramètres du profil professionnel"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Recherche de contacts"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Autoriser votre organisation à faire des recherches pour identifier les appelants et les contacts"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Autoriser les recherches de contacts dans votre organisation à identifier les appelants et les contacts"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Agenda combinant tous les profils"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Votre organisation n\'autorise pas les applications personnelles à accéder à votre agenda professionnel"</string>
@@ -4123,18 +4121,18 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer deux fois sur l\'écran."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez deux fois sur l\'écran."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Saisir la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Activer l\'écran"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre téléphone."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre tablette."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, saisir votre appareil."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Appuyer pour consulter le téléphone"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre téléphone."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre tablette."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre appareil."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Appuyer pour vérifier le téléphone"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Appuyer pour vérifier la tablette"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Appuyer pour vérifier l\'appareil"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres infos, appuyer sur l\'écran."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez sur l\'écran."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Utiliser le lecteur d\'empreinte pour afficher les notifications"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Balayer lecteur empreinte"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone."</string>
@@ -4199,9 +4197,9 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"VPN permanent activé dans votre profil personnel"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"VPN permanent activé dans votre profil professionnel"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Proxy HTTP global défini"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Identifiants de confiance"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Identifiants de confiance dans votre profil personnel"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Identifiants de confiance dans votre profil professionnel"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Certificats de confiance"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Certificats de confiance dans votre profil personnel"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Certificats de confiance dans votre profil professionnel"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
<item quantity="one">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificat CA</item>
<item quantity="other">Au moins <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificats CA</item>
@@ -4253,7 +4251,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(désactivé pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Service de saisie automatique"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automatique, saisie, saisie automatique"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Saisie automatique"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Niveau de journalisation"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Nombre maximal de demandes par session"</string>
@@ -4278,7 +4276,7 @@
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"Elle ralentit le téléphone"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"Forcer les mesures GNSS complètes"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Suivre toutes les fréquences et constellations GNSS sans cycle de service"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"Voir plus d\'informations sur le changement d\'utilisateur"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"Afficher des informations détaillées pendant le changement d\'utilisateur"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Autoriser le démarrage des activités en arrière-plan"</string>
@@ -4414,11 +4412,11 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Utiliser la carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Désactivé"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Utiliser <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Un seul profil SIM téléchargé peut être actif à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'annulera pas votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'annulera pas votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Basculer vers le réseau <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Effacer une carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Effacer cette carte SIM téléchargée ?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Si vous effacez ce profil SIM, le service \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre forfait \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\" ne sera pas résilié."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"L\'effacement de cette carte SIM va supprimer le service <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> de cet appareil.\n\nLe service pour <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> ne sera pas annulé."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Effacer"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Effacement de la carte SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Impossible d\'effacer la carte SIM"</string>
@@ -4469,7 +4467,7 @@
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Forcer l\'activation du mode bureau"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Forcer l\'activation du mode bureau expérimental sur les écrans secondaires"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Forcer l\'activation de Smart Dark"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Forcer la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Force la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Confidentialité"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Autorisations, activité du compte, données à caractère personnel"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Supprimer"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
index 4558c60..905bdc7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 minutos"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 minutos"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Nunca"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 segundos"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 segundos"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 minuto"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 minutos"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 minutos"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 minutos"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 minutos"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Inmediatamente"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 segundos"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 minutos"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 minutos"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Pequeno"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Predeterminado"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Grande"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"O máis grande"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Buscando..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Conectando..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Autenticando…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Obtendo enderezo IP..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Rede conectada"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Suspendido"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Desconectando..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Desconectado"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Incorrecto"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Bloqueada"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Evitando conexión deficiente temporalmente"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Buscando…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Conectando con <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Autenticándose na rede (<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>)…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Obtendo enderezo IP da rede (<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>)…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Conectado a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Suspendido"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"Desconectando de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Desconectado"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Incorrecto"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Bloqueada"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Evitando conexión deficiente temporalmente"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Preme o botón"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"PIN do dispositivo mesmo nivel"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN do dispositivo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Rede conectada"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Invitado"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Baixa"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Baixa"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Aceptable"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Boa"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Excelente"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Últimos 30 días"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Definir ciclo de uso..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Estático"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ningunha"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Manual"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"executar en segundo plano"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volume de accesibilidade"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Localización"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Localización"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Localización"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Ler contactos"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modificar contactos"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Ler rexistro de chamadas"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modificar rexistro de chamadas"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Ler calendario"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modificar calendario"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Localización"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Notificación de publicación"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Localización"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Chamada telefónica"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Ler SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Escribir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Recibir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Enviar SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Ler SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Escribir SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modificar configuración"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Debuxar na parte superior"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Acceso ás notificacións"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Cámara"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Gravar audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reproducir audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Ler portapapeis"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modificar portapapeis"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Botóns multimedia"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Enfoque de audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volume principal"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume da voz"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume do ton"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume dos elementos multimedia"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume da alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume das notificacións"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume do Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Activo"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Localización"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Localización"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obter estatísticas de uso"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Desactivar/activar o son do micrófono"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Mostrar notificación emerxente"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Multimedia do proxecto"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activar VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Fondo de pantalla de escritura"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Estrutura do asistente"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Captura de pantalla do asistente"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Ler estado do teléfono"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Engadir correo de voz"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Usar SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Procesar chamada saínte"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Impresión dixital"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensores corporais"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Ler difusións de cela"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Localización falsa"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Ler almacenamento"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Escribir almacenamento"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activar pantalla"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Obter contas"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Executar en segundo plano"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volume de accesibilidade"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Curto"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Media"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursiva"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Versaleta"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Moi pequeno"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Pequeno"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normal"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Grande"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Moi grande"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Predeterminado"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Ningunha"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100 %"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Usar config. predet. da aplicación"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Branco sobre negro"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Negro sobre branco"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Amarelo sobre negro"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Amarelo sobre azul"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Personalizados"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"VPN PPTP"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"VPN L2TP/IPSec con claves precompartidas"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Ningún"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Manual"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Desconectado"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Inicializando..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Conectando..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Rede conectada"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Tempo de espera"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Incorrecto"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Preguntar"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Non permitir nunca"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Actividade principal"</item>
@@ -478,7 +339,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Usar MAC aleatorio (valor predeterminado)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Usar MAC do dispositivo"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Usar dispositivo MAC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Non"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
index 0dd4b60..3b7ee0a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gl/strings.xml
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"Borrar tarxeta SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Vista previa"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Vista previa, páxina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Reduce ou amplía o texto da pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Ampliar"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"O dispositivo desconectarase de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Desconect."</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Sincronizar dispositivo novo"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Enderezo Bluetooth do teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Enderezo Bluetooth da tableta: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para outros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Os teus dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Sincronizar novo dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Sincronizar dispositivo novo"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
@@ -395,12 +396,12 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"Engadiuse a cara"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="8427755590493904386">"Toca e configura a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2630071872604654381">"Autenticación facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"Usar axustes de accesibilidade"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"Usar configur. de accesibilidade"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="1130222333285509856"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="356568621735811168"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Cancelar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Desbloquea coa túa cara"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Utiliza a autenticación facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Desbloquear coa túa cara"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Utilizar a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións"</string>
@@ -437,7 +438,7 @@
<item quantity="one">Configurouse <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> impresión dixital</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloquea coa impre. dixital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloquear coa impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Usa a túa impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Toca o sensor da impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engades, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente.\n\nNota: A túa impresión dixital é menos segura que un padrón seguro ou un PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
@@ -447,7 +448,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Omitir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Seguinte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Omitir a impresión dixital?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo máis tarde en Configuración."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo más tarde en Configuración."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Omitir o bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda, roubo ou restablecemento."</string>
@@ -711,7 +712,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Seguinte"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Configuración completada"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Aplicacións de administración de dispositivos"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Apps de administración"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Non hai aplicacións activas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacións activas</item>
@@ -736,8 +737,8 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Normalmente 0000 ou 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Debe ter 16 díxitos"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"É posible que tamén teñas que escribir este PIN no outro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"É posible que tamén teñas que escribir esta clave de acceso no outro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para sincronizar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asegúrate de que está mostrando esta clave de acceso:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"É posible que tamén teñas que escribir este contrasinal no outro dispositivo."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Para sincronizar con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asegúrate de que está mostrando este contrasinal:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sincronizar con este dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe nel:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Permitir o acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas"</string>
@@ -763,7 +764,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Desconectar e desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opcións..."</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Axustes avanzada"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Config. avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Bluetooth avanzado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia de uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na "<annotation id="link">"configuración de busca"</annotation>"."</string>
@@ -852,14 +853,14 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Non está dispoñible porque a localización está desactivada. "<annotation id="link">"Actívaa"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Non está dispoñible porque a busca de redes wifi está desactivada"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Evitar conexións deficientes"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Usar só redes que teñan unha boa conexión a Internet"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Conectarse ás redes abertas"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Conéctase automaticamente a redes públicas de alta calidade"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de redes que sexa compatible"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instalar certificados"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Para mellorar a precisión de localización, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Para mellorar a precisión de localización, activa a busca de redes wifi na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -882,7 +883,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Máis opcións"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Explorar"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Axustes avanzada"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Config. avanzada"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Configurar"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"Conectar coa rede"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Lembrar rede"</string>
@@ -892,7 +893,7 @@
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Buscando redes wifi..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Non tes permiso para cambiar a rede wifi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Máis"</string>
- <string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Axustes automática (WPS)"</string>
+ <string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Config. automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Queres activar a busca de redes wifi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Para activar a wifi automaticamente, primeiro debes activar a busca de redes wifi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"A busca de redes wifi permite que as aplicacións e os servizos busquen estas redes en calquera momento, mesmo se este tipo de conexión está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wifi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Datos móbiles"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se non hai ningunha rede wifi dispoñible, utilizar a rede móbil"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se a rede de telefonía móbil non está dispoñible, utiliza a wifi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chama por wifi. Se se perde a conexión wifi, a chamada rematará."</string>
@@ -1175,7 +1173,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Naturais"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Realzadas"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Saturadas"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Automáticas"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Automática"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Utiliza só cores precisas"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Axuste entre cores vivas e precisas"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta"</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Nivel de brillo"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Brillo"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Axusta o brillo da pantalla"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Brillo intelixente"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Brillo automático"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Activado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Desactivado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"O brillo preferido é moi baixo"</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Non axustar á luz dispoñible"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Maior consumo de batería"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo intelixente recoñeza as túas preferencias."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Balance de brancos da pantalla"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Pantalla adaptable"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela"</string>
@@ -1212,9 +1210,9 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"A función Pantalla adaptable utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Luz nocturna"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Planificación"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Planificar"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nunca"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Actívase no horario escollido"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Actívase en horario personalizado"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Actívase do solpor ao amencer"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Hora de inicio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Hora de finalización"</string>
@@ -1246,10 +1244,10 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personaliza a pantalla"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Escoller fondo de pantalla en"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Protector de pantalla"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao estar cargando ou na base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Durante a carga ou mentres está conectado a unha base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"As dúas opcións"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Ao estar cargando"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Ao estar na base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Durante a carga"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Mentres está conectado a unha base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Nunca"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Desactivado"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Para controlar o que sucederá cando o teléfono estea ancorado ou en modo de suspensión, activa o protector de pantalla."</string>
@@ -1257,7 +1255,7 @@
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Protector de pantalla actual"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Iniciar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Configuración"</string>
- <string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Brillo intelixente"</string>
+ <string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"Levantar para acender"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"Pantalla en suspensión"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"Cando mostrar a pantalla"</string>
@@ -1465,7 +1463,7 @@
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos."</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"Usar como almacenamento interno"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"Para almacenar calquera cousa só neste dispositivo, incluídas as aplicacións e as fotos. É necesario formatar para evitar que funcione con outros dispositivos."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Formatar como almacenaxe interna"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Formatar como almacenam. interno"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para que estea protexida. \n\nDespois de formatala, esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> só funcionará neste dispositivo. \n\n"<b>"Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"Formatar como almacen. portátil"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"O formatado borra todos os datos actualmente almacenados en <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, pensa na posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
@@ -1573,7 +1571,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración de rede, entre elas as referentes a:\n\n"<li>"Wifi"</li>\n<li>"Datos móbiles"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Borrar SIM descargadas"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos móbiles que teñas."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador. Non se cancelará ningún dos plans de servizos para móbiles que teñas."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Restablecer configuración"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Queres restablecer toda a configuración de rede? Non se pode desfacer esta acción."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción."</string>
@@ -1625,7 +1623,7 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Comparte a conexión a Internet da tableta por USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Conexión por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Comparte a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Compartir a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Compartindo a conexión a Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Non se pode compartir a conexión con máis de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Desactivarase a conexión compartida de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1637,9 +1635,9 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"Queres cambiar a aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como a túa aplicación de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como a túa aplicación de SMS?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Provedor de valoración de redes"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Provedor da valoración de rede"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ningún"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Queres cambiar o asistente de wifi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Queres cambiar o asistente da wifi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> para xestionar as túas conexións de rede?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Queres utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> para xestionar as túas conexións de rede?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Operador da SIM descoñecido"</string>
@@ -1767,22 +1765,22 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Facer visible o padrón"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Facer visible o padrón do perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibrar ao tocar"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Bloquear co botón de acender"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Bloquear ao acender"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Excepto se <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mantén o dispositivo desbloqueado"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Definir padrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Cambiar padrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Como debuxar un padrón de desbloqueo"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Realizáronse demasiados intentos incorrectos. Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"A aplicación non está instalada no teléfono."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Seguranza do perfil de traballo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Seguranza do perfil de traballolevel"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Bloqueo de pantalla do perfil de traballo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Utilizar un só bloqueo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Utilizar un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Queres utilizar un só bloqueo?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Utilizar un bloqueo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Utilizar un bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Queres utilizar un bloqueo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"O dispositivo utilizará o bloqueo da pantalla do teu perfil de traballo. Aplicaranse as políticas de traballo aos dous bloqueos."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"O bloqueo do perfil de traballo non reúne os requisitos de seguranza da túa organización. Podes utilizar o mesmo bloqueo para a pantalla do dispositivo e o perfil de traballo, pero aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Utilizar un só bloqueo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Utilizar un só bloqueo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Utilizar un bloqueo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Utilizar un bloqueo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"O mesmo que o bloqueo da pantalla do dispositivo"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Xestionar aplicacións"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Xestiona e elimina as aplicacións instaladas"</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"O teu dispositivo e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións descoñecidas. Ao instalar aplicacións desta fonte, aceptas que es responsable dos danos que se poidan producir no dispositivo ou da perda de datos que se poida derivar do seu uso."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Configuración avanzada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Activa máis opcións de configuración"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Información de aplicacións"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Info da app"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Almacenamento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Valores predeterminados"</string>
@@ -2061,7 +2059,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Para achegar o zoom"</b>", toca a pantalla 3 veces rapidamente.\n"<ul><li>"Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"</li>\n<li>"Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para achegar o zoom temporalmente"</b>", toca a pantalla 3 veces rapidamente e mantén o dedo sobre a pantalla despois do terceiro toque.\n"<ul><li>"Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"</li>\n<li>"Levántao para afastar o zoom"</li></ul>\n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Cando a ampliación estea activada, utiliza o botón Accesibilidade da parte inferior da pantalla para ampliar rapidamente o contido.\n\n"<b>"Para achegar o zoom"</b>", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, toca en calquera parte da pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte"</li>\n<li>"Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom"</li></ul>\n\n<b>"Para achegar o zoom temporalmente"</b>", toca o botón Accesibilidade e, a continuación, mantén tocada calquera parte da pantalla.\n"<ul><li>"Arrastra o dedo para moverte pola pantalla"</li>\n<li>"Levántao para afastar o zoom"</li></ul>\n\n"Non podes achegar o zoom sobre o teclado nin sobre a barra de navegación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"O botón Accesibilidade está configurado en <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación."</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Atallo da tecla de volume"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Atallo mediante as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Servizo de atallo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Permitir na pantalla bloqueo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"Cando o atallo está activado, podes premer as dúas teclas de volume durante 3 segundos para iniciar unha función de accesibilidade."</string>
@@ -2069,7 +2067,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Actualizar aumento automaticamente"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Actualizar aumento pantalla en transicións de apps"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Botón de acendido para colgar"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Punteiro grande do rato"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Punteiro do rato grande"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Eliminar animacións"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio en mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combina canles ao reproducir audio"</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Cor do bordo"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Tipo de bordo"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Familia do tipo de letra"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Os subtítulos veranse así"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Os subtítulos terán un aspecto similar ao seguinte"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Predeterminado"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Cor"</string>
@@ -2174,7 +2172,7 @@
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"Vermello"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"Verde"</string>
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"Azul"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Ciano"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Cián"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"Amarelo"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Maxenta"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -2298,8 +2296,8 @@
<item quantity="one">Restrinxiuse recentemente a aplicación %1$s</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d apps usan moita batería en segundo plano</item>
- <item quantity="one">%1$s usa moita batería en segundo plano</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplicacións utilizan moita batería en segundo plano</item>
+ <item quantity="one">A aplicación %1$s utiliza moita batería en segundo plano</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Estas aplicacións non se poden executar en segundo plano</item>
@@ -2313,7 +2311,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restrinxir"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Queres quitar a restrición?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Queres eliminar a restrición?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última pódese esgotar antes do esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
@@ -2323,9 +2321,9 @@
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Xestor de batería"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Xestionar aplicacións automaticamente"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a posibilidade de restrinxilas. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Aplicacións restrinxidas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións</item>
@@ -2429,7 +2427,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Análise detallada desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Duración aproximada da carga completa"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Os datos de utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Os datos da utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"En uso activo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"En segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Uso da batería"</string>
@@ -2449,7 +2447,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Aforro de batería"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Activar automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Sen planificación"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Segundo a túa rutina"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Baseada na túa rutina"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Baseada nunha porcentaxe"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"A función Aforro de batería actívase se se prevé que a batería pode esgotarse antes da seguinte carga. Esta estimación realízase a partir da rutina que segues habitualmente"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2541,7 +2539,7 @@
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalada para a VPN e as aplicacións"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalada para a wifi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Queres eliminar todos os contidos?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Almacenaxe credenciais borrada"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Almacenam. credenciais borrado"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Apps con acceso de uso"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Sinal de marcación de emerxencia"</string>
@@ -2569,7 +2567,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Desactivar esta aplicación de administración de dispositivos"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Desinstalar aplicación"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Desactivar e desinstalar"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicacións de administración de dispositivos"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Apps de administración"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Non hai ningunha aplicación de administración de dispositivos dispoñible"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Persoal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Traballo"</string>
@@ -2606,7 +2604,8 @@
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Aplicacións poden sincronizar, enviar e recibir datos sempre"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Des. datos 2º plano?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"A desactivación dos datos en segundo plano amplía a duración da batería e reduce o uso de datos. É posible que algunhas aplicacións continúen utilizando a conexión de datos en segundo plano."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Sincronizar automat. datos das apps"</string>
+ <!-- no translation found for sync_automatically (5746117156896468099) -->
+ <skip />
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Sincronización activada"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sen sincronización"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Erro de sincronización"</string>
@@ -2734,8 +2733,8 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Redes wifi sen tarifa plana"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Para seleccionar redes sen tarifa plana, activa a wifi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Automaticamente"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Rede sen tarifa plana"</string>
- <string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Rede con tarifa plana"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Sen tarifa plana"</string>
+ <string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Con tarifa plana"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Chamada de emerxencia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Volver á chamada"</string>
@@ -2819,7 +2818,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d certificados de CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Detalles das credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Credencial eliminada: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Non hai credenciais do usuario instaladas"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Non hai credenciais de usuario instaladas"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Corrector ortográfico"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Corrector ortográfico para o traballo"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Escribe aquí o contrasinal actual da copia de seguranza completa"</string>
@@ -2915,17 +2914,17 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Aplicacións con restricións"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Ampliar axustes aplicación"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Tocar e pagar"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Como funciona?"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Paga co teléfono nas tendas"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Como funciona"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Paga co teu teléfono nas tendas"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Sen configurar"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Usar aplicación predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Sempre"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepto cando estea aberta outra aplicación para pagos"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Excepto cando estea aberta outra aplicación de pago"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Nun terminal de Tocar e pagar, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pago no terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura unha aplicación para pagos. A continuación, coloca a parte traseira do teu teléfono sobre calquera terminal que teña o símbolo de pago sen contacto."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Configura unha aplicación de pago. A continuación, coloca a parte traseira do teu teléfono sobre calquera terminal que teña o símbolo de pago sen contacto."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Máis..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Establecer como preferencia?"</string>
@@ -3050,7 +3049,7 @@
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Configuración"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"notificación Wifi, notificación wifi"</string>
- <string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"Brillo intelixente"</string>
+ <string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"Brillo automático"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"Deter vibración, tocar, teclado"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"Usar formato de 24 horas"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="1995055540202216399">"Descarga"</string>
@@ -3201,7 +3200,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Notificacións sen son nin elementos visuais"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Non verás nin escoitarás notificacións"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"O teléfono non mostrará notificacións, vibrará nin emitirá sons con notificacións novas ou existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"O teléfono non mostrará notificacións, nin vibrará nin emitirá sons con notificacións novas ou existentes. Ten en conta que se seguirán mostrando as notificacións esenciais para o estado e a actividade do teléfono.\n\nCando desactives o modo Non molestar, poderás pasar o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla para ler as notificacións que non viches."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Activar configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Quitar configuración personalizada"</string>
@@ -3232,10 +3231,10 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Activar"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Activar agora"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Desactivar agora"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Unha aplicación (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) activou automaticamente o modo Non molestar."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"O modo Non molestar estará activado ata a seguinte hora: <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"O modo Non molestar permanecerá activado ata que o desactives"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"O modo Non molestar activouse automaticamente debido a unha planificación (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Unha aplicación (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) activou automaticamente o modo Non molestar"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Está activado o modo Non molestar para <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> coa configuración personalizada."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Ver configuración personalizada"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Só prioridade"</string>
@@ -3244,8 +3243,8 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Desactivado"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Activado"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Pregunta sempre (a menos que se active automaticamente)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Ata que o desactives (a menos que se active automaticamente)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Preguntar cada vez (a menos que se active automaticamente)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Ata que desactives a opción (a menos que se active automaticamente)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> horas (a menos que se active automaticamente)</item>
<item quantity="one">1 hora (a menos que se active automaticamente)</item>
@@ -3326,7 +3325,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Cando o teu dispositivo está bloqueado, como queres que se mostren as notificacións?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Notificacións"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Mostrar todo nas notificacións de traballo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Mostrar todo o contido das notificacións traballo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Ocultar contido laboral confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Cando o teu dispositivo estea bloqueado, como queres que se mostren as notificacións do perfil?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Notificacións do perfil"</string>
@@ -3422,7 +3421,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Non mostra nunca as notificacións no menú despregable da parte superior da pantalla nin en dispositivos periféricos"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Permitir punto de notificacións"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Mostrar punto de notificacións"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ignorar modo Non molestar"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Anular modo Non molestar"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permite que estas notificacións sigan interrompendo cando estea activado o modo Non molestar"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Na pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bloqueada"</string>
@@ -3436,7 +3435,7 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Eliminar"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Cambiar nome"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Nome da planificación"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Escribe o nome da planificación"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Introduce o nome da planificación"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"O nome da planificación xa está en uso"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Engadir máis"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Engadir planificación por evento"</string>
@@ -3456,9 +3455,9 @@
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Durante os eventos de"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Durante os eventos de <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"calquera calendario"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Cando a resposta é <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Onde a resposta é <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Calquera calendario"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Cando a resposta é"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Onde a resposta é"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Si, Quizais ou Sen resposta"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Si ou Quizais"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Si"</string>
@@ -3471,8 +3470,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"A alarma pode anular a hora de finalización"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"A planificación desactívase cando soa unha alarma"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Pautas de Non molestar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Usa a configuración predeterminada"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Configura esta planificación de forma personalizada"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Usar configuración predeterminada"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Configurar esta planificación de forma personalizada"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Para \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"Do <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ao <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3496,7 +3495,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"De contactos marcados con estrela e chamadas repetidas"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Dos contactos e de chamadas repetidas"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Só de chamadas repetidas"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ninguén"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"De ninguén"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Non permitir ningunha chamada"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Non permitir ningunha mensaxe"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Permitir alarmas"</string>
@@ -3511,8 +3510,8 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Permitir que as aplicacións anulen o modo Non molestar"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Excepcións de aplicacións"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other">As notificacións de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións poden ignorar o modo Non molestar</item>
- <item quantity="one">As notificacións de 1 aplicación poden ignorar o modo Non molestar</item>
+ <item quantity="other">As notificacións de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacións poden anular o modo Non molestar</item>
+ <item quantity="one">As notificacións de 1 aplicación poden anular o modo Non molestar</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"eventos"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"calquera"</string>
@@ -3659,7 +3658,7 @@
<item quantity="one">Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Abre nesta aplicación"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Pregunta sempre"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Preguntar sempre"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"Non abre nesta aplicación"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"Predeterminado"</string>
<string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"Predeterminado para o traballo"</string>
@@ -3677,7 +3676,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Predeterminada)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistema)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Opción predeterminada do sistema)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamento de aplicacións"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Almacenamento de apps"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Acceso a datos de uso"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Permitir acceso ao uso"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Preferencias de uso da aplicación"</string>
@@ -3696,7 +3695,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimización da batería"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Alertas de uso"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Uso do dispositivo"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Mostrar uso completo do dispositivo"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Mostrar uso das aplicacións"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicacións presentan un comportamento anormal</item>
@@ -3711,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimizando o uso da batería"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"A optimización da batería non está dispoñible"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Non aplicar a optimización da batería, xa que esta pode esgotarse máis rápido."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permitir que se execute sempre en segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Queres permitir que esta aplicación se execute sempre en segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Se permites que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> estea executándose sempre en segundo plano, é posible que se reduza a duración da batería. \n\nPodes cambiar esta opción máis tarde en Configuración > Aplicacións e notificacións."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Uso do <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Xestión da batería"</string>
@@ -3799,7 +3798,7 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Ningún"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"A desactivación do acceso de uso desta aplicación non impide que o teu administrador realice o seguimento do uso de datos das aplicacións no teu perfil de traballo"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"Uso de <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Superpor a aplicacións"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Superpoñer sobre aplicacións"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Mostrar sobre outras aplicacións"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplicacións"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Mostrar sobre outras aplicacións"</string>
@@ -3807,7 +3806,7 @@
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Permite que esta aplicación se mostre enriba doutras aplicacións que estás utilizando. Pode interferir no uso desas aplicacións ou cambiar a forma na que aparecen ou se comportan."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"rv realidade virtual axente de escoita estéreo asistente servizo"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"cadro de diálogo da ventá de alerta do sistema para mostrar sobre outras aplicacións"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Superpor a aplicacións"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Superpoñer sobre aplicacións"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"Aplicacións con permiso para superpoñerse a outras: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Aplicacións con permiso"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Permitido"</string>
@@ -3833,7 +3832,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Tamaño de visualización"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Reduce ou amplía os elementos da pantalla"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"densidade de visualización, zoom da pantalla, escala, escalado"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Reduce ou amplía o tamaño dos elementos na pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla cambien de posición."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Reduce ou amplía os elementos da pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla cambien de posición."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Vista previa"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Facer máis pequeno"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Facer máis grande"</string>
@@ -4067,9 +4066,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Todo"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Asistencia e consellos"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Menor largura"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"As SMS de tarificación adicional poden implicar cargos engadidos nas facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar este tipo de mensaxes a través desa aplicación."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Acceso ás SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Desactivado"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Conectado a: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Conectado a varios dispositivos"</string>
@@ -4140,7 +4139,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do teléfono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital, situado na parte traseira da tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Consulta as notificacións rapidamente"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Consultar notificacións rapidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Activado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Desactivado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"O cargador de arranque xa está desbloqueado"</string>
@@ -4309,7 +4308,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nome do dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Control da wifi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir que a aplicación controle a wifi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou elimine redes, ou ben inicie unha zona wifi local."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permite que esta aplicación active ou desactive a wifi, busque redes wifi e se conecte a elas, engada ou elimine redes, ou ben inicie unha zona wifi local"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproducir contido multimedia en:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Teléfono"</string>
@@ -4477,7 +4476,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Queres eliminar esta suxestión?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Quitouse a suxestión"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Desfacer"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda pouco espazo. En uso: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Queda pouco espazo. Utilizado: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Enviar comentarios"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Queres indicarnos a túa opinión sobre esta suxestión?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>: copiouse no portapapeis."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
index 887a755..4691201 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"પેસિફિક"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"તમામ"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 મિનિટ"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 મિનિટ"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 મિનિટ"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 મિનિટ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ક્યારેય નહીં"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 સેકન્ડ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 મિનિટ"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 મિનિટ"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 મિનિટ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ત્વરિત"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 સેકન્ડ"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 મિનિટ"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 મિનિટ"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"નાના"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ડિફૉલ્ટ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"મોટા"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"સૌથી મોટું"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"સ્કેન કરી રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ઍડ્રેસ મેળવી રહ્યાં છે..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"કનેક્ટ થયું"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"સસ્પેન્ડેડ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"અસફળ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"અવરોધિત"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"નબળા કનેક્શનને અસ્થાયી રૂપે ટાળી રહ્યું છે"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> પર કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> તરફથી IP ઍડ્રેસ મેળવી રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયાં"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"સસ્પેન્ડેડ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ રહ્યાં છે…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"અસફળ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"અવરોધિત"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"અસ્થાયી રૂપે નબળા કનેક્શનને ટાળી રહ્યું છે"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"પુશ બટન"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"પીઅર ઉપકરણ પરથી પિન"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"આ ઉપકરણ પરથી પિન"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"કનેક્ટ થયું"</item>
<item msgid="983792611851499732">"આમંત્રિત"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"ઉપલબ્ધ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"શ્રેણીથી બહાર"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 મિનિટ"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 મિનિટ"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 કલાક"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"ક્યારેય સમયસમાપ્તિ નહીં"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"નબળી"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"નબળી"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ઠીક"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"સારી"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ઉત્તમ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"છેલ્લા 30 દિવસ"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"વપરાશ સાયકલ સેટ કરો..."</item>
@@ -163,14 +106,11 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"સ્ટેટિક"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"કોઈ નહીં"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"મેન્યુઅલ"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"પ્રોક્સી ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"પ્રોક્સી આપમેળે ગોઠવો"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"કોઈ નહીં"</item>
@@ -257,7 +197,7 @@
<item msgid="5420704980305018295">"વૉઇસ વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"રિંગ વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="8233154098550715999">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"અલાર્મ વૉલ્યૂમ"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"એલાર્મ વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="394030698764284577">"નોટિફિકેશન વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"સક્રિય રાખો"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવો"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ઍક્સેસિબિલિટી વૉલ્યૂમ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"વાઇબ્રેટ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"સંપર્કો વાંચો"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"સંપર્કો સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"કૉલ લૉગ વાંચો"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"કૉલ લૉગ સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"કૅલેન્ડર વાંચો"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"કૅલેન્ડર સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"પોસ્ટ નોટિફિકેશન"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"કૉલ કરો"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS વાંચો"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS લખો"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS પ્રાપ્ત કરો"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS મોકલો"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS વાંચો"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS લખો"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"શીર્ષ પર ખેંચો"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"સૂચનાઓ ઍક્સેસ કરો"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"કૅમેરો"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરો"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ઑડિઓ ચલાવો"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ક્લિપબોર્ડ વાંચો"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ક્લિપબોર્ડ સંશોધિત કરો"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"મીડિયા બટન્સ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ઑડિઓ ફોકસ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"માસ્ટર વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"વૉઇસ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"રિંગ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"અલાર્મ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"નોટિફિકેશન વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"સક્રિય રાખો"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"સ્થાન"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ઉપયોગના આંકડા મેળવો"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"માઇક્રોફોનનો અવાજ બંધ/ચાલુ કરો"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ટોસ્ટ બતાવો"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"પ્રોજેક્ટ મીડિયા"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN સક્રિય કરો"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"વૉલપેપર લખો"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"મદદ સંરચના"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"મદદ સ્ક્રીનશોટ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ફોન સ્થિતિ વાંચો"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"વૉઇસમેઇલ ઉમેરો"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sip નો ઉપયોગ કરો"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"આઉટગોઇંગ કૉલ પર પ્રક્રિયા કરો"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ફિંગરપ્રિન્ટ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"બોડી સેન્સર્સ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"સેલ બ્રોડકાસ્ટ્સ વાંચો"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"મોક સ્થાન"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"સ્ટોરેજ વાંચો"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"સ્ટોરેજ પર લખો"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"સ્ક્રીન ચાલુ કરો"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"એકાઉન્ટ્સ મેળવો"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવો"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ઍક્સેસિબિલિટી વૉલ્યૂમ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"નાનો"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"મધ્યમ"</item>
@@ -369,35 +247,15 @@
<item msgid="4627069151979553527">"કર્સિવ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"નાના કેપિટલ્સ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ઘણું નાનું"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"નાનું"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"સામાન્ય"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"મોટા"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ઘણું મોટું"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ડિફૉલ્ટ"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"કોઈ નહીં"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"આઉટલાઇન"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"છાયો છોડો"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"ઉપસેલા"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"દબાવેલ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ઍપ્લિકેશન ડિફોલ્ટ્સનો ઉપયોગ કરો"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"કાળા પર સફેદ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"સફેદ પર કાળી"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"કાળા પર પીળી"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"વાદળી પર પીળી"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"કસ્ટમ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"પહેલાંથી શેર કરેલ કીઝ સાથે L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -406,36 +264,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"પ્રમાણપત્રો અને Xauth પ્રમાણીકરણ સાથે IPSec VPN"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"પ્રમાણપત્રો અને સંકર પ્રમાણીકરણ સાથે IPSec VPN"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"કોઈ નહીં"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"મેન્યુઅલ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ડિસ્કનેક્ટ કર્યું"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"પ્રારંભ કરી રહ્યું છે..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"કનેક્ટ થયું"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"સમયસમાપ્તિ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"અસફળ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"પૂછો"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ક્યારેય મંજૂરી આપશો નહીં"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"હંમેશા મંજૂરી આપો"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"સામાન્ય"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"મધ્યમ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ઓછી"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ગંભીર"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"સામાન્ય"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"મધ્યમ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ઓછી"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ગંભીર"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"નિરંતર"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ટોચની પ્રવૃત્તિ"</item>
@@ -472,7 +310,7 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"ઑટોમૅટિક રીતે શોધો"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"આપમેળે શોધો"</item>
<item msgid="773943026484148895">"મીટર કરેલ તરીકે ગણો"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"મીટર ન કરેલ તરીકે ગણો"</item>
</string-array>
@@ -495,7 +333,7 @@
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
<item msgid="8444727359525554695">"માત્ર હોમ"</item>
- <item msgid="1161026694891024702">"ઑટોમૅટિક રીતે"</item>
+ <item msgid="1161026694891024702">"આપમેળે"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_choices">
<item msgid="1823884522189328861">"GSM/WCDMA પસંદ કર્યો છે"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
index fe7be9c..24d8f86 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-gu/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
<item quantity="one">તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> પગલાં દૂર છો.</item>
<item quantity="other">તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> પગલાં દૂર છો.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"તમે હવે ડેવલપર છો!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક ડેવલપર છો."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"તમે હવે વિકાસકર્તા છો!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક વિકાસકર્તા છો."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"કૃપા કરીને પહેલાં વિકાસકર્તાના વિકલ્પો સક્ષમ કરો."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"વાયરલેસ અને નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"સિસ્ટમ"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"IMS નોંધણી: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nLTE પર વૉઇસ: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nWiFi પર વૉઇસ: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nવીડિઓ કૉલિંગ: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ઇન્ટરફેસ: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"સેવામાં"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"કાર્યરત્ નથી"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"ફક્ત ઇમર્જન્સી કૉલ"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"ફક્ત કટોકટીના કૉલ્સ"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"રેડિઓ બંધ છે"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"રોમિંગ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"રોમિંગ નહીં"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"વધુ નાનું બનાવો"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"અદ્ભુત Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"</string>
@@ -99,13 +100,13 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"દૃશ્યતાની સમયસમાપ્તિ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"વૉઇસ ડાયલિંગ લૉક કરો"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે બ્લૂટૂથ ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"ડિવાઇસનું નામ"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"ડિવાઇસના સેટિંગ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"બ્લૂટૂથ ઉપકરણો"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"ઉપકરણનું નામ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"કોઈ નામ સેટ નથી, એકાઉન્ટ નામનો ઉપયોગ કરીને"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="3215740768422735880">"ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"આ ડિવાઇસનું નામ બદલો"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"આ ઉપકરણનું નામ બદલો"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="8946904845821073267">"નામ બદલો"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="2689706557852333780">"ઉપકરણને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8920448151607060442">"તમારો ફોન <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."</string>
@@ -113,11 +114,11 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"તમારું ઉપકરણ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>થી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"ડિસ્કનેક્ટ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"નવા ડિવાઇસ જોડો"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"નવા ઉપકરણ જોડો"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"જ્યારે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ ખુલ્લી હોય ત્યારે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> નજીકનાં ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ છે."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"બ્રૉડકાસ્ટ કરી રહ્યાં છે"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ઉપકરણ"</string>
@@ -162,10 +163,10 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s તમારા સંદેશા અૅક્સેસ કરવા માંગે છે. %2$s ને અૅક્સેસ આપીએ?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"સિમ ઍક્સેસ વિનંતી"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> તમારા સિમ કાર્ડને અૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> ને અૅક્સેસ આપો"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"તે અન્ય ડિવાઇસને \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' તરીકે દેખાય છે"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"તે અન્ય ઉપકરણોને \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' તરીકે દેખાય છે"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"તમારા ડિવાઇસ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"નવા ડિવાઇસ જોડો"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"નવા ઉપકરણ જોડો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
@@ -180,7 +181,7 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"સાચવેલ ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"કનેક્શનની પસંદગીઓ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"પહેલાં કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"પહેલાં કનેક્ટ થયેલા ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"પહેલાં કનેક્ટ કરેલા"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"બ્લૂટૂથ ચાલુ કર્યું"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"બધા ડિવાઇસ જુઓ"</string>
@@ -346,7 +347,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC ઑફસેટ પ્રમાણે પસંદ કરો"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"તારીખ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"સમય"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"ઑટોમૅટિક રીતે લૉક"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"આપમેળે લૉક"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"નિષ્ક્રિયતા પછી <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"નિષ્ક્રિયતા પછી તરત, જ્યારે <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલ હોય તે સિવાય"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"નિષ્ક્રિયતા પછી <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>, જ્યારે <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલ હોય તે સિવાય"</string>
@@ -354,7 +355,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"લૉક સ્ક્રીન સંદેશ"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"વિજેટ્સને સક્ષમ કરો"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"લૉકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"લોકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાનું, અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"માત્ર ટ્રસ્ટ એજન્ટ અનલૉક મોડ લંબાવી શકશે"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"જો ચાલુ કરવામાં આવે, તો ટ્રસ્ટ એજન્ટ વધુ લાંબા સમય માટે ડિવાઇસને અનલૉક રાખી શકશે, પરંતુ લૉક થયેલા ડિવાઇસને ફરી અનલૉક કરી શકશે નહીં."</string>
@@ -386,7 +387,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"શું બતાવવું છે"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"પ્રાઇવસી"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"ગોપનીયતા"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"સુરક્ષાની સ્થિતિ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"સ્ક્રીન લૉક, ફેસ અનલૉક"</string>
@@ -498,12 +499,12 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'ને દૂર કરો"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"શું તમે આ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખવા માગો છો?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"હા, કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"હા, દૂર કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"એન્ક્રિપ્શન"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો"</string>
@@ -585,7 +586,7 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"ચહેરા પ્રમાણીકરણ + પાસવર્ડ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"ચહેરા ઓળખ વિના ચાલુ રાખો"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા બંધ કરાયેલ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"કોઈ નહીં"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"પૅટર્ન"</string>
@@ -593,13 +594,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"પાસવર્ડ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"એકવાર તમે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લો, પછી તમે સેટિંગ્સ > સુરક્ષામાં ફિંગરપ્રિન્ટ પણ સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"સ્ક્રીન લૉક બંધ કરો"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"ડિવાઇસની સુરક્ષા કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"ઉપકરણ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"તમારી પૅટર્ન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"તમારી પૅટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"તમારા પિન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"તમારા પિન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પિન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
@@ -627,7 +628,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"હા, કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"હા, દૂર કરો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"અનલૉક પૅટર્ન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"અનલૉક પિન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="7886432065775170719">"અનલૉક પાસવર્ડ બદલો"</string>
@@ -648,7 +649,7 @@
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ઉપકરણોનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"છોડી દો"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="694091983183310827">
<item quantity="one">ઓછામાં ઓછા <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> અક્ષરો હોવા જરૂરી છે</item>
@@ -717,7 +718,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ્લિકેશન</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ્લિકેશન</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ટ્રસ્ટ એજન્ટ"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"ઉપયોગ કરવા માટે, પ્રથમ એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"કોઈ નહીં"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરો"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"તાજું કરો"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"ડિવાઇસના સેટિંગ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"જોડી કરેલ ઉપકરણ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"ઇન્ટરનેટ કનેક્શન"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"કીબોર્ડ"</string>
@@ -755,7 +756,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"ફોન પુસ્તિકા શેર કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને અૅક્સેસ કરવા માંગે છે."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ સાથે જોડી કરવા માંગે છે. જ્યારે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે તેની પાસે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે."</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"ઉપલબ્ધ ઉપકરણો"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
@@ -765,12 +766,12 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"વિકલ્પો..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"વિગતવાર"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"વિગતવાર બ્લૂટૂથ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકના અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nતમારા ઉપકરણનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ નજીકના ઉપકરણો માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને "<annotation id="link">"સ્કૅનીંગ સેટિંગ"</annotation>"માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કેનિંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
- <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"ડિવાઇસની વિગતો"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"ઉપકરણની વિગતો"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"ઉપકરણને ભૂલી જઈએ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"હવેથી તમારા ફોનની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
@@ -800,7 +801,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"કાસ્ટ કરો"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"કોઈ નજીકના ડિવાઇસ મળ્યાં નથી"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"કોઈ નજીકના ઉપકરણો મળ્યાં નથી"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"કનેક્ટ કર્યું"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"ઉપયોગમાં છે"</string>
@@ -848,8 +849,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"એરપ્લેન મોડમાં"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"નેટવર્ક નોટિફિકેશન ખોલો"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન આપો"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"વાઇ-ફાઇ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના નેટવર્કની નજીકમાં ઑટોમૅટિક રીતે ફરી ચાલુ થશે"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"વાઇ-ફાઇ આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે સ્થાન બંધ છે. "<annotation id="link">"સ્થાન"</annotation>" ચાલુ કરો."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"અનુપલબ્ધ છે કારણ કે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ બંધ છે"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો"</string>
@@ -857,12 +858,12 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"જ્યાં સુધી વાઇ-ફાઇ સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતું ન હોય ત્યાં સુધી તેના નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્કનો જ ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"ખુલ્લા નેટવર્કો સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ઉચ્ચ ક્વૉલિટીના સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ કરો"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે આપમેળે કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"સ્થાન સચોટતાને બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનીંગ સેટિંગ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનિંગ સેટિંગ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરો."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનીંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરો."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"ફરીથી બતાવશો નહીં"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"નિષ્ક્રિય દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"નિષ્ક્રિય હોય તે દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ"</string>
@@ -876,9 +877,9 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"જ્યારે વાઇ-ફાઇ પાસે ઇન્ટરનેટનો ઍક્સેસ ન હોય, ત્યારે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"નેટવર્ક ઉમેરો"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"વાઇ-ફાઇ પસંદગીઓ"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"વાઇ-ફાઇ ફરી ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થાય છે"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"વાઇ-ફાઇ પાછું ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થતું નથી"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"વાઇ-ફાઇ ફરી આપમેળે ચાલુ થાય છે"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"વાઇ-ફાઇ પાછું આપમેળે ચાલુ થતું નથી"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"વધુ વિકલ્પો"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"વાઇ-ફાઇ ડાઇરેક્ટ"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"સ્કેન"</string>
@@ -888,13 +889,13 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"નેટવર્ક યાદ રાખો"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"નેટવર્કને ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"નેટવર્ક સંશોધિત કરો"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે શોધી રહ્યું છે..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક્સ જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"વધુ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"ઑટોમૅટિક રીતે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"આપમેળે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે"</string>
@@ -924,7 +925,7 @@
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"પાસવર્ડ"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"પાસવર્ડ બતાવો"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP બેન્ડ પસંદ કરો"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"ઑટોમૅટિક રીતે"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"આપમેળે"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz બેન્ડ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5.0 GHz બેન્ડ"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz બૅન્ડ પસંદ કર્યું"</string>
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"સબનેટ માસ્ક"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 સરનામા"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"સાચવેલા નેટવર્ક"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"સાચવેલા નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"સબ્સ્ક્રિપ્શન"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1046,7 +1047,7 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ઉપકરણો શોધો"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"શોધી રહ્યું છે..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ઉપકરણનું નામ બદલો"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"પીઅર ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"પીઅર ઉપકરણો"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"યાદ રાખેલ જૂથો"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"કનેક્ટ કરી શકાયું નહીં."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"ઉપકરણનું નામ બદલવામાં નિષ્ફળ."</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP બૅન્ડ"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"તમારા અન્ય ઉપકરણો માટે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બનાવવા હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો. હૉટસ્પૉટ તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડે છે. વધારાનો મોબાઇલ ડેટા શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"ઍપ્લિકેશનો નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"હૉટસ્પૉટ ઑટોમૅટિક રીતે બંધ કરો"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"હૉટસ્પૉટ આપમેળે બંધ કરો"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"જો કોઈ ઉપકરણો કનેક્ટ થયેલા ન હશે તો વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ બંધ થઈ જશે"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"વાઇ-ફાઇ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"મોબાઇલ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય, તો મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"મોબાઇલ નેટવર્ક ઉપલબ્ધ ન હોય, તો વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"વાઇ-ફાઇ પરથી કૉલ કરો. વાઇ-ફાઇ જતું રહેશે, તો કૉલ સમાપ્ત થઈ જશે."</string>
@@ -1120,17 +1118,17 @@
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"%1$s માટે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ સમર્થિત નથી"</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"કૅરિઅર"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"ડિસ્પ્લે"</string>
- <string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"ધ્વનિ"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"વૉલ્યૂમ્સ"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"સંગીત પ્રભાવો"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"રિંગ વૉલ્યુમ"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"શાંત હોય ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"રિંગટોન"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"નોટિફિકેશન"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"સૂચનાઓ માટે ઇનકમિંગ કૉલ વોલ્યુમનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"કાર્ય પ્રોફાઇલ્સનું સમર્થન કરતું નથી"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"મીડિયા"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"સંગીત અને વીડિઓ માટે વોલ્યૂમ સેટ કરો"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"એલાર્મ"</string>
@@ -1142,7 +1140,7 @@
<string name="volume_media_description" msgid="3659485559976891268">"સંગીત, વીડિઓ, રમતો, અને અને અન્ય મીડિયા"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="1975431532517579212">"રિંગટોન અને સૂચનાઓ"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="8871940450828766751">"નોટિફિકેશનો"</string>
- <string name="volume_alarm_description" msgid="3230692343946237658">"એલાર્મ"</string>
+ <string name="volume_alarm_description" msgid="3230692343946237658">"એલાર્મ્સ"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="6022038055768721847">"રિંગટોન અને સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="816848304566175614">"સંગીત અને અન્ય મીડિયાને મ્યૂટ કરો"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="7759564556421535211">"સૂચનાઓ મ્યૂટ કરો"</string>
@@ -1168,7 +1166,7 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ એકાઉન્ટ્સ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"કાર્ય એકાઉન્ટ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"શોધો"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ઑટો રોટેટ સ્ક્રીન"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"રંગો"</string>
@@ -1178,10 +1176,10 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"સુવિધાજનક"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"માત્ર સચોટ રંગોનો જ ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"આબેહૂબ અને સચોટ રંગો વચ્ચે સમાયોજિત કરો"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"ટૅબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"સ્ક્રીનની બ્રાઇટનેસનું સ્તર"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"તેજ"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"સ્ક્રીનનાં તેજને સમાયોજિત કરો"</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"ઉપલબ્ધ લાઇટ માટે સમાયોજિત કરશો નહીં"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"વધારેલ બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે ઑટોમૅટિક રીતે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં"</string>
@@ -1222,12 +1220,12 @@
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"તીવ્રતા"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"બંધ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ નહીં થાય"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"સૂર્યાસ્ત સમયે આપમેળે ચાલુ થઈ જશે"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"ચાલુ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"ઑટોમૅટિક રીતે ક્યારેય બંધ નહીં થાય"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"આપમેળે ક્યારેય બંધ નહીં થાય"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> વાગ્યે આપમેળે બંધ થઈ જશે"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"હમણાં ચાલુ કરો"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"હમણાં બંધ કરો"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો"</string>
@@ -1309,9 +1307,9 @@
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"સિસ્ટમ અપડેટ્સ"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android વર્ઝન"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android સંસ્કરણ"</string>
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android સુરક્ષા પૅચ સ્તર"</string>
- <string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"મૉડલ"</string>
+ <string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"મોડલ"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"મૉડલ: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"મૉડલ અને હાર્ડવેર"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
@@ -1359,7 +1357,7 @@
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"નેટવર્ક"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"વાઇ-ફાઇ MAC ઍડ્રેસ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ"</string>
- <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"અનુક્રમ નંબર"</string>
+ <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"શૃંખલા ક્રમાંક"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"ચાલુ થયાનો સમય"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"જાગૃત સમય"</string>
<string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"આંતરિક સ્ટોરેજ"</string>
@@ -1371,7 +1369,7 @@
<string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"ગણતરી કરી રહ્યું છે..."</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"ઍપ્લિકેશનો અને ઍપ્લિકેશન ડેટા"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"મીડિયા"</string>
- <string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"ડાઉનલોડ"</string>
+ <string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"ડાઉનલોડ્સ"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"ચિત્રો, વિડિઓઝ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"ઑડિઓ (સંગીત, રિંગટોન્સ, પોડકાસ્ટ્સ વગેરે)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"અન્ય ફાઇલો"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"ઍપ્લિકેશનો"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"છબીઓ"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"વિડિઓઝ"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ઑડિઓ"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"કેશ્ડ ડેટા"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"સિસ્ટમ"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> નું અન્વેષણ કરો"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"ઍપ દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલ ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા બ્લૂટૂથ વડે ડાઉનલોડ કરેલ ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ ફાઇલો અન્યમાં શામેલ હોય છે. \n\nઆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>નું દૃશ્યક્ષમ કન્ટેન્ટ જોવા માટે શોધખોળ કરો પર ટૅપ કરો."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"સિસ્ટમમાં Android વર્ઝન <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"સિસ્ટમમાં Android સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે ઉપયોગી ફાઇલોનો સમાવેશ છે"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>એ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરીને ફોટો, સંગીત, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે છે.\n\nવિગતો જોવા માટે, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> પર સ્વિચ કરો."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -1569,9 +1567,9 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ડીફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ડિફોલ્ટ APN સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો પૂર્ણ થયું."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"રીસેટ માટેના વિકલ્પો"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"નેટવર્ક, ઍપ અથવા ડિવાઇસ રીસેટ કરી શકાય છે"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"નેટવર્ક, ઍપ અથવા ઉપકરણ રીસેટ કરી શકાય છે"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ અને બ્લૂટૂથ રીસેટ કરો"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"આ બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરશે, જેમાં આનો સમાવેશ છે: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"મોબાઇલ ડેટા"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"આ બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરશે, જેમાં સમાવિષ્ટ છે: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"મોબાઇલ ડેટા"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"બદલીને લેવાના સિમ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરો. આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"</string>
@@ -1583,7 +1581,7 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"સિમ કાઢી નાખી શકાતાં નથી"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ ભૂલને કારણે કાઢી નાખી શકાતાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"બધો ડેટા ભૂંસી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"આ ક્રિયા તમારા ટૅબ્લેટના "<b>"આંતરિક સ્ટોરેજ"</b>"માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"<li>"તમારું Google એકાઉન્ટ"</li>\n<li>"સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"</li>\n<li>"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"આ ક્રિયા તમારા ફોનના "<b>"આંતરિક સ્ટોરેજ"</b>"માંથી બધો ડેટા કાઢી નાખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"<li>"તમારું Google એકાઉન્ટ"</li>\n<li>"સિસ્ટમ તેમજ ઍપ ડેટા અને સેટિંગ"</li>\n<li>"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</li></string>
@@ -1602,13 +1600,13 @@
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"બધો ડેટા કાઢી નાખો"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી અને ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ અને સિમ સહિતની તમારી બધી વ્યક્તિગત માહિતી ડિલીટ કરવામાં આવશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"દરેક વસ્તુ કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"દરેક વસ્તુ કાઢી નાંખો"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"કોઈ ફરીથી સેટ કરો કરવામાં આવ્યું નથી કારણ કે સિસ્ટમ સાફ સેવા ઉપલબ્ધ નથી."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"બધો ડેટા કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"આ વપરાશકર્તા માટે ફેક્ટરી રીસેટ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"કાઢી નાંખી રહ્યું છે"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"કૃપા કરીને રાહ જુઓ..."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"કૉલ સેટિંગ"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"કૉલ સેટિંગ્સ"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"વૉઇસમેઇલ, કૉલ ફોરવર્ડિંગ, કૉલ પ્રતીક્ષા, કૉલર ID સેટ કરો"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB ટિથરિંગ"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"પોર્ટેબલ હૉટસ્પૉટ"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"કૃપા કરીને સિમ કાર્ડ શામેલ કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"મારું સ્થાન"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"ઍપ પરવાનગી"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"સ્થાન બંધ છે"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1663,7 +1661,7 @@
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથના સ્કૅનિંગનું સેટિંગ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન"</string>
@@ -1688,17 +1686,17 @@
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"કાનૂની માહિતી"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"સહયોગકર્તાઓ"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"મેન્યુઅલ"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"નિયમનકારી લેબલ"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"નિયમનકારી લેબલ્સ"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"સુરક્ષા અને નિયમન મેન્યુઅલ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"કોપિરાઇટ"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"લાઇસન્સ"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"નિયમો અને શરતો"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"સિસ્ટમ વેબવ્યૂ લાઇસન્સ"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"વૉલપેપર"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"વૉલપેપર્સ"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ઉપગ્રહ છબી પ્રદાતાઓ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"મેન્યુઅલ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"મેન્યુઅલ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે."</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"ત્રીજા પક્ષના લાઇસન્સ"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"તૃતીય-પક્ષ લાઇસન્સીસ"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="1039356188263821287">"લાઇસન્સીસ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="7272151895113843742">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="2681094772308772633">"સલામતી માહિતી"</string>
@@ -1716,7 +1714,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"તમારો પાસવર્ડ ફરી દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"તમારા પેટર્નની પુષ્ટિ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"તમારો પિન ફરી દાખલ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"પિન મેળ ખાતા નથી"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"તમારી પૅટર્ન ફરીથી દોરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"અનલૉક પસંદગી"</string>
@@ -1747,7 +1745,7 @@
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"ખોટો પિન"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"ખોટો પાસવર્ડ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ખોટી પૅટર્ન"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ડિવાઇસની સુરક્ષા"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ઉપકરણ સુરક્ષા"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"અનલૉક પૅટર્ન બદલો"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"અનલૉક પિન બદલો"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"એક અનલૉક પૅટર્ન દોરો"</string>
@@ -1777,36 +1775,36 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સુરક્ષા"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું સ્ક્રીન લૉક"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસની સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"તમારું ડિવાઇસ તમારા ઑફિસની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય પૉલિસીઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"તમારું ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ડિવાઇસ સ્ક્રીન અને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક પૉલિસીઓ લાગુ પડશે."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"તમારું ઉપકરણ તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય નીતિઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"તમારું કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ઉપકરણ સ્ક્રીન અને તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક નીતિઓ લાગુ પડશે."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"ડિવાઇસ સ્ક્રીન લૉકની સમાન"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉકની સમાન"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો અને દૂર કરો"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"ઍપની માહિતી"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"ઍપ્લિકેશનની માહિતી"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"ઍપ્લિકેશનો સંચાલિત કરો, ઝડપી લોંચ શોર્ટકટ્સ સેટ કરો"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"અજાણ્યા સ્ત્રોતો"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"બધી <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન જુઓ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"તમારું ટૅબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ટૅબ્લેટને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપ્લિકેશનોના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરીને તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ફોનને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"તમારું ઉપકરણ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણી ઍપના હુમલા પ્રતિ વધુ સંવેદનશીલ છે. આ સ્રોત પરથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીને, તમે સંમત થાઓ છો કે તેમનો ઉપયોગ કરવાના પરિણામે તમારા ઉપકરણને થતી કોઈ પણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે તમે જવાબદાર છો."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"વિગતવાર સેટિંગ્સ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ઍપની માહિતી"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ઍપ્લિકેશન માહિતી"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"સ્ટોરેજ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"ડિફોલ્ટ તરીકે ખોલો"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ડિફૉલ્ટ્સ"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"સ્ક્રીન સુસંગતતા"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"પરવાનગીઓ"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"કૅશ"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"કૅશ મેમરી સાફ કરો"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"કૅશ"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"કેશ"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"કેશ સાફ કરો"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"કેશ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d આઇટમ</item>
<item quantity="other">%d આઇટમ</item>
@@ -1815,7 +1813,7 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"નિયંત્રણો"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"ફરજિયાત બંધ કરો"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"કુલ"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"ઍપનું કદ"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"ઍપ્લિકેશનનું કદ"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB સ્ટોરેજ ઍપ્લિકેશન"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"વપરાશકર્તા ડેટા"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB સ્ટોરેજ ડેટા"</string>
@@ -1860,8 +1858,8 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"કોઈ ઍપ્લિકેશનો નથી."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"આંતરિક સ્ટોરેજ"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"કદની ફરીથી ગણના કરી રહ્યું છે…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"ઍપનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"આ તમામ ઍપનો ડેટા કાયમી રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. આમાં તમામ ફાઇલો, સેટિંગ, એકાઉન્ટ, ડેટાબેઝ વગેરે શામેલ છે."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"ઍપ્લિકેશન ડેટા કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"આ તમામ એપ્લિકેશનનો ડેટા કાયમી રીતે કાઢી નાંખવામાં આવશે. આમાં તમામ ફાઇલો, સેટિંગ્સ, એકાઉન્ટ્સ, ડેટાબેસેસ વગેરે શામેલ છે."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ઓકે"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"રદ કરો"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
@@ -1871,7 +1869,7 @@
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"ગણતરી કરી રહ્યું છે…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1202239724000802296">"પેકેજ કદની ગણતરી કરી શક્યાં નથી."</string>
- <string name="version_text" msgid="5421619604445758652">"વર્ઝન <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="version_text" msgid="5421619604445758652">"સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5400135231255614785">"ખસેડો"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="8658767231643024635">"ટેબ્લેટ પર ખસેડો"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="1031111519418252055">"ફોન પર ખસેડો"</string>
@@ -1890,7 +1888,7 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરો"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"જો તમે આ ઍપ બંધ કરશો, તો Android અને અન્ય ઍપ અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. યાદ રાખો, તમે આ ઍપને ડિલીટ નહીં કરી શકો, કારણ કે તે તમારા ડિવાઇસમાં પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ થયેલી હતી. બંધ કરીને, તમે આ ઍપને માત્ર બંધ કરો છો અને તમારા ડિવાઇસમાં છુપાવો છો."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"સૂચનાઓ બંધ કરીએ?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Store"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"દુકાન"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"ઍપ્લિકેશનની વિગતો"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> માંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશન"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"વધુ માહિતી <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> પર મળશે"</string>
@@ -1972,7 +1970,7 @@
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ બતાવો"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ સહાયક"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ પ્રદર્શિત કરો"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ્સ પ્રદર્શિત કરો"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"કાર્ય માટે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"ડિફોલ્ટ"</string>
@@ -2000,7 +1998,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"એક શબ્દ લખો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"વૈકલ્પિક શોર્ટકટ"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"શબ્દ સંપાદિત કરો"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"ફેરફાર કરો"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"સંપાદિત કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં કોઈપણ શબ્દ નથી. શબ્દને ઉમેરવા માટે, ઉમેરો (+) બટન ટૅપ કરો."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"તમામ ભાષાઓ માટે"</string>
@@ -2037,7 +2035,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"ઍક્સેસિબિલિટી"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"વિઝન સેટિંગ"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"વિઝન સેટિંગ્સ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"ફોન્ટનું કદ બદલો"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"સ્ક્રીન રીડર"</string>
@@ -2066,7 +2064,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"લૉક સ્ક્રીન પરથી મંજૂરી આપો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"જ્યારે શૉર્ટકટ ચાલુ હોય, ત્યારે ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધા શરૂ કરવા માટે તમે બન્ને વૉલ્યૂમ કીને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખી શકો છો."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ કરો"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ આપમેળે અપડેટ કરો"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"મોટું માઉસ પોઇન્ટર"</string>
@@ -2086,10 +2084,10 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"તમારે વાંચવા જરૂરી હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી બતાવવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"વિપરીત રંગમાં બદલવું"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"રંગ બદલવાની સુવિધા"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"કાર્યપ્રદર્શનને અસર થઈ શકે છે"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"જોવાયાનો સમયગાળો"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"જો તમે માઉસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો જ્યારે કર્સર અમુક ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે તમે તેને ઑટોમૅટિક રીતે ક્રિયા કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"જો તમે માઉસનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોય, તો જ્યારે કર્સર અમુક ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું રોકાઈ જાય ત્યારે તમે તેને આપમેળે ક્રિયા કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન"</string>
@@ -2212,7 +2210,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"સેવા ઉમેરો"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"પ્રિન્ટર ઉમેરો"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"શોધો"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"પ્રિન્ટર માટે શોધી રહ્યું છે"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"પ્રિન્ટર્સ માટે શોધી રહ્યું છે"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"સેવા અક્ષમ કરેલ છે"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"પ્રિન્ટ જોબ્સ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"છાપ કાર્ય"</string>
@@ -2314,14 +2312,14 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"પ્રતિબંધિત કરો"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ડિવાઇસની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"કાઢી નાખો"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"રદ કરો"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારો ફોન તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"બૅટરી મેનેજર"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"</string>
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
@@ -2393,7 +2391,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"ગણતરી કારયેલ પાવર ઉપયોગ"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"નિરીક્ષિત પાવર ઉપયોગ"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"ફરજિયાત બંધ કરો"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ઍપની માહિતી"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ઍપ્લિકેશન માહિતી"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"સ્ક્રીન સેટિંગ્સ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"વાઇ-ફાઇ સેટિંગ્સ"</string>
@@ -2435,7 +2433,7 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"બૅટરી વપરાશ સંચાલિત કરો"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ઉપકરણના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"અંદાજિત બાકી સમય"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"વપરાશના આધારે અનુમાન બદલાઈ શકે છે"</string>
@@ -2447,7 +2445,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"બૅટરી સેવર"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"કોઈ શેડ્યૂલ નથી"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"તમારા નિત્યક્રમ પર આધારિત"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ટકાવારી પર આધારિત"</string>
@@ -2462,7 +2460,7 @@
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"ક્યારેય નહીં"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> બૅટરી પર"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"બૅટરીના ટકા"</string>
@@ -2525,7 +2523,7 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"સંગ્રહમાંથી ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD કાર્ડથી ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"સ્ટોરેજમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"સંગ્રહમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD કાર્ડથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"ઓળખપત્રો સાફ કરો"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"બધા પ્રમાણપત્રોને દૂર કરો"</string>
@@ -2563,22 +2561,22 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ, અન્ય સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાનો બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર્સ પરની બધી કૉપિઝને કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"કોઈ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"વ્યક્તિગત"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"ઑફિસ"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"કાર્યાલય"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS અને કૉલ લૉગનો અૅક્સેસ પ્રતિબંધિત કરો"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"માત્ર ડિફૉલ્ટ ફોન અને સંદેશ માટેની અૅપ પાસે SMS અને કૉલ લૉગની પરવાનગીઓ હોય છે"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરીએ?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરીએ?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરો"</string>
- <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?"</string>
@@ -2598,15 +2596,15 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"સમન્વયનમાં હાલમાં સમસ્યા આવી રહી છે. તે ટૂંક સમયમાં પાછું આવશે."</string>
<string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"ઍપ અને નોટિફિકેશન બંધ છે"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ દૂર કરો"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ દૂર કરો"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો હજી પણ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"ઍપ ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"ઍપ્લિકેશન ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"સમન્વયન બંધ છે"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"સમન્વયન ભૂલ"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટૅપ કરો<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"કૅલેન્ડર"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"સંપર્કો"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"</font>" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ઍપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ"</string>
@@ -2634,7 +2632,7 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં અક્ષમ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને આપમેળે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો."</string>
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારી પૅટર્ન દોરો"</string>
@@ -2652,7 +2650,7 @@
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"મોબાઇલ ડેટા અને Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"ઍપ્લિકેશન વપરાશ"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ઍપની માહિતી"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ઍપ્લિકેશન માહિતી"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"મોબાઇલ ડેટા"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"ડેટા વપરાશ ચક્ર"</string>
@@ -2666,12 +2664,12 @@
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="2130574690318410238">"ઇથરનેટ વપરાશ બતાવો"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="1191233197312414533">"ઇથરનેટ વપરાશ છુપાવો"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="3087525150259956831">"નેટવર્ક પ્રતિબંધ"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="3350154877737572146">"ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
+ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="3350154877737572146">"ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"સિમ કાર્ડ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"થોભાવવાની મર્યાદા"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટો સિંક કરો"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ઑફિસના ડેટાને ઑટો સિંક કરો"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"વ્યક્તિગત ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"કાર્યાલયના ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"ચક્ર બદલો…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ડેટા વપરાશ ચક્ર ફરીથી સેટ કરવા માટે મહિનાનો દિવસ:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"આ સમયગાળા દરમ્યાન કોઈ એપ્લિકેશને ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી."</string>
@@ -2704,8 +2702,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ટૅબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"આમ કરવું તે ડેટા અને બૅટરી વપરાશ બચાવશે, પરંતુ તમારે તાજેતરની માહિતી એકત્રિત કરવા માટે દરેક એકાઉન્ટને મેન્યુઅલી સિંક કરવાની જરૂર પડશે. અને જ્યારે અપડેટ આવશે ત્યારે તમે નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"વપરાશ સાયકલ ફરીથી સેટ કરવાની તારીખ"</string>
@@ -2733,11 +2731,11 @@
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"મોબાઇલ નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"મીટર કરેલ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"મીટર કરેલ નેટવર્ક્સ પસંદ કરવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
- <string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"ઑટોમૅટિક રીતે"</string>
+ <string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"આપમેળે"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"મીટર કરેલ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"મીટર કરેલ નથી"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે."</string>
- <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"ઇમર્જન્સી કૉલ"</string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"કટોકટીમાં કૉલ જોડો"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"કૉલ પર પાછા ફરો"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"નામ"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"પ્રકાર"</string>
@@ -2774,7 +2772,7 @@
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"આ VPNને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
- <string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"વર્ઝન <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN ભૂલી ગયાં"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"અસ્તિત્વમાંની VPN ને બદલીએ?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"હંમેશાં ચાલુ VPN સેટ કરીએ?"</string>
@@ -2870,10 +2868,10 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"વપરાશકર્તા"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ડિવાઇસને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ડિવાઇસ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ અપ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"અત્યારે જ વપરાશકર્તાને સેટ અપ કરીએ?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ડિવાઇસ લેવા અને તેમના સ્થાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમના સ્થાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"હવે પ્રોફાઇલ સેટ કરીએ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"હવે સેટ કરો"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"હમણાં નહીં"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"તમ તમારું સ્થાન અને ડેટા આ ટેબ્લેટ પરથી ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"તમે આ ફોન પરથી તમારું સ્થાન અને ડેટા ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
@@ -2900,14 +2898,14 @@
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"અતિથિ"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"અતિથિ દૂર કરો"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"અતિથિ દૂર કરીએ?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"દૂર કરો"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ફોન કૉલ ચાલુ કરો"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ફોન કોલ્સ ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરો"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"ફોન કૉલ્સ ચાલુ કરીએ?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"કૉલ ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરીએ?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"ઇમર્જન્સીની માહિતી"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> માટે માહિતી અને સંપર્કો"</string>
@@ -2917,10 +2915,10 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ટેપ કરો અને ચુકવો"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ચુકવણી ડિફૉલ્ટ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ચુકવણી ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"સેટ નથી"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"હંમેશા"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખુલ્લી હોય તે સિવાય"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરો ટર્મિનલ પર, આનાથી ચૂકવણી કરો:"</string>
@@ -2934,7 +2932,7 @@
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"પ્રતિબંધો"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"પ્રતિબંધો દૂર કરો"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"પિન બદલો"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"સૂચનાઓ બતાવો"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"સહાય લેખ, ફોન અને ચૅટ, પ્રારંભ કરવું"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"કન્ટેન્ટ માટે એકાઉન્ટ"</string>
@@ -3035,17 +3033,17 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"મોબાઇલ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"હૉટસ્પૉટ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"કનેક્ટ થયેલા ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"બ્લૂટૂથ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"બ્લૂટૂથ"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"ઍપ અને નોટિફિકેશન"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant, તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"આસિસ્ટંટ, તાજેતરની ઍપ, ડિફૉલ્ટ ઍપ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાં ઍપ માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસ ઉપલબ્ધ નથી."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"એકાઉન્ટ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"કોઈ એકાઉન્ટ ઉમેરવામાં આવ્યાં નથી"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"ડિફૉલ્ટ ઍપ"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"ભાષાઓ, જેશ્ચર સમય, બૅકઅપ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"સેટિંગ્સ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ"</string>
@@ -3137,13 +3135,13 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"મીડિયા વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"કાસ્ટનું વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"કૉલ વૉલ્યૂમ"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"અલાર્મ વૉલ્યૂમ"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"એલાર્મ વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"રિંગ વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"નોટિફિકેશન વૉલ્યૂમ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"ફોન રિંગટોન"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"ઍપ્લિકેશને અવાજ પૂરો પાડ્યો"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"ડિફૉલ્ટ નોટિફિકેશન સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"ડિફૉલ્ટ એલાર્મ સાઉન્ડ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"કૉલ માટે વાઇબ્રેટ કરો"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"અન્ય ધ્વનિઓ"</string>
@@ -3151,7 +3149,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"સ્ક્રીન લૉકિંગ ધ્વનિઓ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"ટચ સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"ટચ સાઉન્ડ્સ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"સ્પર્શ વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"ટૅપ, કીબોર્ડ અને વધુ માટે સ્પર્શ દ્વારા આપેલ અભિપ્રાય"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"લાઇવ કૅપ્શન"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"મીડિયામાં કૅપ્શન ઑટોમૅટિક રીતે ઉમેરો"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"મીડિયામાં કૅપ્શન આપમેળે ઉમેરો"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"ક્યારેય નહીં"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કર્યું</item>
@@ -3234,8 +3232,8 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"હમણાં બંધ કરો"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"ખલેલ પાડશો નહીં મોડ <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> સુધી ચાલુ છે"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"ખલેલ પાડશો નહીં મોડને તમે જ્યાં સુધી બંધ નહીં કરો ત્યાં સુધી તે ચાલુ રહેશે."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"ખલેલ પાડશો નહીં મોડ શેડ્યૂલ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) નિયમ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"ખલેલ પાડશો નહીં મોડ એક <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ઍપ દ્વારા ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"ખલેલ પાડશો નહીં મોડ શેડ્યૂલ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) નિયમ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યો હતો"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"ખલેલ પાડશો નહીં મોડ એક <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ઍપ દ્વારા આપમેળે ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"કસ્ટમ સેટિંગ સાથે ખલેલ પાડશો નહીંની સુવિધા <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> માટે ચાલુ છે."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" કસ્ટમ સેટિંગ જુઓ"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"માત્ર પ્રાધાન્યતા"</string>
@@ -3244,13 +3242,13 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"બંધ કરો / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"બંધ કરો"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"ચાલુ"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"દર વખતે પૂછો (જો ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ ન થાય તો)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"તમે બંધ કરો ત્યાં સુધી (જો ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ ન થાય તો)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"દર વખતે પૂછો (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"તમે બંધ કરો ત્યાં સુધી (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> કલાક (જો ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ ન થાય તો)</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> કલાક (જો ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ ન થાય તો)</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> કલાક (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> કલાક (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> મિનિટ (જો ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ ન થાય તો)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> મિનિટ (જો આપમેળે ચાલુ નહીં થાય તો)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકશે</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકશે</item>
@@ -3280,12 +3278,12 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"તમે કોઈ નોટિફિકેશન જોઈ અથવા સાંભળી શકશો નહીં. સ્ટાર આપેલા સંપર્કો અને રિપીટ કૉલરના કૉલને પરવાનગી આપવામાં આવે છે."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(વર્તમાન સેટિંગ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"ખલેલ પાડશો નહીં નોટિફિકેશનની સેટિંગમાં ફેરફાર કરીએ?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"ઑફિસની પ્રોફાઇલના સાઉન્ડ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ સાઉન્ડ વાપરો"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"ઑફિસ અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે સાઉન્ડ સમાન રહે છે"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"ઑફિસ ફોન રિંગટોન"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"ઑફિસના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"ઑફિસના અલાર્મ માટે ડિફૉલ્ટ સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની ધ્વનિઓ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"કાર્ય ફોન રિંગટોન"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"કાર્યાલયના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"ડિફૉલ્ટ કાર્ય એલાર્મ માટે સાઉન્ડ"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"ધ્વનિ બદલીએ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"બદલો"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"નોટિફિકેશન બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"નોટિફિકેશનો બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે નોટિફિકેશનો કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"નોટિફિકેશનો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
@@ -3381,7 +3379,7 @@
<string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે."</string>
- <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"ડિવાઇસ, VR માં હોય ત્યારે"</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"ઉપકરણ, VR માં હોય ત્યારે"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"બ્લર ઘટાડો (ભલામણ કરેલ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"ફ્લિકર ઘટાડો"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"ચિત્ર-માં-ચિત્ર"</string>
@@ -3394,9 +3392,9 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"ખલેલ પાડશો નહીંને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના ગ્રૂપને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના જૂથોને આ ઉપકરણ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"કૅટેગરીઓ"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"અન્ય"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3418,7 +3416,7 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"બંધ"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"બધાને બ્લૉક કરો"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"સૂચનાઓ બતાવો"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"નોટિફિકેશન માટેના ચિહ્નને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"નોટિફિકેશન માટેનું ચિહ્ન બતાવો"</string>
@@ -3432,7 +3430,7 @@
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"મહત્વ"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"લાઇટ ઝબકવી"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"વાઇબ્રેટ"</string>
- <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"ધ્વનિ"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"નામ બદલો"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"શેડ્યૂલનું નામ"</string>
@@ -3446,13 +3444,13 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> નિયમ કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"અજાણ્યું"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"આ સેટિંગ હમણાં બદલી શકાશે નહીં. આ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"આ સેટિંગ હમણાં બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ ઑટોમૅટિક રીતે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે મેન્યુઅલી ચાલુ કરવામાં આવ્યું હતું."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"સમય"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"ઉલ્લેખિત સમય દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"ઇવેન્ટ"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ દરમિયાન \'ખલેલ પાડશો નહીં\' ચાલુ કરવા માટે ઑટોમૅટિક રીતે નિયમ સેટ કર્યો"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"આ માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"કોઈપણ કૅલેન્ડર"</string>
@@ -3525,7 +3523,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> અને <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>ની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"જો <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> મીનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ પાછી કૉલ કરે તો"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"કસ્ટમ"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"આપમેળે ચાલુ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"ક્યારેય નહીં"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3942151668791426194">"દર રાત્રે"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="2412709309122408474">"સપ્તાહાંત સિવાયની રાત્રે"</string>
@@ -3550,7 +3548,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરેલ નોટિફિકેશનોને સ્ક્રીન ચાલુ કરવા દો"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"સૂચનાઓની સેટિંગ્સ"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"ઓકે"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"આ ડિવાઇસ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"આ ઉપકરણ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ચાલુ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"બંધ"</string>
@@ -3601,7 +3599,7 @@
<string name="storage_used" msgid="2457948583478332647">"સંગ્રહ ઉપયોગમાં લેવાયો"</string>
<string name="change" msgid="41563753961948554">"બદલો"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"સ્ટોરેજ બદલો"</string>
- <string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"નોટિફિકેશન"</string>
+ <string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"સૂચનાઓ"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"ચાલુ"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"બંધ"</string>
@@ -3635,7 +3633,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"વ્યક્તિગત"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"ઑફિસ"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"કાર્યાલય"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"ઍપ્લિકેશનો: તમામ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"બંધ કરેલી છે"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની"</string>
@@ -3696,7 +3694,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"વપરાશ સંબંધી ચેતવણીઓ"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ વપરાશ બતાવો"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"ઉપકરણનો સંપૂર્ણ વપરાશ બતાવો"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"ઍપ્લિકેશનનો વપરાશ બતાવો"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન અસાધારણ રીતે વર્તન કરી રહી છે</item>
@@ -3711,8 +3709,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ > ઍપ અને નોટિફિકેશનોમાં પછીથી બદલી શકો છો."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ઍપ્લિકેશનને હંમેશાં પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવા દઈએ?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને હંમેશાં પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ્સ > ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓમાં પછીથી બદલી શકો છો."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"પાવર સંચાલન"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં"</string>
@@ -3728,7 +3726,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"નકારો"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"કોઈ ડેટા ટ્રાન્સફર નથી"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"કનેક્ટ થયેલ ડિવાઇસને ચાર્જ કરો"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણને ચાર્જ કરો"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"ફાઇલ ટ્રાન્સફર"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
@@ -3743,10 +3741,10 @@
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USBની પસંદગીઓ"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"આના દ્વારા નિયંત્રિત USB"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણ"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"આ ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"આ ઉપકરણ"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"સ્વિચ કરી શક્યા નથી"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"આ ડિવાઇસને ચાર્જ કરવું"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"આ ઉપકરણને ચાર્જ કરવું"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"ફાઇલ ટ્રાન્સફર"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USBથી ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા"</string>
@@ -3792,7 +3790,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimize"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ઓપ્ટિમાઇઝ કરો"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે. ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડ બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેશે નહીં."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ને મંજૂરી આપીએ?"</string>
@@ -3813,14 +3811,14 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"મંજૂરી છે"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"મંજૂરી નથી"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરો અજાણ્યા સ્રોતો"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો લખો"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> એપ્લિકેશનોને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"નાણાકીય ઍપ sms પરવાનગી"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"સિસ્ટમ સેટિંગમાં ફેરફાર કરો"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"સિસ્ટમ સેટિંગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"હા"</string>
@@ -3907,7 +3905,7 @@
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"માત્ર વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"કૉલ અને નોટિફિકેશન માટે"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા ઑટોમૅટિક રીતે ઓછીવધતી કરો"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા આપમેળે ઓછીવધતી કરો"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગની છટા"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"ગ્રેસ્કેલ"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> પ્રતિબંધ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> પ્રતિબંધ</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ડિવાઇસ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ઉપકરણ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ થયો"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"ડેટા ચેતવણી સેટ કરો"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"ડેટા ચેતવણી"</string>
@@ -4036,7 +4034,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="4024970850647594029">"પાર્સલનું કદ"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"એશ્મેમ"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"નોટિફિકેશન અલર્ટ કરેલ"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"સાઉન્ડ"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"ધ્વનિ"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"વાઇબ્રેટ"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"પૅટર્ન"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"ડિફોલ્ટ"</string>
@@ -4081,7 +4079,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ઝપડી સેટિંગ્સ વિકાસકર્તા ટાઇલ"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope ટ્રેસ"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"સેન્સર બંધ છે"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"ઑફિસની પ્રોફાઇલના સેટિંગ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સેટિંગ્સ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"સંપર્ક શોધ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"કૉલર્સ અને સંપર્કોને ઓળખવા માટે તમારી સંસ્થા દ્વારા સંપર્ક શોધની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર"</string>
@@ -4158,9 +4156,9 @@
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> માટેના એકાઉન્ટ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"ગોઠવો"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
- <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"વ્યક્તિગત ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"કાર્ય ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો"</string>
+ <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ઍપને આપમેળે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"એકાઉન્ટ સિંક"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"બધી આઇટમ માટે સમન્વયન ચાલુ છે"</string>
@@ -4173,7 +4171,7 @@
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપક દ્વારા કરવામાં આવેલા ફેરફારો"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"આ ઉપકરણ માટે તમારી ઍક્સેસ"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"તમારા કાર્ય એકાઉન્ટ સાથે સંકળાયેલ ડેટા, જેમ કે ઇમેઇલ અને કૅલેન્ડર"</string>
- <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"તમારા ડિવાઇસમાંની ઍપની સૂચિ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"તમારા ઉપકરણમાંની ઍપ્લિકેશનોની સૂચિ"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"પ્રત્યેક ઍપ્લિકેશનમાં વપરાયેલ સમય અને ડેટા"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"સૌથી તાજેતનો નેટવર્ક ટ્રાફિક લૉગ"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"સૌથી તાજેતરનો બગ રિપોર્ટ"</string>
@@ -4188,7 +4186,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="4586428105675460207">"માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"ડિફૉલ્ટ ઍપ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન</item>
@@ -4235,11 +4233,11 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ફોટો અને વીડિયો"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"સંગીત અને ઑડિયો"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ફોટો અને વીડિઓ"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"સંગીત અને ઑડિઓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"રમતો"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ફાઇલો"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>માંથી ઉપયોગમાં લેવાયો"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"વપરાયો"</string>
@@ -4247,19 +4245,19 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"શું તમે આ ઝટપટ ઍપ્લિકેશન દૂર કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"ખોલો"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"રમતો"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ઑડિયો ફાઇલો"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ઑડિઓ ફાઇલો"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"જગ્યા વપરાઈ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(વપરાશકર્તા <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અક્ષમ કરેલ)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"સ્વતઃભરણ સેવા"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"સ્વતઃ, ભરો, સ્વતઃભરણ"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપ્લિકેશનનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google આપમેળે>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે આપમેળે શું દાખલ થશે."</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"આપમેળે ભરવાની સેટિંગ"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"લૉગિંગનું સ્તર"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"સત્ર દીઠ મહત્તમ વિનંતીઓ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"જોઈ શકાતા મહત્તમ ડેટાસેટની સંખ્યા"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ડિફૉલ્ટ મૂલ્યો પર રીસેટ કરો"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"આપમેળે ભરવાના ડેવલપરના વિકલ્પો રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"ઉપકરણની થીમ"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"નેટવર્કનું નામ"</string>
@@ -4306,12 +4304,12 @@
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"અન્ય સેટિંગ પર આધાર રાખે છે"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"સેટિંગ અનુપલબ્ધ છે"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"એકાઉન્ટ"</string>
- <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"ડિવાઇસનું નામ"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"ઉપકરણનું નામ"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"વાઇ-ફાઇ નિયંત્રણ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"મીડિયા આના પર ચલાવો"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"આ ડિવાઇસ"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"આ ઉપકરણ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"ફોન"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ટૅબ્લેટ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"ઉપકરણ"</string>
@@ -4473,7 +4471,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"પ્રાઇવસી"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"કાઢી નાખો"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Keep"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"રાખો"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"આ સુઝાવ કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"સૂચન કાઢી નાખ્યું"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
index a3d23b1..68fe0bf 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/arrays.xml
@@ -379,7 +379,7 @@
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"डिफ़ॉल्ट"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"कुछ नहीं"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
+ <item msgid="552332815156010137">"आउटलाइन"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"ड्रॉप शैडो"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"विस्तृत"</item>
<item msgid="8987385315647049787">"संक्षिप्त"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"कभी भी अनुमति न दें"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"हमेशा अनुमति दें"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"मेमोरी की स्थिति सामान्य है"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"मध्यम"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"कम"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"महत्वपूर्ण"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"कितनी मेमोरी है?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"सामान्य"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"मध्यम"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"कम"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"मेमोरी बेहद कम है"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"निरंतर"</item>
<item msgid="167418068739176448">"शीर्ष गतिविधि"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी नहीं है"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"MAC पते का इस्तेमाल करें (डिफ़ॉल्ट सेटिंग)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"किसी भी MAC पते का इस्तेमाल करें (डिफ़ॉल्ट सेटिंग)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"डिवाइस के एमएसी का इस्तेमाल करें"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
index 72f8467..6a560cd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hi/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रीन पर मौजूद लेख को छोटा या बड़ा करें."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"बड़ा करें"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"नमूना लेख"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़"</string>
@@ -377,7 +378,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"खाते"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"सुरक्षा"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"सुरक्षित करना और क्रेडेंशियल"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"फ़ोन सुरक्षित किया गया है"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"फ़ोन सुरक्षित नहीं है"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"सुरक्षित किया गया डिवाइस"</string>
@@ -466,7 +467,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ठीक है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"सेंसर को छुएं"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर हटा लें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर उठा लें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"उठाएं, फिर दोबारा छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
@@ -504,14 +505,14 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"आप अपना फ़ोन अनलॉक करने, खरीदी अधिकृत करने या ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी अधिकृत करने या अपने काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में प्रवेश करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग नहीं कर सकेंगे."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"हां, निकालें"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"सुरक्षित करना"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"टैबलेट सुरक्षित करें"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
- <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फ़ोन सुरक्षित करें"</string>
+ <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"एन्क्रिप्ट किया गया"</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें सुरक्षित कर सकते हैं. अपना टैबलेट सुरक्षित करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना टैबलेट चालू करते समय इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए स्क्रीन के लॉक को खोलना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी टैबलेट को सबकी पहुंच में ला सकते हैं. \n\nसुरक्षित करने में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब सुरक्षित करना शुरू करें तो बैटरी को पूरी तरह चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने टैबलेट को चार्जिंग पर रखें. अगर सुरक्षित करने के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आपका थोड़ा या सारा डेटा खो सकता है."</string>
<string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें सुरक्षित कर सकते हैं. अपना फ़ोन सुरक्षित करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए स्क्रीन के लॉक को खोलना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी फ़ोन को सबकी पहुंच में ला सकते हैं. \n\nसुरक्षित करने में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब सुरक्षित करना शुरू करें तो बैटरी को पूरी तरह चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को चार्जिंग पर रखें. अगर सुरक्षित करने के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आपका थोड़ा या सारा डेटा खो सकता है."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"टैबलेट सुरक्षित करें"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"फ़ोन एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करें"</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"फ़ोन सुरक्षित करें"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"अपनी बैटरी चार्ज करें और फिर से प्रयास करें."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="6597684068340036200">"अपना चार्जर प्लग में लगाएं और फिर से प्रयास करें."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"कोई लॉक स्क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"कनेक्शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"क्या आप <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से जोड़ना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से जोड़ें?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ब्लूटूथ से जोड़ने वाला कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं"</string>
@@ -820,7 +821,7 @@
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाई-फ़ाई को बंद करना चाहता है"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"डीबग वाले ऐप्लिकेशन के बाइटकोड की पुष्टि करें"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"डीबग किए जा सकने वाले ऐप्लिकेशन के लिए, ART को बाइटकोड की पुष्टि करने की मंज़ूरी दें"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफ़सी)"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"आस-पास के डिवाइस से संपर्क (एनएफसी)"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे, तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC चालू करें"</string>
@@ -935,13 +936,13 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"निजता"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"अपने आप चुना गया एमएसी"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"कोई डिवाइस जोड़ें"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए क्यूआर कोड को कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए QR कोड को कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR कोड स्कैन करें"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"डिवाइस को “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जोड़ने के लिए QR कोड को नीचे मौजूद कैमरा विंडो के बीच में लाएं"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"क्यूआर कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से जुड़ें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से जुड़ें"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"वाई-फ़ाई शेयर करें"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जुड़ने के लिए इस QR कोड को स्कैन करें और पासवर्ड शेयर करें"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जुड़ने के लिए इस क्यूआर कोड को स्कैन करें"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” से जुड़ने के लिए इस QR कोड को स्कैन करें"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR कोड नहीं पहचाना जा सका. कोड को बीच में रखें और दोबारा कोशिश करें"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"फिर से कोशिश करें. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"काेई गड़बड़ी हुई"</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"एपी बैंड"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"अपने दूसरे डिवाइस के लिए हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए इंटरनेट की सुविधा देता है. मोबाइल डेटा के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ सकता है."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"हॉटस्पॉट अपने-आप बंद हो जाए"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"हॉटस्पॉट अपने आप बंद करें"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं होने पर, वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट बंद हो जाएगा"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"वाई-फ़ाई"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"मोबाइल"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"वाई-फ़ाई उपलब्ध न होने पर मोबाइल नेटवर्क इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"मोबाइल नेटवर्क न होने पर वाई-फ़ाई इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"वाई-फ़ाई के ज़रिए कॉल करें. वाई-फ़ाई रुक जाने पर कॉल खत्म हो जाएगी."</string>
@@ -1168,7 +1166,7 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल खाते"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"कार्यस्थल खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"खोज"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"सर्च"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"डिसप्ले"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"स्क्रीन अपने आप घूमने की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"रंग"</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"मौजूदा रोशनी के लिए एडजस्ट न करें"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"मौजूदा रोशनी के लिए स्क्रीन की चमक का स्तर अनुकूलित करें. इस सुविधा के चालू होने पर, आप अब भी स्क्रीन की रोशनी कुछ समय के लिए एडजस्ट कर सकते हैं."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने-आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने-आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"डिसप्ले का वाइट बैलेंस"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"स्क्रीन अवेयर"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"चालू करें / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी"</string>
@@ -1265,7 +1263,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"आपको सूचना मिलने पर स्क्रीन चालू करें"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"हमेशा चालू"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"समय, सूचना के आइकॉन और दूसरी जानकारी दिखाएं. इसमें ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल होगा."</string>
- <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"फ़ॉन्ट साइज़"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"अक्षरों का आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"लेख को छोटा या बड़ा करें"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"सिम कार्ड लॉक"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को भूल जाएं?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"इमेज"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"वीडियो"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ऑडियो"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"संग्रहित डेटा"</string>
@@ -1621,7 +1619,7 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"यूएसबी"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"यूएसबी से टेदरिंग"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"यूएसबी से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"हाल ही में ऐक्सेस की गई जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"जानकारी देखें"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल में जगह की जानकारी नहीं मांगी है"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"किसी भी ऐप ने हाल में जगह का अनुरोध नहीं किया है"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"ज़्यादा बैटरी उपयोग"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"कम बैटरी उपयोग"</string>
@@ -1837,7 +1835,7 @@
<string name="unknown" msgid="2780743426415501227">"अज्ञात"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"नाम के हिसाब से क्रम से लगाएं"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"आकार के अनुसार क्रमित करें"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सबसे हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"अक्सर"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"चल रही सेवाएं दिखाएं"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं"</string>
@@ -2069,10 +2067,10 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"पावर बटन से कॉल काटना"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"बड़ा माउस पॉइंटर"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"बड़ा माउस सूचक"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"ऐनिमेशन हटाएं"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"मोनो ऑडियो"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ऑडियो चलाते समय कई चैनल को एकसाथ जोड़ें"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"ऑडियो बैलेंस"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"बायां"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"दायां"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"चुनें कि कुछ समय तक दिखाई देने वाले ऐसे मैसेज जो आपको पढ़ने हैं वे कितनी देर तक दिखाई दें.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन में काम नहीं करती."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखाने हैं, लेकिन वे सिर्फ़ कुछ समय के लिए ही दिखाई देते हैं.\n\nयह सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन पर काम नहीं करती है."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"दबाकर रखने की अवधि"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रंग बदलने की सुविधा"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रंग बदलें"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"डिसप्ले पर असर पड़ सकता है"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"कर्सर रुकने की अवधि"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"अगर आप माउस इस्तेमाल कर रहे हैं तो, सेट कर सकते हैं कि किसी जगह पर एक तय समय तक रुकने के बाद कर्सर अपने आप कार्रवाई करे."</string>
@@ -2100,7 +2098,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"कैप्शन इस्तेमाल करें"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"जारी रखें"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"सुनने में मदद करने वाला डिवाइस"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"कान की कोई भी मशीन नहीं जुड़ी है"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"सुनने में मददगार कोई भी डिवाइस जुड़ा हुआ नहीं है"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"सुनने में मदद करने वाला डिवाइस जोड़ने के लिए, अगली स्क्रीन पर अपना डिवाइस ढूंढें और टैप करें."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"यह देख लें कि सुनने में आपकी मदद करने वाला डिवाइस दूसरे डिवाइस से जुड़ने वाले मोड में है."</string>
@@ -2154,11 +2152,11 @@
<string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"कैप्शन की शैली"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"आपके मुताबिक विकल्प"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"पृष्ठभूमि का रंग"</string>
- <string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"बैकग्राउंड की ओपैसिटी"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"पृष्ठभूमि पारदर्शिता"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="8696903405657599896">"कैप्शन विंडो का रंग"</string>
- <string name="captioning_window_opacity" msgid="4315586548781763353">"कैप्शन विंडो की ओपैसिटी"</string>
+ <string name="captioning_window_opacity" msgid="4315586548781763353">"कैप्शन विंडो पारदर्शिता"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="7412509133818882005">"लेख का रंग"</string>
- <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"टेक्स्ट की ओपैसिटी"</string>
+ <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"लेख पारदर्शिता"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"किनारे का रंग"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"किनारे का प्रकार"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"फ़ॉन्ट फ़ैमिली"</string>
@@ -2313,7 +2311,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देरी से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"रोक लगाएं"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"रोक हटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"रोक हटाना चाते हैं?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"अभी नहीं"</string>
@@ -2429,7 +2427,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज किया गया"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"बैटरी पूरी चार्ज होने पर करीब इतनी देर चलती है"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"बैटरी के इस्तेमाल का यह डेटा अनुमान के हिसाब से है. यह इस्तेमाल करने के तरीके के मुताबिक बदल सकता है"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"बैटरी के इस्तेमाल का यह डेटा अनुमान के हिसाब से है और यह इस्तेमाल करने के तरीके के मुताबिक बदल सकता है"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"जब इस्तेमाल में हो"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"बैकग्राउंड में होने पर"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"बैटरी खर्च"</string>
@@ -2527,18 +2525,18 @@
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD कार्ड से इंस्टॉल करें"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"क्रेडेंशियल हटाएं"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सभी प्रमाणपत्र हटाएं"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"क्रेडेंशियल मिटाएं"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सभी प्रमाणपत्र मिटाएं"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"भरोसेमंद क्रेडेंशियल"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"भरोसेमंद CA प्रमाणपत्र दिखाएं"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"उपयोगकर्ता के क्रेडेंशियल"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"सेव किए गए क्रेडेंशियल देखें और उनमें बदलाव करें"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"भरोसेमंद सीए प्रमाणपत्र दिखाएं"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"यूज़र क्रेडेंशियल"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"स्टोर किए गए क्रेडेंशियल देखें और उनमें बदलाव करें"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"मेमोरी का प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"हार्डवेयर-समर्थित"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"केवल सॉफ़्टवेयर"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल मौजूद नहीं हैं"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"वीपीएन और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"वाई-फ़ाई के लिए इंस्टॉल किया गया"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"सभी सामग्री हटाएं?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"आपका संगठन प्रबंधित कर रहा है"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं बंद हैं"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"वर्क प्रोफ़ाइल हटाएं"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"वर्क प्रोफ़ाइल निकालें"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"ऐप्लिकेशन किसी भी समय डेटा सिंक करना, भेज, और पा सकते हैं"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"</string>
@@ -2670,8 +2668,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"सिम कार्ड"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"सीमा पर रोका गया"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"अपने आप डेटा समन्वयन"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"निजी डेटा अपने-आप सिंक हो जाए"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"काम से जुड़ा डेटा अपने-आप सिंक हो"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"निजी डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"काम से जुड़ा डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"चक्र बदलें ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"डेटा खर्च की अवधि रीसेट करने के लिए महीने का दिन:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"इस दौरान किसी भी ऐप्लिकेशन ने डेटा का उपयोग नहीं किया."</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"डिसकनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"वीपीएन भूल जाएं"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN भूल जाएं"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"मौजूदा VPN को बदलें?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"हमेशा-चालू VPN सेट करें?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN से हमेशा कनेक्ट रहें"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"हमेशा चालू"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"बिना VPN वाले कनेक्शन ब्लॉक करें"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN कनेक्शन ज़रूरी है?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"कोई नहीं"</string>
@@ -2819,7 +2817,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"क्रेडेंशियल निकाला गया: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"उपयोगकर्ता का कोई क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं किया गया है"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"स्पेलिंग जाँचने वाला"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"काम के लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"अपना वर्तमान पूरा बैकअप पासवर्ड यहां लिखें"</string>
@@ -2899,12 +2897,12 @@
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"मिटाएं"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"मेहमान"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"अतिथि को निकालें"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"अतिथि को निकालें?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"निकालें"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"फ़ोन कॉल चालू करें"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें"</string>
- <string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"उपयोगकर्ता को मिटाएं"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"उपयोगकर्ता को हटाना"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"फ़ोन कॉल चालू करें?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"कॉल इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?"</string>
@@ -2946,9 +2944,9 @@
<string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER अलर्ट"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन पाएं"</string>
<string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"दोहराएं"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"कॉल मैनेजर चालू करें"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"कॉल प्रबंधक चालू करें"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="6998536841827752058">"इस सेवा को कॉल करने का आपका तरीका प्रबंधित करने दें."</string>
- <string name="call_manager_title" msgid="1118074011469650421">"कॉल मैनेजर"</string>
+ <string name="call_manager_title" msgid="1118074011469650421">"कॉल प्रबंधक"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (1232655174841493040) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"इमरजेंसी के समय सूचनाएं"</string>
@@ -2976,7 +2974,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"जब यह <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> किसी अन्य NFC डिवाइस को छुए तब डेटा का लेन-देन होने दें"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"जगह की जानकारी"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"जगह"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"ऐप को आपकी जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"वापस जाएं"</string>
<string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"आगे बढ़ें"</string>
@@ -3136,7 +3134,7 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"रिंग की आवाज़ 80% है"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"मीडिया की आवाज़"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"आवाज़ कास्ट करें"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"कॉल वॉल्यूम"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"कॉल की आवाज़"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"अलार्म की आवाज़"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"रिंग की आवाज़"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"सूचना की आवाज़"</string>
@@ -3422,7 +3420,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\'परेशान न करें\' मोड में भी सूचनाएं दिखाएं"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\'परेशान न करें\' मोड बंद करें"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"लॉक स्क्रीन पर"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"अवरोधित"</string>
@@ -3442,7 +3440,7 @@
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"इवेंट का शेड्यूल जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"समय का शेड्यूल जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"शेड्यूल मिटाएं"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"किस तरह का शेड्यूल चुनना चाहते हैं"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"शेड्यूल का प्रकार चुनें"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> नियम मिटाएं?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"मिटाएं"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"अज्ञात"</string>
@@ -3635,7 +3633,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"इंस्टॉल किए गए ऐप"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"झटपट ऐप"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"व्यक्तिगत"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"ऑफ़िस"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"कार्यस्थल"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"ऐप्लिकेशन: सभी"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"सूचनाएं बंद कर दी गई हैं"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"श्रेणियां: अत्यंत महत्वपूर्ण"</string>
@@ -3763,7 +3761,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"स्क्रीनशॉट का उपयोग करना"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन की इमेज तक पहुंचने दें"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"स्क्रीन फ़्लैश करें"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे, तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद लेख या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"औसत मेमोरी उपयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"अधिकतम मेमोरी उपयोग"</string>
@@ -3792,7 +3790,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"ऑप्टिमाइज़ ना करें"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ऑप्टिमाइज़ करें"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ऑप्टिमाइज़ करें"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"इससे आपके डिवाइस की बैटरी तेज़ी से खर्च हो सकती है. यह सेटिंग चालू करने के बाद, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?"</string>
@@ -3878,7 +3876,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"कैमरा की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"अगर आपके कोई सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"अगर आपके कोई सवाल हैं तो, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"ज़्यादा विवरण"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."</string>
@@ -4100,9 +4098,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> सेकंड</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"जगह प्रबंधित करें"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी मैनेजर आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी प्रबंधक आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"फ़ोटो और वीडियो निकालें"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"मेमोरी मैनेजर"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"मेमोरी प्रबंधक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"मेमोरी मैनेजर इस्तेमाल करें"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"ऑटोमैटिक"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"मैन्युअल"</string>
@@ -4128,7 +4126,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"चालू करने का डिसप्ले"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन उठाएं."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना फ़ोन इस्तेमाल करें"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"समय, सूचनाएं और दूसरी जानकारी देखने के लिए, अपना डिवाइस इस्तेमाल करें."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं"</string>
@@ -4154,13 +4152,13 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"झटपट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"झटपट ऐप्लिकेशन से जुड़ी पसंद की सेटिंग"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह मैनेजर द्वारा किया जा रहा है"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के खाते"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"डेटा को अपने-आप सिंक होने दें"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"डेटा को अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"व्यक्तिगत डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"दफ़्तर डेटा अपने आप सिंक करें"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ऐप्लिकेशन को डेटा अपने-आप रीफ्रे़श करने दें"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रे़श करने दें"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"खाता सिंक"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> आइटम के लिए सिंक करना चालू है"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"सभी आइटम के लिए सिंक करना चालू है"</string>
@@ -4264,11 +4262,11 @@
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"नेटवर्क का नाम"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"स्टेटस बार में नेटवर्क का नाम दिखाएं"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"जगह मैनेजर: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"जगह प्रबंधक: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"बंद"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"चालू"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"झटपट ऐप"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"जगह मैनेजर को बंद करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"जगह प्रबंधक को बंद करना चाहते हैं?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें"</string>
@@ -4473,7 +4471,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"निजता"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"अनुमतियां, खाता गतिविधि, निजी डेटा"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"हटाएं"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Keep"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"रखें"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"यह सुझाव हटा दें?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"सुझाव हटाया गया"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"पहले जैसा करें"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml
index 238797e..66ab70c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/arrays.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<item msgid="772029947136115322">"30 sekundi"</item>
<item msgid="8743663928349474087">"1 minuta"</item>
<item msgid="1506508631223164814">"2 minute"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 min"</item>
+ <item msgid="8664703938127907662">"5 minuta"</item>
<item msgid="5827960506924849753">"10 minuta"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 minuta"</item>
</string-array>
@@ -56,7 +56,7 @@
<item msgid="227647485917789272">"1 minuta"</item>
<item msgid="3367011891231217504">"2 minute"</item>
<item msgid="4376575879222393045">"5 minuta"</item>
- <item msgid="811192536981678974">"10 min"</item>
+ <item msgid="811192536981678974">"10 minuta"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 minuta"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"izvođenje u pozadini"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"glasnoća pristupačnosti"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibriranje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čitaj kontakte"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Izmjena kontakata"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čitanje zapisnika poziva"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Izmjena zapisnika poziva"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čitanje kalendara"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Izmjena kalendara"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Objavljivanje obavijesti"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Poziv na telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Čitanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Pisanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Primanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Slanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Čitanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Pisanje SMS-a/MMS-a"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Izmjena postavki"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Povlačenje na vrh"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pristup obavijestima"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparat"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snimanje zvuka"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Reprodukcija audiozapisa"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Čitaj međuspremnik"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Izmijeni međuspremnik"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Medijski gumbi"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audiofokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Glavna glasnoća"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Glasnoća glasa"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Glasnoća zvona"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Glasnoća medija"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Glasnoća alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Glasnoća obavijesti"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Glasnoća Bluetootha"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Zadrži u aktivnom stanju"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Dohvaćanje statistike o upotrebi"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Isključivanje/uključivanje mikrofona"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikaži poruku"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projiciraj medijske sadržaje"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviraj VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Pozadinska slika za pisanje"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Pomoćna struktura"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Pomoćna snimka zaslona"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Pročitaj stanje telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodaj govornu poštu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Koristi SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Obradi odlazni poziv"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Otisak prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Biometrijski senzori"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čitanje poruka mobilne mreže"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažiraj lokaciju"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Pročitaj pohranu"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Piši u pohranu"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Uključi zaslon"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Dohvati račune"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Izvodi u pozadini"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Glasnoća pristupačnosti"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednja"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ne dopuštaj nikada"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Dopusti uvijek"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Obično"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Umjereno"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niska"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritična"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Uobičajena"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umjerena"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niska"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritično"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Postojana"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Glavna aktivnost"</item>
@@ -477,7 +401,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Mreža bez ograničenja prometa"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Koristi nasumičnu MAC adresu (zadano)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Koristi nasumično određen MAC (zadano)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Upotrijebite MAC uređaja"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
index d7032a1..3ae9864 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hr/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Smanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Povećaj"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Primjer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza"</string>
@@ -311,8 +312,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Dopusti prijenos pod. putem mobilne mreže"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Podatkovni promet u roamingu"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Povezivanje s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Povezivanje s podatkovnim uslugama u roamingu"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Izgubili ste podatkovnu vezu jer ste isključili mrežni roaming podataka."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Uključi"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"To može biti dosta skupo."</string>
@@ -409,7 +410,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Postavite lice u središte kruga"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Kasnije ću"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Učinit ću to kasnije"</string>
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Ne možete dodati više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lica"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Dodali ste maksimalan broj lica"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Nije moguće dodati više lica"</string>
@@ -421,7 +422,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Koristite lice za"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Otključavanje uređaja"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Prijava u aplikacije i plaćanja"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Prijava u aplikaciju i plaćanja"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Oči otvorene za otključavanje"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Prilikom autentifikacije licem oči moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Uvijek traži potvrdu"</string>
@@ -429,11 +430,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Ukloni podatke lica"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Za otključavanje uređaja i pristup aplikacijama može se upotrijebiti vaše lice. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Želite li izbrisati podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Podaci koje je snimilo Otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Podaci koje je snimilo Otključavanje licem izbrisat će se trajno i na siguran način. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se na aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Otisci prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Upotreba otiska prsta"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Dodajte otisak prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"zaključavanje zaslona"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta postavljen</item>
@@ -443,7 +444,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Otključavanje otiskom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Upotreba otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili u aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. Pazite čije otiske dodajete. Svaki otisak koji dodate može se upotrijebiti za sve te radnje.\n\nNapomena: otisak prsta nije toliko siguran kao snažan uzorak ili PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prst može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Odustani"</string>
@@ -451,7 +452,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Dalje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Želite li preskočiti otisak prsta?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Postavljanje otiska prsta traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Postavljanje otisaka prstiju traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otiske prstiju možete dodati kasnije u postavkama."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."</string>
@@ -475,7 +476,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Otisak prsta dodan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Kasnije ću"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Učinit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN ili odaberite neku drugu opciju zaključavanja zaslona."</string>
@@ -733,7 +734,7 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktivne aplikacije</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktivnih aplikacija</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Agenti za pouzdanost"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Pouzdani predstavnici"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Za upotrebu prvo postavite zaključavanje zaslona"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Ništa"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
@@ -891,7 +892,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Prijeđi na mobilne podatke ako Wi‑Fi izgubi pristup internetu."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Automatski prijeđi na mobilne podatke"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podatkovnog prometa."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Dodajte mrežu"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Dodaj mrežu"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Postavke Wi‑Fi-ja"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi se automatski ponovo uključuje"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi se ne uključuje ponovno automatski"</string>
@@ -956,7 +957,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skeniraj QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Pridružite se Wi‑Fiju tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Dijelite Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Dijeli Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" i podijelili zaporku"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Čitanje QR koda nije uspjelo. Ponovo centrirajte kôd, a zatim pokušajte opet"</string>
@@ -992,7 +993,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Nemoj potvrditi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Nije naveden nijedan certifikat. Veza neće biti privatna."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Mreža ima predugačak naziv."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Mora se navesti domena."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Mora navoditi domenu."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS dostupan"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS dostupan)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Wi‑Fi mreža mobilnog operatera"</string>
@@ -1038,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC adresa"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP adresa"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Podaci o mreži"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Pojedinosti o mreži"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Maska podmreže"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 adrese"</string>
@@ -1063,7 +1064,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Zapamti tu vezu"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Traženje uređaja"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"Traženje..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Promjena naziva uređaja"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Preimenuj uređaj"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Paralelni uređaji"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Zapamćene grupe"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Povezivanje nije bilo moguće."</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilni uređaj"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ako Wi‑Fi nije dostupan, koristi mobilnu mrežu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Pozivi putem Wi-Fija. Ako se Wi‑Fi izgubi, poziv će završiti."</string>
@@ -1477,7 +1475,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Sustav"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"Istraži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Ostalo uključuje dijeljene datoteke koje su spremile aplikacije, datoteke preuzete s interneta ili Bluetoothom, Android datoteke i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli što sadrži <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, dodirnite Istraži."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Sustav uključuje datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje verzije Androida <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"Korisnik <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> možda je spremio fotografije, glazbu, aplikacije ili druge podatke, čime je iskorišteno <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> prostora. \n\nZa prikaz pojedinosti prijeđite na račun korisnika <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Postavite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"</string>
@@ -1639,7 +1637,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Modemsko povezivanje"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Dok je Štednja podatkovnog prometa uključena, ne možete upotrebljavati modemsko povezivanje ni prijenosne žarišne točke"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Dijeljenje veze USB-om"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Dijeljenje USB-om"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Dijelite internetsku vezu telefona putem USB-a"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Dijelite internetsku vezu tableta putem USB-a"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Dijeljenje veze Bluetoothom"</string>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Kompatibilnost zaslona"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Dozvole"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Predmemorija"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Isprazni predmemoriju"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Očisti predmemoriju"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Predmemorija"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d stavka</item>
@@ -1846,7 +1844,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Instaliraj"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Onemogući"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Omogući"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Isprazni pohranu"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Izbriši pohranu"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Deinstaliraj ažuriranja"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Odlučili ste da se ta aplikacija pokreće prema zadanim postavkama za neke radnje."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Odlučili ste dopustiti ovoj aplikaciji izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima."</string>
@@ -2062,7 +2060,7 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Promjena veličine fonta"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Čitači zaslona"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Zvuk i tekst na zaslonu"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audio i tekst na zaslonu"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Zaslon"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Kontrole interakcije"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Preuzete usluge"</string>
@@ -2092,9 +2090,9 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Tipka za uklj. prekida poziv"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Veliki pokazivač miša"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Uklanjanje animacija"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Monozvuk"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Monoaudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Ravnoteža zvuka"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Audio balans"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Lijevi"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Desni"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="9118596941362716397">"Zadano"</string>
@@ -2117,7 +2115,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Vibracija pri zvonjenju"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Vibracija za dodir"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Upotreba usluge"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Korekcija boje"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Upotreba korekcije boje"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Upotreba titlova"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Nastavi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Slušni aparati"</string>
@@ -2611,11 +2609,11 @@
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Posao"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ograniči pristup SMS-ovima i zapisniku poziva"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Samo zadane aplikacije za telefon i poruke imaju dopuštenja za SMS i zapisnik poziva"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Agenti za pouzdanost nisu dostupni"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Pouzdani predstavnici nisu dostupni"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktivirati apl. administratora uređaja?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrator uređaja"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izvođenje sljedećih postupaka:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da izvede sljedeće postupke:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ova je administratorska aplikacija aktivna i omogućuje aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izvođenje sljedećih postupaka:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Želite li aktivirati upravitelj profila?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji uz vaše osobne podatke može spremiti i povezane podatke.\n\nVaš administrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i podatke o lokaciji uređaja te njima upravljati."</string>
@@ -2795,7 +2793,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(ne koristi se)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(ne potvrđuj poslužitelj)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(primljen od poslužitelja)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Ova vrsta VPN-a ne podržava stalnu vezu"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Ova vrsta VPN-a ne može ostati povezana u svakom trenutku"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Uvijek uključeni VPN podržava samo numeričke adrese poslužitelja"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Za uvijek uključeni VPN mora biti naveden DNS poslužitelj"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Adrese DNS poslužitelja za uvijek uključeni VPN moraju biti numeričke"</string>
@@ -2827,7 +2825,7 @@
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Izbriši profil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Uvijek uključena VPN mreža"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nije dodan nijedan VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Održavaj stalnu vezu s VPN-om"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Zadrži vezu s VPN-om u svakom trenutku"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Ova aplikacija ne podržava tu opciju"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Značajka Uvijek uključeno aktivna"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokiraj veze bez VPN-a"</string>
@@ -2912,8 +2910,8 @@
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Dodati novog korisnika?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Da biste ovaj uređaj dijelili s drugima, možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću vlastitih aplikacija, pozadine i tako dalje. Korisnici mogu prilagoditi i postavke uređaja koje utječu na sve ostale korisnike, na primjer Wi‑Fi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti svoj prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba mora postaviti vlastiti prostor.\n\nBilo koji korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Želite li postaviti korisnika?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Uređaj morate dati toj osobi da sama postavi svoj prostor"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Postaviti korisnika sada?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Želite li sada postaviti profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Postavi sada"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Ne sad"</string>
@@ -2980,7 +2978,7 @@
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Račun za sadržaj"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ID fotografije"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"Ekstremne prijetnje"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Primanje upozorenja za ekstremne prijetnje po život i imovinu"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Primanje upozorenja za ekstremne prijetnje po život/imovinu"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Ozbiljne prijetnje"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Primanje upozorenja za ozbiljne prijetnje po život i imovinu"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER upozorenja"</string>
@@ -3021,8 +3019,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Natrag"</string>
<string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Dalje"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"Završi"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Snimite fotografiju"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Odaberite sliku"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Snimi fotografiju"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Odaberi sliku"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"Odabir slike"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"SIM kartice"</string>
@@ -3193,7 +3191,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Zvukovi i vibracija punjenja"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Zvukovi priključivanja"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Zvukovi dodirivanja"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibracija pri dodirivanju"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibracija za dodir"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Haptičke povratne informacije za dodir, tipkovnicu i više"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Priključna stanica reproducira"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"Sve zvukove"</string>
@@ -3275,7 +3273,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Uključi sada"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Odmah isključi"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Način Ne uznemiravaj uključen je do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Način Ne uznemiravaj ostat će uključen dok ga ne isključite"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Način Ne ometaj ostat će uključen dok ga ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Raspored <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> automatski je uključio Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Način Ne uznemiravaj automatski je uključila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Način Ne uznemiravaj uključen je za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> uz prilagođene postavke."</string>
@@ -3327,9 +3325,9 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Zvukovi radnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Upotreba zvuka osobnog profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Zvukovi su isti za radni i osobni profil"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Melodija zvona poslovnog telefona"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Zadani zvuk poslovne obavijesti"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Zadani zvuk poslovnog alarma"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Melodija zvona radnog telefona"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Zadani zvuk radne obavijesti"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Zadani zvuk radnog alarma"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Isto kao osobni profil"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Zamijeniti zvukove?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Zamijeni"</string>
@@ -3340,7 +3338,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Ostali zvukovi i vibracije"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Obavijesti"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Nedavno poslano"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Pogledajte sve u posljednjih 7 dana"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Prikaži sve u posljednjih 7 dana"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Dodatne postavke"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Obavijesti s radnog profila"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Automatsko određivanje prioriteta za obavijesti"</string>
@@ -3365,12 +3363,12 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Trepereće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Kad je radni profil zaključan"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Prikazuje se cijeli sadržaj obavijesti"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Prikaži sav sadržaj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Sakrij osjetljiv sadržaj"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Obavijesti se ne prikazuju"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Kako želite da se prikazuju obavijesti kad je uređaj zaključan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Obavijesti"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Prikazuje se cijeli sadržaj obavijesti radnog profila"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Prikaži sav sadržaj obavijesti radnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Sakrij osjetljiv sadržaj s posla"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Obavijesti profila"</string>
@@ -3470,7 +3468,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Dopusti točku obavijesti"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Prikaži točku obavijesti"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Nadjačaj način rada Ne uznemiravaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Nadjačaj Ne ometaj"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Dopusti obavijesti u načinu Ne ometaj kad je postavljen na \"Samo prioritetno\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Blokirano"</string>
@@ -3753,8 +3751,8 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Optimizacija baterije"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Upozorenja o upotrebi"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži ukupnu potrošnju uređaja"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Prikaži potrošnju aplikacija"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Prikaži potpunu upotrebu uređaja"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Prikaži upotrebu aplikacije"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacija ne ponaša se na uobičajen način</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacije ne ponašaju se na uobičajen način</item>
@@ -3932,7 +3930,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Sigurnosno kopiranje onemogućeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Ažuriran na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Radnja nije dopuštena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Radnja nije dopuštena."</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Glasnoća se ne može promijeniti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Pozivanje nije dopušteno"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS nije dopušten"</string>
@@ -3958,7 +3956,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Značajke su ograničene"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Mobilni su podaci isključeni"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet je dostupan samo putem Wi‑Fija"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Štednja podatkovnog prometa"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Štednja podat. prometa"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Značajke su ograničene"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Radni je profil isključen"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Za aplikacije i obavijesti"</string>
@@ -4051,8 +4049,8 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Upravo je ažurirano"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Prikaži plan"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Prikaz pojedinosti"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Štednja podatkovnog prometa"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Neograničeni podaci"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Štednja podat. prometa"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Neograničena potrošnja"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Pozadinski su podaci isključeni"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Uključeno"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Isključeno"</string>
@@ -4118,7 +4116,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"obrezana slika za zaslon, urez"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Zadana postavka uređaja"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Primjena preklapanja nije uspjela"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Poseban pristup za aplikacije"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Pristup aplikacija"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija može upotrebljavati neograničene podatke</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije mogu upotrebljavati neograničene podatke</item>
@@ -4205,8 +4203,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Dodirnite da biste provjerili tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Dodirnite da biste provjerili uređaj"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dodirnite zaslon."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Prelazak prstom preko senzora za obavijesti"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Prelazak prstom preko senzora"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Otisak prsta za obavijesti"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Pokret za otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja."</string>
@@ -4318,7 +4316,7 @@
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"Ostale aplikacije"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Datoteke"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"iskorišteno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"Upotrijebljeno od <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"upot."</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"Izbriši podatke aplikacije"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Želite li ukloniti tu instant aplikaciju?"</string>
@@ -4409,7 +4407,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Uključeno (vibracija)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Uključi (isključi zvuk)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Isključi"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Podaci o mreži"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Pojedinosti o mreži"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama na vašem telefonu. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili postavite Wi-Fi žarišnu točku."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Uređaji"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Sve postavke"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml
index c3578f9..c735ccf 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"futtatás a háttérben"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"kisegítő lehetőségek – hangerő"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Rezgés"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Névjegyek olvasása"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Névjegyek módosítása"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Hívásnapló olvasása"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Hívásnapló módosítása"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Naptár olvasása"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Naptár módosítása"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Értesítés közzététele"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Hely"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefonálás"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS olvasása"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS írása"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS fogadása"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS küldése"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS olvasása"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS írása"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Beállítások módosítása"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Megjelenítés felül"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Hozzáférési értesítések"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Hanganyag rögzítése"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Hanganyag lejátszása"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Vágólap olvasása"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Vágólap módosítása"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Médiagombok"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audiofókusz"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Hangerő-szabályozó"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Beszéd hangereje"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Csengés hangereje"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Média hangereje"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Ébresztés hangereje"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Értesítés hangereje"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth hangereje"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ébren tartás"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Hely"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Tartózkodási hely"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Használati statisztikák lekérése"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofon némítása és a némítás feloldása"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Üzenet megjelenítése"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Médiatartalom kivetítése"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN aktiválása"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Háttérkép írása"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Segédlet a szerkezethez"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Segédlet a képernyőképhez"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefonállapot olvasása"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Hangposta hozzáadása"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP használata"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Kimenő hívás feldolgozása"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Ujjlenyomat"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Testérzékelők"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Cellán belüli üzenetszórás olvasása"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Helyimitálás"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Tárhely olvasása"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Tárhely írása"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Képernyő bekapcsolása"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Fiókok beszerzése"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Futtatás a háttérben"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Kisegítő lehetőségek – hangerő"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Rövid"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Közepes"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Soha nem engedélyezem"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Engedélyezés mindig"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normál"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Közepes"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Alacsony"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritikus"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normál"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Mérsékelt"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Alacsony"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritikus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Állandó"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Leggyakoribb tevékenység"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
index 86350ed..d211ad9 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hu/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Nem működik"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Csak segélyhívások"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"Rádió kikapcsolva"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Roaming"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"Barangolás"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"Nem barangol"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="1893851191227617344">"Tétlen"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="5587975376222853265">"Csengés"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kisebb"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Nagyobb"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Árvíztűrő tükörfúrógép"</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Mintaszöveg"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Óz, a csodák csodája"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Ki kell töltenie a port mezőt."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"A port mezőnek is üresnek kell maradnia, ha a gazdagép mező üres."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"A megadott port nem érvényes."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"A HTTP proxyt a böngésző használja, de más alkalmazások nem használhatják."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"A HTTP proxyt a böngésző használja, ám más alkalmazások nem használhatják."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Letöltési sávszélesség (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Feltöltési sávszélesség (kbps):"</string>
@@ -216,7 +217,7 @@
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Cellainformáció frissítési gyakorisága:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"Minden cellamérési információ:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="7926626443442993242">"Adatszolgáltatás:"</string>
- <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Roaming:"</string>
+ <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Barangolás:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"Hívásátirányítás:"</string>
<string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"PPP-visszaállítások száma a legutolsó rendszerindítás óta:"</string>
@@ -309,14 +310,14 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Mobiladat-forgalom engedélyezése"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Adatforgalom barangoláskor"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz roaming során"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz roaming során"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Megszakadt az adatkapcsolat, mert elhagyta az otthoni hálózatot, és az adatbarangolás nincs bekapcsolva."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Bekapcsolás"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Lehet, hogy jelentős összeget számítanak fel érte."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"Az adatbarangolás engedélyezése jelentős díjnövekedéssel járhat.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"Az adatbarangolás engedélyezése jelentős díjnövekedéssel járhat.\n\nEz a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon."</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"Engedélyezi az adatroamingot?"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"Engedélyezi az adatbarangolást?"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"Szolgáltatóválasztás"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"Válassza ki a hálózat üzemeltetőjét"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Dátum és idő"</string>
@@ -410,10 +411,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Legfeljebb <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arcot adhat hozzá"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Elérte a hozzáadható arcok maximális számát"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Nem lehet további arcokat hozzáadni"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"A rögzítés nincs kész"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"A regisztráció nincs kész"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Letelt az arcregisztráció időkorlátja. Próbálja újra."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Az arc rögzítése sikertelen volt."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Az arc regisztrálása sikertelen volt."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Minden beállítva. Jónak tűnik."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Kész"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Arc használata erre:"</string>
@@ -487,8 +488,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Kész"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Hoppá! Az nem az érzékelő"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Érintse meg a hátsó érzékelőt mutatóujjával."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"A rögzítés nincs kész"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Letelt az ujjlenyomat-rögzítés időkorlátja. Próbálja újra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"A regisztráció nincs kész"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Letelt az ujjlenyomat-regisztráció időkorlátja. Próbálja újra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Még egy hozzáadása"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Következő"</string>
@@ -916,7 +917,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"A(z) <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hitelesítési adatai"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP módszer"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Hitelesítés 2. fázisa"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA-tanúsítvány"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA tanúsítvány"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Domain"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Felhasználói tanúsítvány"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Azonosság"</string>
@@ -935,9 +936,9 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Adatvédelem"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Véletlenszerű MAC-cím"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Eszköz hozzáadása"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepére, hogy hozzáadja az eszközt a(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> hálózathoz"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepéhez az eszköznek a következőhöz való hozzáadásához: <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR-kód beolvasása"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepére, hogy hozzáadja az eszközt a(z) <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> hálózathoz"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Irányítsa a QR-kódot az alábbi panel közepéhez a következőhöz való csatlakozáshoz: <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Csatlakozzon Wi-Fi-hálózathoz QR-kód beolvasásával"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi megosztása"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"A(z) „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” hálózathoz való csatlakozás érdekében olvassa be ezt a QR-kódot, és ossza meg a jelszót"</string>
@@ -1084,10 +1085,10 @@
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Kapcsolja be a Wi-Fi-hívást a lefedettség növeléséhez"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Híváspreferencia"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"Híváspreferencia"</string>
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Roaming beállítása"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Barangolási beállítás"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (620031651074963360) -->
<skip />
- <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Roaming beállítása"</string>
+ <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"Barangolási beállítás"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="7952573372663890448">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="2552412793005571845">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Mobilhálózat használata, ha nem áll rendelkezésre Wi-Fi-hálózat"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Wi‑Fi használata, ha nem áll rendelkezésre mobilhálózat"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Hívás Wi-Fi-n. Ha a Wi-Fi kapcsolat megszűnik, a hívás véget ér."</string>
@@ -1209,13 +1207,13 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Ki"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e valaki a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Éjszakai fény"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ütemezés"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nincs"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Adott időpontban kapcsol be"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Napnyugtától napkeltéig"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Napnyugtától napkeltéig kapcsol be"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Kezdés ideje"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Befejezés ideje"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Állapot"</string>
@@ -1310,7 +1308,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Rendszerfrissítések"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android verziója"</string>
- <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Androidos biztonsági hibajavító csomag"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Androidos biztonsági hibajavító csomag szintje"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Modell"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Modell: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Modell és hardver"</string>
@@ -1355,7 +1353,7 @@
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"Szolgáltatás állapota"</string>
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Jelerősség"</string>
- <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Roaming"</string>
+ <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Barangolás"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Hálózat"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MAC-címe"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth-cím"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Rendszer"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> felfedezése"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nA(z) <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> látható tartalmainak megtekintéséhez koppintson a Felfedezés lehetőségre."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"A rendszer az Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"A rendszer tartalmaz <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> verziójú Android futtatásához használt fájlokat"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"Lehetséges, hogy <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> felhasználó fotókat, zenét, alkalmazásokat vagy más adatokat mentett, amihez <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> tárhelyet használt fel.\n\nA részleteket megtekintheti, ha átvált a következő felhasználóra: <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – beállítás"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Használat hordozható tárolóként"</string>
@@ -1548,7 +1546,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP vagy CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN típusa"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Hozzáférési pont protokollja"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Hozzáférési pont roamingprotokollja"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Hozzáférési pont barangolási protokollja"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN be-/kikapcsolása"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN engedélyezve"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN kikapcsolva"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Közreműködők"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Útmutató"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Szabályozási címkék"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Biztonsági és szabályozási útmutató"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Biztonsági és az előírásokkal kapcsolatos útmutató"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Szerzői jog"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Licenc"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Általános Szerződési Feltételek"</string>
@@ -2037,7 +2035,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"Kisegítő lehetőségek"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Kisegítő lehetőségek beállításai"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Képernyőolvasók, megjelenítés, interakcióvezérlők"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Vizuális beállítások"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Látási beállítások"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Betűméret módosítása"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Képernyőolvasók"</string>
@@ -2072,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Nagy egérmutató"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Animációk eltávolítása"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Monó hang"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Csatornák egyesítése hang lejátszásakor"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Csatornák kombinálása hang lejátszásakor"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Hangegyensúly"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Bal"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Jobb"</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Korlátozott SMS- és hívásnapló-hozzáférés"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Csak az alapértelmezett telefon- és üzenetküldő alkalmazások rendelkeznek SMS-ekhez és hívásnaplóhoz való hozzáféréssel"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nincs elérhető trust agent komponens"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiválja a rendszergazdai alkalmazást?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Aktiválja az eszközrendszergazdai alkalmazást?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Az eszközrendszergazdai alkalmazás aktiválása"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Eszközrendszergazda"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"A rendszergazdai alkalmazás aktiválása engedélyezi a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás számára a következő műveletek elvégzését:"</string>
@@ -2620,7 +2618,7 @@
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Naptár"</string>
- <string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"Névjegyek"</string>
+ <string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"Címtár"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Üdvözli a Google Sync!"</font>" \nAz adatok Google-féle szinkronizálása lehetővé teszi, hogy bárhonnan hozzáférjen címtárához, találkozóihoz stb."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"Alkalmazás-szinkronizálási beállítások"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"Adatok és szinkronizálás"</string>
@@ -2693,7 +2691,7 @@
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Mobiladatok"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2G-3G adatforgalom"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G adatforgalom"</string>
- <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Roaming"</string>
+ <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Barangolás"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Előtér:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Háttér:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Alkalmazásbeállítások"</string>
@@ -2747,7 +2745,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec-azonosító"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"Megosztott IPSec-kulcs"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec felhasználói tanúsítvány"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA-tanúsítvány"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA tanúsítvány"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec-szervertanúsítvány"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Speciális beállítások megjelenítése"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS-keresési domainek"</string>
@@ -2815,8 +2813,8 @@
<string name="credential_contains" msgid="483346955378412119">"A bejegyzés a következőket tartalmazza:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="5349738921509013845">"egy felhasználói kulcs"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"egy felhasználói tanúsítvány"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"egy CA-tanúsítvány"</string>
- <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA-tanúsítvány"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"egy CA tanúsítvány"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA tanúsítvány"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Hitelesítési adatok"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Nincsenek telepített felhasználói hitelesítési adatok"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Kivéve, ha meg van nyitva egy másik alkalmazás a fizetéshez"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Érintéses fizetésre alkalmas terminál esetén fizetés a következővel:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Fizetés a terminálnál"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintéses fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintés nélküli fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Értem"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Egyebek…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Beállítja előnyben részesítettként?"</string>
@@ -3100,7 +3098,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"kézmozdulat"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"arc, feloldás, hitelesítés, bejelentkezés"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl-verzió, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, roaming, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"hálózat, mobilhálózat állapota, szolgáltatás állapota, jelerősség, mobilhálózat típusa, barangolás, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"sorozatszám, hardververzió"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"téma, világos, sötét, mód"</string>
@@ -3215,7 +3213,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Ne kapcsoljon be a képernyő"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Ne legyen villogó fény"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Ne jelenítsen meg értesítéseket a képernyőn"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"A képernyő tetején lévő állapotsor ikonjainak elrejtése"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"A képernyő tetején lévő állapotsoron található ikonok elrejtése"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Az alkalmazásikonokon lévő értesítési pöttyök elrejtése"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ne ébredjen fel az értesítéseknél"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Elrejtés az értesítési listáról"</string>
@@ -3453,8 +3451,8 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott időpontokban"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Esemény"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Automatikus szabály beállítva a „Ne zavarjanak” bekapcsolására adott események közben"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"E naptár eseményeinél:"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"E naptár eseményeinél: <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"A következő eseményekkor:"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"A következő eseményekkor: <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"bármilyen naptár"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Ha a válasz a következő: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Bármilyen naptár"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Engedélyezi az alkalmazás számára, hogy mindig fusson a háttérben?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ha engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje.\n\nEzt később bármikor módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások és értesítések menüpontban."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Energiagazdálkodás"</string>
@@ -3821,7 +3819,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Módosíthatja a rendszerbeállításokat"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Módosíthatja a rendszerbeállításokat"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Rendszerbeállítások módosítása"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Módosíthatja a rendszer beállításait"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Rendszerbeállítás-módosítások engedélyezése"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Ez az engedély lehetővé teszi az alkalmazás számára a rendszerbeállítások módosítását."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Igen"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Nem"</string>
@@ -4067,9 +4065,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Összes"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Tippek és támogatás"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Legkeskenyebb szélesség"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést emelt díjas SMS küldéséhez"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a Prémium sms-ekhez"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Emelt díjas SMS küldése"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Prémium sms-hozzáférés"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Kikapcsolva"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"A(z) <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> eszközhöz csatlakozik"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Több eszközhöz csatlakozik"</string>
@@ -4203,8 +4201,8 @@
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Megbízható hitelesítési adatok a személyes profilban"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Megbízható hitelesítési adatok a munkaprofilban"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
- <item quantity="other">Legalább <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-tanúsítvány</item>
- <item quantity="one">Legalább <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA-tanúsítvány</item>
+ <item quantity="other">Legalább <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA tanúsítvány</item>
+ <item quantity="one">Legalább <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA tanúsítvány</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről"</string>
@@ -4439,7 +4437,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Váltás RUIM/SIM és NV között"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"előfizetés"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Automatikus regisztráció…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Engedélyezi az adatroamingot?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Engedélyezi az adatbarangolást?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Az árakat a szolgáltatótól tudhatja meg."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Alkalmazás adathasználata"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Érvénytelen hálózati mód: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Figyelmen kívül hagyás."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml
index c4c9599..74d88a3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"մատչելիության ծավալ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Թրթռոց"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Տեսնել կոնտակտները"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Փոփոխել կոնտակտները"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Տեսնել զանգերի մատյանը"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Փոփոխել զանգերի մատյանը"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Տեսնել օրացույցը"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Փոփոխել օրացույցը"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Փակցնել ծանուցում"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Հեռախոս"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Կարդալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Գրել SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Ստանալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Ուղարկել SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Կարդալ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Գրել SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Փոփոխել կարգավորումները"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Պատկերել վերևի մասում"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Մուտք գործել ծանուցումներ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Տեսախցիկ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ձայնագրել աուդիո ֆայլ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Նվագարկել ձայնանյութը"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Կարդալ սեղմատախտակը"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Փոփոխել սեղմատախտակը"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Մեդիա կոճակներ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Աուդիո ֆոկուս"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Ձայնի հիմնական բարձրություն"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Ձայնի բարձրություն"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Զանգերանգ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Մուլտիմեդիա"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Զարթուցիչ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth-ի ձայնի բարձրություն"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Արթուն պահել"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Տեղորոշում"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Տեղադրություն"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Ստանալ օգտագործման վիճակագրությունը"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Խոսափողն անջատել/միացնել"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Ցույց տալ ծանուցումը"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Տեսարձակել մեդիան"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Ակտիվացնել VPN-ը"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Պաստառների պահում"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Օժանդակ կառույց"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Օժանդակ սքրինշոթ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Կարդալ հեռախոսի վիճակի տվյալները"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Ավելացնել ձայնային փոստ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Օգտագործել sip-ը"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Մշակել ելքային զանգը"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Մատնահետք"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Մարմնի տվիչներ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Կարդալ բջջային հեռարձակումները"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Կեղծել տեղադրությունը"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Կարդալ կրիչի բովանդակությունը"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Փոփոխել կրիչի բովանդակությունը"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Միացնել էկրանը"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Ստանալ հաշիվները"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Աշխատել ֆոնային ռեժիմում"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Մատչելիության ծավալ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Կարճ"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Միջին"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Երբեք չթույլատրել"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Միշտ թույլատրել"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Սովորական"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Չափավոր"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ցածր"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Կրիտիկական"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Սովորական"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Չափավոր"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ցածր"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Կրիտիկական"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Կայուն"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Առավել հաճախակի կատարվող գործողությունը"</item>
@@ -472,7 +396,7 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Ավտոմատ որոշում"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Ավտոմատ հայտնաբերում"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Սահմանափակ"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Անսահմանափակ"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
index 86743ce..e076190 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-hy/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="other">Ծրագրավորող դառնալու համար ձեզ մնացել է կատարել <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> քայլ:</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Կարիք չկա, ծրագրավորողի ընտրանքներն արդեն միացված են։"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Խնդրում ենք նախ միացնել մշակողի ընտրանքները:"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Անլար կապ և ցանցեր"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Համակարգ"</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="3186071430568806208">"Զանգն ընթանում է"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="5311119240521915279">"Անջատված է"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="47095003276717745">"Միանում է"</string>
- <string name="radioInfo_data_connected" msgid="3755289851642913750">"Միացված է"</string>
+ <string name="radioInfo_data_connected" msgid="3755289851642913750">"Կապակցված է"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5013451375409737795">"Անջատված"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="3148839102896278859">"Անհայտ"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="5472652398031589527">"pkts"</string>
@@ -83,11 +83,12 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Փոփոխեք տեքստի չափը։"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Փոքրացնել"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Մեծացնել"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Տեքստի նմուշ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Օզի կախարդը"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և իր ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և նրա ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"</string>
<string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"Հաստատել"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"USB կրիչ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"SD քարտ"</string>
@@ -99,7 +100,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"Տեսանելիության ժամանակի սպառում"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Կողպել ձայնային համարհավաքումը"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth սարքեր"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Bluetooth-ով սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Սարքի անունը"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"Սարքի կարգավորումներ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"Պրոֆիլի կարգավորումներ"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է միայն դիտարկիչի կողմից:"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL` "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL թողունակությունը (կբ/վ)՝"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL թողունակությունը (կբ/վ)՝"</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Օգտագործել ցանցի ժամանակը"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Օգտագործել կանխադրված տեղույթը"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Օգտագործել տեղույթի կանխադրված կարգավորումը"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24-ժամյա ձևաչափ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Ժամը"</string>
@@ -334,7 +335,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Ամսաթիվը"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Որոնում ըստ տարածաշրջանի"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Տարածաշրջան"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC-ի հետ տարբերությունը"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Տարբերությունը UTC-ի հետ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"Անցում <xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>ին՝ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>։"</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -354,7 +355,7 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Կողպէկրանի տեքստը"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Միացնել վիջեթները"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Ավելացնել արգելափակման կոճակը"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Ավելացնել մուտքի արգելափակման ընտրանքը"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, մատնահետքով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Միջանկյալ գործակալները հետաձգում են կողպումը"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Եթե միացված է, միջանկյալ գործակալները երկար ժամանակ չեն թողնի, որ ձեր սարքը կողպվի, սակայն այլևս չեն կարողանա ապակողպել որևէ կողպված սարք:"</string>
@@ -402,7 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Դեմքը պահեք կենտրոնում"</string>
@@ -440,15 +441,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Ապակողպում մատնահետքով"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումները թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Շարունակել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Բաց թողնել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Հաջորդը"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Բաց թողնե՞լ"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Բա՞ց թողնել"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Բաց թողնե՞լ"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Բա՞ց թողնել"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"</string>
@@ -466,20 +467,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"Հաստատել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Ջնջել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Հպեք սենսորին"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Այս պատկերակը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք ձեր ինքնությունն ու գնումները հաստատել մատնահետքի միջոցով"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Այս պատկերակը նշանակում է, որ դուք կարող եք հաստատել ձեր ինքնությունն ու գնումները մատնահետքի միջոցով"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք պլանշետը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք սարքը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե կորցնեք հեռախոսը կամ այն գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքի ճանաչումը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ կամ ընտրեք էկրանի կողպման այլ տարբերակ։"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Չավելացնե՞լ գաղտնաբառ"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը"</string>
@@ -494,7 +495,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Հաջորդը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: "<annotation id="url">"Մանրամասն"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Էկրանի կողպման ընտրանքն անջատված է: Ավելին իմանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին: "<annotation id="admin_details">"Մանրամասներ"</annotation>\n\n"Գնումները և հավելվածների օգտագործումը թույլատրելու համար դուք կարող եք օգտագործել մատնահետքը: "<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք սենսորին"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք մատնահետքի ընթերցիչին"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր"</string>
@@ -674,27 +675,27 @@
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="6856775151626646011">"Պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5859035635265756172">"Պետք է պարունակի առնվազն մեկ նշան"</string>
<plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="7383825189441790620">
- <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> տառ</item>
+ <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> letters</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> տառ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="477315194231617994">
- <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> փոքրատառ</item>
+ <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lowercase letters</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> փոքրատառ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="6026476732572657588">
- <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մեծատառ</item>
+ <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uppercase letters</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մեծատառ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5072581827825645338">
- <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> թվանշան</item>
+ <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> numerical digits</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> թվանշան</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="8393058207948961650">
- <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հատուկ նշան</item>
+ <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> special symbols</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հատուկ նշան</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="3692485784007607387">
- <item quantity="one">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ-տառային գրանշան</item>
+ <item quantity="one">Must contain at least <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> non-letter characters</item>
<item quantity="other">Պետք է պարունակի առնվազն <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ոչ-տառային գրանշան</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" formatted="false" msgid="6943707011152180150">
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Կառավարել կապերը, կարգավորել սարքի անունը & հայտնաբերելիությունը"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Զուգակցե՞լ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Զուգակցե՞լ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth զուգակցման կոդը"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Մուտքագրեք զուգավորման կոդը, ապա սեղմեք Վերադառնալ կամ Մուտք"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN-ը տառեր և նշաններ է պարունակում"</string>
@@ -759,19 +760,19 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Հասանելի սարքեր չկան"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Միանալ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Անջատել"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Զուգակցել & միանալ"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Զուգավորել & միանալ"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Ապամիավորել"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Անջատել & ապազուգավորել"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Ընտրանքներ..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Ընդլայնված"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Ընդլայնված Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր՝ նույնիսկ, երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս ընտրանքը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"որոնման կարգավորումներում"</annotation>":"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր՝ նույնիսկ, երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս ընտրանքը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"որոնման կարգավորումներում"</annotation>":"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Սարքի տվյալները"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Սարքի Bluetooth հասցեն՝ <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Մոռանա՞լ սարքը"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Մոռանա՞լ սարքը:"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Ձեր հեռախոսը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Ձեր պլանշետը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Ձեր սարքը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
@@ -849,19 +850,19 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Տեղեկացնել լավ ազդանշանով բաց ցանցերի հասանելիության մասին"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Ավտոմատ միացնել Wi‑Fi-ը"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Անհասանելի է, քանի որ տեղորոշումն անջատված է։ Միացրեք "<annotation id="link">"տեղորոշումը"</annotation>"։"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi ցանցերի որոնումն անջատված է"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Չօգտագործել թույլ կապ"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Չօգտագործել Wi-Fi ցանցը, եթե դրա ինտերնետային կապը թույլ է"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Օգտագործել միայն լավ ինտերնետային կապ ունեցող ցանցերը"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Միանալ բաց ցանցերին"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Ավտոմատ միանալ լավ ազդանշանով բաց ցանցերին"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի համատեղելի մատակարարի"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցի վարկանիշի մատակարարը"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Հավաստագրերի տեղադրում"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատված է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատած է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Նորից ցույց չտալ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Միացված պահել Wi‑Fi-ը քնի ռեժիմում"</string>
@@ -889,13 +890,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Մոռանալ ցանցը"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Փոփոխել ցանցը"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Որոնում ենք Wi-Fi ցանցեր…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi ցանցերը փնտրվում են…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Ավելին"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Ավտոմատ կարգավորում (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Միացնե՞լ Wi-Fi ցանցերի որոնումը"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi-Fi ցանցերին ավտոմատ միանալու համար անհրաժեշտ է միացնել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը։"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi‑Fi ցանցերի որոնումը թույլ է տալիս հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների ճշգրտությունը:"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi‑Fi ցանցերի որոնումը թույլ է տալիս հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների ճշգրտությունը:"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Միացնել"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi-Fi ցանցերի որոնումը միացված է"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Ընդլայնված ընտրանքներ"</string>
@@ -916,9 +917,9 @@
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի հավատարմագրեր"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP եղանակ"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Փուլ 2-ի նույնականացում"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA հավաստագիր"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA վկայական"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Տիրույթ"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Օգտատիրոջ հավաստագիր"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Օգտատիրոջ վկայական"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Ինքնություն"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Անանուն ինքնություն"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Գաղտնաբառ"</string>
@@ -934,9 +935,9 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP կարգավորումներ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Գաղտնիություն"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Պատահական ընտրված MAC"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Ավելացրեք սարք"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Ավելացնել սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Սարքը «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» ցանցին ավելացնելու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Սկանավորեք QR կոդը"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Սկանավորել QR կոդը"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"«<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» ցանցին միանալու համար տեսախցիկը պահեք QR կոդի վրա"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi‑Fi ցանցին միանալու համար սկանավորեք QR կոդը"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Կիսվել Wi‑Fi-ով"</string>
@@ -951,18 +952,18 @@
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Ստուգեք ինտերնետ կապը և նորից փորձեք"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Ընտրեք ցանց"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"Սարքը միացնելու համար ընտրեք ցանցը"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Ավելացնե՞լ այս սարքը «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» ցանցում"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Կապակցե՞լ այս սարքը «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» ցանցին"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Սարքը միացված է Wi‑Fi-ին"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Կապացել այլ սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Ընտրել այլ ցանց"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Չհաջողվեց ավելացնել սարքը"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Չհաջողվեց ավելացնել սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Գտնվել է 1 սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Սարքը միանում է Wi‑Fi-ին…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Միացում…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Ընդհանուր թեժ կետ"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Հաստատեք ձեր ինքնությունը"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi-Fi-ի գաղտնաբառ՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Թեժ կետի գաղտնաբառը՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Թեժ կետի գաղտնաբառ՝ <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Ավելացնել սարք"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Միացեք այս ցանցին QR կոդի միջոցով"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Կրկնել"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(անփոփոխ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Ընտրեք"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Ավելացվել են մի քանի վկայագրեր)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Օգտագործել համակարգի հավաստագրերը"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Օգտագործել համակարգի վկայագրերը"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Չտրամադրել"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Չվավերացնել"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Վկայականը նշված չէ: Միացումը գաղտնի չի լինի:"</string>
@@ -980,7 +981,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS-ը հասանելի է)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Օպերատորի Wi‑Fi ցանց"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"Միանալ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ի միջոցով"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար՝ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Տեղադրության ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"Թույլատրել"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"Մերժել"</string>
@@ -1066,7 +1067,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ը միանում է…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Այլ սարքերը կարող են միանալ <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Թեժ կետի գաղտնաբառը"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Հաճախականությունների միջակայք"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Հաճախականությունների դիապազոն"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Թեժ կետի միջոցով ստեղծեք Wi‑Fi ցանց ձեր այլ սարքերի hամար: Թեժ կետը տրամադրում է ինտերնետային կապ բջջային ցանցի միջոցով: Կարող են կիրառվել լրացուցիչ գանձումներ։"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Հավելվածները կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Ավտոմատ անջատել թեժ կետը"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Բջջային"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Եթե Wi-Fi-ը հասանելի չէ, օգտագործել բջջային ցանցը"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Եթե բջջային ցանցը հասանելի չէ, օգտագործել Wi-Fi-ը"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Զանգ Wi-Fi-ի միջոցով։ Եթե Wi‑Fi կապն ընդհատվի, զանգը կավարտվի։"</string>
@@ -1201,7 +1199,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"Շատ բարձր"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"Ձեր նախընտրելի պայծառության մակարդակը"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Չկարգավորել առկա լույսի համար"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Մարտկոցի ավելի արագ սպառում"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Լույսի պայծառության մակարդակի օպտիմալացում: Նույնիսկ երբ այս գործառույթը միացված է, դուք կարող եք ժամանակավորապես կարգավորել պայծառությունը:"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարվող պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Էկրանի սպիտակի բալանս"</string>
@@ -1264,7 +1262,7 @@
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Նոր ծանուցումներ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Ակտիվացնել էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Միշտ միացված է"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Ցուցադրել ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկատվություն: Մարտկոցի ավելի արագ սպառում:"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Ցուցադրել ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկատվություն: Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում:"</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Տառաչափ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM քարտի կողպման կարգավորումներ"</string>
@@ -1287,9 +1285,9 @@
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Սխալ PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-երը չեն համընկնում"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է՝ PIN-ը սխալ է:"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM քարտի PIN կոդը հաջողությամբ փոխվել է"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է՝ սխալ PIN է մուտքագրվել:"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"Չհաջողվեց անջատել PIN կոդը"</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"Չհաջողվեց միացնել PIN կոդը"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"Հաստատել"</string>
@@ -1313,7 +1311,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Անվտանգության համակարգի վերջին թարմացումը"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Մոդելը"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Մոդել՝ %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Մոդել և սարքակազմ"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Մոդելը և սարքակազմը"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Սարքակազմի տարբերակը"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Սարքավորման ID-ն"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Baseband-ի տարբերակը"</string>
@@ -1358,7 +1356,7 @@
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Ռոումինգ"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Ցանց"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC հասցե"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth հասցե"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth-ի հասցեն"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Հերթական համարը"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Աշխատած ժամանակը"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"Արթուն մնալու տևողությունը"</string>
@@ -1390,7 +1388,7 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"Ջնջել SD քարտը"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Ջնջե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"Անջատե՞լ USB կրիչը:"</string>
@@ -1465,14 +1463,14 @@
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Ձևաչափել որպես ներքին հիշողություն"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nԴրանից հետո այս <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n"<b>"Ձևաչափումից հետո <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"Ձևաչափել որպես կրիչ"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"Հարկավոր է ձևաչափել <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>-ը: \n\n"<b>"Ձևաչափման արդյունքում <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</b>" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="236947984802247625">"Ջնջել և ձևաչափել"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ի ձևաչափում…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"Չհեռացնեք հիշասարքը (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) ֆորմատավորման ընթացքում:"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"Տվյալները տեղափոխել նոր պահոց"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"Տեղափոխել տվյալները նոր պահեստ"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"Կարող եք տեղափոխել ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և որոշ հավելվածները այս նոր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: \n\nՏեղափոխումը տևելու է մոտ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> և ներքին հիշողությունում ազատելու է մոտ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>: Տեղափոխման ընթացքում որոշ հավելվածներ չեն կարող աշխատել:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"Տեղափոխել հիմա"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"Տեղափոխել ավելի ուշ"</string>
@@ -1547,8 +1545,8 @@
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP կամ CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN-ի տեսակը"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN հաղորդակարգ"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN հաղորդակարգը ռոումինգում"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN պրոտոկոլ"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN ռոումինգ պրոտոկոլ"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN-ը միացնել/անջատել"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN-ը միացված է"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN-ը անջատված է"</string>
@@ -1568,10 +1566,10 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Վերականգնել կանխադրվածները"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Վերակայման ընտրանքներ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Զրոյացման ընտրանքներ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Արդյունքում կզրոյացվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Արդյունքում կվերակայվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Բջջային ինտերնետ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Ջնջել ներբեռնված SIM-երը"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Նոր SIM քարտ ներբեռնելու համար դիմեք ձեր օպերատորին։ Բջջային կապի սակագնային պլանները չեն չեղարկվի:"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Զրոյացնել կարգավորումները"</string>
@@ -1593,7 +1591,7 @@
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM քարտեր"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Բջջային ծառայությունների ձեր փաթեթը չի չեղարկվի:"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար "<b>"USB կրիչը "</b>"պետք է ջնջվի:"</string>
- <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները "<b>"SD քարտից"</b>" մաքրելու համար՝ այն պետք է ջնջել:"</string>
+ <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները "<b>"SD քարտից"</b>" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Ջնջել USB կրիչը"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"Ջնջել SD քարտը"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները"</string>
@@ -1621,11 +1619,11 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Երբ թրաֆիկի տնտեսումն ակտիվ է, հնարավոր չէ կապել կամ օգտագործել շարժական հասանելիության կետերը"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB մոդեմ"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB-ով"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը USB-ով"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը USB-ով"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth մոդեմ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Տարածել պլանշետի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Bluetooth-ով"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Տարածել հեռախոսի ինտերնետային կապը Bluetooth-ով"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> սարքի ինտերնետային կապը տարածվում է Bluetooth-ով"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> սարքերի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի:"</string>
@@ -1633,11 +1631,11 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Օգնություն"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Բջջային ցանց"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Բջջային փաթեթ"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS-ների փոխանակման հավելված"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"Փոխե՞լ SMS-ների փոխանակման հավելվածը"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-ը:"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-ը:"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Ցանցերի վարկանիշի մատակարար"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS-ի հավելված"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"Փոխե՞լ SMS հավելվածը"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"Որպես SMS ծրագիր` <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-ը:"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-ը:"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Ցանցերի վարկանիշի աղբյուրը"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Չկա"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ծրագիրը <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"</string>
@@ -1649,29 +1647,29 @@
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Իմ տեղադրությունը"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Թույլտվություններ հավելվածների համար"</string>
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Տեղորոշումն անջատված է"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Տեղորոշումն անջատած է"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> հավելված՝ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> հավելված՝ <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-ից ունի մուտքի անսահմանափակ թույլտվություն</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Տեղադրության տվյալների վերջին օգտագործումը"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Մանրամասն"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղադրությունը"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Մարտկոցի շատ օգտագործում"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Մարտկոցի ցածր սպառում"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi ցանցերի և Bluetooth ազդանշանի որոնում"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi ցանցերի որոնում"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth սարքերի որոնում"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi & շարժական ցանցի տեղադրություն"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ"</string>
<string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS արբանյակներ"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը՝ ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="5411780261117055175">"Օգատգործեք աջակցող GPS-ը"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"Օգտագործել սերվերը GPS աջակցման համար (ապընտրել` GPS-ի արդյունավետությունը բարելավելու համար)"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Աջակցողներ"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Ձեռքով"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Հավաստագրման պիտակներ"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Անվտանգության և ստանդարտների ձեռնարկ"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Անվտանգության և կանոնակարգումների ձեռնարկ"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Հեղինակային իրավունք"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Արտոնագիր"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Կանոններն ու պայմանները"</string>
@@ -1707,7 +1705,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Բեռնում..."</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Օգտագործել այլ եղանակ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Էկրանի կողպում"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Ստեղծեք գաղտնաբառ՝ սարքը պաշտպանելու համար"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Սարքը պաշտպանելու համար գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Պաշտպանության համար ավելացրեք PIN կոդ"</string>
@@ -1754,7 +1752,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Միացրեք առնվազն <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> կետ: Փորձեք կրկին:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Նախշը պահվեց"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Նախշն ընդունված է"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Նկարեք նախշը նորից` հաստատելու համար"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Նոր նախշ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Հաստատել"</string>
@@ -1793,9 +1791,9 @@
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Վերջին օգտագործված հավելվածները"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Տեսնել բոլոր հավելվածները (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին հասցված ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Ընդլայնված կարգավորումներ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Հավելվածի մասին"</string>
@@ -1831,12 +1829,12 @@
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:"</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Լռելյայները կարգավորված չեն:"</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"Մաքրել լռելյայնները"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"Հնարավոր է՝ այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"Հնարավոր է` այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"Հարցնել մեկնարկելիս"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1754177974320410195">"Աստիճանակարգել հավելվածները"</string>
<string name="unknown" msgid="2780743426415501227">"Անհայտ"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"Դասակարգել ըստ անունների"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"Դասավորել ըստ չափի"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"Տեսակավորել ըստ չափի"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"Վերջինները"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"Առավել հաճախ"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները"</string>
@@ -1888,7 +1886,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Տեղադրման նախընտրած վայրը"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Փոխել նոր ծրագրերի համար նախընտրած տեղադրման վայրը"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Անջատել հավելվածը"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Եթե անջատեք այս հավելվածը, համակարգը և այլ հավելվածներ հնարավոր է սխալներով աշխատեն: Դուք չեք կարող ջնջել այս հավելվածը, քանի որ այն նախապես տեղադրված է եղել ձեր սարքում։ Անջատելու դեպքում հավելվածը կդադարի աշխատել և կթաքցվի։"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Եթե անջատեք այս հավելվածը, համակարգը և այլ հավելվածներ հնարավոր է՝ սխալներով աշխատեն: Դուք չեք կարող ջնջել այս հավելվածը, քանի որ այն նախապես տեղադրված է եղել ձեր սարքում։ Անջատելու դեպքում հավելվածը կդադարի աշխատել և կթաքցվի։"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Անջատե՞լ ծանուցումները:"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Խանութ"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Հավելվածի մասին"</string>
@@ -1998,7 +1996,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"Դյուրանցումը`"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"Լեզուն`"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"Մուտքագրեք բառը"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Մուտքագրեք դյուրանցումը"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Ընտրովի դյուրանցում"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Խմբագրել բառը"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Խմբագրել"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Ջնջել"</string>
@@ -2039,7 +2037,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, կառավարման տարրեր"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Տեսողության կարգավորումներ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։"</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Փոխեք տառաչափը"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Փոխել տառաչափը"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Էկրանի ընթերցիչներ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Աուդիո և էկրանի տեքստ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Էկրան"</string>
@@ -2058,19 +2056,19 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Խոշորացույց էկրանի վրա"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Հատուկ գործառույթներ կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n"<b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" 3 անգամ արագ հպեք էկրանին և երրորդ հպումից հետո մատը սեղմած պահեք:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Երբ խոշորացումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևում գտնվող Հատուկ գործառույթներ կոճակը՝ արագ խոշորացնելու համար:\n\n"<b>"Մասշտաբը փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" հպեք Մատչելիության կոճակին, ապա հպեք և պահեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Ձայնի կարգավորման կոճակներ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Դյուրանցման ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Թույլատրել կողպէկրանից"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"Հատուկ գործառույթն օգտագործելու համար սեղմեք և 3 վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները, երբ դյուրանցումը միացված է։"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"Բարձր կոնտրաստի տեքստ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"Ցայտուն տեքստ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Մկնիկի խոշոր նշորդ"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Հեռացնել անիմացիաները"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Անջատել շարժանկարները"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Մոնո"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Աուդիո նվագարկելիս միավորել ալիքները"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Աուդիո բալանս"</string>
@@ -2082,9 +2080,9 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 րոպե"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 րոպե"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Ժամանակ կարդալու համար"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Հակազդելու ժամանակը"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Ընտրեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունների հետ կապված գործողություն կատարելու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Ժամանակ գործողության կատարման համար"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ` ավտոմատ անհետացող հաղորդագրությունները կարդալու համար:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Նշեք, թե որքան ժամանակ է ձեզ անհրաժեշտ՝ կատարելու ավտոմատ անհետացող հաղորդագրություններում ներկայացված գործողությունները:\n\nԱյս կարգավորումը ոչ բոլոր հավելվածներում է աջակցվում:"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Գունաշրջում"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Կարող է ազդել սարքի աշխատանքի վրա"</string>
@@ -2136,7 +2134,7 @@
<item quantity="other">Շատ երկար հապաղում (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> մվ)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="3642516399755721924">"Զանգ՝ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, ծանուցում՝ <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, հպում՝ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="2894044066550518676">"Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատված է"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="2894044066550518676">"Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատած է"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="2884160616131878204">"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է ցածր թրթռոց"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է միջին թրթռոց"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է բարձր թրթռոց"</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"Սովորական ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"Լեզուն"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"Տեքստի չափը"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Ենթագրերի ոճը"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Ենթագրի ոճը"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"Հատուկ ընտրանքներ"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"Ֆոնի գույնը"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"Հետնաշերտի թափանցիկությունը"</string>
@@ -2195,11 +2193,11 @@
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
- <item quantity="one">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
- <item quantity="other">Միացված է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print services on</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպման ծառայություն միացված է</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպելու առաջադրանք</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> print jobs</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> տպելու առաջադրանք</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"Տպման ծառայություններ"</string>
@@ -2278,10 +2276,10 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Միացնել մարտկոցի կառավարիչը"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Միացնել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Մարտկոցը գուցե սպասվածից շուտ սպառվի"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Սարքը սովորականից շատ է օգտագործվել"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել"</string>
@@ -2376,7 +2374,7 @@
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="6729977238748413476">"Արթուն պահել"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="5914062195732419196">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"Wi‑Fi-ն աշխատում է"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"Պլանշետ"</string>
+ <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"Գրասալիկ"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="3901842461077646153">"Հեռախոս"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="6339880867171142725">"Ուղարկված բջջային փաթեթներ"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="2099757621601333453">"Ստացված բջջային փաթեթներ"</string>
@@ -2449,11 +2447,11 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Մարտկոցի տնտեսում"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Ավտոմատ միացնել"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ժամանակացույց չկա"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Լիցքավորման պատմության հիման վրա"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Լիցքավորումների վիճակագրության հիման վրա"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Լիցքի մակարդակի հիման վրա"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Միացնել, եթե հավանականությունը մեծ է, որ լիցքի մակարդակը չի բավականացնի մինչև հաջորդ լիցքավորումը"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Կմիանա <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ստեղծել ժամանակացույց"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Միացնել <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ժամանակացույցի ստեղծում"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Անջատել լրիվ լիցքավորված ժամանակ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> է"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> է"</string>
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Երբեք"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"մատկոցի <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Մարտկոցի լիցքը"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Մարտկոցի լիցքի տոկոսը ցույց տալ կարգավիճակի տողում"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Մարտկոցի տոկոսը ցուցադրել կարգավիճակի գոտում"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Օգտագործվող հիշողություն"</string>
@@ -2509,7 +2507,7 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Ամբողջական թեժ բառեր և շփում"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Նախընտրելի համակարգը"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Նախընտրելի մեխանիզմը"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"Համակարգի կարգավորումները"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"Խոսքի արագությունը և բարձրությունը"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"Համակարգ"</string>
@@ -2580,7 +2578,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Սարքի ադմինիստրատոր"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին թույլ կտա կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածը ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Այս ադմինիստրատորն ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Ադմինիստրատորն անջատել է այլ ընտրանքները"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Աշխատանքային պրոֆիլ"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Կառավարվում է ձեր կազմակերպության կողմից"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Հավելվածներն ու ծանուցումներն անջատված են"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Հեռացնել աշխատանքային պրոֆիլը"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Հեռացնել աշխատանքային դիտարկումը"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Հետնաշերտի տվյալներ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Ծրագրերը կարող են համաժամացնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Կասեցնե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string>
@@ -2673,7 +2671,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Ինքնահամաժամացնել անձնական տվյալները"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Ինքնահամաժամացնել աշխատանքային տվյալները"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Ցիկլի փոփոխում…"</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար՝"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Ակտիվ ռեժիմ"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Ֆոնային ռեժիմ"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսում կանջատվի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Եթե սահմանափակեք բջջային ինտերնետի ֆոնային օգտագործումը, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի մինչև Wi‑Fi ցանցին միանալը:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է այս պլանշետի բոլոր օգտատերերին:"</string>
@@ -2747,12 +2745,12 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec նույնացուցիչ"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"IPSec նախորոշված բանալին"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA հավաստագիր"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA վկայական"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec սերվերի վկայական"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS որոնման տիրույթներ"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ՝ 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Փոխանցման երթուղիներ (օրինակ` 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"Օգտանուն"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Գաղտնաբառ"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"Պահել հաշվի տեղեկությունները"</string>
@@ -2778,8 +2776,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Մոռանալ VPN-ը"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Փոխարինե՞լ ընթացիկ VPN-ը:"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"Սահմանե՞լ որպես «միշտ միացված» VPN:"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատված է"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի, և դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատված է"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Այս կարգավորումը միացնելու դեպքում դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"Ձեր ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի, և դուք չեք ունենա ինտերնետային կապ, քանի դեռ VPN-ն անջատած է"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"Դուք արդեն միացած եք «միշտ միացված» VPN ցանցին: Մեկ այլ VPN ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով և «միշտ միացված» ռեժիմը կանջատվի:"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"Դուք արդեն միացած եք VPN ցանցին: Մեկ այլ ցանցին միանալու դեպքում ընթացիկ VPN-ը կփոխարինվի նորով:"</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"Միացնել"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN-ին միշտ կապակցված մնալ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Չի աջակցվում այս հավելվածում"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Միշտ միացված ընտրանքն ակտիվ է"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Արգելափակել առանց VPN-ի միացումները"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Արգելափակել առանց VPN-ի կապակցումները"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN միացում պահանջե՞լ։"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ոչ մեկը"</string>
@@ -2899,7 +2897,7 @@
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Ջնջել"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Հյուր"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Հեռացնել հյուրին"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Հեռացնե՞լ հյուրին"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Հեռացնե՞լ հյուրին:"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Հեռացնել"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Միացնել հեռախոսազանգերը"</string>
@@ -2915,17 +2913,17 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Սահմանափակումներով ծրագրեր"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Հպել ու վճարել"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Խանութներում վճարեք հեռախոսի միջոցով"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Վճարումների հիմնական հավելված"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Ինչպես է այն աշխատում"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Վճարման հիմնական հավելվածը"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Կարգավորված չէ"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Օգտագործել կանխադրվածը"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Միշտ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Եթե ուրիշ վճարային հավելված բացված չէ"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"«Հպել ու վճարել» տերմինալում օգտագործել"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Վճարում տերմինալով"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Կարգավորեք վճարային հավելվածը, ապա հեռախոսի հետևի մասով հպեք անհպում վճարման նշան ունեցող որևէ տերմինալի։"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց անհպում վճարման նշանը դեպի տերմինալը:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Պարզ է"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Ավելին..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:"</string>
@@ -3023,12 +3021,12 @@
<string name="sim_notification_title" msgid="2457890173055955672">"SIM քարտերը փոխարինվել են:"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="6421556454979313850">"Հպեք՝ կարգավորելու համար"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM քարտի ընտրություն"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Կարգավորումներ"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="4475734332610696843">
- <item quantity="one">Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր</item>
+ <item quantity="one">Show %d hidden items</item>
<item quantity="other">Ցույց տալ %d թաքնված տարրեր</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Ցանց և ինտերնետ"</string>
@@ -3113,7 +3111,7 @@
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"մատնահետք, ավելացնել մատնահետք"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="1810596220466483996">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"խամրած էկրան, քնելու ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղահայաց, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"թարմացնել, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"էկրան, կողպման ժամանակը, դադար, կողպէկրան"</string>
@@ -3145,13 +3143,13 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Հավելվածի տրամադրված ձայնը"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Ծանուցման կանխադրված ձայնը"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Զարթուցիչի կանխադրված ձայնը"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Թրթռալ զանգերի ժամանակ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Այլ ձայներ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Թվաշարի հնչերանգներ"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Էկրանի կողպման ձայներ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Միակցման ձայներ"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Հպում"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Հպման ձայներ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Թրթռոց հպելիս"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Թրթռալ՝ կոճակները, ստեղները սեղմելու և այլ գործողությունների դեպքում"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով"</string>
@@ -3214,8 +3212,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Անջատել ձայնը և թրթռոցը"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Չմիացնել էկրանը"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Չմիացնել թարթող լույսը"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Հավելվածների վրայից չցուցադրել ծանուցումներ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Թաքցնել կարգավիճ․ գոտու պատկերակները էկրանի վերևից"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Չցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումներ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Թաքցնել կարգավիճակի գոտու պատկերակները էկրանի վերևից"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Թաքցնել ծանուց․ կետիկները հավելվ․ պատկերակներից"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Ցույց չտալ ծանուցումները"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Թաքցնել ծանուցումների ցանկից"</string>
@@ -3244,8 +3242,8 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Անջատված է/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Միացված է"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Ամեն անգամ հարցնել (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Մինչև անջատեք (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Հարցնել ամեն անգամ (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Մինչև չանջատեք (եթե ավտոմատ չմիանա)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ժամ (եթե ավտոմատ չմիանա)</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ժամ (եթե ավտոմատ չմիանա)</item>
@@ -3263,9 +3261,9 @@
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Անջատել ձայնը բոլորի համար, բացի հետևյալ կետերից՝"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4844094866910870591">"Անձայն"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="4869385974769188085">"Ձայնը միացված է"</string>
- <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="2417988417080579980">"Ձայնն անջատված է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>ը"</string>
- <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"Ձայնն անջատված է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը"</string>
- <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"Ձայնն անջատված է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="2417988417080579980">"Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը"</string>
+ <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>ը, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ը և <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>ը"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"Անհատականացված կարգավորումներ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"Դիտել ժամանակացույցը"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"Եղավ"</string>
@@ -3277,7 +3275,7 @@
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Ամբողջությամբ անջատել ծանուցումները"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Անջատել ծանուցումների ձայնը"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Զանգեր կստանաք միայն աստղանշված և հաճախակի զանգող բաժանորդներից։"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(ընթացիկ կարգավորումը)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"</string>
@@ -3321,7 +3319,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Թարթող լույս"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Կողպէկրանին"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Ցուցադրել ծանուցումներն ամբողջությամբ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Թաքցնել գաղտնի տվյալները"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Չցուցադրել ծանուցումներ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Ընտրեք ծանուցումների ցուցադրման ռեժիմը կողպված սարքում։"</string>
@@ -3390,7 +3388,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Նկար նկարի մեջ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Թույլատրել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Թույլատրել հավելվածին ստեղծել նկար նկարի մեջ պատուհան, երբ հավելվածը բաց է կամ այն օգտագործելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վրայից:"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիություն"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիությունը"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Ծրագրերը բեռնվում են..."</string>
@@ -3411,14 +3409,14 @@
<item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="7741359084299446208">
- <item quantity="one">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categories deleted</item>
<item quantity="other">Ջնջվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> կատեգորիա</item>
</plurals>
<string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"Միացված է"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Անջատված է"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Արգելափակել բոլորը"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Ցույց տալ ծանուցումները"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
@@ -3479,7 +3477,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-ից <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Թույլատրել զանգերը"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Զանգեր"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Համոզվելու, որ թույլատրված զանգերը կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Աստղանշված կոնտակտներ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
@@ -3487,13 +3485,13 @@
<item quantity="other">Եվս <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> կոնտակտ</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Թույլատրել SMS"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգի ձայնը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Համոզվելու, որ թույլատրված հաղորդագրությունները կազդանշվեն, ստուգեք՝ արդյոք սարքում միացված է զանգը կամ թրթռոցը, թե լռեցված է:"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար մուտքային հաղորդագրություններն արգելափակված են: Փոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS և հաղորդագրման հավելվածներ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Բոլորից"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Միայն կոնտակտներից"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="7349984569117392260">"Միայն աստղանշված կոնտակտներից"</string>
- <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Աստղանշված և հաճախակի զանգող բաժանորդներից"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Միայն կրկնվող զանգեր"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ոչ ոքից"</string>
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"հիշեցումներ"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Թույլատրել միջոցառումները"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Թույլատրել հավելվածներին փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Հավելվածների բացառություններ"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Հավելվածների ընդլայնումներ"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները</item>
@@ -3534,11 +3532,11 @@
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="1598612215612648214">"Հաջորդ օրը <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-ին"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2470936648971337656">"Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="7192429395424304796">
- <item quantity="one">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutes (until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
<item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> րոպեով (մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="4198430986970707666">
- <item quantity="one">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Change to alarms only for <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> hours until <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other">Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ժամով մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
@@ -3622,7 +3620,7 @@
<item quantity="other">Տրամադրվել է <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="3166036683687471356">
- <item quantity="one">Տրվել է <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> of <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permissions granted</item>
<item quantity="other">Տրվել է <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> թույլտվություն</item>
</plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="2068102378805218668">
@@ -3630,14 +3628,14 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> լրացուցիչ թույլտվություն</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Թույլտվություններ չեն շնորհվել"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Հավելվածը թույլտվություններ չի պահանջել"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Թույլտվություններ չեն հայցվել"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Բոլոր հավելվածները"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Տեղադրված հավելվածներ"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Ակնթարթային հավելվածները"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Անձնական"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Աշխատանքային"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Հավելվածներ՝ բոլորը"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Ծանուցումներն անջատված են"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Ծանուցումներն անջատած են"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Կատեգորիաներ՝ հրատապ կարևորություն"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Կատեգորիաներ՝ ցածր կարևորություն"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Կատեգորիաներ՝ անջատված"</string>
@@ -3655,11 +3653,11 @@
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Բացել <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> և այլ URL-ներ"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Ոչ մի հավելված չի կարող աջակցվող հղումներ բացել"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps opening supported links</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելված կարող է աջակցվող հղումներ բացել</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Բացել այս հավելվածով"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"Չբացել այս հավելվածով"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"Կանխադրված"</string>
<string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"Կանխադրված՝ աշխատանքի համար"</string>
@@ -3677,7 +3675,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Կանխադրված)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(համակարգային)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Համակարգի կանխադրված հավելված)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Հավելվածների պահոց"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Հավելվածների պահեստ"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Օգտագործման թույլտվություն"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Օգտագործման թույլտվություն"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
@@ -3699,11 +3697,11 @@
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Սարքի ամբողջ օգտագործումը"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> հավելված սխալ է աշխատում</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> apps behaving abnormally</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> հավելված սխալ է աշխատում</item>
</plurals>
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="63134064262760835">
- <item quantity="one">Հավելվածն արագ սպառում է մարտկոցի լիցքը</item>
+ <item quantity="one">Apps draining battery</item>
<item quantity="other">Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Առանց օպտիմալացման"</string>
@@ -3711,8 +3709,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Թույլ տա՞լ հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածին ֆոնային ռեժիմում աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցը կարող է ավելի արագ սպառվել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Թույլատրե՞լ հավելվածին միշտ աշխատել ֆոնում:"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին ֆոնում միշտ աշխատելու թույլատվություն տրամադրելու դեպքում մարտկոցի օգտագործման ժամանակը կարող է նվազել: \n\nԱյս կարգավորումը կարող եք հետագայում փոխել՝ անցնելով Կարգավորումներ > Հավելվածներ և ծանուցումներ:"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Սնուցման կառավարում"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել"</string>
@@ -3742,7 +3740,7 @@
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB-ի կարգավորումներ"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB-ն վերահսկող սարքը"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Միացված սարք"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Կապված սարք"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Այս սարքը"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Փոխարկում…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Չհաջողվեց փոխարկել"</string>
@@ -3761,10 +3759,10 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Օգտագործել սքրինշոթը"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտագործել էկրանի պատկերը"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի պատկերներից"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Էկրանի թարթում"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Երբ օգնական հավելվածը բացում է տեքստը Էկրանից կամ էկրանի պատկերից, էկրանի եզրագծերը թարթում են"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Օգնական հավելվածներն աշխատում են էկրանին առկա տեղեկությունների հետ: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և՛ գործարկիչը, և՛ ձայնային ներածումը, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Օգնական հավելվածներն աշխատում են էկրանին առկա տեղեկությունների հետ: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Հիշողության միջին օգտագործումը"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Առավելագույն օգտագործումը"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Հիշողության օգտագործումը"</string>
@@ -3772,15 +3770,15 @@
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"Մանրամասներ"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"Վերջին 3 ժամվա մեջ օգտագործվել է միջինը <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> հիշողություն"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"Վերջին 3 ժամվա մեջ հիշողություն չի օգտագործվել"</string>
- <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"Դասավորել ըստ միջին օգտագործման"</string>
- <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"Դասավորել ըստ առավելագույն օգտագործման"</string>
+ <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"Տեսակավորել ըստ միջին օգտագործման"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"Տեսակավորել ըստ առավելագույն օգտագործման"</string>
<string name="memory_performance" msgid="3506743771947250453">"Արդյունավետություն"</string>
<string name="total_memory" msgid="7352192982476976453">"Ընդհանուր հիշողությունը"</string>
<string name="average_used" msgid="3022736210190754669">"Միջին օգագործում (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="4758919141048544927">"Ազատ է"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="2839241373381152354">"Հավելվածների օգտագործած հիշողությունը"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1235024908546944704">
- <item quantity="one">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps used memory in the last <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="other">Վերջին <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g>ում հիշողությունն օգտագործել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> հավելված</item>
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Հաճախականություն"</string>
@@ -3833,7 +3831,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Ցուցադրման չափը"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Տարրերի մեծացում և փոքրացում"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Մեծացրեք կամ փոքրացրեք էկրանին ցուցադրվող տարրերը։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը էկրանին։"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Էկրանի տարրերի մեծացում կամ փոքրացում։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը:"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Նախադիտում"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Փոքրացնել"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Մեծացնել"</string>
@@ -3852,7 +3850,7 @@
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7788095271598602797">"Օգտագործված տվյալներ՝ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="9028934101966264710">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="761061343339229103">
- <item quantity="one">Անջատված է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
+ <item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="other">Անջատված է <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> հավելվածի համար</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Միացված է բոլոր հավելվածների համար"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Պահուստավորումն անջատված է"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Տեղադրվել է Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> տարբերակը"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"Հասանելի է նոր տարբերակը"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Գործողությունն արգելված է"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Գործողությունը չի թույլատրվում"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Զանգելն արգելված է"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS-ների ուղարկումն արգելված է"</string>
@@ -3899,7 +3897,7 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Ինտերնետը հասանելի է միայն Wi‑Fi-ով"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Թրաֆիկի տնտեսում"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Որոշ գործառույթներ սահմանափակված են"</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատված է"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Հավելվածների և ծանուցումների համար"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"Միացնել ձայնը"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"Զանգակի ձայնն անջատված է"</string>
@@ -3957,7 +3955,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Օգտագործվել է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Նախազգուշացում դնել"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Նախազգուշացում"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Սարքը չափում է օգտագործված թրաֆիկի ծավալը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Սարքը չափում է թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափը և զգուշացումներ է ցույց տալիս: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Սահմանել թրաֆիկի սահմանաչափը"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Թրաֆիկի սահմանաչափը"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> օգտագործված <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
@@ -4071,14 +4069,14 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Վճարովի SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Անջատված է"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Միացված է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
- <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Միացված է բազմակի շարժական սարքերի"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Կապակցված է <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ին"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Կապակցված է բազմակի շարժական սարքերի"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"Թեմա"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Ընտրել թեմա"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"Այս կարգավորումը կիրառվում է նաև հավելվածների համար"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Ծրագրավորողի արագ կարգավորման սալիկներ"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Մշակողի արագ կարգավորման սալիկներ"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope-ի հետագծում"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Տվիչներն անջատված են"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ"</string>
@@ -4123,18 +4121,18 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Կրկնակի հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Անջատել էկրանի քնի ռեժիմը"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել պլանշետը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել սարքը:"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Հպել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Ժամանակը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Մատնահետքերի սկաներ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա"</string>
@@ -4182,7 +4180,7 @@
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Տեղադրված հավելվածներ"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"Հավելվածների թիվը մոտավոր է: Հնարավոր է, որ այն չի ներառում Play Խանութից դուրս տեղադրված հավելվածները:"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
- <item quantity="one">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
+ <item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"Տեղորոշման թույլտվությունները"</string>
@@ -4190,7 +4188,7 @@
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"Տեսախցիկի թույլտվությունները"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"Կանխադրված հավելվածները"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> հավելված</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"Կանխադրված ստեղնաշար"</string>
@@ -4204,14 +4202,14 @@
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր աշխատանքային պրոֆիլում"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
<item quantity="one">Minimum <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA certificates</item>
- <item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA հավաստագիր</item>
+ <item quantity="other">Նվազագույնը <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ՎԿ հավաստագիր</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"Ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> փորձ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> attempts</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> փորձ</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="2925786401209052566">"Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։"</string>
@@ -4219,18 +4217,18 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="702345537118848010">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="6844160787130206258">"Մանրամասն"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8762954032197483848">
- <item quantity="one">Տեսախցիկի հավելված</item>
+ <item quantity="one">Camera apps</item>
<item quantity="other">Տեսախցիկի հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"Օրացույցի հավելված"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"Կոնտակտների հավելված"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="6875559046625447168">
- <item quantity="one">Էլփոստի սպասառու հավելված</item>
+ <item quantity="one">Email client apps</item>
<item quantity="other">Էլփոստի սպասառու հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"Քարտեզի հավելված"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="7593838689002912108">
- <item quantity="one">Հեռախոսի հավելված</item>
+ <item quantity="one">Phone apps</item>
<item quantity="other">Հեռախոսի հավելվածներ</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4248,7 +4246,7 @@
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Բացել"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Խաղեր"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Աուդիո ֆայլեր"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Օգտագործված տարածք"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Օգտագործած տարածքը"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(հեռացված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(անջատված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Ինքնալրացման ծառայություն"</string>
@@ -4259,7 +4257,7 @@
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Առավելագույն հարցումների թիվը աշխատաշրջանի համար"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Տեսանելի տվյալակազմերի առավելագույն քանակը"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Վերականգնել կանխադրված արժեքները"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Ինքնալրացման կարգավորումները զրոյացվեցին"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Ինքնալրացման կարգավորումները վերակայվեցին"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Սարքի թեման"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Կանխադրված"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Ցանցի անունը"</string>
@@ -4308,9 +4306,9 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Հաշիվ"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Սարքի անունը"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi-ի կառավարում"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Թույլ տալ հավելվածին վերահսկել Wi-Fi-ը"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Թույլ տվեք հավելվածին կառավարել Wi-Fi-ը"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Թույլ տվեք այս հավելվածին միացնել և անջատել Wi-Fi-ը, գտնել Wi-Fi ցանցեր և միանալ դրանց, ավելացնել և հեռացնել ցանցեր, միացնել միայն տեղային թեժ կետ"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Որտեղ նվագարկել"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Միացնել…"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Այս սարքը"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Հեռախոս"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Պլանշետ"</string>
@@ -4323,10 +4321,10 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Երկարացրեք սարքի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Զանգի ձայնի անջատում"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակները միաժամանակ սեղմելու դեպքում"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Զանգի ձայնի արագ անջատում"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Թրթռալ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Չզնգալ"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Սնուցման և ձայնի բարձրացման կոճակների միաժամանակ սեղմումը՝"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Զնգոցը կանխելու դյուրանցում"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Թրթռոց"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Անջատել ձայնը"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Ոչինչ չանել"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Միացված է (թրթռոց)"</string>
@@ -4389,7 +4387,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Հեռախոսն ավտոմատ կանցնի այս օպերատորին, երբ այն հասանելի լինի"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Զանգերի կարգավորում"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS-ների կարգավորում"</string>
- <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Ամեն անգամ հարցնել"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Հարցնել ամեն անգամ"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Ավելացնել ցանց"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM քարտ</item>
@@ -4407,8 +4405,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Ավելացնել"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Ակտիվ է/SIM քարտ"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Ակտիվ չէ/SIM քարտ"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Ակտիվ է / Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Ակտիվ չէ / Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Ակտիվ է/Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Ակտիվ չէ/Ներբեռնված SIM քարտ"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM քարտի անունը"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Վերանվանել"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Օգտագործել SIM քարտ"</string>
@@ -4453,7 +4451,7 @@
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"Նորից փորձել"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"Սխալ առաջացավ: Հավելվածը չեղարկել է սարք ընտրելու հայտը:"</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="888912275986965748">"Կապը հաստատվեց"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"Ցույց տալ բոլորը"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"Ցուցադրել բոլորը"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="7451733907387872891">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> միացված սարք</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> միացված սարք</item>
@@ -4477,7 +4475,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Հեռացնե՞լ առաջարկը:"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Առաջարկությունը հեռացվեց"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Հետարկել"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Ազատ տեղը քիչ է՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Բավարար տարածք չկա՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Կարծիք հայտնել"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Ուզո՞ւմ եք կարծիք հայտնել այս առաջարկության մասին"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>՝ պատճենվեց սեղմատախտակին:"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml
index 0c81b79..1ef5224 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"jalankan di latar belakang"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volume aksesibilitas"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokasi"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokasi"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokasi"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Getar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Membaca kontak"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Ubah kontak"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Baca log panggilan"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Ubah log panggilan"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Baca kalender"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Ubah kalender"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Notifikasi postingan"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokasi"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telepon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Kirim SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Ubah setelan"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Gambar di atas"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Akses notifikasi"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Rekam audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Putar audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Baca papan klip"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Ubah papan klip"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Tombol media"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Fokus audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volume utama"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume suara"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume dering"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume alarm"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume notifikasi"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Tetap aktif"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokasi"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Dapatkan statistik penggunaan"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Bisukan/suarakan mikrofon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Tampilkan seranta"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Media proyek"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktifkan VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Tulis wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Bantu struktur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Bantu screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Baca status telepon"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Tambahkan pesan suara"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Gunakan sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Proses panggilan keluar"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Sidik jari"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensor tubuh"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Baca siaran sel"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lokasi palsu"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Baca penyimpanan"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Tulis penyimpanan"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Aktifkan layar"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Dapatkan akun"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Jalankan di latar belakang"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volume aksesibilitas"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Singkat"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Sedang"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Jangan pernah izinkan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Selalu izinkan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Sedang"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Rendah"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritis"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Sedang"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Rendah"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritis"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Tetap"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Aktivitas teratas"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
index c89c50b..a855c38 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-in/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"Aktifkan Sambungan Data"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"Nonaktifkan Sambungan Data"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="6326756678226686704">"VoLTE Disediakan"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"Panggilan Video Disediakan"</string>
+ <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"Video Call Disediakan"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"Panggilan Wi-Fi Disediakan"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3921103790584572430">"EAB/Presence Disediakan"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Data Cbrs"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"Tidak Terdaftar"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"Tersedia"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Tidak tersedia"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Pendaftaran IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nSuara melalui LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nSuara melalui Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nPanggilan Video: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nAntarmuka UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Pendaftaran IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nSuara melalui LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nSuara melalui Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nVideo Call: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nAntarmuka UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"Dalam Layanan"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Di Luar Area Layanan"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Panggilan Darurat Saja"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Buat lebih besar"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Penyihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -107,13 +108,13 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="3215740768422735880">"Memindai perangkat"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"Ganti nama perangkat ini"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="8946904845821073267">"Ganti nama"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="2689706557852333780">"Putuskan hubungan perangkat?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="2689706557852333780">"Putuskan sambungan perangkat?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8920448151607060442">"Sambungan ponsel Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="7322773998151831579">"Sambungan tablet Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Hubungan perangkat Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Putuskan hubungan"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Sambungan perangkat Anda ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan terputus."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Putuskan sambungan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah setelan Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Hubungkan perangkat baru"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dapat dilihat oleh perangkat lain di sekitar saat Setelan Bluetooth dibuka."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Alamat Bluetooth ponsel: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Alamat Bluetooth tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -152,8 +153,8 @@
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"Menyalakan Bluetooth..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"Mematikan Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"Permintaan sambungan bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6824654400460127108">"Ketuk untuk menghubungkan ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="5454660775522235951">"Hubungkan ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6824654400460127108">"Ketuk untuk menyambung ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="5454660775522235951">"Sambungkan ke \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3728325388092719230">"Permintaan akses buku telepon"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="2880630715123354820">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan. Berikan akses ke <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="5557832673688613557">"Jangan tanya lagi"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Terlihat sebagai “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” oleh perangkat lain"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Aktifkan Bluetooth untuk menghubungkan ke perangkat lain."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Perangkat Anda"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Hubungkan perangkat baru"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Sambungkan perangkat baru"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"</string>
@@ -178,8 +179,8 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Perangkat panggilan yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Tersambung saat ini"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Perangkat yang tersimpan"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menghubungkan"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Preferensi koneksi"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Preferensi sambungan"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Perangkat yang sebelumnya tersambung"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Perangkat yang terhubung sebelumnya"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth diaktifkan"</string>
@@ -219,7 +220,7 @@
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"Pengalihan Panggilan:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"Nomor Reset PPP Sejak Boot:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"Nomor Setel Ulang PPP Sejak Boot:"</string>
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"Jaringan Saat Ini:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"Data Diterima:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"Layanan Suara:"</string>
@@ -309,8 +310,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Gunakan data saat roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Roaming"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Hubungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Hubungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena Anda meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Hidupkan"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Anda dapat dikenai biaya yang cukup besar."</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Aktifkan widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Dinonaktifkan oleh admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Tampilkan opsi kunci total"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Tampilkan opsi tombol daya yang menonaktifkan Smart Lock, buka kunci dengan sidik jari, dan notifikasi di layar kunci"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Tampilkan opsi tombol power yang menonaktifkan Smart Lock, buka kunci dengan sidik jari, dan notifikasi di layar kunci"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Perangkat dipercaya memperpanjang buka kunci"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Jika diaktifkan, perangkat dipercaya akan membuat perangkat tetap tidak terkunci untuk waktu yang lebih lama, namun tidak dapat lagi membuka perangkat yang terkunci."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Kunci layar saat kepercayaan hilang"</string>
@@ -449,9 +450,9 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Lewati sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Lewati kunci layar?"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau direset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau direset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri."</string>
@@ -488,9 +489,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Ups, bukan itu sensornya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Pendaftaran tidak selesai"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Waktu pendaftaran sidik jari habis. Coba lagi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Batas waktu pendaftaran sidik jari tercapai. Coba lagi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain."</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Tambahkan lainnya"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Tambahkan yang lain"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Berikutnya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. "<annotation id="admin_details">"Detail selengkapnya"</annotation>\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. "<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
@@ -508,8 +509,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Enkripsi tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Enkripsi ponsel"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"Dienkripsi"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi tablet dan menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda harus membuka layar untuk mendekripsi tablet setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan tablet ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau sebagian data akan hilang."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi ponsel dan menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda harus membuka layar untuk mendekripsi ponsel setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan ponsel ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau sebagian data akan hilang."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi tablet, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi tablet setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan tablet ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi ponsel, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi ponsel setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan ponsel ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"Enkripsi tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"Enkripsi ponsel"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"Isi daya baterai Anda dan coba lagi."</string>
@@ -529,12 +530,12 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"Peringatan: Perangkat Anda akan dihapus setelah <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> percobaan gagal lagi dalam pembukaan kunci!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="726933635335219421">"Ketikkan sandi Anda"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1906382607060855782">"Enkripsi gagal"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google Anda."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google Anda."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. \n\n Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"Dekripsi gagal"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah direset, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google Anda."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah reset, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google Anda."</string>
- <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"Beralih metode input"</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"Beralih metode masukan"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="1518155558803371661">"Amankan ponsel Anda"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"Setel kunci layar untuk melindungi tablet"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"Setel kunci layar untuk melindungi perangkat"</string>
@@ -742,24 +743,24 @@
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Untuk menyandingkan dengan:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Ketikkan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, kemudian tekan Kembali atau Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
- <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Tidak dapat terhubung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Tidak dapat tersambung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Memindai perangkat"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"Segarkan"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Menelusuri..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Setelan perangkat"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Perangkat yang disandingkan"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Koneksi internet"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Sambungan internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Keyboard"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Kontak dan histori panggilan"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Sambungkan dengan perangkat ini?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Sandingkan dengan perangkat ini?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"Bagikan buku telepon?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan histori panggilan Anda."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin terhubung dengan Bluetooth. Saat terhubung, perangkat dapat mengakses kontak & histori panggilan."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak & histori panggilan Anda."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Perangkat yang tersedia"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Perangkat tak tersedia"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Hubungkan"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Putuskan"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Sandingkan & hubungkan"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Sandingkan & sambungkan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Menghapus penyandingan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Putuskan & lepaskan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opsi…"</string>
@@ -768,7 +769,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar.\n\nUntuk menyempurnakan pengalaman menggunakan perangkat, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Tidak dapat terhubung. Coba lagi."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Detail perangkat"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Alamat Bluetooth perangkat: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Lupakan perangkat?"</string>
@@ -776,21 +777,21 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Lupakan perangkat"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Hubungkan ke…"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Sambungkan ke…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio media."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio handsfree."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari perangkat masukan."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"Akses Internet melalui <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi koneksi internet tablet ini."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi koneksi internet ponsel ini."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi sambungan internet tablet ini."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputus dari berbagi sambungan internet ponsel ini."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Perangkat Bluetooth yang disandingkan"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Hubungkan"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Hubungkan ke perangkat Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Sambungkan"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Sambungkan ke perangkat Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="1414487572426490659">"Gunakan untuk"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="2270087843175307865">"Ganti nama"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"Izinkan transfer file masuk"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"Terhubung ke perangkat untuk akses internet"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"Berbagi koneksi internet lokal dengan perangkat"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"Berbagi sambungan internet lokal dengan perangkat"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3193180757893817101">"Setelan Dok"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="4444650787249778130">"Gunakan dok untuk audio"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="6043070852100434218">"Sebagai pengeras suara telepon"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Aktifkan NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Amankan NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transportasi Umum hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Izinkan penggunaan Pembayaran NFC dan Transit hanya jika layar terbuka kuncinya"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Mati"</string>
@@ -848,16 +849,16 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Dalam mode Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Notifikasi jaringan terbuka"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Otomatis aktifkan Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Tidak tersedia karena lokasi dinonaktifkan. Aktifkan "<annotation id="link">"lokasi"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Hindari sambungan buruk"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi, kecuali sambungan internetnya kuat"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Hubungkan ke jaringan terbuka"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Otomatis hubungkan ke jaringan publik berkualitas tinggi"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Hanya gunakan jaringan yang memiliki sambungan internet kuat"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Sambungkan ke jaringan terbuka"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Otomatis sambungkan ke jaringan publik berkualitas tinggi"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan yang kompatibel"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instal sertifikat"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Masukkan SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Keamanan"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Jaringan tersembunyi"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Jika router tidak menyiarkan ID jaringan, namun Anda ingin menghubungkannya di masa mendatang, Anda dapat menyetel jaringan sebagai tersembunyi.\n\nTindakan ini dapat menyebabkan risiko keamanan karena ponsel secara berkala akan menyiarkan sinyal untuk menemukan jaringan.\n\nMenyetel jaringan sebagai tersembunyi tidak akan mengubah setelan router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Jika router tidak menyiarkan ID jaringan, namun Anda ingin menyambungkannya di masa mendatang, Anda dapat menyetel jaringan sebagai tersembunyi.\n\nTindakan ini dapat menyebabkan risiko keamanan karena ponsel secara berkala akan menyiarkan sinyal untuk menemukan jaringan.\n\nMenyetel jaringan sebagai tersembunyi tidak akan mengubah setelan router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Kekuatan sinyal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Kecepatan pengiriman link"</string>
@@ -925,7 +926,7 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Tampilkan sandi"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Pilih AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Otomatis"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Band 2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Pita frekuensi 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Pita frekuensi 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Disarankan Band 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
@@ -937,8 +938,8 @@
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Tambahkan perangkat"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menambahkan perangkat ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Pindai kode QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menghubungkan ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Posisikan kode QR di tengah jendela kamera untuk menyambungkan ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Hubungkan ke Wi‑Fi dengan meminta kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Bagikan Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dan membagikan sandi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -950,7 +951,7 @@
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"Penambahan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” tidak didukung oleh perangkat ini"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Periksa koneksi dan coba lagi"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Pilih jaringan"</string>
- <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"Untuk menghubungkan perangkat, pilih jaringan"</string>
+ <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"Untuk menyambungkan perangkat Anda, pilih jaringan"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Tambahkan perangkat ini ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Wi‑Fi dibagikan dengan perangkat"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Tambahkan perangkat lain"</string>
@@ -964,7 +965,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Sandi Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Sandi hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Tambahkan perangkat"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Hubungkan ke jaringan ini menggunakan kode QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Sambungkan ke jaringan ini menggunakan kode QR"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Coba lagi"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Berbagi dengan pengguna perangkat lain"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(tidak diubah)"</string>
@@ -975,18 +976,18 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Jangan validasi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Sertifikat tidak ditentukan. Sambungan tidak bersifat pribadi."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Nama jaringan terlalu panjang."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domain harus ditentukan."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Harus menentukan domain."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Jaringan Wi‑Fi operator"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"Hubungkan melalui <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"Sambungkan melalui <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi dan untuk tujuan lainnya, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengaktifkan pemindaian jaringan, bahkan saat Wi-Fi sedang tidak aktif.\n\nIzinkan ini untuk semua aplikasi yang ingin memindai?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Untuk menonaktifkannya, buka Lanjutan di menu luapan."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"Izinkan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"Tolak"</string>
- <string name="wifi_hotspot_title" msgid="2631956539767069385">"Login agar terhubung?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_message" msgid="6762452611090766607">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda login secara online sebelum menghubungkan ke jaringan."</string>
- <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="409079339360849653">"HUBUNGKAN"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="2631956539767069385">"Login untuk menyambungkan?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="6762452611090766607">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda login secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="409079339360849653">"SAMBUNGKAN"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7093326244145734504">"Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap hubungkan?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"Beberapa aplikasi dan layanan mungkin tidak berfungsi karena konektivitas terbatas. Tetap gunakan?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"Jangan tanya lagi untuk jaringan ini"</string>
@@ -995,14 +996,14 @@
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"Beralih ke seluler"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Tetap di Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"Jangan tampilkan lagi"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="5653612760223533650">"Hubungkan"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="5653612760223533650">"Sambungkan"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"Wi-Fi diaktifkan"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2875589636437599620) -->
<skip />
<string name="wifi_connecting" msgid="384192498836395892">"Menyambungkan…"</string>
<!-- no translation found for wifi_disconnect (4633284839749161400) -->
<skip />
- <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="1911393291965160995">"Gagal menghubungkan ke jaringan"</string>
+ <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="1911393291965160995">"Gagal menyambung ke jaringan"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="7619742052777530971">"Jaringan di luar jangkauan"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"Lupakan"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="4709189827578923892">"Ubah"</string>
@@ -1048,28 +1049,28 @@
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Ganti nama perangkat"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Perangkat P2P"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Grup yang diingat"</string>
- <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Tidak dapat menghubungkan."</string>
+ <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Tidak dapat menyambung."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"Gagal mengubah nama perangkat."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"Putuskan sambungan?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="3745286932812740784">"Jika diputuskan, sambungan Anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> akan berakhir."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="6051173422663731688">"Jika diputuskan, sambungan Anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> perangkat lain akan berakhir."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Batalkan undangan?"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk terhubung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Lupakan grup ini?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Tidak berbagi koneksi internet atau konten dengan perangkat lain"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Berbagi koneksi internet tablet ini melalui hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Berbagi koneksi internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan koneksi internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Tidak berbagi sambungan internet atau konten dengan perangkat lain"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Berbagi sambungan internet tablet ini melalui hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Berbagi sambungan internet ponsel ini melalui hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan sambungan internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Sandi tidak disetel"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Nama hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"Mengaktifkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Perangkat lainnya dapat terhubung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Sandi hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP Band"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan koneksi internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan sambungan internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Otomatis nonaktifkan hotspot"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Nonaktifkan hotspot secara otomatis"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Hotspot Wi-Fi akan dinonaktifkan jika tidak ada perangkat yang terhubung"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Menyalakan hotspot..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Mematikan hotspot..."</string>
@@ -1102,14 +1103,11 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Ponsel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan jaringan seluler"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jika jaringan seluler tidak tersedia, gunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Telepon melalui Wi-Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan berakhir."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat mengarahkan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Alamat Darurat"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi"</string>
@@ -1420,7 +1418,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Kosongkan ruang"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Kelola penyimpanan"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"Koneksi komputer USB"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Hubungkan sebagai"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Sambungkan sebagai"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Perangkat media (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4427354560399094322">"Memungkinkan Anda mentransfer file media di Windows, atau menggunakan Transfer File Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="6629335976394685361">"Kamera (PTP)"</string>
@@ -1457,7 +1455,7 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"Lainnya"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Sistem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"Jelajahi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Lainnya meliputi file bersama yang disimpan aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yang ditampilkan, ketuk Jelajahi."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yang ditampilkan, ketuk Jelajahi."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Siapkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -1566,25 +1564,25 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"Bidang MNC harus 2 atau 3 digit."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Operator tidak mengizinkan penambahan APN jenis %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Memulihkan setelan APN default."</string>
- <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Reset ke default"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Peresetan setelan APN default selesai."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opsi reset"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat direset"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, kuota seluler & Bluetooth"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Setel ulang ke default"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Penyetelan ulang setelan APN default selesai."</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opsi setel ulang"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Jaringan, aplikasi, atau perangkat dapat disetel ulang"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Setel ulang Wi-Fi, kuota seluler & Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Kuota seluler"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Hapus SIM hasil download"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket pembelian layanan seluler apa pun."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Reset setelan"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Reset semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Reset semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Reset setelan"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Reset?"</string>
- <string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Reset jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Setelan jaringan telah direset"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Setel ulang setelan"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Setel ulang semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Setel ulang semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Setel ulang setelan"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Setel ulang?"</string>
+ <string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Setelan jaringan telah disetel ulang"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Tidak dapat menghapus SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Hapus semua (kembali ke setelan pabrik)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Kembalikan ke setelan pabrik"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Reset ke setelan pabrik"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" tablet Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Tindakan ini akan menghapus semua data dari "<b>"penyimpanan internal"</b>" ponsel Anda, termasuk:\n\n"<li>"Akun Google Anda"</li>\n<li>"Data sistem dan aplikasi serta setelan"</li>\n<li>"Aplikasi yang didownload"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"</string>
@@ -1601,11 +1599,11 @@
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Hapus semua data"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Hapus semua data"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"Semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi & SIM yang didownload, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Semua informasi pribadi, termasuk aplikasi & SIM yang telah download, akan dihapus. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Hapus semua"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Peresetan tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Hapus semua data?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Fitur kembali ke setelan pabrik tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Fitur kembalikan ke setelan pabrik tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"Menghapus"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Harap tunggu..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Setelan panggilan"</string>
@@ -1621,15 +1619,15 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Tethering USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Bagikan koneksi internet tablet melalui USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Bagikan sambungan internet ponsel melalui USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Bagikan sambungan internet tablet melalui USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Tethering bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Berbagi koneksi internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini melalui Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Bagikan sambungan internet tablet melalui Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Bagikan sambungan internet ponsel melalui Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Berbagi sambungan internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini melalui Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Jaringan seluler"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Paket seluler"</string>
@@ -1640,12 +1638,12 @@
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Penyedia rating jaringan"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Tidak ada"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Ubah Wi-Fi Assistant?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sebagai ganti <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> untuk mengelola koneksi jaringan?"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> untuk mengelola koneksi jaringan?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sebagai ganti <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> untuk mengelola sambungan jaringan?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Gunakan <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> untuk mengelola sambungan jaringan?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Operator SIM tidak dikenal"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> tidak punya situs web penyediaanyang dikenal"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Masukkan kartu SIM dan mulai ulang"</string>
- <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Hubungkan ke internet"</string>
+ <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Sambungkan ke internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Lokasiku"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokasi untuk profil kerja"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Izin aplikasi"</string>
@@ -1662,9 +1660,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Penggunaan baterai rendah"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Pemindaian Wi‑Fi dan Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Pemindaian Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Pemindaian Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Layanan lokasi untuk profil kerja"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Lokasi Wi-Fi & seluler"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string>
@@ -1709,7 +1707,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Setel kunci layar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Untuk keamanan, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Setel sandi untuk pakai sidik jari"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Setel pola untuk pakai sidik jari"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Setel pola untuk fitur sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Untuk keamanan, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Setel PIN untuk pakai sidik jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Untuk keamanan, setel pola"</string>
@@ -1738,9 +1736,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Ponsel telah dikembalikan ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Ponsel telah dikembalikan ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Ponsel telah dikembalikan ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"Verifikasi pola"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"Verifikasi PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"Verifikasi sandi"</string>
@@ -1753,7 +1751,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Buat pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Tekan Menu untuk bantuan."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Angkat jari ketika selesai"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Hubungkan setidaknya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> titik. Coba lagi."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Sambungkan setidaknya <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> titik. Coba lagi."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Pola direkam"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Gambar pola lagi untuk mengonfirmasi"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Pola pembuka kunci baru Anda"</string>
@@ -1767,7 +1765,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Perlihatkan pola"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Perlihatkan pola profil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Bergetar saat diketuk"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Tombol daya langsung kunci"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Tombol power langsung kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Kecuali jika tetap tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Setel pola pembuka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
@@ -1842,10 +1840,10 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Lihat layanan berjalan"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Lihat proses di cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Aplikasi darurat"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Reset preferensi aplikasi"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Reset pref aplikasi?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Setel ulang preferensi aplikasi"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Setel ulang pref aplikasi?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "<li>"Aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"</li>\n" "<li>"Aplikasi default untuk tindakan"</li>\n" "<li>"Batasan data latar belakang untuk aplikasi"</li>\n" "<li>"Batasan izin apa pun"</li>\n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Reset aplikasi"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Setel ulang aplikasi"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Kelola ruang"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filter"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"Pilih opsi filter"</string>
@@ -1888,7 +1886,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Lokasi pemasangan yang disukai"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk apl baru."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Menonaktifkan aplikasi"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Jika aplikasi ini dinonaktifkan, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi normal. Perlu diingat, Anda tidak dapat menghapus aplikasi bawaan perangkat. Menonaktifkan aplikasi ini berarti mematikannya dan menyembunyikannya di perangkat."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan. Perlu diingat, Anda tidak dapat menghapus aplikasi yang disertakan oleh pabrikan di perangkat Anda. Namun, Anda dapat menonaktifkannya, yang berarti mematikan dan menyembunyikan aplikasi tersebut di perangkat Anda."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Matikan notifikasi?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Toko Aplikasi"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Detail aplikasi"</string>
@@ -1959,7 +1957,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Setelan keyboard fisik"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Tampilkan sandi"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Tampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Tampilkan karakter secara singkat saat Anda mengetik"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Gunakan pemeriksa ejaan ini?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Setelan"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Bahasa"</string>
@@ -2069,7 +2067,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"Perbarui otomatis pembesaran layar"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Tombol daya untuk tutup telepon"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Kursor mouse besar"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Penunjuk mouse besar"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Hapus animasi"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Audio mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Gabungkan saluran saat memutar audio"</string>
@@ -2102,7 +2100,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Tambahkan alat bantu dengar"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Untuk menghubungkan alat bantu pendengaran, temukan lalu ketuk perangkatnya di layar berikutnya."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Untuk menyambungkan alat bantu, temukan dan ketuk perangkat Anda di layar berikutnya."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Pastikan alat bantu dengar Anda dalam mode penyambungan."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aktif"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
@@ -2245,7 +2243,7 @@
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"Penggunaan baterai sejak dicabut"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"Penggunaan baterai sejak peresetan"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="2644055304085279716">"Memakai baterai: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="4867858933068728005">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sejak dicabut"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="3156586822576998231">"Mengisi daya"</string>
@@ -2309,12 +2307,12 @@
<item quantity="other">Batasi %1$d aplikasi?</item>
<item quantity="one">Batasi aplikasi?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Untuk menghemat baterai, hentikan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> menggunakan baterai di background. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Batasi"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Hapus batasan?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di latar belakang. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Hapus"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Batal"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda selalu dapat mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."</string>
@@ -2332,7 +2330,7 @@
<item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"Dibatasi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di background. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Aktif / Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
@@ -2506,7 +2504,7 @@
<string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"Setelan masukan suara"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Masukan suara"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Layanan masukan suara"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Frasa pengaktif dan interaksi lengkap"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Kata cepat dan interaksi lengkap"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Speech to text yang sederhana"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Layanan masukan suara ini akan dapat melakukan pemantauan suara yang selalu aktif dan mengontrol aplikasi yang aktif untuk suara atas nama Anda. Layanan ini berasal dari aplikasi <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Aktifkan penggunaan layanan ini?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Mesin yang dipilih"</string>
@@ -2519,7 +2517,7 @@
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"Lanjutkan aplikasi <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> untuk menginstal suara"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"Buka Aplikasi"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"Batal"</string>
- <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Reset"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Setel ulang"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Putar"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Penyimpanan kredensial"</string>
@@ -2538,7 +2536,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Menggunakan hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Khusus software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Diinstal untuk VPN dan aplikasi"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Dipasang untuk VPN dan aplikasi"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Dipasang untuk Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Hapus semua konten?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Penyimpanan kredensial dihapus."</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Profil kerja"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Dikelola oleh organisasi"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Aplikasi dan notifikasi dinonaktifkan"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Hapus profil kerja"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Buang profil kerja"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Matikn data ltr blkg?"</string>
@@ -2630,7 +2628,7 @@
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Tambahkan akun"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hapus akun?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari ponsel."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari perangkat."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Tidak dapat menyinkronkan secara manual"</string>
@@ -2690,15 +2688,15 @@
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="4262659656028408064">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5623011459774885900">"Ponsel"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"Tidak ada"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Data seluler"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Kuota seluler"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"Data 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"Data 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Roaming"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Latar depan:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Latar belakang:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Setelan aplikasi"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Data latar belakang"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Kuota latar belakang"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Aktifkan penggunaan kuota seluler di latar belakang"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"Batasi data latar belakang?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string>
@@ -2708,7 +2706,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Tanggal reset siklus penggunaan"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Tanggal penyetelan ulang siklus penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Tanggal setiap bulannya:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Setel"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Setel peringatan penggunaan kuota"</string>
@@ -2759,7 +2757,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(tidak digunakan)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(jangan verifikasi server)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(diterima dari server)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Jenis VPN ini tidak dapat selalu terhubung"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Jenis VPN ini tidak dapat selalu tersambung"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"VPN selalu aktif hanya mendukung alamat server numerik"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Server DNS untuk VPN selalu aktif harus ditentukan"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Alamat server DNS untuk VPN selalu aktif harus numerik"</string>
@@ -2767,19 +2765,19 @@
<string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"Batal"</string>
<string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"Tutup"</string>
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Simpan"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Hubungkan"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Sambungkan"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Ganti"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"Edit profil VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"Lupakan"</string>
- <string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"Menghubungkan ke <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"Menyambung ke <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Putuskan sambungan VPN ini?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Putuskan hubungan"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Putuskan sambungan"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"Versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Lupakan VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Ganti VPN yang sudah ada?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"Setel VPN selalu aktif?"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Jika setelan ini diaktifkan, koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"VPN yang sudah ada akan digantikan, dan koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Jika setelan ini diaktifkan, sambungan internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"VPN yang sudah ada akan digantikan, dan sambungan internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"Anda sudah terhubung ke VPN selalu aktif. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan, dan mode selalu aktif akan dinonaktifkan."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"Anda sudah terhubung ke VPN. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"Aktifkan"</string>
@@ -2799,7 +2797,7 @@
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Pilih profil VPN untuk tetap tersambung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika tersambung ke VPN ini."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Tidak ada"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Tidak ada koneksi jaringan. Coba lagi nanti."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Tidak ada sambungan jaringan. Coba lagi nanti."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Terputus dari VPN"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Tidak ada"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Sertifikat tidak ditemukan. Coba edit profil."</string>
@@ -2862,7 +2860,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"Tidak disiapkan - Profil kerja"</string>
<string name="user_admin" msgid="805802526361071709">"Admin"</string>
<string name="user_you" msgid="8212549708652717106">"Anda (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"Nama panggilan"</string>
+ <string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"Nama julukan"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="8672326434351387845">"Tambahkan"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="4524573950126500416">"Anda dapat menambahkan maksimal <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> pengguna"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"Pengguna memiliki aplikasi dan konten mereka sendiri"</string>
@@ -2870,8 +2868,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Pengguna"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Profil dibatasi"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Tambahkan pengguna baru?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Anda dapat berbagi pemakaian perangkat ini dengan menambahkan pengguna lain. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan perangkat seperti Wi-Fi yang dapat memengaruhi semua pengguna lain.\n\nJika ditambahkan, pengguna baru harus menyiapkan ruangnya sendiri.\n\nPengguna dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lain. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Jika ditambahkan, pengguna baru harus menyiapkan ruangnya sendiri.\n\nPengguna dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Anda dapat berbagi penggunaan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Siapkan profil sekarang?"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Hapus diri Anda sendiri?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Hapus pengguna ini?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Buang profil ini?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Hapus profil kerja?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Buang profil kerja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Ruang dan data Anda akan hilang dari ponsel ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Semua aplikasi dan data akan dihapus."</string>
@@ -3035,7 +3033,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"seluler"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"penggunaan kuota"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"hotspot"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Perangkat terhubung"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Perangkat tersambung"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, mode mengemudi, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, mode mengemudi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
@@ -3048,7 +3046,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplikasi default"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Bahasa, gestur, waktu, pencadangan"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Setelan"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"Hentikan getaran, ketukan, keyboard"</string>
@@ -3074,8 +3072,8 @@
<string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, histori, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"beri rating, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"jam, militer"</string>
- <string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"reset, memulihkan, pabrik"</string>
- <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, kembalikan ke setelan pabrik"</string>
+ <string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"setel ulang, memulihkan, pabrik"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"hapus total, hapus, pulihkan, kosongkan, hilangkan, reset ke setelan pabrik"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="8499167841024606451">"printer"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="9155626618185269312">"bip speaker, speaker, volume, nonaktifkan notifikasi, matikan suara, audio, musik"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="7106220678170229900">"jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus"</string>
@@ -3084,7 +3082,7 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="5908945725229306088">"akun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"pembatasan, membatasi, dibatasi"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"koreksi teks, benar suara, getar otomatis, bahasa, isyarat, sarankan, saran, tema, menyinggung, kata, jenis, emoji, internasional"</string>
- <string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"reset, preferensi, default"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"setel ulang, preferensi, default"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"apl download aplikasi sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"aplikasi, izin, keamanan"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"aplikasi, default"</string>
@@ -3711,8 +3709,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Pengoptimalan baterai tidak tersedia"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di background?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di background dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Pengelolaan daya"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir"</string>
@@ -3726,7 +3724,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Bagikan"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Tolak"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Jangan transfer data"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Tidak ada transfer data"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Mengisi daya perangkat ini saja"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Isi daya baterai perangkat yang terhubung"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Transfer File"</string>
@@ -3767,7 +3765,7 @@
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Rata-rata penggunaan memori"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Penggunaan memori maksimum"</string>
- <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Penggunaan memori"</string>
+ <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Pemakaian memori"</string>
<string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"Penggunaan aplikasi"</string>
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"Detail"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir"</string>
@@ -3785,7 +3783,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Frekuensi"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Penggunaan maksimum"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Tidak ada data seluler yang digunakan"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Tidak ada kuota yang digunakan"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Aplikasi akan dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif"</string>
@@ -3897,7 +3895,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Fitur dibatasi"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Kuota tidak aktif"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet hanya tersedia melalui Wi‑Fi"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Penghemat Data"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Penghemat Kuota"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Fitur dibatasi"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Profil kerja nonaktif"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Untuk aplikasi & notifikasi"</string>
@@ -3933,9 +3931,9 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Update sistem otomatis"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Terapkan update saat perangkat dinyalakan ulang"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Penggunaan"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Penggunaan data seluler"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Penggunaan kuota seluler"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Penggunaan kuota aplikasi"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Penggunaan data Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Penggunaan kuota Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Penggunaan data ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Ethernet"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pembatasan</item>
<item quantity="one">1 pembatasan</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Perhitungan data oleh operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Perhitungan kuota operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Setel peringatan kuota"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Peringatan kuota"</string>
@@ -3964,8 +3962,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Konfigurasi"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
- <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
+ <item quantity="one">1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Kuota utama"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Data Wi-Fi"</string>
@@ -3985,14 +3983,14 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Baru saja diupdate"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Lihat paket"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Lihat detail"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Penghemat Data"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Data tidak dibatasi"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Penghemat Kuota"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Kuota tidak dibatasi"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Data latar belakang nonaktif"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Aktif"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Nonaktif"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Gunakan Penghemat Data"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Penggunaan data tidak dibatasi"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Izinkan akses data tak terbatas saat Penghemat Data aktif"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Gunakan Penghemat Kuota"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Penggunaan kuota tidak dibatasi"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Izinkan akses kuota tak terbatas saat Penghemat Kuota Internet aktif"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Aplikasi layar utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Tidak ada Layar Utama default"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Proses memulai dengan aman"</string>
@@ -4002,7 +4000,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Tambahkan sidik jari lain"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Buka kunci dengan jari lain"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Aktif"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Akan aktif pada <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Akan aktif jika <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Nonaktif"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Nonaktifkan sekarang"</string>
@@ -4060,14 +4058,14 @@
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Lihat lainnya"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"Hapus dan konversikan"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"Reset pembatasan frekuensi ShortcutManager"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah direset"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"Setel ulang pembatasan frekuensi ShortcutManager"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah disetel ulang"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"Kontrol info di layar kunci"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Semua"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Tips & dukungan"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Lebar terkecil"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta akses SMS Premium"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Akses SMS Premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Nonaktif"</string>
@@ -4112,7 +4110,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Isyarat cepat untuk mengontrol tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Buka kamera"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Balik kamera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4135,7 +4133,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Ketuk untuk memeriksa tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Ketuk untuk memeriksa perangkat"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Geserkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Usapkan sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Untuk memeriksa notifikasi, usapkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."</string>
@@ -4160,7 +4158,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Otomatis sinkronkan data"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Otomatis sinkronkan data pribadi"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Otomatis sinkronkan data kerja"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Izinkan aplikasi otomatis memuat ulang data"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Izinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sinkronisasi akun"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sinkronisasi untuk <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> dari <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> item aktif"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sinkronisasi untuk semua item aktif"</string>
@@ -4251,14 +4249,14 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Ruang penyimpanan yang digunakan"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(di-uninstal untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(dinonaktifkan untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Layanan isi otomatis"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Layanan IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"otomatis, isi, isiotomatis"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"IsiOtomatis"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Level logging"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Permintaan maks per sesi"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Jumlah set data maks yang terlihat"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Reset ke nilai default"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Setel ulang ke nilai default"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Opsi developer IsiOtomatis telah direset"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Tema perangkat"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Default"</string>
@@ -4324,7 +4322,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Cegah berdering"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Tekan tombol Daya & Naikkan Volume secara bersamaan untuk"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Tekan tombol Power & Keraskan Volume secara bersamaan untuk"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Pintasan untuk mencegah berdering"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Getar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Nonaktifkan suara"</string>
@@ -4414,7 +4412,7 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Gunakan SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Nonaktif"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> tidak akan membatalkan layanan <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> tidak akan membatalkan layanan <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> Anda."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Beralih ke <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Hapus SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Hapus SIM yang didownload?"</string>
@@ -4429,7 +4427,7 @@
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Operator"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Versi setelan"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Memanggil"</string>
- <string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"Panggilan video operator"</string>
+ <string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"Video call operator"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"Pilih sistem"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"Mengubah mode roaming CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"Pilih sistem"</string>
@@ -4449,7 +4447,7 @@
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Lihat lainnya"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Lihat lebih sedikit"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Perangkat yang digunakan dengan <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="7036704569274087733">"Perangkat tidak ditemukan. Pastikan perangkat dihidupkan dan dapat terhubung ke jaringan."</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="7036704569274087733">"Perangkat tidak ditemukan. Pastikan perangkat dihidupkan dan dapat tersambung ke jaringan."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"Coba lagi"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"Ada masalah. Aplikasi telah membatalkan permintaan untuk memilih perangkat."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="888912275986965748">"Koneksi berhasil"</string>
@@ -4463,7 +4461,7 @@
<string name="bluetooth_right_name" msgid="8356091262762973801">"Kanan"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="1489185200445352103">"Casing"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"Panel Setelan"</string>
- <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Koneksi Internet"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Sambungan Internet"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Volume"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Tidak tersedia selama mode pesawat"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Paksa mode desktop"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml
index 6e6dc6c..1cec986 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 mínútur"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 mínútur"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Aldrei"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 sekúndur"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 sekúndur"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 mínúta"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 mínútur"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 mínútur"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 mínútur"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 mínútur"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Strax"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 sekúndur"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 mínútur"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 mínútur"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Lítil"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Sjálfgefið"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Stór"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Stærst"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Leitar…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Tengist…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Auðkennir…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Sækir IP-tölu…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Tengt"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Í bið"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Aftengist…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Aftengt"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Mistókst"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Á bannlista"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Forðast lélega tengingu tímabundið"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Leitar…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Tengist <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Auðkennir á <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Sækir IP-tölu frá <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Tengt við <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Í bið"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"Aftengist <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Aftengt"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Mistókst"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Á bannlista"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Forðast lélega tengingu tímabundið"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Hnappur"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"PIN-númer úr tengdu tæki"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN frá þessu tæki"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Tengt"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Boðið"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Lélegt"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Lélegt"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Sæmilegt"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Góður"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Frábært"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Síðustu 30 dagar"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Velja notkunartímabil..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Föst"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ekkert"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Handbók"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"keyra í bakgrunni"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"hljóðstyrkur aðgengis"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Titringur"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lesa tengiliði"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Breyta tengiliðum"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lesa símtalaskrá"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Breyta símtalaskrá"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lesa dagatal"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Breyta dagatali"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Færslutilkynning"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Hringja í síma"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lesa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Skrifa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Taka á móti SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Senda SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lesa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Skrifa SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Breyta stillingum"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Teikna yfir"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Opna tilkynningar"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Myndavél"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Taka upp hljóð"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Spila hljóð"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lesa klippiborð"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Breyta klippiborði"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Margmiðlunarhnappar"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Fókus hljóðs"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Meginhljóðstyrkur"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Hljóðstyrkur raddar"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Hljóðstyrkur hringingar"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Hljóðstyrkur vekjara"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Hljóðstyrkur tilkynninga"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Hljóðstyrkur Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Halda vakandi"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Staður"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Staðsetning"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Fá talnagögn um notkun"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Kveikja/slökkva á hljóðnema"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Sýna tilkynningu"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Margmiðlunarefni verkefnis"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Virkja VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Skrifa veggfóður"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Aðstoða við uppbyggingu"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Aðstoða við skjámynd"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lesa stöðu síma"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Bæta við talhólfi"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Nota SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Vinna úr hringdu símtali"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingrafar"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Líkamsskynjarar"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lesa skilaboð frá endurvarpa"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Gervistaðsetning"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lesa geymslu"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Skrifa í geymslu"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Kveikja á skjánum"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Fá reikninga"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Keyra í bakgrunni"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Hljóðstyrkur aðgengis"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Stutt"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Í meðallagi"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Tengt"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Litlir hástafir"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Mjög lítið"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Lítið"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Venjulegt"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Stór"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Mjög stórt"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Sjálfgefið"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Ekkert"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Nota sjálfgildi forrits"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Hvítt á svörtu"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Svart á hvítu"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Gult á svörtu"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Gult á bláu"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Sérstillt"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN með lyklum sem hefur verið deilt"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Ekkert"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Handbók"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Aftengt"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Frumstillir…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Tengist…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Tengt"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Tímamörk"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Mistókst"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Spyrja"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Leyfa aldrei"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Leyfa alltaf"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Venjuleg"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Í meðallagi"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Lítið"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Alvarlegt"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Venjulegt"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Í meðallagi"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Lítið"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Á þrotum"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Viðvarandi"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Mesta virkni"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
index 1409476..81ca330 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-is/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Minnka"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Stækka"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Textadæmi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Galdrakarlinn í Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"</string>
@@ -593,7 +594,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Aðgangsorð"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Þegar þú hefur stillt skjálás geturðu einnig sett inn fingrafarið þitt undir Stillingar > Öryggi."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Slökkva á skjálás"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Viltu fjarlægja eiginleika sem vernda tækið?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Viltu fjarlægja eiginleika til að vernda tækið?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Fjarlægja vernd fyrir sniðið?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Farsímakerfi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Nota farsímakerfi ef ekki er hægt að nota Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ef farsímakerfi er ekki tiltækt skaltu nota Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Hringja í gegnum Wi-Fi. Ef Wi-Fi tenging slitnar lýkur símtalinu."</string>
@@ -1175,7 +1173,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Náttúrulegir"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Efldir"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Mettaðir"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Breytilegir"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Breytilegur"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Nota aðeins nákvæma liti"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Stilla á líflega eða nákvæma liti"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið"</string>
@@ -1264,7 +1262,7 @@
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Nýjar tilkynningar"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Vekja skjáinn þegar þú færð tilkynningar"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Alltaf kveikt"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Sýna klukku, tilkynningartákn og aðrar upplýsingar. Aukin rafhlöðunotkun."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Sýna tíma, tilkynningartákn og aðrar upplýsingar. Aukin rafhlöðunotkun."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Leturstærð"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Gera texta stærri eða minni"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Stillingar SIM-kortaláss"</string>
@@ -1716,7 +1714,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Sláðu aðgangsorðið inn aftur"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Staðfestu mynstrið"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Sláðu PIN-númerið inn aftur"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Aðgangsorðin stemma ekki"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Aðgangsorðin stemma ekki."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-númerin stemma ekki"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Teiknaðu mynstrið aftur"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Veldu skjálás"</string>
@@ -2092,7 +2090,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Ef þú notar mús geturðu stillt bendilinn þannig að hann framkvæmi aðgerð sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"Bíða áður en smellt er"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"Titringur"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"Titringur tilkynninga"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"Titringur fyrir tilkynningar"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Titringur hringingar"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Snertititringur"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Nota þjónustu"</string>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Engin skilaboð á skjá eða hljóð frá tilkynningum"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Þú munt hvorki sjá né heyra tilkynningar"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Síminn hvorki sýnir, titrar né gefur frá sér hljóð fyrir nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar. Hafðu í huga að áríðandi tilkynningar um aðgerðir og stöðu símans birtast áfram.\n\nÞegar slökkt er á „Ónáðið ekki“ má sjá tilkynningar með því að strjúka niður frá toppi skjásins."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Síminn hvorki sýnir, titrar eða gefur frá sér hljóð fyrir nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar. Hafðu í huga að áríðandi tilkynningar um aðgerðir og stöðu símans birtast áfram.\n\nÞegar slökkt er á „Ónáðið ekki“ má sjá tilkynningar með því að strjúka niður frá toppi skjásins."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Sérsniðið"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Kveikja á sérstillingu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Fjarlægja sérstillingu"</string>
@@ -3459,8 +3457,8 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Þar sem svarið er <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Öll dagatöl"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Þar sem svarið er"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Já, Kannski eða Ekki svarað"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Já eða Kannski"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"„Já“, „Kannski“ eða „Ekki svarað“"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"„Já“ eða „Kannski“"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Já"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"Regla fannst ekki."</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"Kveikt / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4418,7 +4416,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Skipta yfir í <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Hreinsa SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Viltu hreinsa þetta sótta SIM-kort?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Ef þetta SIM-kort er hreinsað verður þjónusta <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> verður ekki sagt upp."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Ef þessu SIM-korti er eytt verður þjónusta <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> verður ekki sagt upp."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Eyða"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Eyðir SIM-korti…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Ekki hreinsa SIM"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml
index a2f4d11..22a26a0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Non consentire mai"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Consenti sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normale"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Discreta"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Bassa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critica"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderata"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Bassa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critico"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Prima attività"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
index e8fe21b..d22c825 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-it/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Rimpicciolisci"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Ingrandisci"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Testo di esempio"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Il meraviglioso mago di Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"</string>
@@ -107,7 +108,7 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="3215740768422735880">"Cerca dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"Rinomina questo dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="8946904845821073267">"Rinomina"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="2689706557852333780">"Disconnettere il dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="2689706557852333780">"Scollegare il dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8920448151607060442">"Il telefono verrà scollegato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="7322773998151831579">"Il tablet verrà scollegato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Il dispositivo verrà scollegato da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -263,7 +264,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="67933353112027726">"Ricerca di media nella scheda SD..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"Archivio USB montato: lettura."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"La scheda SD montata è di sola lettura."</string>
- <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"Salta"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"Ignora"</string>
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Avanti"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Lingue"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Rimuovi"</string>
@@ -412,7 +413,7 @@
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Impossibile aggiungere altri volti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Registrazione non completata"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"OK"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Hai raggiunto il tempo limite per la registrazione del volto. Riprova."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Raggiunto il tempo limite per la registrazione del volto. Riprova."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Registrazione del volto non riuscita."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Fatto. Tutto OK."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Fine"</string>
@@ -444,20 +445,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Utilizza la tua impronta digitale per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Continua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Salta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Ignora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Avanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Saltare la configurazione?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"La configurazione dell\'impronta digitale richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta digitale in seguito nelle impostazioni."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Saltare il blocco schermo?"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Ignorare il blocco schermo?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito, rubato o reimpostato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Salta comunque"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Ignora comunque"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Torna indietro"</string>
- <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Salta"</string>
+ <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Ignora"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
@@ -468,7 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Impronta aggiunta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quando vedi questa icona, usa l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare gli acquisti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Più tardi"</string>
@@ -488,20 +489,20 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Ops, questo non è il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registrazione non completata"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Hai raggiunto il tempo limite per la registrazione dell\'impronta digitale. Riprova."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Raggiunto tempo limite per la registrazione dell\'impronta digitale. Riprova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Registrazione dell\'impronta digitale non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Aggiungine un\'altra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Avanti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Oltre che per sbloccare il telefono, puoi utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" L\'opzione di blocco dello schermo è disattivata. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione. "<annotation id="admin_details">"Altri dettagli"</annotation>\n\n"Puoi comunque utilizzare la tua impronta digitale per autorizzare acquisti e accessi alle app. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Solleva il dito, quindi tocca di nuovo il sensore"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Hai aggiunto il numero massimo di impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Impossibile aggiungere ulteriori impronte digitali"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Rimuovere tutte le impronte?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Rimuovere tutte le impronte digitali?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Rimuovi \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Vuoi eliminare questa impronta digitale?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Non potrai più utilizzare le impronte per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Non potrai più utilizzare le impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Non potrai utilizzare le impronte digitali per sbloccare il profilo di lavoro, autorizzare gli acquisti o accedere alle app di lavoro."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Sì, rimuovi"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Crittografia"</string>
@@ -711,7 +712,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Annulla"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Avanti"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Impostazione completata."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"App di amministrazione del dispositivo"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"App di amministrazione dispositivo"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Nessuna app attiva"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app attive</item>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Rete mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se il Wi‑Fi non è disponibile, usa la rete mobile"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se la rete mobile non è disponibile, usa il Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chiamata tramite Wi‑Fi. Se il Wi‑Fi viene perso, la chiamata termina."</string>
@@ -1214,7 +1212,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Pianificazione"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nessuna"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Attiva in orario personalizzato"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Attiva in un orario personalizzato"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Attiva dal tramonto all\'alba"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Ora inizio"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Ora fine"</string>
@@ -1572,13 +1570,13 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Resetta SIM scaricate"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Cancella SIM scaricate"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Per scaricare le SIM sostitutive, contatta il tuo operatore. Ciò non annullerà alcun piano di servizio mobile."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Reimposta"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare tutte le SIM scaricate? Questa azione non può essere annullata."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Reimposta impostazioni"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Vuoi reimpostare?"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Reimpostare?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Le impostazioni di rete sono state reimpostate"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Impossibile resettare le SIM"</string>
@@ -1663,7 +1661,7 @@
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Scansione Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Ricerca di reti Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Ricerca di dispositivi Bluetooth"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Scansione di dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Location services for work"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Posizione Wi‑Fi e rete mobile"</string>
@@ -1718,7 +1716,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Inserisci di nuovo il PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Le password non corrispondono"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"I PIN non corrispondono"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Inserisci di nuovo la sequenza"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Traccia di nuovo la sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Seleziona metodo di sblocco"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Password impostata"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"PIN impostato"</string>
@@ -1843,7 +1841,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Mostra processi nella cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"App di emergenza"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Reimposta preferenze app"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Reimpostare le preferenze per le app?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Reimpostare preferenze app?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Verranno reimpostate tutte le preferenze relative a:\n\n "<li>"App disattivate"</li>\n" "<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n" "<li>"Applicazioni predefinite per azioni"</li>\n" "<li>"Limitazioni di dati in background per app"</li>\n" "<li>"Eventuali limitazioni di autorizzazioni"</li>\n\n" Non perderai i dati delle app."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Reimposta app"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gestisci spazio"</string>
@@ -2451,11 +2449,11 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Nessuna pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"In base alla tua routine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"In base alla percentuale"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica abituale"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica prevista"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Si attiva quando la batteria raggiunge <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Imposta una pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Disattiva quando la ricarica è completa"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Il risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Risparmio energetico si attiva quando il tablet è a un livello di carica pari a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Risparmio energetico si attiva quando il dispositivo è a un livello di carica pari a <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2580,7 +2578,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Attiva questa app di amministrazione del dispositivo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Amministrazione dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Attivando questa app di amministrazione, l\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> potrà eseguire le seguenti operazioni:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Questa app di amministrazione è attiva e consente all\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le operazioni seguenti:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Attivare Profile Manager?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore."</string>
@@ -3378,7 +3376,7 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Disattiva"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Annulla"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Servizi helper VR"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Nessuna app installata ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Consentire l\'accesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> al servizio VR?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà essere eseguito quando utilizzi applicazioni in modalità realtà virtuale."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"Quando in modalità VR"</string>
@@ -3389,7 +3387,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Picture in picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Consenti Picture in picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo essere uscito (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Accesso Non disturbare"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Consenti \"Non disturbare\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso Non disturbare"</string>
@@ -3559,7 +3557,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Blocca dispositivo dopo lo sblocco app"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Blocca dispositivo per sblocco"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Questo profilo di lavoro è gestito da:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Gestito da <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Sperimentale)"</string>
@@ -4162,7 +4160,7 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Sincronizza dati di lavoro automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronizzazione account"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronizzazione attiva per <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementi"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronizzazione attiva per <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> elementi su <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sincronizzazione attivata per tutti gli elementi"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Sincronizzazione disattivata per tutti gli elementi"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Informazioni sul dispositivo gestito"</string>
@@ -4174,7 +4172,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Il tuo accesso a questo dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Dati associati al tuo account di lavoro, ad esempio email e calendario."</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Elenco di app installate sul dispositivo"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Tempo trascorso e dati utilizzati per ogni app"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Quantità di tempo e dati consumati in ogni app"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Log più recente del traffico di rete"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Segnalazione di bug più recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Log di sicurezza più recente"</string>
@@ -4253,7 +4251,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(disattivato per l\'utente <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automatico, compilazione, compilazione automatica"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Livello di logging"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Numero richieste massime per sessione"</string>
@@ -4269,7 +4267,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Attiva"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"App istantanea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Disattivare la gestione della memoria?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"App per film e programmi TV"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"App per film e programmi televisivi"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Informazioni sul provisioning operatore"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Attiva provisioning operatore"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Aggiorna modalità Non disturbare"</string>
@@ -4325,7 +4323,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Disattiva suoneria"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Premi contemporaneamente i tasti di accensione e Volume su per"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Scorciatoia per disattivare la suoneria"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Scorciatoia per impedire al telefono di suonare"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrazione"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Disattiva audio"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Non fare niente"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml
index fb404ea..cf0a6b7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"הרצה ברקע"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"עוצמת קול של נגישות"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"מיקום"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"מיקום"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"מיקום"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"רטט"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"קרא אנשי קשר"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"שנה אנשי קשר"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"קרא יומן שיחות"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"שנה יומן שיחות"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"קרא יומן"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"שנה יומן"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"מיקום"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"פירסום התראה"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"מיקום"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"שיחת טלפון"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"קרא SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"כתוב SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"קבל SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"שלח SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"קרא SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"כתוב SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"שנה הגדרות"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"צייר מעל"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"גישה אל ההתראות"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"מצלמה"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"הקלט אודיו"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"הפעל את האודיו"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"קרא לוח"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"שנה לוח"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"לחצני מדיה"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"מיקוד אודיו"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"שליטה ראשית בעוצמת קול"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"עוצמת קול של דיבור"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"עוצמת צלצול"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"עוצמת קול של מדיה"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"עוצמת קול של התראה"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"עוצמת קול של התראות"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"עוצמת קול של Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"שמירה במצב פעיל"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"מיקום"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"מיקום"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"קבל סטטיסטיקת שימוש"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"השתק/בטל השתקה של המיקרופון"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"הצגת הודעה קופצת"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"הקרנת מדיה"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"הפעלת VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"כתיבת טפט"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"סיוע למבנה"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"סיוע לצילום מסך"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"קריאת מצב טלפון"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"הוספת דואר קולי"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"שימוש ב-SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"עיבוד שיחה יוצאת"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"טביעת אצבע"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"חיישני גוף"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"קריאת שידורים סלולריים"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"מיקום מדומה"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"קריאת אחסון"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"כתיבת אחסון"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"הפעלת מסך"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"קבלת חשבונות"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"הרצה ברקע"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"עוצמת קול של נגישות"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"קצר"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"בינונית"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"לעולם אל תאפשר"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"אפשר תמיד"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"רגיל"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"בינוני"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"נמוכה"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"קריטי"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"רגיל"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"בינוני"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"נמוכה"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"קריטי"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"קבוע"</item>
<item msgid="167418068739176448">"פעילות מובילה"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
index f468dd3..b03afdc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-iw/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<item quantity="other">אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח.</item>
<item quantity="one">אתה כעת במרחק של צעד <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> מלהיות מפתח.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"הוגדרת כמפתח!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"אתה כעת מפתח!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"אין צורך, אתה כבר מפתח."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"הקטנה"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"הגדלה"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"טקסט לדוגמה"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"הקוסם המופלא מארץ עוץ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ"</string>
@@ -805,11 +806,11 @@
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"פרטי מכשיר"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"לשכוח את המכשיר?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"לשכוח את ההתקן?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"כן, אפשר לשכוח"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"שכח התקן"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"סלולרי"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"אם חיבור Wi‑Fi לא זמין, ייעשה שימוש ברשת סלולרית"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"אם אין רשת סלולרית זמינה יש להשתמש ב-Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"התקשרות בחיבור Wi-Fi. אם חיבור ה-Wi‑Fi יתנתק, השיחה תסתיים."</string>
@@ -1702,9 +1700,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"שימוש בסוללה חלשה"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"חיפוש נקודות Wi‑Fi ו-Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"חיפוש נקודות Wi-Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"סריקת Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר את הביצועים של תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"שירותי מיקום לעבודה"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"מיקום רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
@@ -2091,7 +2089,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"סימוני תכונות"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"קורא מסך המיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ניתן להקיש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"הקש על פריטים במסך כדי לשמוע הקראה שלהם"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"כתוביות"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"הגדלה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"הגדלה על-ידי הקשה שלוש פעמים"</string>
@@ -2391,9 +2389,9 @@
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"מנהל הסוללה"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"כשמנהל הסוללה יזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
@@ -2538,7 +2536,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"אף פעם"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"סוללה ברמת טעינה של <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"אחוז הטעינה של הסוללה"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"הצגת אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"הצגה של אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"סטטיסטיקה של תהליך"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"זיכרון בשימוש"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"הוספת חשבון"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"פרופיל עבודה עדיין אינו זמין"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"פרופיל עבודה"</string>
- <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"מנוהל על ידי הארגון"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"מנוהל בידי הארגון"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"אפליקציות והתראות מושבתות"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"הסר פרופיל עבודה"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"נתוני רקע"</string>
@@ -2845,7 +2843,7 @@
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"התחברות אל <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"האם לנתק את ה-VPN הזה?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"ניתוק"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"נתק"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"גרסה <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"שכח VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"האם להחליף רשת VPN קיימת?"</string>
@@ -2888,7 +2886,9 @@
<string name="one_userkey" msgid="5349738921509013845">"מקש משתמש אחד"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"אישור למשתמש אחד"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"אישור CA אחד"</string>
- <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d אישורי CA"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for n_cacrts (7539893176217891549) -->
+ <skip />
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"פרטי כניסה"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"פרטי הכניסה שהוסרו: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"לא הותקנו פרטי כניסה של המשתמש"</string>
@@ -3000,12 +3000,12 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ברירת המחדל לתשלום"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"לא מוגדרת"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"שימוש בברירת המחדל"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"השתמש בברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"תמיד"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"מלבד כשאפליקציית תשלום אחרת פועלת"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"במסוף \'הקש ושלם\', שלם באמצעות:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"תשלום במסוף"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"הגדר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"הבנתי"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"עוד..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"האם להגדיר בתור ההעדפה שלך?"</string>
@@ -3478,15 +3478,15 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"תמונה בתוך תמונה"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"תמונה בתוך תמונה"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"עם תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"אפליקציה זו תוכל ליצור חלון מסוג תמונה-בתוך-תמונה בזמן שהיא תהיה פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"טוען אפליקציות..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מהאפליקציה הזו"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות ששייכות לקטגוריה הזו"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"לבקשתך, מערכת Android לא מאפשרת להציג במכשיר הזה התראות מקבוצה זו"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר זה הצגת התראות מאפליקציה זו"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של קטגוריית התראות זו"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"לבקשתך, מערכת Android חוסמת במכשיר הצגה של מקבץ הודעות זה"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"קטגוריות"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"אחר"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3745,7 +3745,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"לא התבקשו הרשאות"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"כל האפליקציות"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"אפליקציות מותקנות"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"אפליקציות ללא התקנה"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"אפליקציות אינסטנט"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"אישיות"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"עבודה"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"אפליקציות: הכל"</string>
@@ -3811,7 +3811,7 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"אופטימיזציה של סוללה"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"התראות על ניצול סוללה"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"הצג נתונים מלאים על השימוש במכשיר"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"הצגת נתוני השימוש באפליקציה"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"הצג את נתוני השימוש באפליקציה"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
@@ -4134,7 +4134,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"ביטול נעילה עם אצבע אחרת"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"פועל"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"יופעל כשהסוללה תגיע ל-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"יופעל ב-<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"כבוי"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"הפעלה עכשיו"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"כיבוי עכשיו"</string>
@@ -4289,10 +4289,10 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"לא זמין במכשירים הנעולים לספק"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"יש להפעיל מחדש את המכשיר כדי להפעיל את התכונה של הגנת המכשיר."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"סה\"כ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> הפכו לזמינים\n\nהורץ לאחרונה בתאריך <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"אפליקציות ללא התקנה"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"אפליקציות אינסטנט"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"פתיחת קישורים באפליקציות, גם אם הן לא מותקנות"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"אפליקציות ללא התקנה"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"העדפות של אפליקציות ללא התקנה"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"אפליקציות אינסטנט"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"העדפות של אפליקציות אינסטנט"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"אפליקציות מותקנות"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"חשבונות עבור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4421,7 +4421,7 @@
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"מנהל אחסון: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"כבוי"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"פועל"</string>
- <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"אפליקציה ללא התקנה"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"אפליקציה אינסטנט"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"האם לכבות את מנהל האחסון?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"אפליקציות סרטים וטלוויזיה"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
index 9ccce05..fc69723 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/arrays.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<item msgid="8271452751594598661">"30分"</item>
</string-array>
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
- <item msgid="2232921187970351881">"直後"</item>
+ <item msgid="2232921187970351881">"すぐ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5秒"</item>
<item msgid="5558060663472279597">"15秒"</item>
<item msgid="45341168505452037">"30秒"</item>
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続中..."</item>
<item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>で認証しています..."</item>
<item msgid="5145158315060185414">"IPアドレスを<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から取得しています..."</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> に接続済み"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>に接続しました"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"強制停止"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>から切断中..."</item>
<item msgid="3980154971187953257">"切断"</item>
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"なし"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"マニュアル"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"プロキシを自動設定"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"プロキシの自動設定"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"なし"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"許可しない"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"常に許可する"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"標準"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"やや良好"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"残りわずか"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"不明"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"標準"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"やや不足"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"重大"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"常駐"</item>
<item msgid="167418068739176448">"上位のアクティビティ"</item>
@@ -473,11 +463,11 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"自動的に検出"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"従量制として扱う"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"定額制として扱う"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"従量制として処理"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"定額制として処理"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"ランダム MAC を使用（デフォルト）"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"ランダムな MAC を使用する（デフォルト）"</item>
<item msgid="214234417308375326">"デバイスの MAC を使用する"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
index fe377a9..b0b238f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"許可しない"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"不明"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">開発者向けオプションが有効になるまであと <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 回です</item>
- <item quantity="one">開発者向けオプションが有効になるまであと <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 回です</item>
+ <item quantity="other">デベロッパーになるまであと<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g>ステップです。</item>
+ <item quantity="one">デベロッパーになるまであと<xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ステップです。</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"開発者向けオプションが有効になりました"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"開発者向けオプションはすでに有効です"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"これでデベロッパーになりました！"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"開発者向けオプションが既に有効です。"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"まず開発者向けオプションを有効にしてください。"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"無線とネットワーク"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"システム"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"画面上のテキストのサイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"拡大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -309,8 +310,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"モバイル ネットワークでのデータ使用を許可"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"ローミング時にデータ使用を許可"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"ローミング"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"ローミング中にデータサービスに接続"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"ローミング中にデータサービスに接続"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"ローミング中にデータサービスに接続する"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"ローミング中にデータサービスに接続する"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"データローミングをOFFにしたままホームネットワークの外に出たためデータ接続が切断されました。"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"ONにする"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"高額な通信料が発生することがあります。"</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"ネットワークの時刻を使用する"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用する"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"言語 / 地域で一般的な形式を使用する"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"言語 / 地域のデフォルトを使用する"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24時間表示"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24時間表示"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"時刻"</string>
@@ -355,10 +356,10 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"ウィジェットの有効化"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"管理アプリによって無効化"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"ロックダウン オプションの表示"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを、電源ボタンの長押しで表示します"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Smart Lock、指紋認証によるロック解除、ロック画面上の通知を無効にする電源ボタン オプションを表示します"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"信頼エージェントはロック解除の延長のみ"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"有効にすると、信頼エージェントによりデバイスのロック解除状態が延長されます。ただし、ロック状態のデバイスのロックは解除できなくなります。"</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"信頼が失われた場合に画面をロック"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"信頼が失われた場合に画面をロックする"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="2058567484625606803">"有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"なし"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -459,15 +460,15 @@
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"戻る"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"スキップ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"キャンセル"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"センサーを指でタッチ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"センサーに触れる"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"スマートフォンの背面にあります。人差し指を使用します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"名前"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"削除"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"センサーを指でタッチ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"センサーに触れる"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"指をタッチして離す"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"指を離してからもう一度触れる"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"指紋の登録完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
@@ -486,7 +487,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"画面ロックを設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"これはセンサーではありません"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"スマートフォン背面のセンサーに人差し指で触れます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"登録を完了できませんでした"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"指紋の登録がタイムアウトになりました。もう一度お試しください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"</string>
@@ -655,8 +656,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 文字以上にしてください</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
- <item quantity="other">PIN は <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 桁以上で作成してください</item>
- <item quantity="one">PIN は <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 桁以上で作成してください</item>
+ <item quantity="other">PIN は <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 桁以上で指定してください</item>
+ <item quantity="one">PIN は <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 桁以上で指定してください</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"次へ"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -799,14 +800,14 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"キャスト"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"ワイヤレス ディスプレイの有効化"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"接続中"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"接続済み"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"使用中"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"ご利用いただけません"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"ディスプレイの設定"</string>
- <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"ワイヤレス ディスプレイのオプション"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"ワイヤレスディスプレイのオプション"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"削除"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"完了"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"名前"</string>
@@ -819,10 +820,10 @@
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を ON にしようとしています"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"「<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>」が Wi-Fi を OFF にしようとしています"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"デバッグ可能なアプリのバイトコードを確認"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"デバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を ART に許可する"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART にデバッグ可能なアプリのバイトコードの確認を許可する"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可します"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"デバイスが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC を ON にする"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFC の保護"</string>
@@ -862,7 +863,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"証明書のインストール"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンをオンにしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -888,7 +889,7 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"ネットワークを保存"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"ネットワークを削除"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"ネットワークを変更"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"利用可能なネットワークを表示するには Wi-Fi を ON にします。"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi-Fiネットワークを検索しています…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"その他"</string>
@@ -933,14 +934,14 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi アクセス ポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP 設定"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"プライバシー"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"ランダム MAC"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"ランダム化 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"デバイスの追加"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR コードのスキャン"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi の共有"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"この QR コードをスキャンすると、パスワードが共有されて「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続できます"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続してパスワードを共有するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR コードを読み取れませんでした。コードを再度中央に捉えて、もう一度お試しください"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"モバイル"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi が利用できない場合は、モバイル ネットワークを使用します"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"モバイル ネットワークが使用できない場合は、Wi‑Fi を使用します"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi 経由で通話します。Wi‑Fi が切断されると、通話は終了します。"</string>
@@ -1158,7 +1156,7 @@
<string name="dock_not_found_title" msgid="2035088760477532435">"ホルダーが見つかりません"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="5996654431405111902">"ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="8275091896320216368">"ホルダーの音声を設定するにはデバイスをホルダーに装着する必要があります。"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3385931465312084061">"ドッキング時の音"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3385931465312084061">"ホルダー装着時の音"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="4322104626905111669">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="2751810717801098293">"携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="2125391395745266946">"タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない"</string>
@@ -1201,7 +1199,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"非常に高い"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"優先する明るさのレベル"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"周囲に合わせて調整しない"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"バッテリー使用量が増えます"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"電池使用量が増えます"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"周囲に合わせて明るさを最適化します。この機能が ON の場合でも、一時的に明るさを調整できます。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
@@ -1209,7 +1207,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"見ている間は画面が OFF にならなくなります。"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen Aware は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Screen Aware は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"夜間モード"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"スケジュール"</string>
@@ -1246,13 +1244,13 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"画面のカスタマイズ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"壁紙タイプの選択"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"スクリーンセーバー"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"充電時またはドッキング時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"充電時またはホルダー装着時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"いずれか"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"充電時"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ドッキング時"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ホルダー装着時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"なし"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"OFF"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"スマートフォンのドッキング時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"起動するタイミング"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"現在のスクリーンセーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"今すぐ起動"</string>
@@ -1274,9 +1272,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"SIMカードロック"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"SIM カードをロック"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"デバイスでの使用時に PIN 入力が要求されます"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"デバイス使用時にPIN入力が必要になります"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"タブレット使用時にPIN入力が必要になります"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"ON にすると、デバイスでの使用時に PIN を要求します"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"デバイス使用時にPIN入力が必要になります"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM PINの変更"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"SIM カードをロック"</string>
@@ -1357,7 +1355,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"電波強度"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"ローミング"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"ネットワーク"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MAC アドレス"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MACアドレス"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetoothアドレス"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"シリアル番号"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"稼働時間"</string>
@@ -1572,11 +1570,11 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"ネットワーク、アプリ、デバイスをリセットできます"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"モバイルデータ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ダウンロードされた eSIM を消去"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ダウンロード型 SIM の消去"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"交換用 SIM のダウンロードについては、携帯通信会社にお問い合わせください。この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロードされた eSIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロード型 SIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"設定をリセット"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"リセットしますか？"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIMカードを挿入して再起動してください"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"インターネットに接続してください"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"現在地"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"仕事用プロファイルの場所"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"アプリの権限"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"位置情報は OFF です"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1663,7 +1661,7 @@
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi スキャン"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth のスキャン"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetoothのスキャン"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string>
@@ -1768,7 +1766,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"プロファイルのパターンを表示する"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"電源ボタンですぐにロックする"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除きます"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"ロック解除パターン設定"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"パターンの変更"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"ロック解除パターンの描き方"</string>
@@ -1777,13 +1775,13 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"仕事用プロファイルのセキュリティ"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"仕事用プロファイルの画面ロック"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"統一ロックを使用"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"ON にすると、デバイスのロック解除だけで仕事用プロファイルにもアクセスできます"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"仕事用プロファイルとデバイス画面に統一ロックを使用"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"統一ロックの使用"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"このデバイスでは仕事用プロファイルの画面ロックを使用します。どちらのロックにも仕事用のポリシーが適用されます。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"仕事用プロファイルのロックが組織のセキュリティ要件を満たしていません。デバイス画面と仕事用プロファイルに同じロックを使用できますが、ロックに関する仕事用のポリシーがすべて適用されます。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"統一ロックを使用"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"統一ロックを使用"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"デバイスと同じ画面ロックを使用中"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"デバイスの画面ロックと同一にする"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"アプリを管理"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"インストール済みアプリを管理、削除する"</string>
<string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"アプリ情報"</string>
@@ -1970,7 +1968,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"キーボード補助機能"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"物理キーボード"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"仮想キーボードの表示"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"キーボード ショートカット ヘルパー"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"使用可能なショートカットを表示します"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"仕事用プロファイルのキーボードとツール"</string>
@@ -2058,19 +2056,19 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"画面を拡大します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"ズームするには 3 回タップします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"ボタンをタップしてズームします"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"ズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"[拡大] を ON にすると、画面下部の [ユーザー補助機能] ボタンを使ってすぐに拡大できます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作して拡大率を調節"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"ズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、画面をすばやく 3 回タップし、3 回目のタップで指を押し続けます。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"[拡大] を ON にすると、画面下部の [ユーザー補助機能] ボタンを使ってすぐに拡大できます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[ユーザー補助機能] ボタンをタップして画面をタップします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大できません。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"[ユーザー補助機能] ボタンが [<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"音量キーのショートカット"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"ショートカット サービス"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"ロック画面から許可"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"ショートカットを ON にすると、音量大キーと音量小キーの両方を 3 秒間押し続けてユーザー補助機能を開始できます。"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"高コントラスト テキスト"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"高コントラストテキスト"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"画面の拡大を自動更新"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"電源ボタンで通話を終了"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"マウスポインタを拡大"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"アニメーションを無効化"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"大きなマウスポインタ"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"アニメーションの削除"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"モノラル音声"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"音声再生時のチャンネルを統合する"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"オーディオ バランス"</string>
@@ -2082,13 +2080,13 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1分"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2分"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"表示しておく時間"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作要求の表示時間"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作を行う時間"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"短い時間しか表示されない操作要求メッセージについて、表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"操作が必要にもかかわらず、短い時間しか表示されないメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"長押しする時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"色反転"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"パフォーマンスに影響することがあります"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"静止時間"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"停止時間"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"マウスを使用している場合は、カーソルの動きが一定時間停止したときに自動的に操作を行うよう設定できます。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"クリックまでの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"バイブレーション"</string>
@@ -2096,11 +2094,11 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"着信時のバイブレーション"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"サービスの使用"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"色補正を使用"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"色補正の使用"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"字幕を使用する"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"続行"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"補聴器"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"接続されている補聴器はありません"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"接続されている補聴器なし"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"補聴器を追加する"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"補聴器とペア設定するには、次の画面でデバイスを探してタップしてください。"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。"</string>
@@ -2141,9 +2139,9 @@
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"着信と通知は [中] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"着信と通知は [高] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"OFF"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"弱"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"低"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"中"</string>
- <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"強"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"高"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="6809813639403725032">"設定"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"ON"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"OFF"</string>
@@ -2212,7 +2210,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"サービスを追加"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"プリンタを追加"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"検索"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"プリンタを検索しています"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"プリンタの検索中"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"サービスが無効です"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"印刷ジョブ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"印刷ジョブ"</string>
@@ -2314,8 +2312,8 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"制限"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"制限を解除しますか？"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池を予想より早く消費する可能性があります。"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"解除"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"削除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"キャンセル"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、おすすめの対処方法をスマートフォンがお知らせします。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
@@ -2449,13 +2447,13 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"バッテリーセーバー"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"自動的に ON"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"スケジュールなし"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"普段の充電パターンを基に自動で ON"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"残量に応じて自動で ON"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"ルーティンに基づく"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"残量に基づく"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"スケジュールの設定"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"フル充電で無効"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"スマートフォンの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> まで充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"スマートフォンの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"タブレットの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"デバイスの電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になると、バッテリー セーバーは無効になります"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"使用しない"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"電池残量"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"ステータスバーに電池残量を*%%*で表示"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"ステータスバーに電池残量を*%%*で表示する"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"メモリ使用"</string>
@@ -2654,7 +2652,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"アプリの使用状況"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"アプリ情報"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"モバイルデータ"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"データ使用量を制限"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"データの上限の設定"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"データ使用サイクル"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"アプリの使用状況"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"データローミング"</string>
@@ -2714,8 +2712,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"データ使用量の警告の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"データ使用量の上限の設定"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"データ使用量の上限の設定"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社での使用量の計算はこれと異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi 未接続時に機能しない場合があります。"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
@@ -2936,7 +2934,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"PINを変更"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"通知を表示"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"ヘルプとフィードバック"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ヘルプ記事、電話とチャット、スタートガイド"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ヘルプ記事、電話とチャット、使ってみる"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"コンテンツのアカウント"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"画像ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"極めて重大な脅威"</string>
@@ -2975,7 +2973,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"位置情報"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"戻る"</string>
@@ -3010,7 +3008,7 @@
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"オレンジ"</string>
<string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"パープル"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIMカードが挿入されていません"</string>
- <string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIM のステータス"</string>
+ <string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIMのステータス"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM ステータス（SIM スロット %1$d）"</string>
<string name="sim_call_back_title" msgid="2497274034557717457">"デフォルトのSIMからコールバック"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="4683645160838507363">"発信用のSIM"</string>
@@ -3150,7 +3148,7 @@
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"画面ロック音"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"充電時の音とバイブレーション"</string>
- <string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"ドッキング音"</string>
+ <string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"装着音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"タッチ操作音"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"タップ操作時のバイブ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"タップ、キー操作などの触覚フィードバック"</string>
@@ -3308,9 +3306,9 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"ふきだし"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"フローティング ショートカットにより、アプリのコンテンツにどこからでもすぐにアクセスできます"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"一部の通知や他のコンテンツを画面にバブルとして表示できます。バブルはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。"</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"ふきだし"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"一部の通知をバブルとして表示することを <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> に許可します"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"一部の通知をふきだしとして表示することを <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> に許可します"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"ふきだしの有効化"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"このアプリのふきだしを有効にするには、デバイスでふきだしを有効にしておく必要があります。この設定は、ふきだしを以前に有効にした他のアプリにも反映されます。"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"デバイスで有効にする"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"すべての通知内容を表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"プライベートな内容を非表示"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"通知を一切表示しない"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"通知をすべて表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"デバイスがロックされている場合、通知をどのように表示しますか？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"通知"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"仕事用通知の内容をすべて表示する"</string>
@@ -3371,14 +3369,14 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"アシスタントなし"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を変更または非表示にしたり、通知内のボタン操作をタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> による通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を変更または非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>での通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードのアクセスも OFF になります。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"OFF にする"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"キャンセル"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR ヘルパー サービス"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"VR ヘルパー サービスとしての実行権限をリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"VR サービスから <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> へのアクセスの許可"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> は、アプリをバーチャル リアリティ モードで使用している場合に実行できるようになります。"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"デバイスが VR モードの場合"</string>
@@ -3389,10 +3387,10 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip ピクチャー イン"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"ピクチャー イン ピクチャー"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"ピクチャー イン ピクチャーを許可"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"このアプリを開いている間や、アプリを離れた後にピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示させることを許可します。このウィンドウにより、再生中の動画などを、使用中の他のアプリの上に重ねて表示できます。"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"サイレント モードの利用"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"サイレント モードの利用を許可"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"サイレント モードへのアクセス"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"サイレント モードを許可"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"アプリを読み込んでいます..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"選択された設定に基づき、このアプリの通知はこのデバイスに表示されません"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
@@ -3707,9 +3705,9 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> が電池を消費しています</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"最適化していないアプリ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"最適化なし"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"最適化していないアプリ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"電池の使用を最適化"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"電池の最適化を利用不可"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"電池の最適化の利用不可"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"電池の最適化を適用しません。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、電池消費量が増加する場合があります。\n\nこの設定は、[設定] > [アプリと通知] から後で変更できます。"</string>
@@ -3761,7 +3759,7 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"画面のテキストを使用"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"スクリーンショットを使用"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"画面の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"画面の点滅"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string>
@@ -3786,7 +3784,7 @@
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"頻度"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"最大使用量"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"データ通信の使用はありません"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> によるサイレント モードの利用を許可しますか？"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> のサイレント モードへのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"アプリはサイレント モードの ON / OFF を切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"通知アクセスが ON になっているため ON のままにしておく必要があります"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> のサイレント モードに対する権限を取り消しますか？"</string>
@@ -3942,9 +3940,9 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"モバイルデータ使用量 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（Wi-Fi データ）"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（イーサネット データ）"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"データ使用量の警告と制限"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"データの警告と制限"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"アプリのデータ使用量のサイクル"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"警告するデータ使用量: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"データ上限: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / データ上限: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"毎月 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 日"</string>
@@ -3955,10 +3953,10 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"データ使用量を警告"</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"警告するデータ使用量"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"警告や制限の基準となるデータ使用量はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"データ使用量を制限"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"データ警告を設定"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"データ警告"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"データ警告とデータ上限はお使いのデバイスで測定されます。測定結果は携帯通信会社のデータとは異なることがあります。"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"データ上限を設定"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"データ上限"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用（<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>）"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"設定"</string>
@@ -3986,13 +3984,13 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"プランを表示"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"詳細を表示"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"データセーバー"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"モバイルデータの無制限利用"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"無制限のデータアクセス"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"バックグラウンド データは無効になっています"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"ON"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"OFF"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"データセーバーを使用"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"無制限のデータ使用"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"データセーバーが ON のときでもモバイルデータの使用を無制限にする"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"データセーバーが ON の場合に無制限のデータアクセスを許可"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"ホームアプリ"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"デフォルトのホームがありません"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"安全な起動"</string>
@@ -4054,8 +4052,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"オーバーレイを適用できませんでした"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"特別なアプリアクセス"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
- <item quantity="one">1 個のアプリがモバイルデータを無制限に使用可能</item>
+ <item quantity="other">データの無制限使用が可能なアプリは <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個です</item>
+ <item quantity="one">データの無制限使用が可能なアプリは 1 個です</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"詳細"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"ファイル暗号化のためにユーザーのデータを消去して変換してもよろしいですか？"</string>
@@ -4112,7 +4110,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"簡単な操作でタブレットを管理できます"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"簡単な操作でデバイスを管理できます"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"カメラの起動"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"カメラをすばやく起動"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"カメラの切り替え"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
@@ -4120,26 +4118,26 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"アプリを切り替えるには、ホームボタンを上にスワイプします。もう一度上にスワイプするとすべてのアプリが表示されます。どの画面からでも操作できます。画面右下の [最近] ボタンは表示されなくなります。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"新しいホームボタンを試す"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"画面をダブルタップして通知を確認"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"画面をダブルタップして、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"スマートフォンを持ち上げて通知を確認"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をダブルタップします。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"タブレットを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"デバイスを持ち上げて通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ディスプレイの復帰"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"スマートフォンを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"タブレットを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"デバイスを持ち上げることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"デバイスをタップして通知を確認"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"時刻、通知などの情報を確認するには、スマートフォンを持ち上げます。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"時刻、通知などの情報を確認するには、タブレットを持ち上げます。"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"時刻、通知などの情報を確認するには、デバイスを持ち上げます。"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"スマートフォンをタップしてチェック"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"画面をタップすることで、時刻、通知などの情報を確認できます。"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"指紋センサーのスワイプ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"通知を確認するには、デバイスの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"通知をすばやく確認"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ON"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"OFF"</string>
@@ -4150,7 +4148,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"デバイス保護機能を有効にするには、デバイスを再起動してください。"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"計 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> が利用可能になりました\n\n最終実行: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant Apps"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"アプリがインストールされていなくても、アプリでリンクを開けるようにします"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant Apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Instant Apps の設定"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"インストール済みアプリ"</string>
@@ -4277,7 +4275,7 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"この機能は、お使いのデバイスではご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"この機能はご利用いただけません"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"このスマートフォンの動作が遅くなります"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"GNSS 計測の完全実行を強制"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"GNSS 計測の完全な実行"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"デューティ サイクリングを無効にした状態で、すべての GNSS コンステレーションと頻度をトラッキングします"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"ユーザー切り替え時のデバッグ情報"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"ユーザー切り替え中の詳細情報の表示"</string>
@@ -4309,7 +4307,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"デバイス名"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi の管理"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Wi-Fi の管理をアプリに許可"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"このアプリによる Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を許可します"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"このアプリが Wi-Fi の ON / OFF 切り替え、Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続、ネットワークの追加と削除、ローカル専用アクセス ポイントの起動を行うことを許可します"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"メディアの再生先"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"このデバイス"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"スマートフォン"</string>
@@ -4417,8 +4415,8 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> に切り替えても、<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> サービスが解約されることはありません。"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> に切り替え"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM を消去"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"このダウンロードされた eSIM を消去しますか？"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"この SIM を消去すると、デバイスから <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> サービスが削除されます。\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> のサービスが解約されることはありません。"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"このダウンロード型 SIM を消去しますか？"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"この SIM を消去すると、このデバイスから <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> サービスが削除されます。\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> のサービスが解約されることはありません。"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"消去"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM を消去しています…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM を消去できません"</string>
@@ -4445,7 +4443,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"ネットワーク モード <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> は無効です。無視してください。"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"アクセス ポイント名"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> への接続時は利用できません"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"医療情報、緊急連絡先"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"医療記録、緊急連絡先"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"詳細"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"一部を表示"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> で使用するデバイス"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml
index 1cec46d..bddbdec 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ფონურ რეჟიმში გაშვება"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"მარტივი წვდომის ხმის სიმძლავრე"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ვიბრაცია"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"კონტაქტების მონაცემების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"კონტაქტების შეცვლა"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ზარების ჟურნალის ნახვა"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ზარების ჟურნალის ჩასწორება"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"კალენდრის მონაცემების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"კალენდრის ჩასწორება"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"შეტყობინების გამოქვეყნება"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ტელეფონზე დარეკვა"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS-ის მიღება"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS მიღება"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS მიღება"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS-ის გაგზავნა"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS-ის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS-ის დაწერა"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"პარამეტრების შეცვლა"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"დახაზვა ზემოთ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"შეტყობინებებზე წვდომა"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"კამერა"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"აუდიოს ჩაწერა"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"აუდიოს დაკვრა"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"გაცვლის ბუფერის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"გაცვლის ბუფერის შეცვლა"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"მედიის ღილაკები"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"აუდიოს ფოკუსი"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"მასტერ-ხმის სიმძლავრე"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ხმის სიმძღლავრე"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ზარის სიმძლავრე"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"მედიის ხმა"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"მაღვიძარას ხმა"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"შეტყობინების ხმა"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth-ის ხმა"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"დარჩეს აქტიური"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"მდებარეობა"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"გამოყენების სტატისტიკის მიღება"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"მიკროფონის დადუმება/გააქტიურება"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"შეტყობინების ჩვენება"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"მედიის პროეცირება"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN-ის აქტივაცია"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ფონის ჩაწერა"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"დამხმარე სტრუქტურა"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"დამხმარე ეკრანის ანაბეჭდი"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ტელეფონის მდგომარეობის წაკითხვა"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ხმოვანი ფოსტის დამატება"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP-ის გამოყენება"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"გამავალი ზარის დამუშავება"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"თითის ანაბეჭდი"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"სხეულის სენსორები"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Cell Broadcast-ების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"მდებარეობის იმიტირება"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"მეხსიერების წაკითხვა"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"მეხსიერებაში ჩაწერა"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ეკრანის ჩართვა"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ანგარიშების მიღება"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ფონურ რეჟიმში გაშვება"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"მარტივი წვდომის ხმის სიმძლავრე"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"მოკლე"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"საშუალო"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"არასოდეს მიეცეს უფლება"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ნებართვის მიცემა - ყოველთვის"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ჩვეულებრივი"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ზომიერი"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"დაბალი"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"კრიტიკული"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ჩვეულებრივი"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ზომიერი"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"დაბალი"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"კრიტიკული"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"სისტემატური"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ტოპ-აქტივობა"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
index dc801d2..1392a22 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ka/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"გადიდება"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ტექსტის ნიმუში"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"თქვენი მოწყობილობა გაწყვეტს კავშირს <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"თქვენ არ გაქვთ Bluetooth-ის პარამეტრების შეცვლის ნებართვა."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"ახალი მოწყობ. დაწყვილება"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ჩანს ახლომდებარე მოწყობილობებზე, როდესაც Bluetooth პარამეტრები გახსნილია."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ტელეფონის Bluetooth-მისამართი: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ტაბლეტის Bluetooth-მისამართი: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"ჩართეთ Bluetooth სხვა მოწყობილობებთან დასაკავშირებლად."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"თქვენი მოწყობილობები"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"ახალი მოწყობ. დაწყვილება"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"თქვენი ტაბლეტის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
@@ -925,9 +926,9 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"პაროლის გამოჩენა"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"აირჩიეთ AP Band"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"ავტომატური"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4 გჰც დიაპაზონი"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5 გჰც დიაპაზონი"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"სასურველია 5 გჰც დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4 GHz დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5 GHz დიაპაზონი"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"სასურველია 5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 გჰც"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5 გჰც"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"აირჩიეთ მინიმუმ ერთი დიაპაზონი Wi‑Fi უსადენო ქსელისთვის:"</string>
@@ -1038,7 +1039,7 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსი, რომლის სიგრძეა 0-დან 32-მდე."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"გეითვეი"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"კარიბჭე"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"ქსელის პრეფიქსის სიგრძე"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"ინფორმაცია მოწყობილობის შესახებ"</string>
@@ -1057,7 +1058,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"ნამდვილად გსურთ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi‑Fi უსადენო ქსელი"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"არ ხორციელდება ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"არ მოხდეს ინტერნეტის ან კონტენტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"ამ ტაბლეტის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"ამ ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირი უსადენო ქსელით ზიარდება"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"აპი კონტენტს აზიარებს. ინტერნეტ-კავშირის გასაზიარებლად, ჯერ გამორთეთ, შემდეგ კი ხელახლა ჩართეთ უსადენო ქსელი"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"მობილური"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"თუ Wi‑Fi მიუწვდომელია, ისარგებლეთ მობილური ქსელით"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"თუ მობილური ქსელი მიუწვდომელია, გამოიყენეთ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"დარეკვა Wi-Fi-ის მეშვეობით. თუ Wi‑Fi გაითიშა, ზარი დასრულდება."</string>
@@ -1777,7 +1775,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"სამსახურის პროფილის უსაფრთხოება"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"სამსახურის პროფილისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"სამსახურის პროფილისთვისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"გსურთ დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის იმ მეთოდს გამოიყენებს, რომელიც თქვენს სამსახურის პროფილშია განსაზღვრული. ეკრანის დაბლოკვის ორივე მეთოდზე სამსახურის წესები გავრცელდება."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვის ამჟამინდელი მეთოდი თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოების მოთხოვნებს არ პასუხობს. შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობისთვისა და სამსახურის პროფილისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდი გამოიყენოთ, თუმცა ამ შემთხვევაში, სამსახურის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდისთვის მოქმედი წესები გავრცელდება."</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"თქვენი მოწყობილობა და პირადი მონაცემები უცნობი აპების შემოტევების წინაშე მეტად დაუცველია. აპების ამ წყაროდან ინსტალაციის შემთხვევაში თქვენ თანახმა ხართ, პასუხისმგებელი იყოთ ამ აპების გამოყენების შედეგად მოწყობილობისთვის მიყენებულ ზიანსა და მონაცემების დაკარგვაზე."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"აპების მონაცემები"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"აპის მონაცემები"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"საცავი"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"გახსნა ნაგულისხმევად"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ნაგულისხმევი"</string>
@@ -2240,7 +2238,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად."</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"ეკრანის გამოყენება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"ბატარეის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
@@ -2709,7 +2707,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ბატარეის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"გამოყენების ციკლის ჩამოყრის თარიღი"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"თვის შემდეგ რიცხვში:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"თითოეული თვის თარიღი:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"შენახვა"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"გაფრთხილების დაყენება"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება"</string>
@@ -3144,7 +3142,7 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"აპის მიერ უზრუნველყოფილი ხმა"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"მაღვიძარას ნაგულ. ხმა"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"ვიბრაცია ზარებისას"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"სხვა ხმები"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"უხილავი და უხმო შეტყობინებები"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"თქვენ არ დაინახავთ და არც გაიგონებთ შეტყობინებებს"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებულ შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებული შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"მორგებული"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"მორგებული პარამეტრის ჩართვა"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"მორგებული პარამეტრის გაუქმება"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"სენსიტიური კონტენტის დამალვა"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"არ მაჩვენო შეტყობინება"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"როგორ გსურთ შეტყობინებების ჩვენება, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"შეტყობინებები"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
index 50b6e33..2dca861 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Тынық"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Барлығы"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунд"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунд"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 минут"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 минут"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 минут"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 минут"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 минут"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Ешқашан"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 секунд"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 секунд"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 минут"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 минут"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 минут"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 минут"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 минут"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Бірден"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 секунд"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 минут"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 минут"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Кішi"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Әдепкі"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Үлкен"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Ең үлкен"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Тексеруде…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Қосылуда..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Растауда…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP мекенжайына қол жеткізуде…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Жалғанған"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Тоқтатылған"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Ажыратылуда…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Ажыратылған"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Сәтсіз"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Бөгелген"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Нашар байланысты уақытша қолданбау"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Іздеуде…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> қосылуда…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> арқылы расталуда…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"IP мекенжайы <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> желісінен алынуда…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> жалғанған"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Тоқтатылған"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> байланысынан ажыратылуда…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Ажыратылған"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Сәтсіз"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Бөгелген"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Нашар байланысты уақытша қолданбау"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Push түймесі"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Басқа құрылғының PIN коды"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Осы құралдың PIN коды"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Жалғанған"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Шақырылған"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Қолжетімді"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Аумақтан тыc"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 минут"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 минут"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 сағат"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Ешқашан"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Жүйенінің әдепкі мәнін пайдалану: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Нашар"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Нашар"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Орташа"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Жақсы"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Өте жақсы"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Соңғы 30 күн"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Пайдалану циклын орнату…"</item>
@@ -144,12 +87,12 @@
<item msgid="7427377376024106344">"PWD"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries">
- <item msgid="8934819312374410084">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="8934819312374410084">"Ешқандай"</item>
<item msgid="8655686691660180616">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="1354245862267605928">"GTC"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth">
- <item msgid="7122038588318037831">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="7122038588318037831">"Ешқандай"</item>
<item msgid="212906109313512425">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6333849991499980140">"GTC"</item>
<item msgid="6226796534844879034">"SIM"</item>
@@ -157,23 +100,20 @@
<item msgid="5244120184217604552">"AKA\'"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
- <item msgid="5865367433072785952">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="5865367433072785952">"Ешқандай"</item>
<item msgid="7901133332272818442">"PAP (кілтсөз арқылы растау)"</item>
<item msgid="8549879045980332977">"MSCHAP"</item>
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Статикалық"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
- <item msgid="9032900195127165132">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="9032900195127165132">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Қолмен"</item>
<item msgid="5793600062487886090">"Прокси автоконфигурациясы"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
- <item msgid="7099647881902405997">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="7099647881902405997">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1950796738039490374">"PAP (кілтсөз арқылы растау)"</item>
<item msgid="8166687999538788787">"CHAP"</item>
<item msgid="1276004657191968988">"PAP (кілтсөз арқылы) немесе CHAP (сұрақ қою арқылы)"</item>
@@ -202,7 +142,7 @@
<item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item>
</string-array>
<string-array name="mvno_type_entries">
- <item msgid="6984770764726663331">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="6984770764726663331">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item>
<item msgid="7556656048009090524">"IMSI"</item>
<item msgid="8636516530542473799">"GID"</item>
@@ -213,7 +153,7 @@
<item msgid="6902033473986647035">"Жүйені өзі шешсін"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
- <item msgid="1102693344156734891">"Локация"</item>
+ <item msgid="1102693344156734891">"Орналасу"</item>
<item msgid="6842381562497597649">"Жеке"</item>
<item msgid="3966700236695683444">"Хабар алмасу"</item>
<item msgid="8563996233342430477">"Meдиа"</item>
@@ -257,7 +197,7 @@
<item msgid="5420704980305018295">"дыбыс қаттылығы"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
<item msgid="8233154098550715999">"мультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"дабыл дыбысының деңгейі"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"дабыл дыбысының қаттылығы"</item>
<item msgid="394030698764284577">"хабар дыбысының қаттылығы"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"ұйқы бермеу"</item>
@@ -278,7 +218,7 @@
<item msgid="7775674394089376306">"саусақ ізі"</item>
<item msgid="3182815133441738779">"дене датчиктері"</item>
<item msgid="2793100005496829513">"ұялы таратылымдарды оқу"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"жалған локация"</item>
+ <item msgid="2633626056029384366">"жалған орын"</item>
<item msgid="8356842191824684631">"жадты оқу"</item>
<item msgid="5671906070163291500">"жадқа жазу"</item>
<item msgid="2791955098549340418">"экранды қосу"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"фонда іске қосу"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"арнайы мүмкіндіктердің дыбыс деңгейі"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Локация"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Локация"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Локация"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Діріл"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Контактілерді оқу"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Контактілерді жөндеу"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Қоңыраулар тіркелімін оқу"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Қоңыраулар тіркелімін өзгерту"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Күнтізбені оқу"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Күнтізбені жөндеу"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Локация"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Пост хабарлары"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Локация"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Қоңырау шалу"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS оқу"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS жазу"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS алу"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS жіберу"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS оқу"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS жазу"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Параметрлерді өзгерту"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Үстінен сызу"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Хабарларға кіру"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Аудио жазу"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Аудио ойнату"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Ақпарат алмастыру қорын оқу"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Ақпарат алмастыру қорын өзгерту"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Meдиа түймелері"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио көздеу"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Негізгі дыбыс"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Дыбыс қаттылығы"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ұйқы бермеу"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Орын"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Локация"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Пайдалану статистикасын алу"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Микрофон дыбысын өшіру/қосу"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Қалқымалы хабарландыру көрсету"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Жоба тасушысы"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN функциясын белсендіру"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Артқы фонды жазу"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Көмекші құрылым"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Көмекші скриншот"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Телефон күйін оқу"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Дауыстық хабар қосу"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP пайдалану"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Шығыс қоңырауды өңдеу"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Саусақ ізі"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Дене датчиктері"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Ұялы таратылымдарды оқу"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Жалған локация"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Жадты оқу"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Жадқа жазу"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Экранды қосу"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Есептік жазбаларды алу"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Фонда іске қосу"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Арнайы мүмкіндіктердің дыбыс деңгейі"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Қысқа"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Орташа"</item>
@@ -369,16 +247,10 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Көлбеу"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Кішкене бас әріптер"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Өте кішкене"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Кішкене"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Орташа"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Үлкен"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Өте үлкен"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Әдепкі"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="6488643537808152001">"Ешқандай"</item>
<item msgid="552332815156010137">"Контур"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"Көлеңке түсіру"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"Көтерілген"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Әдепкі параметр"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Қарада ақ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Ақта қарамен"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Қара түсте сарымен"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Көк түсте сарымен"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Арнаулы"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec, пернелері ортақ ВЖЖ"</item>
@@ -407,35 +272,18 @@
<item msgid="8258927774145391041">"IPSec ВЖЖ, сертификаттары және гибридті растамасы бар"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"Жоқ"</item>
+ <item msgid="2958623927055120839">"Ешқандай"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Қолмен"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Ажыратылған"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Бастауда…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Қосылуда..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Жалғанған"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Күту уақыты"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Сәтсіз"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Сұрау"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Әрқашан рұқсат емес"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Әрқашан рұқсат"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Орташа"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Орташа"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Төмен"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Маңызды"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Қалыпты"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Орташа"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Төмен"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Өте аз"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Тұрақты"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Ең жоғары белсенділік"</item>
@@ -453,10 +301,10 @@
<item msgid="6248998242443333892">"Кэштелген (бос)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"Көкшіл жасыл"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Көгілдір"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Көк"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Индиго түсі"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Күлгін"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Қызылкүрең"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Қызғылт"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Қызыл"</item>
</string-array>
@@ -490,7 +338,7 @@
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="6882729786516723474">"Өшірулі"</item>
- <item msgid="4072198137051566919">"Түзету"</item>
+ <item msgid="4072198137051566919">"Жөндеу"</item>
<item msgid="2473005316958868509">"Толық ақпарат"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
index 6402bb7..83a5afd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kk/strings.xml
@@ -83,11 +83,12 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Кішірек ету"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Үлкенірек ету"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Мәтін үлгісі"</string>
- <string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Оз елінің ғажап сиқыршысы"</string>
- <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Оз қаласының ғажап сиқыршысы"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз"</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Көздеріне жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр, бүкіл жерде жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл, зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырап тұр. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түсіп тұр. \n\nКөшедегі ерлер, әйелдер мен балалар жасыл түсті киім киіп алған, олардың терілері де жасыл реңді екен. Олар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылады. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойындағы қаз-қатар дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Бұл дүкендерде сатылатын кәмпиттер, поп-корн, аяқ киім, қалпақтар мен неше түрлі киімдер – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты, ер адамдар заттарды кішкене жасыл арбамен алдына салып тасып барады. Барлығы бақытты, өмірге риза және уайымсыз секілді."</string>
<string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"Жарайды"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"USB жады"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"SD картасы"</string>
@@ -162,7 +163,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM картасына кіру сұрауы"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> құрылғысына рұқсат беру"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Басқа құрылғыларға \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" атымен көрінеді."</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Басқа құрылғыларға \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" атымен көрінеді"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Құрылғыларыңыз"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Жаңа құрылғымен жұптастыру"</string>
@@ -181,7 +182,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth жұптау үшін қосылады"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Байланыс параметрлері"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Бұрын жалғанған құрылғылар"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Бұрын жалғанған"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Бұрын қосылған"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth қосылды"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Барлығын көру"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Күн және уақыт"</string>
@@ -267,7 +268,7 @@
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Келесі"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Тілдер"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Жою"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Тіл қосу"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Тілді қосу"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
<item quantity="other">Таңдалған тілдерді жою керек пе?</item>
<item quantity="one">Таңдалған тілді жою керек пе?</item>
@@ -348,8 +349,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Уақыт"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Aвтоматты құлыптау"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ұйқыдан кейін"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ұйықтаудан кейін бірден (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"Ұйқыдан кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ұйықтаудан кейін бірден, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> арқылы құлпы ашулы ұстаған кезді қоспағанда"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса, ұйықтағаннан кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Құлып экраны мәтіні"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Виджеттерді қосу"</string>
@@ -360,14 +361,14 @@
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Режим қосулы болса, сенімді агенттер құрылғыңыздың құлпын ұзақ уақыт ашық ұстайды, бірақ құлыпталған құрылғының құлпын аша алмайды."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="2058567484625606803">"Егер қосулы болса және соңғы агент сенімді жоғалтқан жағдайда, құрылғы құлыпталады."</string>
- <string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Жоқ"</string>
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Ешқандай"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"Мысалы, Джоның Android құрылғысы."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Пайдаланушы туралы ақпарат"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Профильдік ақпарат"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Есептік жазбалар"</string>
- <string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Локация"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Орналасу"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Орналасу дерегін пайдалану"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Өшірулі"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
@@ -402,7 +403,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз"</string>
@@ -439,9 +440,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Саусақ ізімен құлыпты ашу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Саусақ ізін пайдалану"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Жалғастыру"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Өткізіп жіберу"</string>
@@ -460,7 +461,7 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Сканерді түртіңіз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Ол телефонның артында. Сұқ саусағыңызды пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Аты"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"Жарайды"</string>
@@ -468,9 +469,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Сканерді түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды көтеріп тұрыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Бұл белгіше саусақ ізі арқылы жеке басты растауға, тауар сатып алуға болатынын білдіреді."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізі арқылы жеке басыңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Кейінірек"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Бұл сенсор емес"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Телефонның артындағы датчикті сұқ саусақпен түртіңіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Тіркеу аяқталмады"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Саусақ ізін тіркеу уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Саусақ ізін тіркеу уақытының шегіне жеттіңіз. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Тағы біреуін енгізу"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Келесі"</string>
@@ -499,9 +500,9 @@
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Қосымша саусақ іздері енгізілмейді"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Барлық саусақ іздерін жою керек пе?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жойылады"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" жою"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Саусақ ізі жойылсын ба?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе олармен қолданбаларға кіру үшін саусақ іздерін пайдалана алмайсыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алуды авторизациялау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалану мүмкін болмайды"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Иә, жою"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифрлау"</string>
@@ -563,7 +564,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Бекіту экранын өзгерту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Кескінді, PIN кодты немесе кілтсөз қауіпсіздігін өзгерту немесе өшіру"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Экранды құлыптау әдісін таңдау"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"Жоқ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"Ешқандай"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Экранды сырғыту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"Қауіпсіздік жоқ"</string>
@@ -586,7 +587,7 @@
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"Бетті тану қадамын өткізіп жіберіңіз"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Әкімші, шифрлау саясаты немесе тіркелкі деректерінің жады өшірген"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Жоқ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Ешқандай"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Экранды сырғыту"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Өрнек"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"PIN"</string>
@@ -598,35 +599,35 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен құрылғы құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен құрылғы құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Профильді қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Профильді қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Иә, алып тастау"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string>
@@ -655,8 +656,8 @@
<item quantity="one">Кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
- <item quantity="other">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
- <item quantity="one">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек.</item>
+ <item quantity="other">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
+ <item quantity="one">PIN кодында кемінде <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> таңба болуы керек</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Жалғастыру"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -718,8 +719,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> қолданба қосулы</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Сенімді агенттер"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Жоқ"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Ешқандай"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> белсенді сенімді агент</item>
<item quantity="one">1 белсенді сенімді агент</item>
@@ -728,7 +729,7 @@
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"Bluetooth құрылғысын қосу"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Байланыстарды басқару, құрылғының атауын және көріну мүмкіндігін реттеу"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Байланыстарды басқарып, құрылғы атауы мен табылу мүмкіндігін тағайындаңыз"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптау керек пе?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth жұптау коды"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Жұптау кодын теріңіз, содан кейін «Оралу» немесе «Енгізу» түймесін басыңыз"</string>
@@ -772,9 +773,9 @@
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Құрылғы мәліметтері"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Құрылғының Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Құрылғы ұмытылсын ба?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефон мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Планшет пен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Құрылғы мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Телефон <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Планшет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Құрылғы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен байланыстан ажыратылады"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Құрылғыны ұмыту"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"…қосылу"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медиа аудиосынан ажыратылады."</string>
@@ -800,7 +801,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды санын таңдау"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Трансляция"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Сымсыз дисплейді қосу"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Маңайдан құрылғылар табылмады."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Маңайдан құрылғылар табылмады"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Қосылуда"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Жалғанған"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Қолданыста"</string>
@@ -818,15 +819,15 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мб/сек"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi желісінің қосылуын сұрайды"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi желісінің өшірілуін сұрайды"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растау"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART растау құралына түзетілетін қолданбалардың байт-кодын растауға рұқсат беру"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Жөнделетін қолданбалардың байт-кодын растау"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART растау құралына жөнделетін қолданбалардың байт-кодын растауға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"Телефонды басқа құрылғыға жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC желісін қосу"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Қауіпсіз NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Экран құлпы ашық тұрғанда ғана, NFC арқылы төлем жасауға және жолақы төлеуге рұқсат ету"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Экранның құлпы ашық тұрғанда ғана, NFC арқылы төлем жасауға және жолақыны төлеуге рұқсат ету"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Өшірулі"</string>
@@ -849,7 +850,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Ашық желілер туралы хабарландыру"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі (мысалы, үйдегі желі) аймағында қайта қосылады."</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі аймағында (үйдегідей) қайта қосылады"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Орынды анықтау функциясы өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес. "<annotation id="link">"Орынды анықтау"</annotation>" қызметін қосыңыз."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі болғандықтан қолжетімді емес"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз"</string>
@@ -857,7 +858,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Интернет байланысы жақсы болмаса, Wi‑Fi желісі қолданылмайды"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Ашық желілерге қосылу"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Жоғары сапалы қоғамдық желілерге автоматты қосылу"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Жоғары сапалы ашық желілерге автоматты қосылу"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Пайдалану үшін үйлесімді желіні бағалау провайдерін таңдаңыз"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Сертификаттар орнату"</string>
@@ -908,19 +909,19 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Маршрутизатор желі идентификаторын таратып жатпаса, бірақ оған алдағы уақытта қосылғыңыз келсе, желіні жасырып қоюыңызға болады.\n\nБұл – қауіпсіздік мәселесін тудыруы мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Сигнал күші"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Күйі"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Тарату жылдамдығы"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Хабар тарату жылдамдығы"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Қабылдау жылдамдығы"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Жиілік"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP мекенжайы"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Сақталу жолы"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> тіркелгі деректері"</string>
- <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP әдісі"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Аутентификацияның 2-сатысы"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA сертификаты"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP (кеңейтілген растау протоколы) әдісі"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Фаза 2 растауы"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Растама мекемесінің сертификаты"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Пайдаланушы сертификаты"</string>
- <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Пайдаланушы"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Белгісіз"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Бірлік"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Анонимді бірлік"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Құпия сөз"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Құпия сөзді көрсету"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Wi-Fi жиілік ауқымын таңдау"</string>
@@ -933,7 +934,7 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi хотспоты үшін кемінде бір диапазонды таңдаңыз:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP параметрлері"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Құпиялылық"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Кездейсоқ MAC"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Еркін таңдалған MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Құрылғыны қосу"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Құрылғыны “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” желісіне қосу үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR кодын сканерлеу"</string>
@@ -963,7 +964,7 @@
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Сіз екеніңізді растаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi-Fi құпия сөзі: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Хотспот құпия сөзі: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Құрылғы қосу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Құрылғы енгізу"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Бұл желіге QR коды арқылы кіріңіз."</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Қайталау"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Басқа құрылғы пайдаланушыларымен бөлісу"</string>
@@ -1020,7 +1021,7 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC мекенжайы"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP мекенжайы"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Желі мәліметі"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Желі деректері"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Қосалқы желі маскасы"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 мекенжайлары"</string>
@@ -1036,8 +1037,8 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"Жарамды торап мекенжайын теріңіз."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"Жарамды DNS мекенжайын теріңіз."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"Желі префиксінің ұзындығын 0 және 32 аралығында теріңіз"</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1 (домен атауы жүйесі)"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2 (домен атауы жүйесі)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Торап"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Желі префиксінің ұзындығы"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi‑Fi Direct"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобильдік"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Егер Wi‑Fi қолжетімді болмаса, мобильдік желі пайдаланылады."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Мобильдік желі қолжетімді болмаса, Wi‑Fi пайдалану"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi арқылы қоңырау шалу. Wi‑Fi байланысы жоғалса, қоңырау аяқталады."</string>
@@ -1133,7 +1131,7 @@
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Бастапқы хабар дыбысы"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Meдиа"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"Музыка және видео дыбысын реттеу"</string>
- <string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"Оятқыш"</string>
+ <string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"Дабыл"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="3023630224867503210">"Жалғанған қондырғының аудио параметрлері"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3797301105270314782">"Теру тақтасының сенсор әуендері"</string>
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3693756476729696246">"Түрту дыбыстары"</string>
@@ -1175,7 +1173,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Табиғи"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Жарқын"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Қаныққан"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Бейімделеді"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Бейімделгіш"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Тек анық түстерді пайдаланыңыз"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Түстердің ашықтығы мен анықтығын реттеңіз"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Жарықтық деңгейі"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Жарықтығы"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Экранның жарықтығын реттеу"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Жарықтықты бейімдеу"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Бейімделгіш жарықтық"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Қосулы"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Өшірулі"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Өте төмен жарық деңгейі таңдалған"</string>
@@ -1203,23 +1201,23 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес реттемеу"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Батарея заряды тезірек таусылады"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Қолжетімді жарықтандыруға сәйкес жарық деңгейін оңтайландырыңыз. Бұл функция қосулы кезде, жарық деңгейін уақытша реттей аласыз."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Дисплейдің ақ түс балансы"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Адаптивті ұйқы режимі"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді."</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Өшірулі"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"\"Экран сезімталдығы\" функциясы алдыңғы камера арқылы экранға адамның қарап тұрғанын тани алады. Ол құрылғыда ғана жұмыс істейді. Суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Адаптивті ұйқы режимі экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Түнгі жарық"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Уақыт кестесі"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ешқашан"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Белгілі бір уақытта қосылады"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Арнаулы уақытта қосылады"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Күн батқаннан күн шыққанға дейін қосулы"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Басталу уақыты"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Аяқталу уақыты"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Күйі"</string>
- <string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Қанықтығы"</string>
+ <string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Қарқын"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Өшірулі / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"Автоматты қосылмайды"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"Автоматты қосылады: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1245,16 +1243,16 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Тұсқағазды өзгерту"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Экранды жекелендіру"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Тұсқағазды таңдау"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Скринсейвер"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Экранды сақтау режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясына қойғанда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Екеуі де"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Зарядтау кезінде"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Қондыру станциясына қойғанда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Ешқашан"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Өшірулі"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін скринсейверді қосыңыз."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экранды сақтау режимін қосыңыз."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Іске қосылатын кезі"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Қазіргі скринсейвер"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Ағымдағы экран сақтау режимі"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Қазір бастау"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Параметрлер"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Жүйе"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ашу"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Басқаларында қолданбалар сақтаған файлдар, интернет немесе Bluetooth арқылы жүктелген файлдар, Android файлдары, т.б. қамтылады. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> құрылғысындағы мазмұндарды көру үшін \"Зерттеу\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"\"Жүйе\" қалтасында Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> жұмысына қажетті файлдар орналасқан."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Жүйе Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> нұсқасын іске қосуға пайдаланылатын файлдарды қамтиды"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> жадта <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> орын алатын суреттерді, музыка файлдарын, қолданбаларды не басқа деректерді сақтаған болуы керек. \n\nМәліметтерді көру үшін <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> есептік жазбасына кіріңіз."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> орнату"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Портативті жад ретінде пайдалану"</string>
@@ -1530,24 +1528,24 @@
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Кіру нүктесін өзгерту"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Реттелмеген"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Атауы"</string>
- <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
+ <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN (Кіру нүктесінің атауы)"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Прокси"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Порт"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Пайдаланушы аты"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Құпия сөз"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Сервер"</string>
- <string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
+ <string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC (мультимедиялық хабар қызметі)"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"MMS прокси"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"MMS порты"</string>
- <string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
- <string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Аутентификация түрі"</string>
- <string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Жоқ"</string>
+ <string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC (елдің ұялы байланыс коды)"</string>
+ <string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC (ұялы желі коды)"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Растау түрі"</string>
+ <string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Ешқандай"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP (кілтсөз арқылы растау)"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP (кілтсөз арқылы) немесе CHAP (сұрақ қою арқылы)"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN түрі"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN протоколы"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN (кіру нүктесі) түрі"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN (кіру нүктесі) протоколы"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN роуминг протоколы"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN қосу/өшіру"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN қосылған"</string>
@@ -1572,7 +1570,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Желіні, қолданбаны не құрылғыны бастапқы күйіне қайтаруға болады"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, мобильдік деректер және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Мұның нәтижесінде барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мобильдік деректер"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Жүктеп алынған SIM карталарын тазарту"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз. Мобильдік қызмет жоспарларынан бас тартылмайды."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Параметрлерді бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес."</string>
@@ -1609,7 +1607,7 @@
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"Өшірілуде"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Күте тұрыңыз…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Қоңырау параметрлері"</string>
- <string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Дауыстық пошта, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау және ұстап тұру, қоңырау шалушыт нөмірлерді автоматты анықтау"</string>
+ <string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Дауыс хабары, қоңырауды басқа нөмірге бағыттау, күту және қоңырау шалушының жеке анықтағышын орнату"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Алынбалы хот-спот"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth модем"</string>
@@ -1618,7 +1616,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Хотспот қосулы, тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Хотспот қосулы"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Тетеринг"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, тетерингті немесе тасымалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Data Saver функциясы қосулы кезде, тетерингті немесе тасымалы хот-спотты пайдалану мүмкін емес"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB тетеринг"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Телефонның интернет байланысын USB арқылы бөлісу"</string>
@@ -1637,9 +1635,9 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS қолданбасы өзгертілсін бе?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасы <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасы SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Желіні бағалау провайдері"</string>
- <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Жоқ"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi көмек құралын ауыстыру керек пе?"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Желі рейтингісін ұсынған"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ешқандай"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi assistant өзгерту керек пе?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> орнына <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Желілік байланыстарды басқару үшін <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> қолданбасын пайдалану керек пе?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Белгісіз SIM операторы"</string>
@@ -1662,10 +1660,10 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Батарея шығыны аз"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi желілері мен Bluetooth сигналын іздеу"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi іздеу"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Қолданбаларға және қызметтерге кез келген уақытта (Wi-Fi өшірулі кезде де) Wi-Fi желілерін іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Қолданбаларға және қызметтерге Wi-Fi өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін кез келген уақытта іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth іздеу"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, локация функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
- <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Жұмыс профиліне арналған Локация қызметтері"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады."</string>
+ <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi және ұялы желі орны"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Орын Wi‑Fi арқылы анықталды"</string>
@@ -1685,7 +1683,7 @@
<string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"Құрылғы туралы"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"Эмуляцияланған құрылғы туралы"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Заңнамалық ақпарат, күйін, бағдарлама нұсқасын қарау"</string>
- <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Құқықтық ақпарат"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Заңды ақпарат"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Үлес қосушылар"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Қолмен"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Сертификаттық таңбалар"</string>
@@ -1698,7 +1696,7 @@
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Жерсерік кескіндерін ұсынған:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Қолмен"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Нұсқаулықты жүктеу кезінде мәселе болды."</string>
- <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Үшінші тарап лицензиялары"</string>
+ <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Үшінші тараптық лицензиялар"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="1039356188263821287">"Лицензияларды жүктеу барысында мәселе орын алды."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="7272151895113843742">"Жүктелуде..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="2681094772308772633">"Қауіпсіздік ақпараты"</string>
@@ -1764,10 +1762,10 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Бекітпесін ашу кескіні"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Кескін талап ету"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Экранды ашу үшін кескінді сызу қажет"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Өрнекті көрсету"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Өрнек көрінетін болсын"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Профиль өрнегін көрінетін ету"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Түрткенде дірілдету"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Қуат түймесімен құлыптау"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Қуат түймесімен құлыпталады"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Бекітпе кескінін реттеу"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Бекітпені ашу кескінін өзгерту"</string>
@@ -1776,14 +1774,14 @@
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Телефоныңызда қолданба орнатылмаған."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Жұмыс профилінің қауіпсіздігі"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Жұмыс профилі экранының құлпы"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бір құлыпты пайдалану"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жұмыс профилі мен құрылғы экраны үшін бір құлыпты пайдалану"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жұмыс профилі мен құрылғы экраны үшін бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Бір құлыптау әдісі пайдаланылсын ба?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Құрылғыңыз жұмыс профилі экранының құлпын пайдаланатын болады. Жұмыс саясаттары екі құлыпқа да қолданылады."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Жұмыс профиліңіздің құлпы ұйымның қауіпсіздік талаптарына сай келмейді. Құрылғы экраны мен жұмыс профилі үшін бір құлыптау әдісін пайдалана беруге болады, бірақ ол барлық құлыптау саясаттарына сай болуы керек."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бір құлыпты пайдалану"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бір құлыпты пайдалану"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Құрылғының экран құлпымен бірдей"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бір құлыптау әдісін пайдалану"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Құрылғының экран бекітпесімен бірдей"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Қолданбаларды алу"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Орнатылған қолданбаларды басқару және алу"</string>
<string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Қолданба ақпараты"</string>
@@ -1793,8 +1791,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Барлық қолд. көз-не рұқсат ету"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Жақында ашылған қолданбалар"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Барлық <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> қолданбаны көру"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Белгісіз қолданбалар арқылы планшет пен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан планшетке зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Белгісіз қолданбалар арқылы телефон мен жеке деректерге шабуыл жасалуы мүмкін. Осы дереккөзден қолданба орнату салдарынан телефонға зиян тисе немесе деректер жоғалса, өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Планшет және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Телефон және жеке деректер белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды пайдалану нәтижесінде телефонға келетін залалға немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Құрылғыңыз және жеке деректеріңіз белгісіз қолданбалар шабуылына ұшырауы мүмкін. Осы көзден орнатып алған қолданбаларды пайдалану салдарынан құрылғыға келген залал не дерек жоғалту жағдайларына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Қосымша параметрлер"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Басқа параметр опцияларын қосу"</string>
@@ -1820,7 +1818,7 @@
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Пайдаланушы деректері"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB жады дерекқоры"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD картасы"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Жою"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Алмау"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"Барлық пайдаланушылар үшін алып тастаңыз"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Орнату"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Өшіру"</string>
@@ -1842,8 +1840,8 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Қосылған қызметтерді көрсету"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Кэштелген үрдістерді көрсету"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Төтенше жағдай қолданбасы"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Қолданба параметрлерін бастапқы күйге қайтару"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Қолданба параметрлері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Қолданба реттеуін бастапқы күйге қайтару"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Қолданба реттеулері бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Төмендегі реттеулер бастапқы күйге қайтарылады: \n\n "<li>"Өшірілген қолданбалар"</li>\n" "<li>"Өшірілген қолданба хабарландырулары"</li>\n" "<li>"Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"</li>\n" "<li>"Фондық режимдегі дерек тасымалын шектеу"</li>\n" "<li>"Қандай да бір рұқсат шектеулері"</li>\n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Кеңістікті басқару"</string>
@@ -1857,7 +1855,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"SD картасында"</string>
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"Осы пайдал. үшін орнатылмаған"</string>
<string name="installed" msgid="4824212968888080451">"Орнатылды"</string>
- <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Қолданба жоқ."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Қолданбалар жоқ"</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Ішкі жад"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Өлшемін қайта есептеуде…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Қолданба деректері жойылсын ба?"</string>
@@ -1891,7 +1889,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Бұл қолданбаны өшірсеңіз, Android жүйесі мен басқа қолданбалар тиісінше жұмыс істемеуі мүмкін. Бұл қолданба құрылғыға алдын ала орнатылатындықтан, оны жою мүмкін еместігін ескеріңіз. Өшіріп қою арқылы сіз бұл қолданбаны өшіріп, оны құрылғыда жасыра аласыз."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Хабарлар өшірілісін бе?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Дүкен"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Қолданба сипаттамасы"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Қолданба туралы толығырақ ақпарат"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"Қолданба <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> дүкенінен орнатылды"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"Қосымша ақпарат: <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"Қосылған"</string>
@@ -1959,7 +1957,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Физикалық пернетақта параметрлері"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Енгізу үшін бос орын пернесін екі рет басу \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Құпия сөздерді көрсету"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Таңбалар терілген кезде аз уақыт көрсетіледі."</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Таңбалар терілген кезде аз уақыт көрсетіледі"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Бұл орфографиялық тексеру қызметі сіз терген барлық мәтіндерді, кілтсөздер мен кредит карта нөмірі сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы арқылы жабдықталған. Осы орфографиялық тексеру қызметі қолданылсын ба?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Параметрлер"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Тіл"</string>
@@ -2041,9 +2039,9 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Қаріп өлшемін өзгерту"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Экранды оқу құралдары"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Аудио және экранға шығатын мәтін"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Дисплей"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Басқару элементтері"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Өзара әрекеттестікті басқару элементтері"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Жүктеп алынған қызметтер"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Эксперименттік"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Функция жалаушалары"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Оқылатын уақытша хабарлардың көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Шара қолдануды талап ететін хабарлардың уақытша көрсетілу ұзақтығын таңдаңыз.\n\nБұл параметр барлық қолданбаларда бола бермейді."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Түс инверсиясы"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Түстер инверсиясы"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Жұмыс өнімділігіне әсерін тигізуі мүмкін"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Күту уақыты"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Тінтуір пайдаланып жатсаңыз, курсор белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады."</string>
@@ -2167,7 +2165,7 @@
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Әдепкі"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Түс"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="2081242275041140693">"Әдепкі"</string>
- <string name="color_none" msgid="6073562573637028315">"Жоқ"</string>
+ <string name="color_none" msgid="6073562573637028315">"Ешқандай"</string>
<string name="color_white" msgid="8555090785520913738">"Ақ"</string>
<string name="color_gray" msgid="7625498522679305687">"Сұр"</string>
<string name="color_black" msgid="5766435778956454652">"Қара"</string>
@@ -2212,7 +2210,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Қызмет қосу"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Принтер қосу"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Іздеу"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Принтерлер ізделуде"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Принтерлерді іздеуде"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Қызмет өшірілген"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Басу жұмыстары"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Баспа жұмысы"</string>
@@ -2233,7 +2231,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> қалды"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"Зарядталғанша <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондық режимдегі жұмысты шектеу"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондық режимде жұмыс істеуді шектеу"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Фондық режимде пайдалану шектелмеген"</string>
@@ -2268,18 +2266,18 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Қуат қолданысын бейімдеу"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Қамтылған орамдар"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады."</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады."</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады."</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"Батарея заряды аз қалды"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="9151355911381188604">"Батарея заряды ұзаққа жетпейді"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="5517122075918038665">"Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Планшет батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Құрылғы батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Батарея шығынын қадағалау функциясын қосыңыз"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батареяны үнемдеу режимін қосу"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Battery Manager функциясын қосыңыз"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Battery Saver функциясын қосыңыз"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батареяның заряды тез азаюы мүмкін"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Battery Saver қосулы"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Кейбір функциялар шектелуі мүмкін"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Телефон әдеттегіден көп қолданылды"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Планшет әдеттегіден көп қолданылды"</string>
@@ -2309,23 +2307,23 @@
<item quantity="other">%1$d қолданба шектелсін бе?</item>
<item quantity="one">Қолданба шектелсін бе?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Батареяны үнемдеу үшін <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасының фонда заряд жұмсауын шектеуге болады. Ондай жағдайда қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасының жұмысын тоқтатыңыз. Бұл қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін.\n\nҚолданбалар:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін. \n\nҚолданбалар:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Шектеу"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Шектеуді алу керек пе?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Шектеу өшірілсін бе?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Алу"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Бас тарту"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады."</string>
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады."</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Қолданбаларды автоматты түрде реттеу"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Шектелген қолданбалар"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
@@ -2333,7 +2331,7 @@
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> шектелген"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
- <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Battery Manager функциясын пайдалану"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Қосулы/Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Өшірулі"</string>
@@ -2369,7 +2367,7 @@
<string name="power_phone" msgid="4644276202135343197">"Дыбыс қоңыраулары"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="5220710816048070792">"Планшет бос"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="440519902393849215">"Күту режимі"</string>
- <string name="power_unaccounted" msgid="327460424681976487">"Әртүрлі"</string>
+ <string name="power_unaccounted" msgid="327460424681976487">"Әр түрлі"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="8336743020857416490">"Артық есептелген"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="1128777292301436265">"Барлық CPU (орталық өңдеу бірлігі)"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"CPU (орталық процессор) алғы шебі"</string>
@@ -2434,7 +2432,7 @@
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Фондық режимде болғанда"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Батарея шығыны"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Толық зарядталғаннан кейін"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батарея зарядының тұтынылуын басқару"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Қалған болжалды уақыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Толық зарядталғанға дейін"</string>
@@ -2443,25 +2441,25 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> үшін соңғы ажыратылғанда"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"Барлық қолданысы"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"Жаңарту"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android операциялық жүйесі"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Meдиасервері"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Қолданбаны оңтайландыру"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Батареяны үнемдеу"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Battery Saver"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Кесте жоқ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Әрекеттеріңіз негізінде"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Заряд шамасы негізінде"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпейтін болса, Батареяны үнемдеу режимі іске қосылады."</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Заряд деңгейі <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда қосылады."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Зарядтың пайыздық шамасы негізінде"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Батарея қуаты келесі зарядтағанға дейін жетпеуі мүмкін болса, Battery Saver іске қосылады"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Заряд деңгейі <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, қосылады"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Кестені белгілеу"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Толық зарядталғанда өшіру"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Телефон заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшіріледі."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Құрылғы заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшіріледі."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Телефон заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Battery Saver өшіріледі."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Battery Saver өшіріледі."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Құрылғы заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда, Battery Saver өшіріледі."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Қосу"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Батареяны үнемдеу режимін пайдалану"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"\"Battery Saver\" функциясын пайдалану"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Автоматты түрде қосу"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Ешқашан"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"батарея заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда"</string>
@@ -2475,7 +2473,7 @@
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"Жалпы мәліметтер"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"Алдыңғы шеп"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"Кэштелген"</string>
- <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
+ <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android операциялық жүйесі"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"Жергілікті"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"Ядро"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="5654662484619165424">"Z-Ram"</string>
@@ -2497,7 +2495,7 @@
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss (бірегей реттеу өлшемі) қолдану"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Статистикалар түрі"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"Жалпы мәлімет"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"Экрандық режим"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"Белсенді режим"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"Кэштелген"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"Дауыс кірісі мен шығысы"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"Дауыс кірісі мен шығысының параметрлері"</string>
@@ -2514,7 +2512,7 @@
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"Сөйлеу жылдамдығы және екпін"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"Жүйе"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="3143328760690690254">"Дауыс"</string>
- <string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"Дыбысталу тілі"</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"Сөйлесу тілі"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"Дауыстарды орнату"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"Дауыстарды орнату үшін <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасына өту"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"Қолданбаны ашу"</string>
@@ -2538,7 +2536,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Аппараттық"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Компьютерлік бағдарлама ғана"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған."</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi үшін орнатылған"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Барлық мазмұн жойылсын ба?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Растау деректерінің қоры өшірілді."</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS және қоңыраулар журналына шектеу қою"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Қоңырау шалуға және хабар алмасуға арналған әдепкі қолданбалар ғана SMS хабарлары мен қоңыраулар журналына кіре алады"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Қол жетімді сенімді агенттер жоқ"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Құрылғы әкімші қолданбасы іске қосылсын ба?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Осы құрылғы әкімшісі қолданбасын қосу"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Құрылғы әкімшісі"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Бұл әкімші қолданбасын қосу <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:"</string>
@@ -2587,7 +2585,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"Қосымша мәліметтер"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"Хабарландырулар журналы"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="4678065664534722153">"Қоңырау әуені және тербеліс"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Желі мәліметі"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Желі деректері"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="4620153705473448002">"Синх қосылған"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="3810092470274708197">"Синх өшірілген"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="440606222479878898">"Қазір синхрондау"</string>
@@ -2606,11 +2604,11 @@
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Қолданбалар деректерді синхрондау, жіберу жұмыстарын орындайды және кез келген уақытта қабылдай алады."</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Жалпы мағлұматтар дерекқоры істен шығарылсын ба?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Артқы шеп деректерін өшіру батарея жұмысын ұзартады және дерек қолданысын азайтады. Кейбір қолданбалар сонда да артқы шеп байланысын қолдануы мүмкін."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Қолданба дерегін автосинхрондау"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Қолданба дерекқорын авто синхрондау"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Синхронизация ҚОСУЛЫ"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Синх ӨШІРУЛІ"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Синх қателігі"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Соңғы синхрондау: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Соңғы рет синхр. мезгілі <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Сихрондауда…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Параметрлердің сақтық көшірмесін жасау"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Менің параметрлерімнің көшірмесін жасау"</string>
@@ -2654,7 +2652,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Қолданбаны пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Мобильдік деректер"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Дерек шығынын шектеу"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Деректер шегін орнату"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Дерекқор қолдану айналымы"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Қолданба дерек трафигі"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Деректер роумингі"</string>
@@ -2666,16 +2664,16 @@
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="2130574690318410238">"Этернет қолданысын көрсету"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="1191233197312414533">"Ethernet пайдал-ды жасыру"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="3087525150259956831">"Желілік шектеулер"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="3350154877737572146">"Деректі автосинхрондау"</string>
+ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="3350154877737572146">"Дерекқорды авто-синхрондау"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM карталары"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Шектеуде кідіртілген"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Деректерді автосинхрондау"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Жеке деректі автосинхрондау"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Жұмыс дерегін автосинхрондау"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Жеке деректерді авто-синхрондау"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Жұмыс деректерін авто-синхрондау"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Айналымды өзгерту…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Дерекқор қолдану айналымын қайта реттеу күні:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Бұл уақыт аралығында ешқандай қолданба дерек пайдаланған жоқ."</string>
- <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Экрандық режим"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Белсенді режим"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Фондық режим"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"шектеулі"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Мобильдік деректер өшірілсін бе?"</string>
@@ -2689,7 +2687,7 @@
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="6677000649094593958">"4Г"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="4262659656028408064">"2Г-3Г"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5623011459774885900">"Мобильдік"</string>
- <string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"Жоқ"</string>
+ <string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"Ешқандай"</string>
<string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"Мобильдік дерек"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2Г-3Г дерекқор"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4Г дерекқор"</string>
@@ -2712,7 +2710,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Әр айдың күні:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Орнату"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Дерек шығынының шегі"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Дерек шектеуін орнатыңыз"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Дерек шығынын шектеу"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
@@ -2734,7 +2732,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Өлшенетін Wi‑Fi желілері"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Өлшенетін желілерді таңдау үшін Wi‑Fi функциясын қосыңыз."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Aвтоматты"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Трафик саналатын желі"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Трафик саналады"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Өлшенбейтін"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Төтенше қоңырау"</string>
@@ -2759,7 +2757,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(қолданылмайды)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(серверді растамау)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(серверден алынды)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"VPN желісінің бұл түрі әрқашан қосылып тұра алмайды."</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"VPN желісінің осы түрі әрқашан қосылып тұра бермейді"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Әрқашан қосулы VPN желісі тек саннан тұратын сервер мекенжайларын қолдайды"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS сервері көрсетілуі керек"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS серверінің мекенжайлары саннан тұруы керек"</string>
@@ -2790,18 +2788,18 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Профайлды өзгерту"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Профайлды жою"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Әрқашан қосулы VPN"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"VPN желілері қосылмаған."</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"VPN желілері енгізілмеген"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN желісіне әрқашан қосулы болу"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Бұл қолданбада қолдау көрсетілмейді"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"\"Әрқашан қосулы\" режимінде"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN желісінсіз байланыстарды бөгеу"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN байланысы қажет пе?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Әрқашан жалғанып тұратын VPN профилін таңдаңыз. Желі трафигі осы VPN жалғанып тұрғанда ғана жүреді."</string>
- <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Жоқ"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ешқандай"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Желі байланысы жоқ. Әрекетті кейін қайталап көріңіз."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"VPN желісінен ажырады"</string>
- <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Жоқ"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Ешқандай"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Сертификат жоқ. Профильді өңдеп көріңіз."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="426064957548011864">"Жүйе"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4368592735325224612">"Пайдаланушы"</string>
@@ -2819,9 +2817,9 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA сертификаттары"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Тіркелгі деректерінің мәліметтері"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Жойылған тіркелу дерегі: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған."</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Пайдаланушының тіркелу деректері орнатылмаған"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Емлені тексеру"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Жұмысқа арналған емле тексеру құралы"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Жұмысқа арналған емлені тексеру құралы"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Толық сақтық көшірмелерін жасау үшін жаңа кілтсөзді осы жерге теріңіз"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Жаңа толық сақтық кілтсөзін осы жерде теріңіз"</string>
@@ -2850,7 +2848,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Бірнеше пайдаланушы"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы планшетті ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының планшетте арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Басқа пайдаланушыларды қосу арқылы телефонды бөлісіп пайдалануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, есептік жазбалары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы телефонды ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының телефонда арнаулы негізгі экрандар, есептік жазбалар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Пайдаланушылар мен профайлдар"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Пайдаланушы немесе профиль қосу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Пайдаланушы қосу"</string>
@@ -2873,7 +2871,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға өтпейді."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Профиль құру керек пе?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Пайдаланушы құрылғыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Пайдаланушы құрылығыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Қазір құру"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Қазір емес"</string>
@@ -2882,7 +2880,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Шектелген профайлдардың есептік жазба қосу мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> осы құралдан жою"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Құлып экранының параметрлері"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды қосу"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Пайдаланушыларды құлып экранынан енгізу"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Жаңа пайдаланушы"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Жаңа профайл"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Өзіңізді жоясыз ба?"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\"Tap & pay\" терминалында төлеу жолы:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Терминалда төлеу"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлем қолданбасын реттеңіз. Содан кейін телефонның артқы жағын контактісіз төлем таңбасы бар терминалға жақындатыңыз."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлем қолданбасын орнатыңыз. Содан кейін жай телефонның артқы жағын тигізбейтін таңбасы бар кез келген терминал жанында ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Түсінікті"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Қосымша…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Қалаулы ретінде реттеу қажет пе?"</string>
@@ -2943,7 +2941,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"Ауыр қауіптер"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер туралы дабылдар алу"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER хабарландырулары"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER хабарламалары"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу"</string>
<string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"Қайталау"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"Қоңыраулар реттегішін қосу"</string>
@@ -2976,7 +2974,7 @@
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"Осы <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> басқа NFC құрылғысына тигенде деректер алмасуға рұқсат ету"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"Телефонды басқа құрылғыға жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"</string>
- <string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"Локация"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"Орналасу"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"Қолданбаға аймағыңызға қатысты ақпаратты қолдануға рұқсат беру"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Артқа"</string>
<string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Келесі"</string>
@@ -3007,8 +3005,8 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"Нөмір"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM түсі"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"SIM картасын таңдау"</string>
- <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Қызғылт сары"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Күлгін"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Сарғылт"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Қызылкүрең"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIM карталары салынбаған"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIM күйі"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM картасының күйі (sim ұясы: %1$d)"</string>
@@ -3036,8 +3034,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"дерек шығыны"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"хотспот"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Жалғанған құрылғылар"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, автокөлік режимі, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, автокөлік режимі"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, көлік жүргізу режимі, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, көлік жүргізу режимі"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Қолданбалар мен хабарландырулар"</string>
@@ -3083,7 +3081,7 @@
<string name="keywords_location" msgid="6439463166207072559">"маңай, орын, тарих, есеп жіберу, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="5908945725229306088">"есептік жазба"</string>
<string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"шектеу, шектелген"</string>
- <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмоджи, халықаралық"</string>
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"мәтінді түзету, түзету, дыбыс, дірілдету, авто, тіл, қимыл, ұсыну, ұсыныс, тақырып, тіл тигізетін, сөз, түрі, эмодзи, халықаралық"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"ысыру, параметрлер, әдепкі"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"қолданбалар, жүктеу, қолданбалар, жүйе"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"қолданбалар, рұқсаттар, қауіпсіздік"</string>
@@ -3115,7 +3113,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, назар, дисплей, экран, әрекетсіздік"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"бұру, аудару, айналдыру, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"жаңа нұсқа орнату, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, үнсіз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"жад, кэш, дерек, жою, тазалау, бос, орын"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа"</string>
@@ -3127,24 +3125,24 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"сенсорлар, діріл, телефон, қоңырау, сезгіштік"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"сенсорлар, діріл, сезгіштік"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"батареяны үнемдеу, бекітілген, тұрақты, қуатты үнемдеу, батарея"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"battery saver, бекітілген, тұрақты, power saver, батарея"</string>
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Әдепкі дыбыс"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Трансляцияның дыбыс деңгейі"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Сөйлескендегі дыбыс деңгейі"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Дабылдың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефон рингтоны"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефон әуені"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Әдепкі хабарландыру сигналы"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Қолданбамен берілген дыбыс"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Әдепкі хабарландыру дыбысы"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Әдепкі оятқыш дыбысы"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Әдепкі дабыл сигналы"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Қоңырау кезіндегі діріл"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Басқа дыбыстар"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Нөмір тергіш дыбысы"</string>
@@ -3162,21 +3160,21 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Діріл"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Дыбыстарды қосу"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Live Caption"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Автоматты субтитр қосу"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Автоматты субтитр мультимедиасы"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Ешқашан"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> іске қосылды</item>
<item quantity="one">1 іске қосылды</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"Мазаламау"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"Мазаламау режимін қосу"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"\"Мазаламау\" режимін қосу"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"Ерекше жағдайлар"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"Әдепкі ұзақтық"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"Келесіден шыққан дыбыстар мен дірілдерге рұқсат беру"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="7290387625018248748">"Дыбыссыз"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"Толық тыныштық"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> санатынан басқа дыбыстар қосылмасын"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Оятқыштар мен мультимедиадан басқа дыбыстар болмасын"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Дабылдар мен медиа сигналдарынан басқа дыбыстар болмасын"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Кестелер"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Кестелерді жою"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Жою"</string>
@@ -3184,28 +3182,28 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Кестелер"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Кесте"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Кесте"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Телефонды үнсіз режимге қою"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Мазаламау ережесін орнату"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Телефонды дыбыссыз режимге қою"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"\"Мазаламау\" ережесін орнату"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Кесте"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Кестені пайдалану"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Маңыздылары ғана"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Оятқыштар ғана"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Тек дабылдар"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Толық тыныштық"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Көрнекі мазалағыштарды бөгеу"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Визуалды сигналдарды қосу"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Мазаламау режимі қосулы кезде"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Хабарландыруларды шектеу"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Хабарландырулар үнсіз беріледі"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Хабарландырулар экранға шығады"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сырғытыңыз."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\n\"Мазаламау\" режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Арнаулы"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Арнаулы параметрді қосу"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Арнаулы параметрді өшіру"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Хабарландырулар дыбыссыз беріледі"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"Бір бөлігі жасырулы"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"Арнаулы шектеулер"</string>
@@ -3215,8 +3213,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Экранды қоспау"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Шамды жыпылықтатпау"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Экранда хабарландыруларды көрсетпеу"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Экранның жоғарғы жағында күй жолағы белгішелерін көрсетпеу"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Қолданба белгішелерінде хабарландыру белгісін көрсетпеу"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Күй жолағы белгішелерін экранның жоғарғы жағында көрсетпеу"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Хабарландыру белгілерін қолданба белгішелерінде көрсетпеу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Хабарландырулар үшін оятпау"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Хабарландыру тізімінен жасыру"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Ешқашан"</string>
@@ -3226,17 +3224,17 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және кейбір визуалдық белгілері"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Хабарландырулардың дыбысы, дірілі және визуалдық белгілері"</string>
<string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Телефондағы негізгі іс-әрекеттерге арналған хабарландырулар және күй ешқашан жасырылмайды"</string>
- <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Жоқ"</string>
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Ешқайсысы"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"басқа опциялар"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Қосу"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Қосу"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Қазір қосу"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Қазір өшіру"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Мазаламау режимі <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> дейін қосулы болады"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Мазаламау режимі өшірілгенше қосулы болады"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Мазаламау режимі <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> ережесі арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Мазаламау режимі <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"\"Мазаламау\" режимі <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> дейін қосулы болады"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"\"Мазаламау\" режимі өшірілгенше қосулы болады"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"\"Мазаламау\" режимі <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> ережесі арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"\"Мазаламау\" режимі <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> үшін арнаулы параметрлер орнатылған \"Мазаламау\" режимі қосулы."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Арнаулы параметрлерді көру"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Маңыздылары ғана"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3259,7 +3257,7 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Ерекше жағдайлар"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"Кесте"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="3429086967245473870">"Барлық ерекше жағдайларды көру"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"Келесілерді қоспағанда, барлығының дыбысын өшіру:"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4844094866910870591">"Дыбысы өшірулі"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="4869385974769188085">"Дыбысы өшірілмеген"</string>
@@ -3272,20 +3270,20 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Хабарландырулар"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Ұзақтығы"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Мазаламау режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Дайын"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Параметрлер"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Хабарландырулар дыбыссыз беріледі"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді. Жұлдызшалы және тұрақты контактілерден келетін қоңырауларға рұқсат етілген."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(ағымдағы параметр)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"\"Мазаламау\" режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Жұмыс профилінің дыбыстары"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Жеке профиль дыбыстарын пайдалану"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Жұмыс профилі мен жеке профиль дыбыстары бірдей"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Жұмыс пен жеке профильдер үшін дыбысы қолданылады"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Жұмыс телефонының рингтоны"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Әдепкі жұмыс хабарландыруының дыбысы"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Әдепкі жұмыс оятқышының дыбысы"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Әдепкі жұмыс дабылының дыбысы"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Жеке профильдікімен бірдей"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Дыбыстарды ауыстыру керек пе?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Ауыстыру"</string>
@@ -3303,13 +3301,13 @@
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Маңызы төмен хабарландырулардың автоматты түрде дыбысы өшіріледі және олардың деңгейі төмендетіледі."</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Смарт әрекеттер және жауаптар"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"Контекстік хабарландыру әрекеттері және хабарландыруларға жылдам жауаптар автоматты түрде енгізіледі."</string>
- <string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Үнсіз хабарландыру күйінің белгішелерін жасыру"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Күй жолағындағы үнсіз хабарландырулардың белгішелерін жасыру"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Дыбыссыз хабарландыру күйінің белгішелерін жасыру"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Күй жолағындағы дыбыссыз хабарландырулардың белгішелерін жасыру"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Қалқыма хабарлар"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Қалқымалы анықтамалар"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Қалқымалы таңбашалар арқылы кез келген жерден қолданба мазмұнына жылдам кіру"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Кейбір хабарландырулар және басқа мазмұндар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығуы мүмкін. Қалқымалы анықтаманы ашу үшін оны түртіңіз. Жасыру үшін экранның төменгі жағына қарай сүйреңіз."</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Қалқыма хабарлар"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Қалқымалы анықтамалар"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат береді."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Қалқымалы анықтамаларды қосу"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді."</string>
@@ -3321,12 +3319,12 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Жыпылықтаған жарық"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Құлып экранында"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Хабарландыруды толық көрсету"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Құпия мәліметті жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландырулар қалай көрсетілуі керек?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Хабарландырулар"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Жұмыс хабарландыруын толық көрсету"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Жұмыс хабарландыруының бүкіл мазмұнын көрсету"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Маңызды жұмыс мазмұнын жасыру"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Профиль хабарландырулары"</string>
@@ -3371,10 +3369,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Көмекші жоқ"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруларды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды өзгерте, жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алады. \n\nБұл әрі қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруларды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды өзгерте, жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алады. \n\nБұл әрі қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруларды, оның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алатын болады. \n\nБұл әрі қолданбаға Мазаламау параметрін қосуға немесе өшіруге және байланысты параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруларды, оның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Сондай-ақ хабарландыруларды жаба немесе олардағы әрекет түймелерін қоса алатын болады. \n\nБұл әрі қолданбаға \"Мазаламау\" параметрін қосуға немесе өшіруге және байланысты параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Өшіру"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Бас тарту"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері"</string>
@@ -3389,12 +3387,12 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"суреттегі сурет"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Суреттегі сурет"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Қолданба ашық тұрғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені әрі қарай көру үшін), \"суреттегі сурет\" терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе ашық басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Мазаламау режимін пайдалану"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады."</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\"Мазаламау\" режимін пайдалану"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Қолданбаларды жүктеу…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай хабарландырулар тобын бөгейді"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Санаттар"</string>
@@ -3403,7 +3401,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> санат</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> санат</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ."</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бұл қолданба ешқандай хабарландыруды жарияламады"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Қолданбадағы қосымша параметрлер"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Барлық қолданбалар үшін қосулы"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3422,8 +3420,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Хабарландыру белгісіне рұқсат беру"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Хабарландыру белгісін көрсету"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Мазаламау режимін елемеу"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Мазаламау режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"Мазаламау\" режимін елемеу"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"\"Мазаламау\" режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Құлып экранында"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Бөгелген"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Маңызды"</string>
@@ -3438,17 +3436,17 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Кесте атауы"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Кесте атауын енгізіңіз"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Кесте атауы әлдеқашан пайдаланылуда"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Тағы қосу"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Іс-шара кестесін қосу"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Уақыт кестесін қосу"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Тағы енгізу"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Іс-шара кестесін енгізу"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Уақыт кестесін енгізу"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Кестені жою"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Кесте түрін таңдау"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ережесін жою керек пе?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Жою"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Белгісіз"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне қолмен қосылды."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне қолмен қосылды."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"Уақыт"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Көрсетілген уақыттарда «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Іс-шара"</string>
@@ -3466,11 +3464,11 @@
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"Қосу / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="8674730656585528193">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"Күндер"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Жоқ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Ешқандай"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Күн сайын"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Мазаламау режимі"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Дабыл аяқталу уақытын өзгерте алады"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Дабыл берілген кезде, кесте өшеді"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\"Мазаламау\" режимі"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Әдепкі параметрлерді пайдалану"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін"</string>
@@ -3479,7 +3477,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Қоңырауға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Қоңыраулар"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Сізге қоңырау шалғанда, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе үнсіз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Сізге қоңырау шалғанда, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Жұлдызшалы контактілер"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
@@ -3487,7 +3485,7 @@
<item quantity="one">Тағы 1 контакт</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Мәтіндік хабарларға рұқсат ету"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе үнсіз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Сізге хабар келгенде, дыбыс шығуы үшін, құрылғының шылдыр, діріл немесе дыбыссыз режимде тұрғанын тексеріңіз."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"\"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" үшін кіріс мәтіндік хабарлар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS және хабар алмасу қолданбалары"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Бәрінен"</string>
@@ -3496,7 +3494,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Жұлдызшалы контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Контактілерден және қайта қоңырау шалушылардан"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Тек қайта қоңырау шалушылардан"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Жоқ"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ешқандай"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Қоңырауға рұқсат етпеу"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Ешқандай хабарға рұқсат етпеу"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Дабылдарға рұқсат ету"</string>
@@ -3509,10 +3507,10 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"еске салғыштар"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Іс-шараларға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Қолданбаларға арналған ерекшеліктер"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Қолданба ерекшеліктері"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданбадан келетін хабарландырулар Мазаламау режимін қайта анықтай алады</item>
- <item quantity="one">1 қолданбадан келетін хабарландырулар Мазаламау режимін қайта анықтай алады</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> қолданбадан келетін хабарландырулар \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады</item>
+ <item quantity="one">1 қолданбадан келетін хабарландырулар \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"оқиғалар"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"кез келген адам"</string>
@@ -3531,7 +3529,7 @@
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="2412709309122408474">"Жұмыс күн-гі түндер"</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="5979122139937561731">"Басталу уақыты"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="3188578493250909972">"Аяқталу уақыты"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="1598612215612648214">"Келесі күні <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="1598612215612648214">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> келесі күні"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2470936648971337656">"Мерзімсіз \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="7192429395424304796">
<item quantity="other">Дабылдарды (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> дейін) <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минутқа ғана өзгерту</item>
@@ -3544,10 +3542,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"Әрқашан тоқтатуға өзгерту"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Экран қосулы болғанда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Мазаламау режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\"Мазаламау\" режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Экран өшірулі болғанда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Хабарландыру параметрлері"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Жарайды"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Осы құрылғы туралы пікір жіберу"</string>
@@ -3555,7 +3553,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Қосулы"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Өшірулі"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Экранды бекіту"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Қолданбаны бекіту функциясын қосқанда, экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады.\n\nОл үшін:\n\n1. Экранды бекіту функциясы қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. \"Шолу\" экранын ашыңыз.\n\n3. Экранның жоғарғы жағындағы белгішені, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Бұл параметр қосулы кезде, ағымдағы экран босатылғанша көрсетіліп тұруы үшін, экранды бекіту функциясын пайдалануға болады.\n\nБұл үшін:\n\n1. Экранды бекіту функциясы қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Шолу экранын ашыңыз.\n\n3. Экранның жоғарғы жағындағы белгішені, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
@@ -3609,7 +3607,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"Үнсіз етілген"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"Құлыпталған экранда емес"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"Мазаламау режимі қайта анықталды"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"\"Мазаламау\" режимі қайта анықталды"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="309162160355022027">"%d-деңгейі"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="3372346622071114366">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3631,9 +3629,9 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Ешқандай рұқсат берілмеген"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Ешқандай рұқсат сұралмаған"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Барлық қолданба"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Қолданбалар"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Орнатылған қолданбалар"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Лезде қосылатын қолданбалар"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Лездік қолданбалар"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Жеке"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Жұмыс"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Қолданбалар: барлығы"</string>
@@ -3641,11 +3639,11 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Санаттар: аса маңызды"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Санаттар: маңыздылығы төмен"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"Санаттар: өшірілген"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Санаттар: Мазаламау режимін қайта анықтайды"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"Санаттар: \"Мазаламау\" режимін қайта анықтайды"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Қосымша"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Қолданбаларды конфигурациялау"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Белгісіз қолданба"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Рұқсат менеджері"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Рұқсат басқарушысы"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Рұқсат (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>) берілген қолданбалар"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Ояту үшін түрту"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Құрылғыны ояту үшін экранның кез келген жерін екі рет түртіңіз"</string>
@@ -3677,9 +3675,9 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Әдепкі)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Жүйе)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Жүйенің әдепкі мәні)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Қолданбалар жады"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Қолданбалар қоймасы"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Пайдалану тарихын көру"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Пайдалану тарихына рұқсат беру"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Пайдалану уақыты"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
@@ -3696,7 +3694,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Батареяны оңтайландыру"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Пайдаланушы ескертулері"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Толық шығынды көрсету"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Қолданыс туралы толық ақпарат"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Қолданбаның пайдаланылуы"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> қолданба дұрыс жұмыс істемей тұр</item>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Қолданба үнемі фондық режимде істей берсін бе?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуге рұқсат берсе, батарея тезірек отыруы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету батареяны пайдалану уақытын қысқартуы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Соңғы толық зарядталғаннан бері <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Қуат басқару"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Соңғы рет толық зарядталғаннан бері батарея пайдаланылмаған"</string>
@@ -3746,7 +3744,7 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Осы құрылғы"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Ауыстырылуда..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Ауыстырылмады"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Осы құрылғыны зарядтауда."</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Осы құрылғыны зарядтауда"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Жалғанған құрылғыны зарядтау"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Файл жіберу"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB тетеринг"</string>
@@ -3762,9 +3760,9 @@
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмекші қолданбаға мәтін сияқты экран мазмұнына кіруге рұқсат ету"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Скриншотты пайдалану"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Қолданбаға экран кескінін пайдалануға рұқсат ету"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экранды жыпылықтату"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмекші қолданба экрандағы мәтінге не скриншотқа кірген кезде, экранның шеттері жанады"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмекші қолданбалар ашық тұрған экрандағы ақпарат бойынша көмек бере алады. Кейбір қолданбалар қосымша көмек ретінде іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады."</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экранды жарықтандыру"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмекші қолданба экрандағы не скриншоттағы мәтінге кірген кезде, экранның шеттері жанады"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар көмекті арттыру үшін іске қосу құралын да, дауыспен енгізу қызметтерін де пайдаланады."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Жадты орташа пайдалануы"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Жадты ең көп пайдалануы"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Жадтың пайдаланылуы"</string>
@@ -3789,14 +3787,14 @@
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> үшін Мазаламау режиміне қатынасты қайтару керек пе?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"Осы қолданба жасаған барлық Мазаламау ережелері жойылады."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> үшін \"Мазаламау\" режиміне қатынасты қайтару керек пе?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"Осы қолданба жасаған барлық \"Мазаламау\" ережелері жойылады."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"Оңтайландырмау"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Оңтайландыру"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Батареяның жақсырақ қызмет етуі үшін ұсынылады"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> қолданбасына батарея оңтайландыруларын елемеу рұқсатын бересіз бе?"</string>
- <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Жоқ"</string>
+ <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Ешқандай"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Бұл қолданбаның пайдалану деректеріне кіру мүмкіндігін өшірсеңіз, әкімшіңіз жұмыс профиліндегі қолданбалардың деректерді пайдалануын бақылай алмайтын болады"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ішінен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> таңба пайдаланылған"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Басқа қолданбалардың үстінен көрсету"</string>
@@ -3825,12 +3823,12 @@
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Иә"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Жоқ"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Осы көзден орнатуға рұқсат беру"</string>
- <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Камераны білекті айналдырып қосу"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Осы көзден рұқсат беру"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Камера үшін екі рет бұру"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Экран құлпын ашпастан камераны жылдам ашу"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Масштаб"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Дисплей өлшемі"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Экрандағы элементтерді үлкейтеді немесе кішірейтеді"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Экрандағы элементтерді кішірейтеді немесе үлкейтеді. Экрандағы кейбір қолданбалардың орны өзгеруі мүмкін."</string>
@@ -3839,16 +3837,16 @@
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Үлкенірек ету"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2733983340094411661">"А"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"П"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Сәлем, Талғат!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Сәлем, Пит!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Сәлем, бүгін кездесіп, кофе ішпедік пе?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Неге ішпеске? Осы маңда жақсы бір жер бар."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Неге ішпеске? Осы жерге жақын жақсы бір жерді білемін."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Келістік!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Бс 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Бс 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="7346540212221792932">"Бс 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="1452374487089625022">"Бс 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4088439352761747084">"Жалғанбаған"</string>
- <string name="keyboard_disconnected" msgid="3068615097201531871">"Жалғанбаған"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4088439352761747084">"Қосылмаған"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="3068615097201531871">"Қосылмаған"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7788095271598602797">"Деректердің <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="9028934101966264710">"Wi‑Fi арқылы <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="761061343339229103">
@@ -3890,14 +3888,14 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"Хотспот қосулы"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"Ұшақ режимі қосулы"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"Желілер қолжетімді емес."</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Мазаламау режимі қосулы"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"\"Мазаламау\" режимі қосулы"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Телефон дыбысы өшірулі"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Ерекше жағдайлар қарастырылған"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Батарея үнемдегіш қосулы"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Мүмкіндіктер шектеулі"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Интернетке Wi‑Fi арқылы ғана жалғануға болады"</string>
- <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Трафикті үнемдеу"</string>
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Data Saver"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Мүмкіндіктер шектеулі"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Жұмыс профилі өшірулі"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Қолданбалар және хабарландырулар үшін"</string>
@@ -3957,15 +3955,15 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> пайдаланылған"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Дерек шамасын құрылғы өлшейді. Бұл көрсеткіш оператордікінен өзгеше болуы мүмкін."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Дерек шығынын шектеу"</string>
- <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Дерек шығынының шегі"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Дерек шығыны туралы ескерту және деректер шегі құрылғыңызға байланысты. Бұл көрсеткіш оператор деректерінен өзгеше болуы мүмкін."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Деректер шегін орнату"</string>
+ <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Деректер шегі"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> пайдаланылды"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Конфигурациялау"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Басқа қолданбалар трафикке қосылды"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген.</item>
- <item quantity="one">Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға деректі шексіз пайдалануға рұқсат етілген.</item>
+ <item quantity="other">Data Saver қосулы кезде, <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген</item>
+ <item quantity="one">Data Saver қосулы кезде, 1 қолданбаға деректерді шексіз пайдалануға рұқсат етілген</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Негізгі деректер"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi деректері"</string>
@@ -3985,14 +3983,14 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Жаңа ғана жаңартылды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Жоспарды көру"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Мәліметтерді көру"</string>
- <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Трафикті үнемдеу"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Мобильдік интернет шектелмеген"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Data Saver"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Шектелмейтін деректер"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фондық дерек өшірілген"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Қосулы"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Өшірулі"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Трафикті үнемдеу функциясын қолдану"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Data Saver функциясын қолдану"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Деректерді шексіз пайдалану"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Data Saver қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Негізгі экран қолданбасы"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Әдепкі негізгі бет жоқ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Қорғалған іске қосу"</string>
@@ -4002,17 +4000,17 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Тағы саусақ ізін қосу"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Басқа саусақпен құлпын ашу"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Қосулы"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Заряд деңгейі <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> болғанда қосылады."</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Батарея заряды <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> болғанда, қосылады"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Өшірулі"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Қазір қосу"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Қазір өшіру"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Батареяны оңтайландыру функциясы пайдаланылып жатқан жоқ"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Құрылғы құлыптаулы кезде, хабарландыруларда жауап немесе басқа мәтін теруге тыйым салу"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Әдепкі емле тексеру құралы"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Әдепкі емлені тексеру құралы"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Емлені тексеру құралын таңдау"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Емле тексеру құралын пайдалану"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Таңдалмаған"</string>
- <string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(жоқ)"</string>
+ <string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(ешқандай)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="5673710042211837935">"pkg"</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="5246636581068083931">"кілт"</string>
@@ -4071,20 +4069,20 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Ақылы SMS жіберу үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы ақылы SMS жібере аласыз."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Ақылы SMS жіберу"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Өшірулі"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> құрылғысына жалғанған"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> құрылғысына қосылған"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Түрлі құрылғыларға қосылған"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Жүйе интерфейсінің демо режимі"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"Тақырып"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Тақырып таңдау"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"Бұл параметр қолданбаларға да қолданылады."</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Жылдам параметрлердің әзірлеушілерге арналған бөлшектері"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Жылдам реттеудің бөлшектері"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope трассасы"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Датчиктер өшірулі"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Жұмыс профилінің параметрлері"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Контакт іздеу"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Қоңырау шалушылар мен контактілерді анықтау үшін ұйым бойынша контакт іздеуге рұқсат беру"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Профиль аралық күнтізбе"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Бірнеше профильге арналған күнтізбе"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Жұмыстағы іс-шаралар жеке күнтізбеде көрсетіледі."</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Ұйымыңыз жеке қолданбаларға жұмыс күнтізбесіне кіруге рұқсат бермейді."</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="135936773984899873">
@@ -4131,7 +4129,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Телефонды тексеру үшін түрту"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Телефонды тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Планшетті тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Құрылғыны тексеру үшін түртіңіз"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз."</string>
@@ -4149,9 +4147,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"Оператор тарапынан құлыпталған құрылғыларда қолжетімсіз"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Құрылғыны қайта жүктеп, оны қорғау функциясын іске қосыңыз."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Жалпы қолжетімді орын: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nСоңғы іске қосылған күн: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Лезде қосылатын қолданбалар"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Сілтемелерді орнатылмаған болса да қолданбаның өзінен ашу"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Лезде қосылатын қолданбалар"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant apps"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Сілтемелерді қолданбалардан (олар орнатылмаған болса да) ашу"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant apps"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Instant Apps параметрлері"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Орнатылған қолданбалар"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады"</string>
@@ -4178,7 +4176,7 @@
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Ең соңғы желі трафигінің журналы"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Ең соңғы қате туралы есеп"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Ең соңғы қауіпсіздік журналы"</string>
- <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Жоқ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Ешқандай"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Орнатылған қолданбалар"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"Қолданбалардың болжалды саны берілген. Оған Play Store дүкенінен тыс орнатылған қолданбалар кірмейді."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
@@ -4236,7 +4234,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"Суреттер және бейнелер"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"Музыка және аудио"</string>
+ <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"Музыка және аудиомазмұн"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"Ойындар"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"Басқа қолданбалар"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Файлдар"</string>
@@ -4272,7 +4270,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Фильм және телебағдарлама қолданбалары"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Операторды инициализациялау туралы ақпарат"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Операторды инциализациялауды іске қосу"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Мазаламау режимін жаңарту"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"\"Мазаламау\" режимін жаңарту"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4041062903237952737">"Алаңдататын хабарландыруларды кідірту"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"Бұл функция қолжетімді емес."</string>
@@ -4309,7 +4307,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Құрылғы атауы"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi желісін басқару"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Қолданбаға Wi-Fi желісін басқаруға рұқсат беру"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Осы қолданбаға Wi-Fi функциясын қосып-өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге және оларға қосылуға, желілерді қосуға және жоюға, жергілікті хотспот жасауға рұқсат бересіз."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Осы қолданбаға Wi-Fi желісін қосуға не өшіруге, Wi-Fi желілерін іздеуге не оларға қосылуға, желілер қосуға не алып тастауға немесе тек жергілікті хотспотты іске қосуға рұқсат беріңіз."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Мультимедианы келесіден ойнату:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Осы құрылғы"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
@@ -4325,14 +4323,14 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Қоңырау дыбысын өшіру"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Қуат және дыбысты арттыру түймелерін қатар басу"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Қоңырау дыбысын жылдам өшіру"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Шырылды жылдам өшіру"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Діріл"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Дыбысын өшіру"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Ештеңе істемеу"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Қосулы (діріл)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Қосулы (дыбыссыз)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Өшіру"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Желі мәліметі"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Желі деректері"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Құрылғылар"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Барлық параметрлер"</string>
@@ -4387,7 +4385,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Мобильдік деректер"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Қоңыраулар параметрі"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Қоңыраулар параметрлері"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS параметрі"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Желі қосу"</string>
@@ -4404,7 +4402,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="1227974088365700952">"Қолжетімді"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="9205757267706176023">"Байланыс аясында."</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"Қолданыс аясынан тыс."</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Тағы қосу"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Тағы енгізу"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Іске қосулы/SIM картасы"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Іске қосылмаған/SIM картасы"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы"</string>
@@ -4416,16 +4414,16 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қызметіне ауысу қажет пе?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторына ауыссаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторына ауысу"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM картасын өшіру"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM картасын жою"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Бұл SIM картасын өшірсеңіз, <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> қызметінен бас тартылмайды."</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Өшіру"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Жою"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM тазартылуда…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM картасы жойылмады"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Қатеге байланысты бұл SIM картасын өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз."</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Таңдалған желі түрі"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Оңтайлы желі түрі"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Желі жұмысының режимін өзгерту"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Таңдалған желі түрі"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Оңтайлы желі түрі"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"Оператор"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Параметрлер нұсқасы"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Қоңырау"</string>
@@ -4441,7 +4439,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Aвтоматты тіркелу…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Деректер роумингіне рұқсат етілсін бе?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Бағасын желі провайдерінен біліңіз."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Қолданбаның дерек шығыны"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Қолданбаның дерек трафигі"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Кіру нүктесінің атауы"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес"</string>
@@ -4466,8 +4464,8 @@
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет байланысы"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Дыбыс деңгейі"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Ұшақ режимінде қолжетімді емес."</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлеп қосу"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп қосу"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Жұмыс үстелінің режимін мәжбүрлі қосу"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Қосымша дисплейлерде эксперименттік жұмыс үстелі режимін мәжбүрлі қосу"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Қараңғылауға жол бермеу"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Құпиялылық"</string>
@@ -4519,6 +4517,6 @@
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Жүйенің дамп файлын автоматты жасау"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Android жүйесі тым көп жад пайдаланғанда, ол үшін дамп файлы автоматты түрде жасалады."</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Ажырату"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Құтқару қызметіне қоңырау шалу"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Жедел қызметке қоңырау шалу"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Wi‑Fi қоңыраулары арқылы жедел қызметке қоңырау шалуды операторыңыз қолдамайды.\nЖедел қызметке қоңырау шалу үшін құрылғы ұялы желіге автоматты түрде ауысады.\nТек мобильдік байланыс бар аймақтарда ғана жедел қызметке қоңырау шалуға болады."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml
index 299a516..5951f65 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"រត់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"កម្រិតសំឡេងភាពងាយស្រួល"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ញ័រ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"អានទំនាក់ទំនង"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"កែទំនាក់ទំនង"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"កែបញ្ជីហៅ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"អានប្រតិទិន"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"កែប្រតិទិន"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ប្រកាសការជូនដំណឹង"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ហៅទូរស័ព្ទ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"អានសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"សរសេរសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"ទទួល SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ផ្ញើ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"អានសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"សរសេរសារ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"កែការកំណត់"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"គូរខាងលើ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ជូនដំណឹងចូលដំណើរការ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"កាមេរ៉ា"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ថតសំឡេង"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ចាក់អូឌីយ៉ូ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"អានក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"កែក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ប៊ូតុងមេឌៀ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ការផ្ដោតសំឡេង"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"កម្រិតសំឡេងមេ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"កម្រិតសំឡេង"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"មិនដេក"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ទីតាំង"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ទទួលស្ថិតិប្រើប្រាស់"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"បិទ/បើកសំឡេងមីក្រូហ្វូន"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"បង្ហាញថូស"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"មេឌៀគម្រោង"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ការបង្កើតផ្ទាំងរូបភាព"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"រចនាសម្ព័ន្ធជំនួយ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"រូបថតអេក្រង់ជំនួយ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"អានស្ថានភាពទូរស័ព្ទ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"បន្ថែមសារជាសំឡេង"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ប្រើ sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"កំពុងដំណើរការហៅចេញ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ស្នាមម្រាមដៃ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"អានការផ្សព្វផ្សាយសារចល័ត"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ទីតាំងបញ្ឆោត"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"អានទំហំផ្ទុក"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"សរសេរទំហំផ្ទុក"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"បើកអេក្រង់"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ទទួលគណនី"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"រត់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"កម្រិតសំឡេងភាពងាយស្រួល"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ខ្លី"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"មធ្យម"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"កុំអនុញ្ញាត"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ធម្មតា"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"មធ្យម"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ទាប"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ខ្លាំងមែនទែន"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ធម្មតា"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"មធ្យម"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ទាប"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"សំខាន់ខ្លាំង"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ជាប់លាប់"</item>
<item msgid="167418068739176448">"សកម្មភាពលើគេ"</item>
@@ -455,7 +379,7 @@
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"បៃតងចាស់"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"ពណ៌ខៀវ"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"ទឹកប៊ិក"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"ពណ៌ឆ្លុះ"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"ស្វាយ"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"ផ្កាឈូក"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"ពណ៌ក្រហម"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
index 7580af9..af6f4bd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-km/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"ការចុះឈ្មោះ IMS៖ <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nសំឡេងតាមរយៈ LTE៖ <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nសំឡេងតាមរយៈ WiFi៖ <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nការហៅជាវីដេអូ៖ <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nចំណុចប្រទាក់ UT៖ <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"កំពុងដំណើរការ"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"មិនដំណើរការ"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"ការហៅទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់តែប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"សម្រាប់តែការហៅពេលអាសន្នប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"បិទវិទ្យុ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"រ៉ូមីង"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"មិនរ៉ូមីងទេ"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"អត្ថបទគំរូ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
@@ -169,7 +170,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"អនុញ្ញាតឱ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"បិទការផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"បិទការកាត់បន្ថយការផ្ទុកផ្នែករឹង A2DP ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ។"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"អ្នកត្រូវតែបំពេញវាលច្រក។"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"វាលច្រកត្រូវតែទទេ បើវាលម៉ាស៊ីនទទេ។"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"ច្រកដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ប្រូកស៊ី HTTP ប្រើដោយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនប្រើដោយកម្មវិធីផ្សេងទេ។"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ប្រូកស៊ី HTTP ប្រើជាមួយកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចប្រើជាមួយកម្មវិធីផ្សេងទេ។"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"កម្រិតបញ្ជូន DL (kbps)៖"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"កម្រិតបញ្ជូន UL (kbps)៖"</string>
@@ -455,7 +456,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"មិនអីទេ រំលងចុះ"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"រំលងទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"រំលង"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"បោះបង់"</string>
@@ -559,7 +560,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"ចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគេង"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> បន្ទាប់ពីគេង"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"ការចាក់សោកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"ប្ដូរការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"ប្ដូរ ឬបិទលំនាំ, កូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"ជ្រើសវិធីចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -573,7 +574,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"សុវត្ថិភាពពីមធ្យមទៅខ្ពស់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2092949379238466560">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"សុវត្ថិភាពខ្ពស់"</string>
- <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"កុំទាន់"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"កុំអាល"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"ការចាក់សោអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"ស្នាមម្រាមដៃ + លំនាំ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"ស្នាមម្រាមដៃ + កូដ PIN"</string>
@@ -599,7 +600,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានលំនាំរបស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"លក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានកូដ PIN របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
@@ -655,8 +656,8 @@
<item quantity="one">ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> តួ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
- <item quantity="other">កូដ PIN ត្រូវមានយ៉ាងតិច <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ខ្ទង់</item>
- <item quantity="one">កូដ PIN ត្រូវមានយ៉ាងតិច <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ខ្ទង់</item>
+ <item quantity="other">កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ខ្ទង់</item>
+ <item quantity="one">កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ខ្ទង់</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"បន្ត"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -714,8 +715,8 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"មិនមានកម្មវិធីដែលដំណើរការទេ"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
- <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> កំពុងដំណើរការ</item>
- <item quantity="one">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> កំពុងដំណើរការ</item>
+ <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> បានបើកដំណើរការ</item>
+ <item quantity="one">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> បានបើកដំណើរការ</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ភ្នាក់ងារទុកចិត្ត"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"ដើម្បីប្រើ ដំបូងអ្នកត្រូវកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
@@ -729,8 +730,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់ កំណត់ឈ្មោះឧបករណ៍ & ការរកឃើញ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឬទេ?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"លេខកូដផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ផ្គូរផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឬទេ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"លេខកូដផ្គូរផ្គងប៊្លូធូស"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"បញ្ចូលកូដផ្គូផ្គង បន្ទាប់មកចុច Return ឬ Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"កូដ PIN មានអក្សរ និងនិមិត្តសញ្ញា"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"តាមធម្មតា 0000 ឬ 1234"</string>
@@ -905,17 +906,17 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"បញ្ចូល SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"សុវត្ថិភាព"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"បណ្តាញដែលបានលាក់"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ប្រសិនបើរ៉ោទ័ររបស់អ្នកមិនផ្សាយលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងផ្សាយរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញថាបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រ៉ោទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ប្រសិនបើរូតទ័ររបស់អ្នកមិនបង្ហាញលេខសម្គាល់បណ្តាញ ប៉ុន្តែអ្នកចង់ភ្ជាប់វានៅពេលអនាគត អ្នកអាចកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញរលកសញ្ញារបស់វាជាប្រចាំ ដើម្បីស្វែងរកបណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"កម្លាំងសញ្ញា"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ស្ថានភាព"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការបញ្ជូន"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការផ្ទេរ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ល្បឿនតភ្ជាប់សម្រាប់ការទទួល"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ប្រេកង់"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"បានរក្សាទុកតាមរយៈ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"អត្តសញ្ញាណ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"វិធីសាស្ត្រ EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់ជំហានទី 2"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ជំហាន ២ ផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"វិញ្ញាបនបត្រ CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Domain"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើ"</string>
@@ -945,7 +946,7 @@
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"មិនអាចអានកូដ QR បានទេ។ ដាក់កូដឱ្យនៅចំកណ្ដាលវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតឡើង សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានដោត សាកថ្ម និងបើក"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបើក និងសាកថ្មចូលហើយ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបើក និងសាកថ្មចូលហើយ។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតឡើង សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"មិនអាចបញ្ចូល “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ទៅក្នុងឧបករណ៍នេះបានទេ"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
@@ -975,7 +976,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"កុំបញ្ជាក់សុពលភាព"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"មិនមានវិញ្ញាបនបត្រដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ។"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"ឈ្មោះបណ្តាញវែងពេកហើយ។"</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ត្រូវតែបញ្ជាក់ដែន។"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ត្រូវតែបញ្ជាក់ដែន"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS អាចប្រើបាន"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (មាន WPS)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"បណ្ដាញ Wi‑Fi នៃក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"</string>
@@ -1024,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"របាំងបណ្តាញរង"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"អាសយដ្ឋាន IPv6"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"បណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"បណ្ដាញបានរក្សាទុក"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"ការជាវ"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ទូរសព្ទចល័ត"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ប្រសិនបើមិនអាចប្រើ Wi‑Fi សូមប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ប្រសិនបើមិនអាចប្រើបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត សូមប្រើ Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ហៅទូរសព្ទតាមរយៈ Wi‑Fi ។ ប្រសិនបើដាច់ Wi‑Fi ការហៅទូរសព្ទនឹងបញ្ចប់។"</string>
@@ -1201,7 +1199,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"ខ្ពស់ណាស់"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"កម្រិតពន្លឺដែលអ្នកពេញចិត្ត"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"កុំកែសម្រួលនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាង"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"ធ្វើឲ្យកម្រិតពន្លឺប្រសើរនៅពេលមានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នកក៏នៅតែអាចកែសម្រួលពន្លឺជាបណ្តោះអាសន្នបានដដែល។"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"កម្រិតពន្លឺនៅលើអេក្រង់របស់អ្នកនឹងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យស្របនឹងបរិយាកាសជុំវិញ និងសកម្មភាពរបស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្លាស់ទីរបាររំកិលដោយដៃ ដើម្បីជួយឱ្យកម្រិតពន្លឺដែលមានភាពបត់បែនស្គាល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"បង្ហាញតុល្យភាពពណ៌ស"</string>
@@ -1264,7 +1262,7 @@
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"ការជូនដំណឹងថ្មីៗ"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹង"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"បើកជានិច្ច"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"បង្ហាញម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត។ ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាង។"</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"បង្ហាញម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត។ ប្រើថាមពលថ្មច្រើនជាងមុន។"</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"កំណត់ការចាក់សោស៊ីមកាត"</string>
@@ -1286,7 +1284,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"មិនអាចប្ដូរកូដ PIN ។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត់ដោយជោគជ័យ"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"មិនអាចប្ដូរស្ថានភាពការចាក់សោស៊ីមកាត។\nប្រហែលជាកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string>
@@ -1313,7 +1311,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"កម្រិតបំណះសុវត្ថិភាព Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"ម៉ូដែល"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"ម៉ូដែល៖ %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"ម៉ូដែល និងហាតវែរ"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"ម៉ូដែល និងផ្នែករឹង"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"កំណែផ្នែករឹង"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"លេខសម្គាល់បរិក្ខារ"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"កំណែមូលដ្ឋាន"</string>
@@ -1527,7 +1525,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ស្ថានភាពថ្ម"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"កម្រិតថ្ម"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"កែចំណុចចូលប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"កែចំណុចចូលដំណើរការ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"មិនកំណត់"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1547,12 +1545,12 @@
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP ឬ CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"ប្រភេទ APN"</string>
- <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"ប្រូតូកូល APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"ប្រូតូកូលរ៉ូមីង APN"</string>
+ <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"ពិធីការ APN"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"ពិធីការរ៉ូមីង APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"បិទ/បើក APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"បានបើក APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"បានបិទ APN"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"សាមីជន"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ម្ចាស់"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"ប្រភេទ MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"តម្លៃ MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"លុប APN"</string>
@@ -1570,7 +1568,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"បណ្ដាញ កម្មវិធី ឬឧបករណ៍ដែលអាចកំណត់ឡើងវិញបាន"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"កំណត់ Wi-Fi, ទិន្នន័យចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"វានឹងកំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ រួមមាន៖\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត"</li>\n<li>"ប៊្លូធូស"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"លុបស៊ីមដែលបានទាញយក"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"ដើម្បីទាញយកស៊ីមជំនួស សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះនឹងមិនបោះបង់គម្រោងសេវាទូរសព្ទចល័តណាមួយឡើយ។"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"ទីតាំងខ្ញុំ"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"ទីតាំងបានបិទ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1662,9 +1660,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ប្រើថ្មតិច"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"ការស្កេន Wi‑Fi និងប៊្លូធូស"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"ការស្កេន Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបី Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ការស្កេនប៊្លូធូស"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជាប៊្លូធូសបិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"សេវាកម្មទីតាំងសម្រាប់ការងារ"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"វ៉ាយហ្វាយ & ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string>
@@ -1695,7 +1693,7 @@
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"អាជ្ញាប័ណ្ណ System WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវារូបភាពផ្កាយរណប៖\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"កម្មវិធីផ្ដល់សេវារូបភាពផ្កាយរណប៖\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"ឯកសារណែនាំ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"មានបញ្ហាក្នុងការបើកឯកសារណែនាំ"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"អាជ្ញាបណ្ណភាគីទីបី"</string>
@@ -1717,7 +1715,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"បញ្ជាក់លំនាំដើមរបស់អ្នក"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកម្តងទៀត"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"គូរលំនាំរបស់អ្នកម្ដងទៀត"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"ជម្រើសដោះសោ"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
@@ -1764,7 +1762,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"លំនាំដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ទាមទារលំនាំ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"ត្រូវតែគូរលំនាំ ដើម្បីដោះសោអេក្រង់"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ធ្វើឲ្យមើលឃើញលំនាំ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ធ្វើឲ្យលំនាំមើលឃើញ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"ធ្វើឲ្យមើលឃើញលំនាំប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ញ័រនៅពេលប៉ះ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"ប៊ូតុងថាមពលចាក់សោភ្លាមៗ"</string>
@@ -1774,10 +1772,10 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"វិធីគូរលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"ការព្យាយាមចូលខុសច្រើនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងពេល <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"មិនបានដំឡើងកម្មវិធីក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ"</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"សុវត្ថិភាពនៃកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"សុវត្ថិភាពប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"ការចាក់សោអេក្រង់របស់ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"ប្រើការចាក់សោតែមួយ"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"ប្រើការចាក់សោតែមួយសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងអេក្រង់ឧបករណ៍"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"ប្រើការចាក់សោតែមួយសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងារ និងអេក្រង់ឧបករណ៍"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"ប្រើការចាក់សោតែមួយឬ?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើការចាក់សោអេក្រង់នៃកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក។ គោលការណ៍ការងារនឹងអនុវត្តចំពោះការចាក់សោទាំងពីរប្រភេទ។"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"ការចាក់សោប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនស្របតាមតម្រូវការផ្នែកសុវត្ថិភាពរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចប្រើការចាក់សោដូចគ្នាសម្រាប់អេក្រង់ឧបករណ៍ និងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែគោលការណ៍ចាក់សោការងារទាំងឡាយនឹងអនុវត្ត។"</string>
@@ -1794,7 +1792,7 @@
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"មើលកម្មវិធីទាំង <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"ថេប្លេត និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកាន់តែងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ អ្នកយល់ព្រមថា អ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយមកលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្ដាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនេះ។"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"ទូរសព្ទ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតណាមួយចំពោះទូរសព្ទ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"ឧបករណ៍ និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកងាយនឹងរងគ្រោះពីការវាយប្រហារពីកម្មវិធីដែលមិនស្គាល់។ ប្រសិនបើដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពនេះ មានន័យថាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការខូចខាតទាំងឡាយចំពោះឧបករណ៍ ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងនោះ។"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"បើកជម្រើសកំណត់ច្រើនទៀត"</string>
@@ -1804,9 +1802,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"លំនាំដើម"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"ភាពត្រូវគ្នានៃអេក្រង់"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"ការអនុញ្ញាត"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"ឃ្លាំងបម្រុង"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"សម្អាតឃ្លាំងបម្រុង"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"ឃ្លាំងបម្រុង"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"ឃ្លាំងសម្ងាត់"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"សម្អាតឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"ឃ្លាំងផ្ទុកទិន្នន័យ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">ធាតុ %d</item>
<item quantity="one">ធាតុ 1</item>
@@ -1857,7 +1855,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"លើកាតអេសឌី"</string>
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"មិនបានដំឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើនេះ"</string>
<string name="installed" msgid="4824212968888080451">"បានដំឡើង"</string>
- <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"គ្មានកម្មវិធី។"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"គ្មានកម្មវិធី"</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"ឧបករណ៍ខាងក្នុង"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"កំពុងគណនាទំហំឡើងវិញ…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"លុបទិន្នន័យកម្មវិធី?"</string>
@@ -1944,9 +1942,9 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="315262339899294132"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="6054599939153669225"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4108509077072348546"></string>
- <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"ភាសា និងការបញ្ចូល"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"ភាសា និងធាតុចូល"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតក្នុងការប្ដូរភាសាឧបករណ៍នេះទេ។"</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"ភាសា និងការបញ្ចូល"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"ភាសា និងធាតុចូល"</string>
<string name="input_assistance" msgid="6442646949054057707">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"ក្ដារចុច & វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string>
<string name="phone_language" msgid="8471728119195198790">"ភាសា"</string>
@@ -2092,8 +2090,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកណ្តុរ អ្នកអាចកំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចឱ្យធ្វើសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលវាឈប់ធ្វើចលនាក្នុងអំឡុងរយៈពេលណាមួយ។"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"ពន្យារពេលមុនពេលចុច"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"ការញ័រ"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"រំញ័រការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"រំញ័រសំឡេងរោទ៍"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"ការញ័រនៃការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"ការញ័រនៃសំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"ការញ័រពេលប៉ះ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"ប្រើសេវាកម្ម"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ប្រើការកែតម្រូវពណ៌"</string>
@@ -2280,7 +2278,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"បើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានដាក់កំហិត"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានកម្រិត"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"ទូរសព្ទត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"ថេប្លេតត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"</string>
@@ -2446,9 +2444,9 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"បង្កើនប្រសិទ្ធិភាពកម្មវិធី"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"មុខងារសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"កម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"គ្មានកាលវិភាគ"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"គ្មានកាលវិភាគទេ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"ផ្អែកលើទម្លាប់របស់អ្នក"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ផ្អែកលើភាគរយ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"កម្មវិធីសន្សំថ្មនឹងបើក ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកទំនងជាអស់ មុនពេលសាកថ្មបន្ទាប់ធម្មតា"</string>
@@ -2509,7 +2507,7 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"hotword ពេញលេញ និងអន្តរកម្ម"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"ការនិយាយទៅជាអត្ថបទសាមញ្ញ"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"សេវាកម្មបញ្ចូលសំឡេងនេះនឹងអាចអនុវត្តការតាមដានសំឡេងជានិច្ច និងពិនិត្យសំឡេងដែលបានបើកកម្មវិធីក្នុងនាមអ្នក។ វាបានមកពីកម្មវិធី <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ។ បើកការប្រើសេវាកម្មនេះ?"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"ម៉ាស៊ីនដែលចង់ប្រើ"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"ម៉ាស៊ីនដែលពេញចិត្ត"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"ការកំណត់ម៉ាស៊ីន"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"ល្បឿននៃការនិយាយ និងកម្រិតសំឡេង"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"ម៉ាស៊ីន"</string>
@@ -2538,7 +2536,7 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"កន្លែងផ្ទុករបស់ផ្នែករឹង"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"កន្លែងផ្ទុករបស់កម្មវិធី"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"បានដំឡើងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"បានដំឡើេងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"បានដំឡើងសម្រាប់ Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string>
@@ -2580,7 +2578,7 @@
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"បើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"អ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ការបើកដំណើរការកម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះនឹងអនុញ្ញាតកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះកំពុងដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងនេះបានដំណើរការ និងអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រវត្តិរូបសកម្ម?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ដែលគេអាចនឹងផ្ទុកទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"ជម្រើសផ្សេងទៀតត្រូវបានបិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"គ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នក"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹងបានបិទ"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"លុបកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"លុបប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"កម្មវិធីអាចធ្វើសមកាលកម្ម ផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យនៅពេលណាមួយ"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
@@ -2713,7 +2711,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"កំណត់"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"ការដាក់កំហិតលើការប្រើទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយថេប្លេតរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត នៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nដោយសារតែការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចគណនាលើការប្រើប្រាស់ខុសពីនោះ សូមពិចារណាកំណត់កម្រិតដែលទាបជាង។"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string>
@@ -2876,7 +2874,7 @@
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"សូមប្រាកដថាអ្នកប្រើប្រាស់នេះអាចយកឧបករណ៍ និងរៀបចំទំហំផ្ទុករបស់គេបាន"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"រៀបចំប្រវត្តិរូបឥឡូវ?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"រៀបចំឥឡូវ"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"កុំទាន់"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"កុំអាល"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7108992906553210763">"មានតែម្ចាស់កុំព្យូទ័របន្ទះប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"មានតែម្ចាស់ទូរស័ព្ទប៉ុណ្ណោះអាចគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើ។"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"ប្រវត្តិរូបបានដាក់កម្រិតមិនអាចបន្ថែមគណនី"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"លុបខ្លួនឯងផ្ទាល់?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"លុបអ្នកប្រើប្រាស់នេះ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"លុបប្រវត្តិរូបនេះ?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"លុបកម្រងព័ត៌មានការងារឬ?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"លុបប្រវត្តិរូបការងារ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ ព្រមទាំងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"អ្នកនឹងបាត់បង់ទំហំ និងទិន្នន័យរបស់អ្នកលើទូរស័ព្ទនេះ។ អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ។"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"កម្មវិធី និងទិន្នន័យទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។"</string>
@@ -2922,7 +2920,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ប្រើលំនាំដើម"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ជានិច្ច"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"លើកលែងតែនៅពេលបើកកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេង"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"លើកលែងតែកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតបើក"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"នៅឯស្ថានីយ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅស្ថានីយ៍ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាគ្មានទំនាក់ទំនង (contactless symbol)។"</string>
@@ -3136,7 +3134,7 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍ត្រឹម 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"កម្រិតសំឡេងនៃការបញ្ជូន"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"កម្រិតសំឡេងហៅទូរសព្ទ"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"កម្រិតសំឡេងហៅ"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</string>
@@ -3153,7 +3151,7 @@
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"សំឡេងភ្ជាប់"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"សំឡេងប៉ះ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"ការញ័រពេលប៉ះ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"ប្រតិកម្មញ័រពេលចុច ក្ដារចុច និងច្រើនទៀត"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"មតិស្ថាបនាតាមការប៉ះសម្រាប់ការចុច ក្ដារចុច និងច្រើនទៀត"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"ភ្ជាប់ការចាក់តាមអូប៉ាល័រ"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"អូឌីយ៉ូទាំងអស់"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"តែអូឌីយ៉ូមេឌៀប៉ុណ្ណោះ"</string>
@@ -3296,7 +3294,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"សំឡេង និងការញ័រផ្សេងទៀត"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"បានផ្ញើថ្មីៗ"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"មើលទាំងអស់ពី 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"មើលទាំងអស់ចាប់ពី 7 ថ្ងៃមុន"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"កម្មវិធីកំណត់អាទិភាពការជូនដំណឹងស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
@@ -3372,9 +3370,9 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកទទួលបានជាដើម។ ជំនួយការជូនដំណឹងក៏អាចកែប្រែ ឬច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្ដើមប៊ូតុងសកម្មភាពដែលវាមានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាពនេះក៏នឹងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំរំខាន និងប្ដូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងបានទាំងអស់ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកបានទទួល។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្តើមប៊ូតុងសកម្មភាពពួកវាផ្ទុកផងដែរ។ \n\nវានឹងផ្តល់លទ្ធភាពឲ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទរបៀបកុំរំខាន និងផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នោះការចូលប្រើមុខងារកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលដំណើរការការជូនដំណឹង <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នោះការចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"បិទ"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"បោះបង់"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"សេវាកម្មជំនួយ VR"</string>
@@ -3394,7 +3392,7 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"កំពុងផ្ទុកកម្មវិធី..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"តាមសំណើរបស់អ្នក Android កំពុងទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធីនេះមិនឱ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"តាមសំណើរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងរបស់កម្មវិធីនេះមិនឱ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"តាមសំណើរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងនេះមិនឱ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"តាមសំណើរបស់អ្នក ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android កំពុងទប់ស្កាត់ក្រុមនៃការជូនដំណឹងនេះមិនឱ្យបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍នេះទេ"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"ប្រភេទ"</string>
@@ -3422,7 +3420,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅក្នុងផ្ទាំងទម្លាក់ ឬនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"បដិសេធមុខងារកុំរំខាន"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"បានរារាំង"</string>
@@ -3459,8 +3457,8 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"នៅពេលឆ្លើយតបថា <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"ប្រតិទិនណាមួយ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"នៅពេលឆ្លើយតបថា"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"បាទ/ចាស ប្រហែល ឬមិនឆ្លើយតប"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"បាទ/ចាស ឬប្រហែល"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"យល់ព្រម ប្រហែល ឬមិនឆ្លើយតប"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"យល់ព្រម ឬប្រហែល"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"បាទ/ចាស"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"រកមិនឃើញច្បាប់ទេ។"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"បើក / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3550,16 +3548,16 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារកុំរំខាន បើកអេក្រង់"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"កំណត់ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"យល់ព្រម"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ផ្ដល់មតិកែលម្អអំពីឧបករណ៍នេះ"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ផ្ដល់មតិស្ថាបនាអំពីឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"បញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"បើក"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"បិទ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"ភ្ជាប់អេក្រង់"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់ ដើម្បីរក្សាការបង្ហាញអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន រហូតដល់ពេលអ្នកឈប់ភ្ជាប់។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាការភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក\n\n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម\n\n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើអេក្រង់ រួចចុចភ្ជាប់"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលដោះខ្ទាស់"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនខ្ទាស់"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនភ្ជាប់"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"ប្រវត្តិរូបការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(ពិសោធន៍)"</string>
@@ -3589,12 +3587,12 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"ព័ត៌មានទាក់ទងនឹង IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(រន្ធ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"បើកតាមលំនាំដើម"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"ការបើកតំណ"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"បើកតំណដែលស្គាល់"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"តំណសម្រាប់បើក"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"បើកតំណគាំទ្រ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"បើកដោយមិនបាច់សួរ"</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"តំណដែលស្គាល់"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"តំណគាំទ្រ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"លំនាំដើមផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> នៅក្នុង<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"បានប្រើអស់<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> នៅក្នុង <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8827468573685648108">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="5022135392347814271">"បានប្រើ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ចាប់តាំងពី <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3630,7 +3628,7 @@
<item quantity="one">សិទ្ធិអនុញ្ញាតបន្ថែម <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"គ្មានការផ្តល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតទេ"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"គ្មានការអនុញ្ញាតដែលបានស្នើសុំទេ"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"គ្មានការស្នើសិទ្ធិអនុញ្ញាតទេ"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"កម្មវិធីទាំងអស់"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"កម្មវិធីដែលបានដំឡើង"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
@@ -3649,8 +3647,8 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"កម្មវិធីកំពុងប្រើ<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"ប៉ះដើម្បីដាស់"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"ប៉ះកន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ពីរដងដើម្បីដាស់ឧបករណ៍ឲ្យភ្ញាក់"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ការបើកតំណ"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"កុំបើកតំណដែលស្គាល់"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"តំណសម្រាប់បើក"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"កុំបើកតំណគាំទ្រ"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"បើក <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"បើក <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> និង URL ផ្សេងទៀត"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"មិនមានកម្មវិធីដែលបើកតំណដែលស្គាល់ទេ"</string>
@@ -3678,7 +3676,7 @@
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(ប្រព័ន្ធ)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(លំនាំដើមប្រព័ន្ធ)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"ទំហំផ្ទុកកម្មវិធី"</string>
- <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ចូលប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ចូលទៅការប្រើប្រាស់"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"រយៈពេលនៅលើអេក្រង់"</string>
@@ -3707,7 +3705,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងប្រើថាមពលថ្ម</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"មិនបានសម្រួលឲ្យមានប្រសិទ្ធភាពទេ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។"</string>
@@ -3736,7 +3734,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"ការភ្ជាប់តាម USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"ប្រើឧបករណ៍នេះជាមីឌី"</string>
- <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"ប្រើ USB សម្រាប់"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"ប្រើ USB ដើម្បី"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB លំនាំដើម"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"ការកំណត់ទាំងនេះនឹងអនុវត្ត នៅពេលដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកដោះសោ ហើយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់។ សូមភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"ទិន្នន័យ Wi-Fi <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"កំហិត និងការព្រមានអំពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"ការកំណត់ និងការព្រមានទិន្នន័យ"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"វដ្តនៃការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យកម្មវិធី"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"កម្រិតកំណត់ទិន្នន័យ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3957,15 +3955,15 @@
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"បានប្រើ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"កំណត់ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"ការព្រមានអំពីការប្រើទិន្នន័យ និងដែនកំណត់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ដោយឧបករណ៍របស់អ្នក។ វាអាចខុសពីទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ និងកម្រិតកំណត់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់ស្ទង់ដោយឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការវាស់ស្ទង់នេះអាចខុសពីទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ។"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"កំណត់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"ដែនកំណត់ទិន្នន័យ"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"បានប្រើអស់ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> នៅថ្ងៃទី <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"កម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ</item>
- <item quantity="one">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ</item>
+ <item quantity="other">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក</item>
+ <item quantity="one">អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធី 1 ប្រើទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"ទិន្នន័យចម្បង"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"ទិន្នន័យ Wi‑Fi"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ឆក, ក្បាលឆក"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"លំនាំដើមរបស់ឧបករណ៍"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"មិនអាចប្រើការដាក់ត្រួតគ្នាបានទេ"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
<item quantity="one">កម្មវិធី 1 អាចប្រើទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
@@ -4067,7 +4065,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"ទាំងអស់"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"គន្លឹះ និងជំនួយ"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"ទទឹងតូចបំផុត"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"គ្មានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងណាមួយបានស្នើសុំចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់ទេ"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"ចូលប្រើ SMS លំដាប់ខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"បិទ"</string>
@@ -4081,7 +4079,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ប្រអប់ការកំណត់រហ័សសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"ដាន Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាបានបិទ"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"ការកំណត់កម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"ការស្វែងរកទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"អនុញ្ញាតការស្វែងរកទំនាក់ទំនងដោយស្ថាប័នរបស់អ្នកដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកហៅ និងលេខទំនាក់ទំនង"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"ប្រតិទិនអន្តរកម្រងព័ត៌មាន"</string>
@@ -4153,7 +4151,7 @@
<string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"បើកតំណនៅក្នុងកម្មវិធីបើទោះបីជាពួកវាមិនត្រូវបានដំឡើងក៏ដោយ"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"ចំណូលចិត្តកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"</string>
- <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"កម្មវិធីដែលបានដំឡើង"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"កម្មវិធីបានដំឡើង"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"គណនីសម្រាប់ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string>
@@ -4253,7 +4251,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(បានបិទសម្រាប់អ្នកប្រើ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទុកចិត្តកម្មវិធីនេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជឿជាក់លើកម្មវិធីនេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់អ្វីដែលមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ដើម្បីកំណត់អ្វីដែលអាចបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"កម្រិតកត់ត្រា"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"សំណើអតិបរមាក្នុងមួយវគ្គ"</string>
@@ -4283,8 +4281,8 @@
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត អំឡុងពេលប្ដូរអ្នកប្រើប្រាស់"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"អនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយចាប់ផ្តើម"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"អនុញ្ញាតឱ្យសកម្មភាពនៅផ្ទៃខាងក្រោយទាំងអស់ចាប់ផ្តើម"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"បង្ហាញប្រអប់បញ្ជាក់ការគាំងជានិច្ច"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"បង្ហាញប្រអប់រាល់ពេលដែលកម្មវិធីគាំង"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលនៃការគាំងជានិច្ច"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"បង្ហាញប្រអប់បញ្ចូលរាល់ពេលដែលកម្មវិធីគាំង"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"មិនមានការកំណត់កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE ទេ"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"កម្មវិធីដែលអាចប្រើ ANGLE៖ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4309,8 +4307,8 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"ឈ្មោះឧបករណ៍"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"ការគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រង Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើកឬបិទ Wi-Fi, ស្កេននិងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi, បញ្ចូលឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមហតស្ប៉តភ្ជាប់រវាងគ្នា"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"ចាក់មេឌៀនៅលើ"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបើក ឬបិទ Wi-Fi ស្កេន និងភ្ជាប់បណ្តាញ Wi-Fi បញ្ចូល ឬលុបបណ្តាញ ឬចាប់ផ្តើមតែហតស្ប៉តមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"ចាក់មេឌៀទៅកាន់"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"ឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"ទូរសព្ទ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ថេប្លេត"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
index 478eb61..073f9a3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 ನಿಮಿಷ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ತಕ್ಷಣವೇ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 ನಿಮಿಷಗಳು"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ಸಣ್ಣ"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ದೊಡ್ಡದು"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ದೊಡ್ಡ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"ಒತ್ತುವ ಬಟನ್"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ಪೀರ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಪಿನ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ಕಳಪೆ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ಕಳಪೆ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ಉತ್ತಮ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ಅತ್ಯುತ್ತಮ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳು"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ಸ್ಥಿರ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"</item>
@@ -223,7 +176,7 @@
<item msgid="2585253854462134715">"ಒರಟು ಸ್ಥಳ"</item>
<item msgid="1830619568689922920">"ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ಥಳ"</item>
<item msgid="3317274469481923141">"GPS"</item>
- <item msgid="8931785990160383356">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</item>
+ <item msgid="8931785990160383356">"ಕಂಪನ"</item>
<item msgid="8632513128515114092">"ಓದುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</item>
<item msgid="3741042113569620272">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
<item msgid="4204420969709009931">"ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಓದಿ"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ಓದುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಓದಿ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ಕರೆಯ ಲಾಗ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಓದಿ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ಪೋಸ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ಫೋನ್ ಕರೆ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ಓದಿ"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ಬರೆಯಿರಿ"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ಕಳುಹಿಸಿ"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ಓದಿ"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ಬರೆಯಿರಿ"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ಕ್ಯಾಮರಾ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಓದಿ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ಮಾಧ್ಯಮ ಬಟನ್ಗಳು"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ಆಡಿಯೊ ಫೋಕಸ್"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ಧ್ವನಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ಎಚ್ಚರವಾಗಿಡಿ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ಸ್ಥಳ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ಬಳಕೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮ್ಯೂಟ್/ಅನ್ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ಟೋಸ್ಟ್ ತೋರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮೀಡಿಯಾ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ರೈಟ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗೆ ಸಹಾಯ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ಫೋನ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೇರಿಸಿ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sip ಬಳಸಿ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ಬೆರಳಚ್ಚು"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ದೇಹ ಸೆನ್ಸರ್ಗಳು"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರಗಳನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ಸ್ಥಳ ನಕಲಿಸು"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರೀಡ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ರೈಟ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ಚಿಕ್ಕದು"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ಮಧ್ಯಮ"</item>
@@ -369,17 +260,11 @@
<item msgid="4627069151979553527">"ಹಸ್ತಾಕ್ಷರಲಿಪಿ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"ಸ್ಮಾಲ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ಸ್"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ಸಣ್ಣ"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ದೊಡ್ಡದು"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
+ <item msgid="552332815156010137">"ಔಟ್ಲೈನ್"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"ಡ್ರಾಪ್ ನೆರಳು"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
<item msgid="8987385315647049787">"ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ಆ್ಯಪ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"ಕಸ್ಟಮ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ಪೂರ್ವ-ಹಂಚಿಕೆಯಾದ ಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"ಹಸ್ತಚಾಲಿತ"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ಕೇಳಿ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಿ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ಮಧ್ಯಮ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ಕಡಿಮೆ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ಗಂಭೀರ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ಮಧ್ಯಮ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ಕಡಿಮೆ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ಗಂಭೀರ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ನಿರಂತರ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ಉನ್ನತ ಚಟುವಟಿಕೆ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
index d32e600..2974f74 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-kn/strings.xml
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪುಟ <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"</string>
@@ -179,9 +180,9 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"ಉಳಿಸಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ಕನೆಕ್ಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವುದು"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ಸಂಪರ್ಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳು"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"ನೀವು ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"ಹೋಸ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಖಾಲಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಕೂಡ ಖಾಲಿ ಇರಬೇಕು."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ಬ್ರೌಸರ್, HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸದಿರಬಹುದು."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ಬ್ರೌಸರ್ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇತರೆ ಆಪ್ಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ (kbps):"</string>
@@ -264,7 +265,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
- <string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"ಮುಂದಿನದು"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"ಭಾಷೆಗಳು"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"ಭಾಷೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -334,7 +335,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"ಪ್ರದೇಶ"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> ಸಮಯದಲ್ಲಿ <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g> ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -343,7 +344,7 @@
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಮೂಲಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"ಸಮಯ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು"</string>
@@ -445,7 +446,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"ಮುಂದಿನದು"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
@@ -480,7 +481,7 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಹರಣವಾದಾಗ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಸಹ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -491,7 +492,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ಬೆರಳಚ್ಚು ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ಬೆರಳಚ್ಚು ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ಮುಂದಿನದು"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. "<annotation id="admin_details">"ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"</annotation>\n\n"ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. "<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
@@ -709,7 +710,7 @@
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"ಮುಂದಿನದು"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಲ್ಲ"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೊಡಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ"</string>
@@ -908,8 +909,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ID ಯನ್ನು ರೂಟರ್ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವುದು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಎದುರಾಗಬಹುದು.\n\nನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಕೂಡಲೇ ರೂಟರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ಸ್ಥಿತಿ"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಟ್ ಲಿಂಕ್ ವೇಗ"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ವೇಗ"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ಲಿಂಕ್ ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ಲಿಂಕ್ ವೇಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ವಿಳಾಸ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ಇದರ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -940,7 +941,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸೇರಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"ವೈ-ಫೈ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಕೋಡ್ ಮರುನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಸಾಧನ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
@@ -960,7 +961,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"ಇದು ನೀವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ವೈ-ಫೈ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ಮೊಬೈಲ್"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡರೆ, ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
@@ -1168,9 +1166,9 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"ಕೆಲಸದ ಖಾತೆ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"ಹುಡುಕಿ"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸಿ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗಿಸು"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ಬಣ್ಣಗಳು"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ಪ್ರಾಕೃತಿಕ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ಬೂಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -1337,7 +1335,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"ಸಿಮ್ ನಲ್ಲಿ MDN"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"ಸಿಮ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"ಸಿಮ್ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"ನಿಮಿ"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL ಆವೃತ್ತಿ"</string>
@@ -1369,7 +1367,7 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="9125440204248584531">"ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಓದಲು ಮಾತ್ರ)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6637939229251056764">"ಒಟ್ಟು ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"ಆ್ಯಪ್ಗಳು & ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು & ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"ಡೌನ್ಲೋಡ್"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"ವೀಡಿಯೊಗಳು"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ಆಡಿಯೊ"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"ಸಿಸ್ಟಂ"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಉಳಿಸಿರುವ ಹಂಚಿದ ಫೈಲ್ಗಳು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳು, Android ಫೈಲ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. \n\n ಇದರ ಗೋಚರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android ಆವೃತ್ತಿ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android ಆವೃತ್ತಿ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ಅವರು <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಬಳಸಿ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿರಬಹುದು. \n\nವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ"</string>
@@ -1527,7 +1525,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN ಗಳು"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಎಡಿಟ್"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1569,7 +1567,7 @@
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ವೈ-ಫೈ"</li>\n<li>"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</li>\n<li>"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಅಳಿಸಿ"</string>
@@ -1583,8 +1581,8 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"</b>" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ "<b>"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"</b>", ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"<li>"ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"</li>\n<li>"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</li>\n<li>"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n"</string>
@@ -1614,7 +1612,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ & ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"ಟೆಥರಿಂಗ್"</string>
@@ -1636,7 +1634,7 @@
<string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ಬದಲಾಗಿ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಆ್ಯಪ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರು"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?"</string>
@@ -1746,14 +1744,14 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ಸಾಧನ ಭದ್ರತೆ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"ಕನಿಷ್ಠ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಡಾಟ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
@@ -1788,9 +1786,9 @@
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಶೀಘ್ರ ಪ್ರಾರಂಭ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳು"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"ಎಲ್ಲಾ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಹಾಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ, ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಉಂಟಾದರೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಾದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗಳು"</string>
@@ -1815,8 +1813,8 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"ಒಟ್ಟು"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"ಆ್ಯಪ್ ಗಾತ್ರ"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಆ್ಯಪ್"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗಾತ್ರ"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD ಕಾರ್ಡ್"</string>
@@ -1844,7 +1842,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"ತುರ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"ಆ್ಯಪ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"ಇದು ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n "<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n" "<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</li>\n" "<li>"ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n" "<li>"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n" "<li>"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n\n" ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಇದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n "<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n" "<li>"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</li>\n" "<li>"ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</li>\n" "<li>"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n" "<li>"ಯಾವುದೇ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</li>\n\n" ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"ಸ್ಥಳ ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"ಫಿಲ್ಟರ್"</string>
@@ -1887,12 +1885,12 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"ಆ್ಯಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"ಸ್ಟೋರ್"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"ಅಂಗಡಿ"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)"</string>
@@ -1924,14 +1922,14 @@
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"RAM ನ <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="5890094559748633615">"ಸೇವೆಗಳು"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5496507383850423763">"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು"</string>
<string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
<string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಇದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"ಇದು ಮತ್ತೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."</string>
@@ -1989,7 +1987,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟು"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"ಸೇರಿಸು"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"ನುಡಿಗಟ್ಟು"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
@@ -2031,7 +2029,7 @@
<string name="usage_stats_label" msgid="3128999956478977035">"ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="704965692323956976">"ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"ಈ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸು:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"ಆ್ಯಪ್"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="1119322667349666930">"ಕಳೆದ ಬಾರಿಯ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"ಬಳಕೆ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯತೆ"</string>
@@ -2082,13 +2080,13 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 ನಿಮಿಷ"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 ನಿಮಿಷಗಳು"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"ಓದುವ ಸಮಯ"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"ನೀವು ಓದಬೇಕಾದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"ನೀವು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ವಿಳಂಬ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್ ವಿಳಂಬ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮ್"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"ತಂಗಿದ ಸಮಯ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"ನೀವು ಮೌಸ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮೌಸ್ ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
@@ -2278,10 +2276,10 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ರನ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
@@ -2342,14 +2340,14 @@
<item quantity="other">%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1161081105263761743">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="dialog_stop_title" msgid="4354544579084434590">"ಆ್ಯಪ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="4354544579084434590">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="1361660290824872555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="8948358625588034303">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="3550459274584461359">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="5361295199859282104">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="3270887403788487776">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="6577512995315373362">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.\n\nಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="dialog_stop_ok" msgid="5809052504018242928">"ಆ್ಯಪ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="5809052504018242928">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
<string name="dialog_background_check_title" msgid="6289139150963983470">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೆ?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="944264053032952679">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="5246650726585461386">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು, ನೀವು <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು."</string>
@@ -2393,7 +2391,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಪವರ್ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"ಗಮನಿಸಲಾದ ಪವರ್ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -2412,7 +2410,7 @@
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="3468061900485447679">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="6353294067057749310">"ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"ಬೇರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="6826726880149226823">"ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
+ <string name="battery_desc_apps" msgid="6826726880149226823">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="489694612870772770">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="20465932930350295">"ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು"</string>
@@ -2517,7 +2515,7 @@
<string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"ಆಡುಭಾಷೆ"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"</string>
- <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"ಪ್ಲೇ"</string>
@@ -2543,7 +2541,7 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶವಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆಪ್"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"ಬ್ಯಾಕಪ್"</string>
@@ -2555,13 +2553,13 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Google ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ, ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಖಾತೆ"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="8367486774010915221">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="1941047568966428377">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು, ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಆಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ಸಿಂಕ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ!"</font>" \nನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು Google ನ ಒಂದು ತೊಡಗುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
@@ -2696,7 +2694,7 @@
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"ರೋಮಿಂಗ್"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"ಮುನ್ನೆಲೆ:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"ಹಿನ್ನೆಲೆ:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."</string>
@@ -2749,7 +2747,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS ಹುಡುಕಾಟ ಡೊಮೇನ್ಗಳು"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS ಸರ್ವರ್ಗಳು (ಉದಾ. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ಫಾರ್ವರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು (ಉದಾ. 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2891,16 +2889,16 @@
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"ಅತಿಥಿ"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"ಅತಿಥಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ಈ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ಈ ಸೆಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ಯಾವಾಗಲೂ"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ಮತ್ತೊಂದು ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವಿಕೆ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ಪಾವತಿ ಆ್ಯಪ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ಟರ್ಮಿನಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಟರ್ಮಿನಲ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ತಿಳಿಯಿತು"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"ಇನ್ನಷ್ಟು..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?"</string>
@@ -2934,7 +2932,7 @@
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"ಸಹಾಯ,ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ಸಹಾಯ ಲೇಖನಗಳು, ಫೋನ್, ಚಾಟ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ"</string>
@@ -2962,7 +2960,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"ಆ್ಯಪ್ & ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶ"</string>
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<string name="user_rename" msgid="5624446289379780361">"ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3442508299902131033">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
@@ -2979,7 +2977,7 @@
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"ಹಿಂದೆ"</string>
- <string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"ಮುಂದಿನದು"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"ಫೋಟೋವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -3124,7 +3122,7 @@
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"ಪಾವತಿ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"ಒಳಬರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb ಟೆಥರ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರ್, ವೈಫೈ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string>
- <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ವೈಬ್ರೇಟ್, ಪರದೆ, ಸಂವೇದನೆ"</string>
+ <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ಕಂಪನ, ಪರದೆ, ಸಂವೇದನೆ"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ವೈಬ್ರೇಟ್, ಫೋನ್, ಕರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ರಿಂಗ್"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ವೈಬ್ರೇಟ್, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಸ್ಟಿಕಿ, ತಡೆ ಹಿಡಿ, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
@@ -3137,19 +3135,19 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"ಆ್ಯಪ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿ"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಲಾರಾಂ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಟೋನ್ಗಳು"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನ"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"ಡಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಷನ್"</string>
@@ -3296,7 +3294,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ಇತರ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"</string>
@@ -3323,7 +3321,7 @@
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡು"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"ಉದ್ಯೋಗದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು"</string>
@@ -3394,8 +3392,8 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸದಂತೆ Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಗೋಚರವಾಗುವ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು Android ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"ವಿಭಾಗಗಳು"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"ಇತರೆ"</string>
@@ -3403,7 +3401,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ವರ್ಗಗಳು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ವರ್ಗಗಳು</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3418,7 +3416,7 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"ಆಫ್"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -3643,13 +3641,13 @@
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"ವರ್ಗಗಳು: ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"ವರ್ಗಗಳು: ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಓವರ್ರೈಡ್"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
- <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"ಆ್ಯಪ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"ಅಪರಿಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ಬಳಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಪರದೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ತೆರೆಯುವ ಲಿಂಕ್ಗಳು"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಡಿ"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ಮತ್ತು ಇತರ URL ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
@@ -3680,7 +3678,7 @@
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸಂಗ್ರಹ"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"ವೀಕ್ಷಣಾ ಅವಧಿ"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ಬಳಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ನೀವು ಇತರ ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ, ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"ಮೆಮೊರಿ"</string>
@@ -3716,7 +3714,7 @@
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ನಂತರ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ಪವರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ"</string>
- <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI ಟ್ಯೂನರ್ ತೋರಿಸು"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿಗಳು"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
@@ -3768,7 +3766,7 @@
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"ಗರಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
- <string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"ಕಳೆದ 3 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾದ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"ಕಳೆದ 3 ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
@@ -3792,22 +3790,22 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimize"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅವು ಕಾಣಿಸುವ ಅಥವಾ ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"ವಿಆರ್ ವರ್ಚುವಲ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೇಳುವಿಕೆ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಸಹಾಯ ಸೇವೆ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"ಸಿಸ್ಟಂ ಅಲರ್ಟ್ ವಿಂಡೋ ಡಯಲಾಗ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಮೇಲೆ"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡು"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ರಲ್ಲಿ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿದೆ"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -3833,7 +3831,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
@@ -3877,7 +3875,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"ಎಸ್ಎಂಎಸ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"ಈ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -3934,7 +3932,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"ಬಳಕೆ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"ವೈ-ಫೈ"</string>
@@ -3993,7 +3991,7 @@
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Home ಆ್ಯಪ್"</string>
+ <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"ಮುಖಪುಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"ಯಾವುದೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮುಖಪುಟ ಇಲ್ಲ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಾರಂಭ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
@@ -4037,7 +4035,7 @@
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"ಆಶ್ಮೆಮ್"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"ಶಬ್ದ"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"ಕಂಪನ"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="4294690532744821638">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ಕಟ್ಔಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಾಚ್"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"ಸಾಧನದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"ಓವರ್ಲೇ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"ವಿಶೇಷ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"ವಿಶೇಷ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಸಬಹುದು</item>
@@ -4228,7 +4226,7 @@
<item quantity="one">ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</item>
<item quantity="other">ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</item>
</plurals>
- <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"Map ಆ್ಯಪ್"</string>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"ನಕ್ಷೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="7593838689002912108">
<item quantity="one">ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</item>
<item quantity="other">ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</item>
@@ -4239,11 +4237,11 @@
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"ಗೇಮ್ಗಳು"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ಫೈಲ್ಗಳು"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವುದು"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"ಆ್ಯಪ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"ಈ ತತ್ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"ಗೇಮ್ಗಳು"</string>
@@ -4255,7 +4253,7 @@
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"ಸ್ವಯಂ, ತುಂಬುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ"</string>
- <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟ"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ಲಾಗ್ ಮಾಡುವ ಹಂತ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"ಪ್ರತಿ ಸೆಶನ್ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಿನಂತಿಗಳು"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"ಗರಿಷ್ಠ ಗೋಚರಿಸುವ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ಗಳು"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -4269,7 +4267,7 @@
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"ಆನ್"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"ತತ್ಕ್ಷಣದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -4284,7 +4282,7 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"ಆ್ಯಪ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"ಯಾವುದೇ ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"ANGLE ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4325,11 +4323,11 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"ಪವರ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿರಿ"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"ಮ್ಯೂಟ್"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ (ವೈಬ್ರೇಟ್)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"(ವೈಬ್ರೇಟ್) ನಲ್ಲಿ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"(ಮ್ಯೂಟ್) ನಲ್ಲಿ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"ಆಫ್"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು"</string>
@@ -4473,7 +4471,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"ಅನುಮತಿಗಳು, ಖಾತೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Keep"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ಈ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"</string>
@@ -4495,7 +4493,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ</item>
</plurals>
<string name="manage_app_notification" msgid="9072118910762792295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲ"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇಲ್ಲ"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="5165639207390218085">
<item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆ ಚಾನಲ್ಗಳು.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಅಧಿಸೂಚನೆ ಚಾನಲ್ಗಳು.</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml
index 75a36b3..a7a5ba5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"허용 안함"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"항상 허용"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"보통"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"일반"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"낮음"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"중요"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"보통"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"중간"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"낮음"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"심각"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"영구"</item>
<item msgid="167418068739176448">"메모리 사용이 가장 많은 활동"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"무제한 Wi-Fi로 취급"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"무작위 MAC 사용(기본값)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"임의의 MAC 사용(기본값)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"기기 MAC 사용"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml
index 2ebb6c4..f8f93ce 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ko/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"축소"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"확대"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"샘플 텍스트"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"오즈의 마법사"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"</string>
@@ -766,7 +767,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"고급"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"고급 블루투스"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱 및 서비스에서 주변 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 설정이 사용될 수 있습니다. "<annotation id="link">"검색 설정"</annotation>"에서 관련 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 환경을 개선하려면 블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱 및 서비스에서 주변 기기를 검색할 수 있어야 합니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 설정이 사용될 수 있습니다. "<annotation id="link">"검색 설정"</annotation>"에서 관련 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"위치 정확도 개선을 위해 시스템 앱과 서비스에서 블루투스 기기를 계속 감지할 수 있습니다. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>검색 설정<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>에서 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"기기 세부정보"</string>
@@ -938,7 +939,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"\'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'에 기기를 추가하려면 아래 창의 가운데 부분에 QR 코드를 맞추세요."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR 코드 스캔"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"\'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'에 연결하려면 아래 창의 가운데 부분에 QR 코드를 맞추세요."</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR 코드를 스캔하여 Wi‑Fi에 연결하세요."</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR 코드를 스캔하여 Wi‑Fi에 연결"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi 공유"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"이 QR 코드를 스캔하여 \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'에 연결하고 비밀번호를 공유하세요."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"이 QR 코드를 스캔하여 \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'에 연결"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"모바일"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi를 사용할 수 없는 경우 모바일 네트워크를 사용하세요."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"모바일 네트워크를 사용할 수 없는 경우 Wi‑Fi를 사용합니다."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi를 통해 통화합니다. Wi‑Fi 연결이 끊기면 통화가 종료됩니다."</string>
@@ -1527,7 +1525,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"배터리 상태"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"배터리 수준"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"액세스 포인트 수정"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"액세스 포인트(APN) 편집"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"설정되지 않음"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"이름"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1844,7 +1842,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"긴급 앱"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"앱 환경설정 초기화"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"앱 환경설정을 초기화하시겠습니까?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n "<li>"사용 중지된 앱"</li>\n" "<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n" "<li>"작업에 사용하는 기본 애플리케이션"</li>\n" "<li>"앱의 백그라운드 데이터 제한"</li>\n" "<li>"그 밖의 권한 제한"</li>\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"이 작업을 수행하면 다음 환경설정이 초기화됩니다.\n\n "<li>"사용 중지된 앱"</li>\n" "<li>"사용 중지된 앱 알림"</li>\n" "<li>"작업에 사용하는 기본 애플리케이션"</li>\n" "<li>"앱에 대한 백그라운드 데이터 제한"</li>\n" "<li>"그 밖의 권한 제한"</li>\n\n" 앱 데이터는 손실되지 않습니다."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"앱 초기화"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"공간 관리"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"필터"</string>
@@ -2267,7 +2265,7 @@
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"사용 세부정보"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"전원 사용 조절"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"포함된 패키지"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"앱이 정상적으로 작동 중"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"앱이 정상적으로 작동 중입니다."</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"배터리 사용량이 평소와 같습니다."</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"태블릿의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"기기의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."</string>
@@ -2869,7 +2867,7 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="6386283837789573755">"내 계정의 앱 및 콘텐츠에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다."</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"사용자"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"제한된 프로필"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"새 사용자를 추가하시겠습니까?"</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"새 사용자를 추가할까요?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"추가 사용자를 만들어 다른 사용자와 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 앱, 배경화면 등으로 맞춤설정할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다. 또한 모든 사용자에게 영향을 미치는 Wi‑Fi와 같은 기기 설정도 조정할 수 있습니다.\n\n추가된 신규 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자가 앱을 업데이트할 수 있으며, 업데이트는 다른 사용자에게도 적용됩니다. 접근성 설정 및 서비스는 신규 사용자에게 이전되지 않을 수도 있습니다."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"지금 사용자를 설정하시겠습니까?"</string>
@@ -3233,7 +3231,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"지금 사용 설정"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"지금 사용 중지"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>까지 방해 금지 모드를 사용합니다"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"방해 금지 모드를 사용 중지할 때까지 계속 사용합니다"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"방해 금지 모드를 끌 때까지 계속 사용합니다"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"예약(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)에 따라 방해 금지 모드가 자동으로 시작되었습니다."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"방해 금지 모드가 앱(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>까지 맞춤 설정이 적용된 방해 금지 모드를 사용합니다."</string>
@@ -3252,8 +3250,8 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g>분(자동으로 사용 설정되지 않은 경우)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>개의 예약이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다.</item>
- <item quantity="one">1개의 예약이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다.</item>
+ <item quantity="one">1개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다.</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"기기를 음소거하되 예외 허용"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"예외"</string>
@@ -3282,7 +3280,7 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"방해 금지 모드의 알림 설정을 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"직장 프로필 사운드"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"개인 프로필 사운드 사용"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"직장 프로필과 개인 프로필의 사운드가 같습니다."</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다."</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"직장 휴대전화 벨소리"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"기본 직장 알림 소리"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"기본 직장 알람 소리"</string>
@@ -3762,8 +3760,8 @@
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"지원 앱이 화면의 텍스트 콘텐츠에 액세스하도록 허용합니다."</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"스크린샷 사용"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"지원 앱이 화면의 이미지에 액세스하도록 허용합니다."</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"화면 깜빡이기"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트에 액세스할 때 화면 가장자리가 깜빡입니다."</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"플래시 화면"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"지원 앱이 화면이나 스크린샷에서 텍스트에 액세스할 때 화면 가장자리에 플래시를 표시합니다."</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"지원 앱은 화면에 표시된 정보에 맞게 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"평균 메모리 사용"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"최대 메모리 사용"</string>
@@ -4479,7 +4477,7 @@
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"실행취소"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"저장용량이 얼마 남지 않았습니다. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 중 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"의견 보내기"</string>
- <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"이 추천 항목에 관한 의견을 보내주세요."</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"이 제안에 관한 의견을 보내주세요."</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>이(가) 클립보드에 복사되었습니다."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"권한을 사용한 앱 0개"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
index c0f90dc..46dc219 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Тынч океан"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Бардыгы"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунд"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунд"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 мүнөт"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 мүнөт"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 мүнөт"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 мүнөт"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 мүнөт"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Эч качан"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 секунд"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 секунд"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 мүнөт"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 мүнөт"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 мүнөт"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 мүнөт"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 мүнөт"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Дароо"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 секунд"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 мүнөт"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 мүнөт"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Кичине"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Демейки"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Чоң"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Эң чоң"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Скандалууда…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Туташууда…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Аныктыгы текшерилүүдө…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP дареги алынууда…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Туташты"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Убактылуу токтотулду"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Ажыратылууда…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Ажыратылган"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Ийгиликсиз"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Бөгөттөлгөн"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Начар байланыштан убактылуу баш тартууда"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Изделүүдө…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташууда…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> менен аныктыгы текшерилүүдө…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагынан IP дареги алынууда…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташты"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Убактылуу токтотулду"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> тармагынан ажыратылууда…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Ажыратылган"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Ийгиликсиз"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Бөгөттөлгөн"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Начар байланыштан убактылуу баш тартууда"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Баскычты басыңыз"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Туташуучу түзмөктүн PIN\'и"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Ушул түзмөктүн PIN\'и"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Туташты"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Чакырылды"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Жеткиликтүү"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Аракет чегинен тышкары"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 мүнөт"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 мүнөт"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 саат"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Токтотпоо"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Демейки маани колдонулат: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Начар"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Начар"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Орто"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Жакшы"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Эң жакшы"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"Акыркы 30 күн"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Колдонуу мерчимин коюу…"</item>
@@ -163,13 +106,10 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Туруктуу"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Эчтеке жок"</item>
- <item msgid="1464741437353223198">"Кол менен"</item>
+ <item msgid="1464741437353223198">"Нускама"</item>
<item msgid="5793600062487886090">"Прокси авто-конфигурац."</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"фондо ойнотуу"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"атайын мүмкүнчүлүктөрдүн үнүнүн катуулугу"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Дирилдөө"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Байланыштарды окуу"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Байланыштарды өзгөртүү"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Чалуулар тизмесин окуу"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Чалуулар тизмесин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Жылнааманы окуу"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Күнбаракты өзгөртүү"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Эскертүү жайгаштыруу"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Орду"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Телефон чалуу"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS окуу"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS жазуу"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS жөнөтүү"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS окуу"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS жазуу"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Тууралоолорду өзгөртүү"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Үстүнө тартуу"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Жетки билдирмелери"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Аудио жаздыруу"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Аудио ойнотуу"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Алмашуу буферин окуу"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Алмашуу буферин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Медиа баскычтар"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Үн башкаргыч"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Үндүн деңгээли"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Шыңгырдын үнү"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Мультимедианын катуулугу"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Ойготкучтун катуулугу"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth үнү"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ойгоо кармоо"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Жайгашкан жер"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Орду"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Колдонуу статистикасын алуу"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Микрофондун үнүн басуу/чыгаруу"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Эскертмени көрсөтүү"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Долбоор медиясы"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN\'ди жандыруу"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Тушкагаз жазуу"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Көмөкчү түзүм"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Көмөкчү скриншот"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Телефон абалын окуу"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Үн почтасын кошуу"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sip пайдалануу"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Чыгуучу чалууну иштетүү"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Манжа изи"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Дене сенсорлору"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Калкка кабар берүү тутумунун билдирүүлөрүн окуу"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Жайгашкан жер дайындарын бурмалоо"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Сактагычтагы дайындарды окуу"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Сактагычка дайындарды жазуу"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Экранды күйгүзүү"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Аккаунттарды алуу"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Фондо ойнотуу"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн үнүнүн катуулугу"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кыска"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Орто"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Жантык"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Кичине баш тамгалар"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Өтө кичине"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Кичине"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Кадимки"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Чоң"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Өтө чоң"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Демейки"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Эчтеке жок"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Колдонмонун демейкилерин колдонуу"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Ак карада"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Кара акта"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Сары карада"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Сары көктө"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Ыңгайлаштырылган"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"Алдын ала бөлүшүлгөн ачкычтары бар L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -408,34 +273,17 @@
</string-array>
<string-array name="vpn_proxy_settings">
<item msgid="2958623927055120839">"Эч нерсе жок"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"Кол менен"</item>
+ <item msgid="1157046369795346308">"Нускама"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Ажыратылган"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Демилгеленүүдө…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Туташууда…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Туташты"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Таймаут"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Ийгиликсиз"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Суроо"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Эч качан уруксат жок"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Дайым уруксат"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Орточо"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Орточо"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Төмөн"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Кескин"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Кадимки"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Орточо"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Төмөн"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Кескин"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Туруктуу"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Көп аткарылган иш"</item>
@@ -477,8 +325,8 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Ченелбейт"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Туш келди MAC дарек колдонулат (демейки)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"MAC түзмөгү колдонулат"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Демейки (туш келди MAC дарегин колдонуу)"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"MAC түзмөгүн колдонуу"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Жок"</item>
@@ -490,7 +338,7 @@
</string-array>
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="6882729786516723474">"Өчүк"</item>
- <item msgid="4072198137051566919">"Мүчүлүштүктөрдү аныктоо"</item>
+ <item msgid="4072198137051566919">"Мүчүлүштүктөрдү оңдоо"</item>
<item msgid="2473005316958868509">"Оозеки кирүү"</item>
</string-array>
<string-array name="cdma_system_select_choices">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
index a152444..b1c53cd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ky/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="one">Сиздин иштеп чыгуучу болушуңузга <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> кадам калды.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Сиз өндүрүүчү болдуңуз!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Кереги жок, сиз иштеп чыгуучусуз."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Кереги жок, сиз өндүрүүчү болгонсуз."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Алгач иштеп чыгуучунун параметрлерин иштетиңиз"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Зымсыз тармактар"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Тутум"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Жарандык радио кызматынын дайындары"</string>
<string name="dsds_switch_string" msgid="2606482598327613264">"DSDS\'ти иштетүү"</string>
<string name="dsds_dialog_title" msgid="3279829304547130217">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
- <string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
+ <string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн, түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
<string name="dsds_dialog_confirm" msgid="4858826679303698086">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
<string name="dsds_dialog_cancel" msgid="5436928622826294809">"Жок"</string>
<string name="radio_info_radio_power" msgid="1377208736090161142">"Мобилдик радионун кубаты"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Ажыратуу"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Bluetooth жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксатыңыз жок."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Жаңы түзмөк кошуу"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Жаңы түзмөктү жупташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Bluetooth жөндөөлөрү ачылып турганда <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жакын арадагы түзмөктөргө көрүнөт."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Телефондун Bluetooth дареги: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Планшеттин Bluetooth дареги: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -124,10 +124,10 @@
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Изделүүдө"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Bluetooth-тизмектер табылган жок."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Байланыштыруу өтүнүчү"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Жупташтыруу өтүнүчү"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен жупташуу үчүн таптап коюңуз."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Алынган файлдар"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bluetooth аркылуу алынган файлдар"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bluetooth аркылуу кабыл алынган файлдар"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Bluetooth түзмөгүн тандоо"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу Bluetooth\'ду күйгүзгөнү жатат"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> бул түзмөктө Bluetooth\'ду өчүргөнү жатат"</string>
@@ -165,22 +165,22 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Башка түзмөктөргө \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" деп көрүнөт"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Түзмөктөрүңүз"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Жаңы түзмөктү байланыштыруу"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Жаңы түзмөктү жупташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Планшетиңизге жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Өчүрүп күйгүзүү"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Кайра баштоо"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="116355977067301404">"Жок"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="9126345752002774342">"Жеткиликтүү медиа түзмөктөрү"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Жеткиликтүү чалуу түзмөктөрү"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Учурда туташып турган түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Сакталган түзмөктөр"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth күйгүзүлөт"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Байланыш параметрлери"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Буга чейин туташкан түзмөктөр"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Туташуу параметрлери"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Мурунтан туташкан түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Мурда туташкан"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth күйгүзүлдү"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Баарын көрүү"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Сиз порттун талаасын толтурушуңуз керек."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Эгер хост талаасы бош болсо, оюкча талаасы да бош болуусу зарыл."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Сиз терген порт жараксыз."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP прокси серверин серепчи гана колдонот."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP прокси серепчи тарабынан колдонулат, бирок башка колдонмолор пайдалана алышпайт."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL өткөрүү жөндөмдүүлүгү (кб/сек.):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL өткөрүү жөндөмдүүлүгү (кб/сек.):"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"USB сактагыч"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"SD карта"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Прокси жөндөөлөрү"</string>
- <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Жок"</string>
+ <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Унутуу"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Сактоо"</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"Дайындар моб. тармак аркылуу өткөрүлсүн"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"Роуминг"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташасыз"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда маалыматтарды өткөрүүчү кызматтарга туташасыз"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"Роуминг учурунда мобилдик Интернетке туташат"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"Аны күйгүзүү"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"Бир топ чыгымдарга дуушар болуп калышыңыз мүмкүн."</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Датаны, убакытты, саат алкагын, жана форматтарды тууралоо"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Тармактын убакыты колдонулсун"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Тармактын убакыт алкагы колдонулсун"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Демейки жергиликтүү форматты колдонуу"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Демейки жергиликтүү формат колдонулат"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24 сааттык формат"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24 сааттык форматты колдонуу"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Убакыт"</string>
@@ -350,12 +350,12 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> уктагандан кийин"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Көшүү режимине өтөөрү менен, кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, көшүү режимине өткөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Кулпулоо опциясын көрсөтүү"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Кубат баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Күйгүзүү/өчүрүү баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Ишенимдүү агенттиктерге гана кулпу ачуу"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Эгер иштетилсе, ишенимдүү агенттиктер түзмөгүңүздү узагыраак убакытка кулпулабай сактап турат, бирок кулпуланган түзмөктү ача албайт."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Профилдин чоо-жайы"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Аккаунттар"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Жайгашкан жер"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Кайда жүргөнүм көрүнүп турсун"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Кайда жүргөнүм аныкталып турсун"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Өчүк"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
<item quantity="other">Күйүк - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> жайгашкан жерди көрө алат</item>
@@ -402,7 +402,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Кулпуну жүзүңүз менен ачасыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн жүзүңүздү пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Жүзүңүздү бул түзмөктүн кулпусун ачууга колдоно албайсыз. Кеңири маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Жүзүңүздү тегеректин борборуна жайгаштырыңыз"</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Колдонмодо аутентификациядан өткөндө, ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Жүздү өчүрүү"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Түзмөгүңүздүн кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачып, колдонмолорго киресиз. "<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Бул функциянын дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Жүзүнөн таануу функциясын колдонууда топтолгон дайын-даректер биротоло өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз суралат."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Манжа изи"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Манжа издерин башкаруу"</string>
@@ -440,14 +440,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Кулпну манж из менн ач"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Манжа изиңизди колдонуңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин баарын аткара алат.\n\nТүзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун манжаңыздын изи менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Манжаңызды коюп экранды ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Жок"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Манжа изиңизди бул түзмөктүн кулпусун ачууга колдоно албайсыз. Кеңири маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Улантуу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Кийинки"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Манжа издерин койбойсузбу?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Манжаңыздын изин бир-эки мүнөттүн ичинде эле коесуз. Азыр койгуңуз келбесе, кийинчерээк кошуп койсоңуз болот."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Манжа изин жөндөбөйсүзбү?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Манжа изин жөндөө бир-эки эле мүнөткө созулат. Азыр өткөрүп жиберсеңиз, манжа изиңизди кийинчерээк кошсоңуз болот."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
@@ -464,22 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Түзмөк жана манжа изи сенсорунун жайгашкан жери менен сүрөттөмө"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Аталышы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"Жарайт"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Жок кылуу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Көтөрүп, кайра тийип коюңуз"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Манжа изи кошулду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Азыр эмес"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Манжа изин кошпойсузбу?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Манжа изинин сканерин жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз."</string>
+ <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"Телефонуңузду экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен жүздүн аныктыгын текшерүүнү жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду жөндөңүз же экранды бөгөттөөнүн башка опциясын тандаңыз."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
@@ -494,14 +494,14 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Кийинки"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. "<annotation id="url">"Көбүрөөк билүү"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. "<annotation id="admin_details">"Кошумча маалымат"</annotation>\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. "<annotation id="url">"Көбүрөөк маалымат"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Манжаңызды көтөрүп, сенсорго кайра тийип коюңуз"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин манжа изин кошсоңуз болот"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Манжа издерин өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" дегенди өчүрүү"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" манжа изин алып салуу"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Бул манжа изин өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Манжаңыздын изи менен экранды ачып, кандайдыр бир нерсе сатып алып же колдонмолорго уруксат бере албай каласыз"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Жумуш профилиңиздин кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же жумуштагы колдонмолорго кирүү үчүн манжа издерин башка колдоно албай каласыз"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Ооба, өчүрөм"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифрлөө"</string>
@@ -548,7 +548,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Планшетиңизди коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Түзмөгүңүздү коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Бекемирээк коргоо үчүн, экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Кошумча коопсуздук үчүн көмөкчү экран кулпусун коюп алыңыз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
@@ -598,11 +598,11 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Графикалык ачкычсыз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Графикалык ачкычыңызсыз түзмөгүңүздү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"PIN кодсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -610,23 +610,23 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алардын жардамы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Ооба, өчүрүлсүн"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
@@ -646,9 +646,9 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары өчүрүлөт"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары өчүрүлөт"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары өчүрүлөт"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"Өтө көп жолу жаңылдыңыз. Бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"Өтө көп жолу жаңылдыңыз. Бул колдонуучу өчүрүлөт."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Өтө көп жолу жаңылдыңыз. Бул жумуш профили жана андагы нерселер өчүрүлөт."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул түзмөктүн дайындары өчүрүлөт."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул колдонуучу өчүрүлөт."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул жумуш профили жана анын дайындары өчүрүлөт."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"Этибарга албоо"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="694091983183310827">
<item quantity="other">Кеминде <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> символ болушу керек</item>
@@ -705,10 +705,10 @@
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"Жөнөкөй сырсөздөрү коюу IT администраторуңуз тарабынан бөгөттөлгөн. Татаалыраак сырсөздү коюп көрүңүз."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"Ырастоо"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Жок"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"Тазалоо"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"Экранды бөгөттөө өзгөртүлгөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз."</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Жок"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Кийинки"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Орнотуу аяктады."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Түзмөктү башкарган колдонмолор"</string>
@@ -729,9 +729,9 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Туташууларды башкарып, түзмөк аталышын жана ачыктыгын орнотуу"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланыштырасызбы?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен жупташтырылсынбы?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth жупташтыруу коду"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Байланыштыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Жупташтыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN тамгаларды же символдорду камтыйт"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Көбүнчө 0000 же 1234 болот"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"16 сандан турушу керек"</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Муну менен туташыш үчүн:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ал бул кодду көрсөтүп жатканын текшериңиз:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Жөнөтүүчү:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Бул түзмөк менен туташсынбы?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Кийинки менен туташуу үчүн:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Андан муну терип:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, Return же Enter\'ди басыңыз."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Байланыштар менен чалуулар таржымалына мүмкүнчүлүк берүү"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Байланыштар менен чалуулар таржымалын пайдалануу мүмкүнчүлүгү берилсин"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланыша албай жатат."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Түзмөктөрдү издөө"</string>
@@ -748,7 +748,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Изделүүдө…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Түзмөктүн жөндөөлөрү"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Жупташкан түзмөк"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Интернет"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Интернет байланышы"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Баскычтоп"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Байланыштар жана чалуу таржымалы"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Бул түзмөк менен жупташасызбы?"</string>
@@ -759,7 +759,7 @@
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Жеткиликтүү түзмөктөр жок"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Туташуу"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Ажыратуу"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Байланыштыруу жана туташтыруу"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Жупташтыруу жана туташтыруу"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Жупташуудан чыгаруу"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Ажыратуу жана жупташуудан чыгаруу"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Параметрлер…"</string>
@@ -772,9 +772,9 @@
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Түзмөктүн Bluetooth дареги: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Түзмөк унутулсунбу?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Мындан ары телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Мындан ары планшетиңиз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Мындан ары түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"Мындан ары телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгү менен жупташтырылбайт"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"Мындан ары планшетиңиз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгү менен жупташтырылбайт"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Мындан ары түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгү менен жупташтырылбайт"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Түзмөк унутулсун"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Төмөнкүгө туташтыруу…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медианын аудио түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
@@ -830,13 +830,13 @@
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Дайындар NFC аркылуу өткөрүлөт"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Өчүк"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC өчүк болгондуктан, жеткиликсиз"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, түзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип, NFC аркылуу веб баракчалар, YouTube видеолору, байланыштар, шилтемелер, сүрөттөр сыяктуу дайындарды биринен экинчисине өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү бири-бирине тийиштирип (арка жактарын), экраныңызды басып коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктай алат."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Wi‑Fi\'ды жандыруу"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Wi-Fi\'ды иштетүү"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Wi-Fi\'ды колдонуу"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Wi‑Fi тууралоолору"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"Зымсыз кошулуу түйүндөрүн орнотуу жана башкаруу"</string>
@@ -849,20 +849,20 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Ачык тармактар тууралуу билдирмелер"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактар жеткиликтүү болгондо эскертет"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi автоматтык түрдө күйсүн"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Сигналы күчтүү, сакталган тармактарга жакындаганда (мисалы, үйүңүздөгү), Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Байланыш сигналы күчтүү сакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөндүктөн, жеткиликтүү эмес. "<annotation id="link">"Жайгашкан жерди"</annotation>" күйгүзүңүз."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Жакшы Интернет болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Интернети күчтүү тармактар гана колдонулсун"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Интернет байланышы туруктуу тармактар гана колдонулат"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Ачык тармактарга туташуу"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Тастыктамаларды орнотуу"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Кайда жүргөнүңүздү тагыраак аныктоо үчүн, Wi‑Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтар зымсыз тармактарды издей беришет. Бул режим жайгашкан жерди аныктоо функцияларын жакшыртууга мүмкүнчүлүк берет. Аны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi тармактарын издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өчүрүп койсоңуз болот."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> Wi-Fi издөө дегенди күйгүзүңүз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Экинчи көргөзбө"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк"</string>
@@ -875,7 +875,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун. Дайындардын колдонулгандыгы үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Тармак кошуу"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө өзү күйөт"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi тармагы автоматтык түрдө күйбөйт"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string>
@@ -888,14 +888,14 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Тармакты эстеп калуу"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Тармак унутулсун"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Тармакты өзгөртүү"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн, Wi‑Fi\'ды иштетиңиз."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн Wi‑Fi\'ды иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Дагы"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi издөөнү күйгүзөсүзбү?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi тармактарына автоматтык түрдө туташуу үчүн, Wi-Fi издөө функциясын иштетишиңиз керек."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Бул функция аркылуу Интернет байланышы жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Күйгүзүү"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi\'ды издөө күйгүзүлдү"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Өркүндөтүлгөн параметрлер"</string>
@@ -905,22 +905,22 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID киргизиңиз"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Коопсуздук"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Жашырылган тармак"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Роутериңиз тармактын идентификаторун таратпай жатса, бирок ага кийинчерээк кошула турган болсоңуз, тармакты жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nБирок телефонуңуз сигнал берип, тармакты издей берет. Ушундан улам, түзмөгүңүздүн коопсуздугуна коркунуч келтирилиши мүмкүн.\n\nЖашыруун тармактын сакталышы роутердин параметрлерин өзгөртпөйт."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Эгер роутериңиз тармактын ID\'син таратпай жатса, бирок ага келечекте туташууну кааласаңыз, ал тармакты жашыруун кылып койсоңуз болот.\n\nТелефонуңуз тармакты табуу үчүн сигналын такай таратканына байланыштуу бул коопсуздукка зыян келтириши мүмкүн.\n\nТармакты жашыруун кылып жөндөсөңүз, роутериңиздин жөндөөлөрү өзгөрбөйт."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Сигналдын күчү"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Абалы"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Маалымат берүү ылдамдыгы"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Маалымат алуу ылдамдыгы"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Байланыш ылдамдыгын берүү"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Байланыш ылдамдыгын алуу"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Жыштык"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP дарек"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Төмөнкү аркылуу сакталган"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> эсептик дайындары"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP ыкмасы"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Аутентификациянын 2-этабы"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Аныктыктын текшерүүнүн 2-этабы"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA тастыктамасы"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Колдонуучунун тастыктамасы"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Идентификация"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Белгисиз"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Аныктыгы жашыруун"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Сырсөз"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Сырсөздү көрсөтүү"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Wi-Fi жыштыгынын диапазону"</string>
@@ -930,15 +930,15 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 ГГц жыштыгы сунушталат"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi байланыш түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi туташуу түйүнүн иштетүү үчүн кеминде бир жыштыкты тандаңыз:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Купуялык"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Кокустан тандалган MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Түзмөк кошуу"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошулуу үчүн камераны төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"QR кодду борборго жайгаштырып, түзмөктү \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына кошуңуз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR кодун скандоо"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, камераңызды төмөнкү QR кодго алып келиңиз"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi‑Fi\'га кошулуу үчүн QR кодун скандаңыз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"QR кодду борборго жайгаштырып, түзмөктү \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташтырыңыз"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR кодун скандоо менен Wi‑Fi\'га кошулуңуз"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi\'ды бөлүшүү"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташып, сырсөз менен бөлүшүү үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" тармагына туташуу үчүн, бул QR кодун скандаңыз"</string>
@@ -967,12 +967,12 @@
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Бул тармакка туташуу үчүн, QR кодун колдонуңуз"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Кайталоо"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүлсүн"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(өзгөрүүсүз)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(өзгөрбөгөн)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Тандаңыз"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Бир нече тастыктама кошулду)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Тутумдун тастыктамаларын көрсөтүү"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Берилбесин"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Текшерилбесин"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Күчүнө киргизилбесин"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Эч тастыктама көрсөтүлгөн жок. Туташууңуз купуя болбойт."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Тармактын аталышы өтө узун."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Домен көрсөтүлүшү керек."</string>
@@ -981,7 +981,7 @@
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Оператордун Wi‑Fi тармагы"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> аркылуу туташуу"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> желелерди скандагысы келет.\n\nБардык скандоону кааалаган колдонмолорго уруксат берелсинби?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Муну өчүрүү үчүн жөндөөлөр менюсунан Өркүндөтүлгөндөргө өтүңүз."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Муну өчүрүү үчүн, жөндөөлөр менюсунан Өркүндөтүлгөндөргө өтүңүз."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"Уруксат"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"Тыюу салуу"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="2631956539767069385">"Туташуу үчүн киресизби?"</string>
@@ -994,7 +994,7 @@
<string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым мобилдик тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"Мобилдик түзмөккө которуу"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Wi-Fi тармагында калуу"</string>
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"Кайра көрүнбөсүн"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"Кайра көрсөтүлбөсүн"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="5653612760223533650">"Туташуу"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"Wi-Fi күйгүзүлдү"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2875589636437599620) -->
@@ -1031,7 +1031,7 @@
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"Бул колдонуучу үчүн Wi‑Fi өздөштүрүлгөн жөндөөлөрү жеткиликсиз"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"Сактоо"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Жок"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"Жарактуу IP-адрес териңиз."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"Жарактуу шлюз дарегин териңиз."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"Жарактуу DNS дарегин териңиз."</string>
@@ -1057,18 +1057,18 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланышууга чакырууну жокко чыгарууну каалайсызбы?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Бул топ унутулсунбу?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi‑Fi байланыш түйүнү"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Интернет же материалдар башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Интернет же мазмун башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Бул планшеттин Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Бул телефондун Интернети байланыш түйүнү аркылуу бөлүшүлүүдө"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Колдонмо мазмунду бөлүшүүдө. Интернет байланышын бөлүшүү үчүн туташуу түйүнүн өчүрүп, кайра күйгүзүңүз"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Бир да сырсөз коюлган жок"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Байланыш түйүнүнүн аталышы"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> күйгүзүлүүдө…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Башка түзмөктөр <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> тармагына туташа алышат"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Wi-Fi жыштыктарынын диапазону"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Бир дагы түзмөк туташпаса, Wi‑Fi байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчүп калат"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Байланыш түйүнү жандырылууда…"</string>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Wi-Fi чалуу"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалуу"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Байланыш аймагын кеңейтүү үчүн Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүңүз"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Чалуунун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Чалуунун жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"Чалуу параметрлери"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"Роуминг жөндөөлөрү"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (620031651074963360) -->
@@ -1102,16 +1102,13 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилдик түзмөк"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi жеткиликсиз болсо, мобилдик тармакты колдонуу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Мобилдик тармак жеткиликсиз болсо, Wi‑Fi’ды колдонуңуз"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi-Fi аркылуу чалуу. Wi‑Fi жоголуп кетсе, чалуу үзүлөт."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Wi-Fi аркылуу чалуу күйгүзүлгөндө, телефонуңуз, жеке жөндөөлөрүңүзгө жана сигналдын күчтүүлүгүнө жараша, чалууларды Wi-Fi тармактары же операторуңуздун тармагы аркылуу багыттай алат. Бул функцияны күйгүзүүдөн мурда, төлөмдөрү жана башка маалымат боюнча операторуңузга кайрылыңыз.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
- <string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Кырсыктаганда кайрыла турган дарек"</string>
+ <string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган дарек"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрсөтүлөт"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650">"Жеке DNS функциялары жөнүндө "<annotation id="url">"кененирээк маалымат"</annotation>" алыңыз"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Жөндөө байланыш оператору тарабынан башкарылат"</string>
@@ -1119,7 +1116,7 @@
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүү"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"%1$s байланыш операторунда Wi-Fi аркылуу чалууга болбойт"</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"Байланыш оператору"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"Экран"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"Көрүнүш"</string>
<string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"Үн"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"Үн бийиктиги"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"Музыка эффектилери"</string>
@@ -1170,7 +1167,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Жеке аккаунт - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Издөө"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Экран"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Экранды авто буруу"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Экранды авто-буруу"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Түстөр"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Табигый"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Күчөтүлгөн"</string>
@@ -1203,7 +1200,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Учурдагы жарыкка ыңгайлаштырылбасын"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Батарея тез отуруп калат"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Жарык деңгээли учурдагы жарыкка карап өзгөрөт. Зарылчылыкка жараша аны убактылуу өзгөртсөңүз болот."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, жарыкты өзүңүз каалагандай ыңгайлаштырып алыңыз."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Экрандын ак балансы"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт"</string>
@@ -1229,7 +1226,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> болгондо автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Күйгүзүү"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Азыр өчүрүлсүн"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Күн батканга чейин өчүрүлсүн"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> чейин күйгүзүлсүн"</string>
@@ -1242,7 +1239,7 @@
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Стилдер жана тушкагаздар"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"Демейки"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"Өзгөчө"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Тушкагазды өзгөртө аласыз"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Тушкагазды өзгөртүп алыңыз"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Экраныңызды жекелештириңиз"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Тушкагаз тандоо"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Көшөгө"</string>
@@ -1266,7 +1263,7 @@
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Ар дайым күйүк"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Убакыт, билдирмелер сүрөтчөлөрү жана башка маалымат көрүнүп турат (батарея тез отуруп калат)."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Арип өлчөмү"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"SIM карта кулпусу"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Өчүк"</string>
@@ -1289,11 +1286,11 @@
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINдер туура келген жок"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN\'ди алмаштыруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM картанын PIN коду алмаштырылды"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM-картаны бөгөттөн чыгаруу мүмкүн эмес.\nPIN туура эмес өңдөнөт."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN код өчүрүлбөй жатат."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN код иштетилбей жатат."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"Жарайт"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Жок"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"Бир нече SIM табылды"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандаңыз."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> Интернети колдонулсунбу?"</string>
@@ -1307,14 +1304,14 @@
<item quantity="one">SIM PIN-коду туура эмес, түзмөк кулпусун ачуу үчүн операторуңузга кайрылуудан мурун <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> аракет калды.</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"SIM-карта PIN аракети кыйрады!"</string>
- <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Системанын жаңыртуулары"</string>
+ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Тутум жаңыртуулары"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android версиясы"</string>
- <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Коопсуздук тутуму качан жаңырган"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Коопсуздук тутуму качан жаңырды"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Үлгүсү"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Үлгүсү: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Түзмөктүн үлгүсү/аппараттык камсыздалышы"</string>
- <string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Аппараттын версиясы"</string>
+ <string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Жабдуунун ID\'си"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Радиомодуль версиясы"</string>
<string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Өзөктүн версиясы"</string>
@@ -1336,8 +1333,8 @@
<string name="status_number" product="default" msgid="6404365757066475145">"Телефон номери"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (SIM-карта оюкчасы %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"Телефон номери (SIM-карта оюкчасы %1$d)"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"SIM картадагы MDN"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"SIM картадагы телефон номери"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"SIM-картадагы MDN"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"SIM-картадагы телефон номери"</string>
<string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL версиясы"</string>
@@ -1360,7 +1357,7 @@
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC дареги"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth дареги"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Сериялык номери"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Түзмөк күйгүзүлгөндөн берки убакыт"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Иштеген убакыты"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"Ойгоо турган убакыт"</string>
<string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"Ички эстутум"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB сактагыч"</string>
@@ -1375,7 +1372,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"Сүрөттөр, видеолор"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Аудио (музыка, рингтон, подкасттар, ж.б.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"Башка файлдар"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"Кештелген берилиштер"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"Кэштелген берилиштер"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"Бөлүшүлгөн сактгч ажртлсн"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="4943338855474925396">"SD карта ажыратылсын"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="8571017212318899178">"Ички USB сактагычты ажыратыңыз"</string>
@@ -1390,8 +1387,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"SD картаны тазалоо"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"Ички USB сактагычтагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык дайындарды тазалайт"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD картадагы музыка жана сүрөттөр сыяктуу бардык дайындарды тазалайт"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Кеш берилиштери тазалансынбы?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Бул бардык колдонмолордун кештелген берилиштерин тазалайт."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"Кэш берилиштери тазалансынбы?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"Бул бардык колдонмолордун кэштелген берилиштерин тазалайт."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP же PTP функциясы жандырылган"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB сактагыч ажыратылсынбы?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD-карта ажыратылсынбы?"</string>
@@ -1406,7 +1403,7 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"Ажыратылууда"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"Ажыратылып жатат"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"Сактагычта орун түгөнүп баратат"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"Кээ бир системанын функциялары, мисалы, синхрондоо, туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмолор же медиа мазмундарды жок кылып орун бошотконго аракет кылыңыз."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"Кээ бир системдик функциялар, мисалы, синхрондоо, туура эмес иштеши мүмкүн. Колдонмолор же медиа мазмундарды жок кылып орун бошотконго аракет кылыңыз."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"Аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"Кошуу"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"Чыгаруу"</string>
@@ -1441,19 +1438,19 @@
<string name="storage_format_success" msgid="5626883039766897517">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> форматталды"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="4383764964041410256">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> форматталбай койду"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="9117863170875961530">"Сактагыч аталышын өзгөртүү"</string>
- <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек."</string>
- <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> бузулуп калган. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз."</string>
- <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"Бул түзмөктө бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> колдоого алынбайт. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ушул түзмөктө колдонуу үчүн адегенде аны жөндөшүңүз керек."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> кайра колдонуу үчүн, адегенде аны туташтырышыңыз керек."</string>
+ <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> бузулуп калган. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> түзмөктү колдонуу үчүн, адегенде аны жөндөп алыңыз."</string>
+ <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"Бул түзмөктө бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> колдоого алынбайт. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ушул түзмөктө колдонуу үчүн, адегенде аны жөндөшүңүз керек."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"Форматталгандан кийин, бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n"<b>"Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n"<b>"Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nУшул <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана алардын дайындары тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."</b>\n\n"Бул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт."</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка дайындарды колдонуу үчүн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка дайындарды колдонуу үчүн, <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> унутулсунбу?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана дайындар биротоло жоголот."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"Колдонмолор"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Сүрөттөр"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"Видеолор"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"Аудио"</string>
- <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"Кештелген дайындар"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"Кэштелген дайындар"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"Башка"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Тутум"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> дегенди изилдөө"</string>
@@ -1483,7 +1480,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"Жылдыруу учурунда: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз. \n• Айрым колдонмолор туура иштебей калат. \n• Түзмөктү кубаттап туруңуз."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүңүз колдонууга даяр"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"Сиздин <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> сүрөттөр жана башка медиа менен колдонууга дапдаяр."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"Сиздин жаңы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> иштеп жатат. \n\nСүрөттөр, файлдар жана колдонмо дайындарын бул түзмөккө жылдыруу үчүн Жөндөөлөр > Сактагычка өтүңүз."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"Сиздин жаңы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> иштеп жатат. \n\nСүрөттөр, файлдар жана колдонмо дайындарын бул түзмөккө жылдыруу үчүн, Жөндөөлөр > Сактагычка өтүңүз."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> колдонмосун жылдыруу"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> жана анын дайындарын <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ичине жылдыруу бир нече көз ирмемге гана созулат. Жылдыруу аяктамайынча колдонмону пайдалана албай каласыз. \n\nЖылдыруу учурунда <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> түзмөгүн чыгарбаңыз."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"Дайындарды жылдыруу үчүн <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> бөгөттөн чыгарылышы керек."</string>
@@ -1528,7 +1525,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Батарея деңгээли"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN\'дер"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Байланыш түйүнүн өзгөртүү"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Коюлган эмес"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Аныкталган эмес"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Аталышы"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Прокси"</string>
@@ -1565,26 +1562,26 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"MCC талаасы 3 орундуу болууга тийиш."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC талаасы 2 же 3 орундуу болууга тийиш."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Байланыш оператору %s түрүндөгү APN\'дерди кошууга уруксат бербейт."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Демейки APN тууралоолорун кайтарууда."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Абалкы APN тууралоолорун кайтарууда."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Демейки APN жөндөөлөрү калыбына келди."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Кайра коюу опциялары"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилдик Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Жүктөп алган SIM’дерди тазалоо"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ордуна башка SIM карта жүктөп алуу үчүн, операторуңуз менен байланышыңыз. Ушуну менен байланыш операторунун тарифтик пландары жокко чыгарылбайт."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?"</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилсинби? Бул аракетти кайра кайтара албайсыз."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Тармак жөндөөлөрүнүн баары баштапкы абалга келтирилип, жүктөлүп алынган SIM карталар тазалансынбы? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Жөндөөлөрдү кайра коюу"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Кайра коесузбу?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIM карталар тазаланбай жатат"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Бардык маалыматтарды өчүрүү (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Бардык маалыматтарды өчүрүү"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Бардык дайындарды тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Бардык дайындарды тазалоо"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Планшетиңиздин "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Телефонуңуздун "<b>"ички сактагычындагы"</b>" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"<li>"Google аккаунтуңуз"</li>\n<li>"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"</li>\n<li>"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Ушул түзмөктөгү аккаунттар:\n"</string>
@@ -1613,16 +1610,16 @@
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB модем"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Wi-Fi байланыш түйүнү"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth модем"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Модем режими"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Жалгаштыруу"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Байланыш түйүнү жана модем"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Байланыш түйүнү күйүк, модем режими"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Байланыш түйүнү күйүк"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Модем режими"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Тетеринг"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Трафикти үнөмдөө режиминде түзмөктү модем же байланыш түйүнү катары колдонууга болбойт"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB модем"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Телефондун Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Планшеттин Интернетин USB аркылуу бөлүшөсүз"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Планшеттин Интернетин USB аркылуу бөлүшүү"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth модем"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Планшеттин Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшүү"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Телефондун Интернетин Bluetooth аркылуу бөлүшөсүз"</string>
@@ -1637,17 +1634,17 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS колдонмону алмаштырасызбы?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"SMS билдирүүлөрү менен жазышуу үчүн <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> SMS колдонмосу болсунбу?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Тармактар рейтингинин булагы"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Тармактар рейтингинин автору"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Жок"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi жардамчысын өзгөртөсүзбү?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн, <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Белгисиз SIM оператору"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок"</string>
- <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIM картаны салып, кайра иштетиңиз"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIM-картаны салып, кайра иштетиңиз"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Интернетке кошулуңуз"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Жайгашкан жерим"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Жумуш профилинин жери"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Жумуш профилинин жайгашкн жери"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Колдонмонун уруксаты"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,11 +1653,11 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Гео маалымат акыркы жолу качан колдонулду"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Кеңири маалымат"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Жакында жайгашкан жерди сураган колдонмолор болгон жок"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Акыркы мезгилде жайгашууну сураган колдонмолор болгон жок"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Жакында жайгашкан жерди аныктоо кызматына бир да колдонмо кирген жок"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Батарейди көп колдонуу"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Батареянын кубаты үнөмдөлүүдө"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi менен Bluetooth\'ду издөө"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi жана Bluetooth менен издөө"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi издөө"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi-Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга Wi-Fi тармактарын издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth түзмөктөрүн издөө"</string>
@@ -1687,7 +1684,7 @@
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Юридикалык маалыматты, абалын, программа версиясын көрүү"</string>
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Юридикалык маалымат"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Салым кошуучулар"</string>
- <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Кол менен"</string>
+ <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Нускама"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Тастыктама энбелгилери"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Коопсуздук жана стандарттарга жооп берүү"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Автордук укук"</string>
@@ -1696,29 +1693,29 @@
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"WebView тутум уруксаттамасы"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Тушкагаздар"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
- <string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Кол менен"</string>
+ <string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Нускама"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Нускаманы жүктөөдө көйгөй чыкты."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Үчүнчү тараптын уруксаттамалары"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="1039356188263821287">"Уруксаттамалар жүктөлүп жатканда көйгөй келип чыкты."</string>
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="7272151895113843742">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="2681094772308772633">"Коопсуздук маалыматы"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="8455437862683602240">"Коопсуздук маалыматы"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет байланышы бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Башка ыкманы колдонуу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Экран кулпусун коюу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Сырсөздү коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Манжа изин колдонуу үчүн сырсөздү коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Манжа изин колдонуу үчүн графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"PIN код коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Манжа изин колдонуу үчүн PIN кодду коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Коопсуздук үчүн графикалык ачкыч коюп алыңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Графикалык ачкычыңызды ырастаңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"PIN кодуңузду кайра киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Сырсөздөр дал келген жок"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN коддор дал келген жок"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Графикалык ачкычты кайра тартыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Графикалык ачкычты кайрадан тартыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Сырсөз коюлду"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"PIN код коюлду"</string>
@@ -1748,7 +1745,7 @@
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"Сырсөз туура эмес"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"Үлгү туура эмес"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Түзмөктүн коопсуздугу"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Графикалык ачкычты өзгөртүү"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Кулпуну ачуу PIN кодун өзгөртүү"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Кулпуну ачуучу графикалык ачкычты тартыңыз"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Жардам үчүн Менюну басыңыз."</string>
@@ -1758,32 +1755,32 @@
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Ырастоо үчүн графикалык ачкычты дагы бир жолу тартыңыз"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Жаңы графикалык ачкычыңыз"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Ырастоо"</string>
- <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"Кайра тартам"</string>
+ <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"Кайра тартуу"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"Тазалоо"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"Улантуу"</string>
- <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Графикалык ачкыч"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"Кулпуну ачуу үлгүсү"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"Үлгү талап кылынсын"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Үлгүнү көрсөтүү"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Таптаганда дирилдесин"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Кубат баскычы дароо кулпулайт"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Графикалык ачкычты коюу"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Графикалык ачкычты өзгөртүү"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Графикалык ачкычты кантип тартыш керек"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Кулпуну ачуу үлгүсүн кантип тартыш керек"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Туура эмес аракеттер өтө көп болду. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунддан кийин кайталап көрүңүз."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Колдонмо сиздин телефонуңузда орнотулган эмес."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Жумуш профилинин коопсуздугу"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Жумуш профилинин экран кулпусу"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жумуш профили менен түзмөктүн экраны бир ыкма менен кулпуланат"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Бир кулпуну пайдалануу"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Жумуш профили менен түзмөктүн экранына бир кулпуну колдонуу"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Бир эле кулпу пайдаланасызбы?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Түзмөгүңүз менен жумуш профилиңиз окшош ыкма менен кулпуланат. Жумуш профилинин саясаттары эки кулпуга тең тиешелүү болот."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Учурдагы экранды кулпулоо жөндөөлөрү уюмуңуздун коопсуздук талаптарына жооп бербейт. Түзмөгүңүздүн экраны менен жумуш профилиңиз үчүн бир эле кулпуну койсоңуз болот, эң негизгиси, ал уюмдун талаптарына жооп бериши керек."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бир кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Түзмөктүн экраны кулпулангандай"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Бир кулпуну пайдалануу"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Бир кулпуну пайдалануу"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Түзмөктүн экранын кулпулоо ыкмасындай"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Колдонмолорду башкаруу"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Орнотулган колдонмолорду өчүрүү жана башкаруу"</string>
<string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Колдонмо тууралуу"</string>
@@ -1794,7 +1791,7 @@
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Акыркы ачылган колдонмолор"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> колдонмонун баарын көрүү"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Планшетиңиз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Телефонуңуз жана жеке маалыматтарыңыз белгисиз булактардан алынган колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактагы колдонмолорду орнотуп, аларды колдонуудан улам телефонуңуз зыянга учураса же маалыматтарыңызды жоготуп алсаңыз өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Телефонуңуз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуу менен, аларды пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Түзмөгүңүз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул булактан келген колдонмолорду орнотуп, түзмөгүңүзгө кандайдыр бир зыян келтирип алсаңыз же дайын-даректериңизди жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү"</string>
@@ -1804,9 +1801,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Демейки"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Экрандын шайкештиги"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Уруксаттар"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Кеш"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Кешти тазалоо"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Кеш"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Кэш"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Кэшти тазалоо"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Кэш"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">%d нерсе</item>
<item quantity="one">1 нерсе</item>
@@ -1815,7 +1812,7 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Көзөмөлдөр"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Мажбурлап токтотуу"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Жалпы"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Колдонмонун көлөмү"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Колдонмонун өлчөмү"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB сактагычтын колдонмосу"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Колдонуучунун дайындары"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB сактагычтын дайындары"</string>
@@ -1829,7 +1826,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Жаңыртууларды чыгарып салуу"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Бул колдонмо айрым аракеттер үчүн абалкы болуп орнотулган"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Демейки маанилер коюлган жок."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Демейкилер коюлган жок."</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"Демейкилерди тазалоо"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"Бул колдонмо, сиздин экраныңызга туураланып түзүлбөгөн болушу мүмкүн. Сиз аны бул жерден экраныңызга тууралап алсаңыз болот."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"Жүргүзүлгөндө суралсын"</string>
@@ -1840,11 +1837,11 @@
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"Эң акыркылар"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"Эң көп билдирме жөнөткөндөр"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Кызматтарды көрсөтүү"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Кештелген процсстрд көрст"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Кэштелген процсстрд көрст"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Өзгөчө кырдаал колдонмосу"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Колдонмону кайра баштан жөндөйсүзбү?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n" "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук режимде маалымат өткөрүүгө коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксаттардын чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордогу нерселер жоголбойт."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолор"</li>\n" "<li>"Өчүрүлгөн колдонмолордун билдирмелери"</li>\n" "<li>"Демейки колдонмолор"</li>\n" "<li>"Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"</li>\n" "<li>"Бардык уруксат чектөөлөрү"</li>\n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Бош орунду башкаруу"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Чыпка"</string>
@@ -1860,7 +1857,7 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Бир дагы колдонмо жок."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Ички эстутум"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Өлчөмү кайра эсептелүүдө…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Колдонмодогу нерселерди өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Колдонмонун дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Бул колдонмодогу файлдар, жөндөөлөр, аккаунттар жана маалымат базасы сыяктуу бардык нерселер биротоло өчүрүлөт."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"Жарайт"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Жок"</string>
@@ -1881,7 +1878,7 @@
<string name="insufficient_storage" msgid="7089626244018569405">"Сактагычта орун жетишсиз."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"Мындай колдонмо жок."</string>
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"Орнотуу орду жараксыз."</string>
- <string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Системанын жаңыртуулары тышкы сактагычка орнотулбайт."</string>
+ <string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Системдин жаңыртуулары тышкы сактагычка орнотулбайт."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Түзмөктү башкарган колдонмо тышкы сактагычка орнотулбайт"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Токтотулсунбу?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Колдонмону токтотсоңуз, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн."</string>
@@ -1900,7 +1897,7 @@
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"Сактагычтын колдонулушу"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"Колдонмолордун сактагычты колдонуусу"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"Өчүрүлүп күйгүзүлүүдө"</string>
- <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"Кештелген фон процесси"</string>
+ <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"Кэштелген фон процесси"</string>
<string name="no_running_services" msgid="618823924559385173">"Эч нерсе иштебей эле."</string>
<string name="service_started_by_app" msgid="6906027340122215035">"Колдонмо тарабынан иштетилген."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (7083258170099389413) -->
@@ -1922,7 +1919,7 @@
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"Колдонмолор"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"Бош"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"Колдонулган"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"Кештелген"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"Кэштелген"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"RAM ичинен <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"Иштеп жаткан колдонмо"</string>
<string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"Жигердүү эмес"</string>
@@ -1937,7 +1934,7 @@
<string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"Колдонуудагы негизги процесс."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="2253782391122637651">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> кызматы колдонулууда."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="7841332986505618569">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> провайдери колдонулууда."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6022380394950336262">"Системанын кызматы токтотулсунбу?"</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6022380394950336262">"Тутум кызматы токтотулсунбу?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="7619909495973395025">"Бул кызматты токтотсоңуз, планшетиңизди өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="8168850859827213988">"Бул кызматты токтотсоңуз, телефонуңузду өчүрүп, кайра жандырмайынча, анын кээ бир мүмкүнчүлүктөрү туура эмес иштеп калышы мүмкүн."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="7547999017999159601">"Тилдер, киргизүү жана жаңсоолор"</string>
@@ -1958,7 +1955,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз"</string>
- <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Сырсөз көрүнсүн"</string>
+ <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Сырсөз көрсөтүлсүн"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2001,8 +1998,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Кошумча ыкчам баскычтар"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Сөздү түзөтүү"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Түзөтүү"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Өчүрүү"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз."</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Жок кылуу"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Колдонуучу сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Бардык тилдер үчүн"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Дагы тилдер…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"Сыноо"</string>
@@ -2013,7 +2010,7 @@
<string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"Учурдагы баскычтоп"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="2053594139601607047">"Киргизүү ыкмасын тандагыч"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6641287899537973903">"Автоматтык"</string>
- <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"Ар дайым көрүнсүн"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="1080670736772135726">"Ар дайым жашырылсын"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="6706771182192135840">"Киргизүү ыкмаларын тууралоо"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="7992625764014725166">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2039,7 +2036,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Экрандагыны окугучтар, экран, башкаруу элементтери"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Арип өлчөмүн өзгөртсөңүз болот"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Экрандагыны окугучтар"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Аудио жана текстти окуп берүү"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Экран"</string>
@@ -2049,18 +2046,18 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Функцияларды белгилөө"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Экрандагы нерсени окуп берүүчү курал көздөрү начар көргөн адамдарга арналган"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Экрандагы нерсени түзмөк окуп бериши үчүн, аны басып коесуз"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Экраныңыздагы элементтерди түзмөк окуп бериши үчүн аларды таптап коюңуз"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Коштомо жазуулар"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Чоңойтуу"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Үч жолу таптап чоңойтуу"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"Баскыч менен чоңойтуу"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"Баскыч менен жана үч жолу таптоо аркылуу чоңойтуу"</string>
- <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Экран чоңоет"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Экранды чоңойтуу"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Чоңойтуу үчүн"</b>" экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптаңыз.\n"<ul><li>"Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."</li>\n<li>"Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Ал эми убактылуу чоңойтуу үчүн"</b>" экранды 3 жолу бат-бат таптап, үчүнчүсүндө манжаңызды басып туруңуз.\n"<ul><li>"Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."</li>\n<li>"Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."</li></ul>\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Чоңойтуу функциясын күйгүзгөндөн кийин, экрандын аягындагы Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы менен дисплейди тез эле чоңойтуп аласыз.\n\n"<b>"Чоңойтуу үчүн"</b>" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын, андан соң экрандын бир жерин таптап коюңуз.\n"<ul><li>"Эки манжаңыз менен сыдырып карасаңыз болот."</li>\n<li>"Масштабын тууралоо үчүн эки манжаңызды бириктирип жана ажыратыңыз."</li></ul>\n\n<b>"Убактылуу чоңойтуу үчүн"</b>" Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын таптап, экрандын бир жерин басып, кармап туруңуз.\n"<ul><li>"Көрүнүштүн экранга батпаган жерлерин ары-бери сүйрөп карасаңыз болот."</li>\n<li>"Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүп коюңуз."</li></ul>\n\n"Баскычтоптон же чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн, Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Үн деңгээлинин баскычтары"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Кызматты ыкчам иштетүү"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"Кулпуланган экранда иштетүү"</string>
@@ -2174,7 +2171,7 @@
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"Кызыл"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"Жашыл"</string>
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"Көк"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Көгүш"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Кызгылт көк"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"Сары"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Кочкул"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> колдоносузбу?"</string>
@@ -2217,7 +2214,7 @@
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Басып чыгаруу тапшырмалары"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Бастыруу тапшырмасы"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Кайра баштоо"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Жок"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> конфигурацияланууда"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> бастырылууда"</string>
@@ -2233,10 +2230,10 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> калды"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> кубаттоо"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондо керектелишин чектөө"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Фондо колдонууну чектөө"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Колдонмо фондо аткарылсын"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок"</string>
- <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Фондогу аракеттер чектелбей жатат"</string>
+ <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Фондо колдонуу чектелбейт"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Фондогу аракеттери чектелсинби?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Бул колдонмодо батареянын үнөмдөлүшү жөндөлбөгөндүктөн, аны чектөөгө болбойт.\n\nКолдонмону чектөө үчүн, адегенде Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзүңүз."</string>
@@ -2263,7 +2260,7 @@
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Өз убагындагы Wi‑Fi"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Батареянын колдонулушу"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Таржымалдын чоо-жайы"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Батареянын керектелиши"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Батарея колдонулушу"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Чоо-жайын колдонуу"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Кубат сарпталышын тууралоо"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Камтылган топтомдор"</string>
@@ -2277,14 +2274,14 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Планшетиңиздин батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Түзмөгүңүздүн батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Battery Manager\'ди күйгүзүңүз"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүү"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Телефон адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Батарея адаттагыдан эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган колдонмолор:"</string>
@@ -2298,8 +2295,8 @@
<item quantity="one">%1$s колдонмо жакында чектелди</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d батареяны бат отургузуп жатат</item>
- <item quantity="one">%1$s батареяны бат отургузуп жатат</item>
+ <item quantity="other">%2$d колдонмо батареяны фондо сарптайт</item>
+ <item quantity="one">%1$s колдонмо батареяны фондо сарптайт</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Бул колдонмолор фондо иштебейт</item>
@@ -2314,18 +2311,18 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Чектөө"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Ооба"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Жок"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде керектеп жатышат. Эгер өтө көп керектеп жиберишсе, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nАл эми таптакыр калбай баратса, Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Алып салуу"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Жокко чыгаруу"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Battery Manager колдонмолор батареяны тез сарптап жатканын аныктаганда, ошол колдонмолорду чектеп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Чектелген колдонмолор"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">%1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат</item>
@@ -2429,13 +2426,13 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Акыркы жолу толук кубатталды"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрсөтүлүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Активдүү режимде"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Батареяны пайдалануу убактысы болжол менен көрсөтүлүп, колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Колдонулуп жатканда"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Фондук режимде"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Батареянын керектелиши"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Батарея колдонулушу"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Толук кубатталгандан бери"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батареянын керектелишин башкаруу"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө."</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Батареянын колдонулушун башкаруу"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип, көрсөтүлүүдө."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Болжолдуу калган убакыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Батарея толгонго чейин калган убакыт"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"Колдонулганына жараша бул болжолдуу убакыт өзгөрүшү мүмкүн"</string>
@@ -2451,13 +2448,13 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Ырааттама жок"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Кубаттоо таржымалынын негизинде"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Кубат деңгээлинин негизинде"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Батареянын деңгээли кубаттала турган убакытка чейин жетпей кала турганда иштетилет"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде автоматтык түрдө күйөт"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Пландаштыруу"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Кубат деңгээли кубаттала турган убакытка чейин жетпей кала турган болгондо иштетилет"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, күйгүзүлөт"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ырааттама түзүү"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Толук кубатталганда өчүрүү"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Түзмөк <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Түзмөк <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Күйгүзүү"</string>
@@ -2465,8 +2462,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Автоматтык түрдө күйгүзүү"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Эч качан"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> батарея менен"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Батареянын деңгээли"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Батареянын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Батареянын кубатынын деңгээли"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Батареянын кубатынын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Процесстин статистикасы"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
@@ -2474,7 +2471,7 @@
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> боюч RAM\'дын <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> колдонулду"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"Фондук"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"Алдынкы планда"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"Кештелген"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"Кэштелген"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"Өздүк"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"Өзөк"</string>
@@ -2491,14 +2488,14 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 саат"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 саат"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 күн"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Системдик процесстерди көрсөтүү"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Системдик процесстерди жашыруу"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Тутумдагы процесстерди көрсөтүү"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Тутумдагы процесстерди жашыруу"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Пайызын көрсөтүү"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss колдонуу"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"Статистика түрлөрү"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"Фондогу"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"Алдынкы пландагы"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"Кештелген"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"Кэштелген"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"Үн киргизүү жана чыгаруу"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"Үн киргизүү жана чыгаруунун жөндөөлөрү"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"Айтып издөө"</string>
@@ -2518,7 +2515,7 @@
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"Үндөрдү орнотуу"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"Үндөрдү орнотуу үчүн <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> колдонмосуна өтүңүз"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"Колдонмону ачуу"</string>
- <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"Жок"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"Жокко чыгаруу"</string>
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Угуу"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
@@ -2540,7 +2537,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN жана колдонмолор үчүн орнотулган"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi үчүн орнотулган"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Баарын өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Бардык мазмундар өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Каттоо маалыматы сакталган жер тазаланды."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Сертификат сактагычты тазалоо мүмкүн эмес."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Пайдалануу уруксаты бар колдн."</string>
@@ -2579,8 +2576,8 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Түзмөктү башкарган колдонмо"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Түзмөктү башкарган колдонмону иштетүү"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Түзмөктү башкаруу"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилгенде, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> төмөнкү аракеттерди аткара алат:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Түзмөктү башкарган колдонмо иштетилип, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> төмөнкү аракеттерди аткара алат:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Түзмөктү башкаруучу колдонмо иштетилгенде, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткарат:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Администратордун колдонмосу иштетилген жана <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна төмөнкү аракеттерди аткарууга уруксат берет:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Профиль башкаргычы жандырылсынбы?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайын-даректериңиз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн"</string>
@@ -2602,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Уюмуңуз тарабынан башкарылат"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Колдонмолор менен билдирмелер өчүк"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Жумуш профилин алып салуу"</string>
- <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фондук режим"</string>
+ <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фондук дайындар"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Колдонмолордо каалаган убакта синхрондошуу, берилиштерди жөнөтүп, кабыл алуу мүмкүнчүлүгү бар"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Фондук алмашууну өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Берилиштерди фондук алмашууну өчүрүү, батарейдин иш мөөнөтүн узартат жана трафикти үнөмдөйт. Өчүрүлгөндөн кийин деле, кээ бир колдонмолор фондук алмашууну уланта бериши мүмкүн."</string>
@@ -2610,7 +2607,7 @@
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Шайкештирүү күйгүзүлгөн"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Шайкештирүү өчүрүлгөн"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Шайкештирүүдө ката кетти"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Акыркы жолу качан жаңырган: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Акыркы синхрондоо: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Синхрондолууда…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Жөндөөлөрдүн камдык көчүрмөсүн сактоо"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Жөндөөлөрүмдүн камдык көчүрмөсүн сактоо"</string>
@@ -2623,10 +2620,10 @@
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"Байланыштар"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google sync\'ке кош келиңиз!"</font>" \nБайланыштарды, жолугушууларды жана башкаларды, сиз кайдан болбосун жеткидей кылуунун Google сунуштаган жолу."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"Колдонмонун синхрондошуу тууралоолору"</string>
- <string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"Дайын-даректер жана шайкештирүү"</string>
+ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"Дайындар жана шайкештирүү"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"Сызсөздү өзгөртүү"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Аккаунттун жөндөөлөрү"</string>
- <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Аккаунтту өчүрүү"</string>
+ <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Аккаунтту алып салуу"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Аккаунт кошуу"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Аккаунтту өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Бул аккаунтту өчүрсөңүз, планшеттеги бардык билдирүүлөр, байланыштар жана башка маалыматтар жок болот!"</string>
@@ -2643,7 +2640,7 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"PIN код туура эмес"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"Текшерүүдө…"</string>
<string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"Android жүргүзүлүүдө…"</string>
- <string name="delete" msgid="2325292565700865366">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="delete" msgid="2325292565700865366">"Жок кылуу"</string>
<string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"Башка файлдар"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> тандалды"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2661,7 +2658,7 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"Фондук дайындарга тыюу"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"Фондук дайындарга уруксат берүү"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"4G трафигин ажыратуу"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8444311679299008486">"Wi‑Fi көрүнсүн"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8444311679299008486">"Wi‑Fi көрсөтүлсүн"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="1808008314306824090">"Wi‑Fi жашырылсын"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="2130574690318410238">"Ethernet колднн көрсөтүү"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="1191233197312414533">"Ethernet колдонулушу жашырылсын"</string>
@@ -2671,11 +2668,11 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Тындырылды (лимит)"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Дайындарды авто-шайкештирүү"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Жеке дайындарды авто-шайкештирүү"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Жумуш маалыматын автошайкештирүү"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Жумуш дайындарын авто-шайкештирүү"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Циклди өзгөртүү…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Дайындарды колдонуу циклин баштапкы абалга келтире турган күн:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Бул мезгилде колдонмолор трафик сарптаган жок."</string>
- <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Активдүү режимде"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Алдыңкы планда"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Фондо"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"тыюу салынган"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Мобилдик Интернетти өчүрөсүзбү?"</string>
@@ -2697,7 +2694,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Алдыңкы план:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Фон:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Колдонмонун жөндөөлөрү"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Фондук режим"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Фондук дайындар"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Мобилдик дайындарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string>
@@ -2794,7 +2791,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN кызматына ар дайым туташып турсун"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Бул колдонмодо колдоого алынбайт"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Иштеп турат"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN\'сиз туташууларга тыюу салуу"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN кызматынан башка туташуу бөгөттөлсүн"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN туташуусу талап кылынсынбы?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Дайым туташып туруучу VPN профайл тандаңыз. Бул VPN\'ге кошулганда гана желе трафигине уруксат берилет."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Эч бир"</string>
@@ -2850,7 +2847,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Бир нече колдонуучу"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу планшетиңизди башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун планшетте ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай жөндөп алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу телефонуңузду башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун телефондо ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Колдонуучулар жана профайлдар"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Колдонуучу же профиль кошуу"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Колдонуучу кошуу"</string>
@@ -2873,7 +2870,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Эгер түзмөгүңүздү дагы бир адам колдонуп жаткан болсо, кошумча профилдерди түзүп коюңуз. Профилдин ээси аны өзү каалагандай жөндөп, тушкагаздарды коюп, керектүү колдонмолорду орнотуп алат. Мындан тышкары, колдонуучулар түзмөктүн Wi‑Fi´ды өчүрүү/күйгүзүү сыяктуу жалпы жөндөөлөрүн өзгөртө алат.\n\nПрофиль түзүлгөндөн кийин, аны жөндөп алуу керек.\n\nЖалпы колдонмолорду баары жаңырта алат, бирок атайын мүмкүнчүлүктөр өз-өзүнчө жөндөлөт."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Профилди жөндөйсүзбү?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн, түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Профайл азыр түзүлсүнбү?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Азыр түзүү"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Азыр эмес"</string>
@@ -2891,25 +2888,25 @@
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Жумуш профили алынып салынсынбы?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Сиз бул телефондогу мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Бардык колдонмолор жана дайындар жоголот."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"Эгер улантсаңыз бул профилдеги колдонмолор менен дайындардын баары өчүрүлөт."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Бардык колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Бардык колдонмолор жана дайындар жоголот."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"Жаңы колдонуучу кошулууда…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
- <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Жок кылуу"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Конок"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Конокту алып салуу"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Конокту алып саласызбы?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт."</string>
- <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Ооба"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар өчүрүлөт."</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Алып салуу"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Телефон чалууларын иштетүү"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Чалуулар менен SMS иштетүү"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Телефон чалууларын иштетесизби?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Бул колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат."</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Чалуулар таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Кырсыктаганда керек болчу маалымат"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Өзгөчө кырдаал жөнүндө маалымат"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> жөнүндө маалымат жана байланыштар"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"Колдонмолорго жана мазмунга уруксат"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Чектелген колдонмолор"</string>
@@ -2920,12 +2917,12 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Демейки төлөө ыкмасы"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Коюлган эмес"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Демейки колдонмону колдонуу"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Демейкини колдонуу"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Ар дайым"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Башка төлөм колдонмосу ачылып турбаса"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Акы төлөнүүчү башка колдонмо ачылып турган учурларды эске албаганда"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Аралыктан төлөө терминалында төмөнкүнү колдонуу:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Терминалдан төлөө"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлөм колдонмосун жөндөп туруп, телефондун арткы бетин тийбей төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга жакындатыңыз."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Терминалдан акы төлөө"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Акы төлөнүүчү колдонмону жөндөп туруп, телефондун арткы бетин колду тийгизбей туруп төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга ыктап кармап туруңуз."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Түшүндүм"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Дагы…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Сиздин тандооңуз катары орнотулсунбу?"</string>
@@ -2994,7 +2991,7 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="5322696995795851734">"Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2099705792885526394">"Дайындар үчүн SIM тандаңыз"</string>
- <string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"SMS жөнөтүү үчүн SIM картаны тандаңыз"</string>
+ <string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"SMS жөнөтүү үчүн SIM-картаны тандаңыз"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="4517966162053949265">"Дайындар SIM\'и которулууда, бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="131091573472832807">"Төмөнкү менен чалуу"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="5558215843972182767">"SIM карта тандаңыз"</string>
@@ -3025,17 +3022,17 @@
<string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"Төмөнкү үчүн тандалган SIM"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"Чалган сайын сурасын"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"Тандоо керек"</string>
- <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM картаны тандоо"</string>
+ <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM-картаны тандоо"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"Жөндөөлөр"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="4475734332610696843">
- <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
- <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
+ <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
+ <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Тармак жана Интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"мобилдик"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"дайын-даректердин өткөрүлүшү"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"дайындардын колдонулушу"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"байланыш түйүнү"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Байланышкан түзмөктөр"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Туташкан түзмөктөр"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, айдоо режими, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, айдоо режими"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
@@ -3123,7 +3120,7 @@
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"демейки, жардамчы"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"төлөм, демейки"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"кирүүчү эскертме"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi байланыш түйүнү"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi хотспоту"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"сенсорлор, дирилдөө, экран, сезгичтик"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"сенсорлор, дирилдөө, телефон, чалуу, сезгичтик, шыңгыратуу"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"сенсорлор, дирилдөө, сезгичтик"</string>
@@ -3134,16 +3131,16 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Коңгуроо дирилдейт"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Шыңгырдын катуулугу 80%"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Мультимедианын катуулугу"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Мультимедианын үнү"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Үндү алыстан башкаруу"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Сүйлөшүү"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Ойготкучтун катуулугу"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Чалуунун үнү"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Ойготкучтун үнү"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Шыңгырдын үнү"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Телефондун шыңгыры"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Билдирменин демейки үнү"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Колдонмонун демейки үнү"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Билдирменин демейки үнү"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Колдонмонун демейки добушу"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Билдирменин демейки добушу"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Чалуу учурунда дирилдөө"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Башка үндөр"</string>
@@ -3151,7 +3148,7 @@
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Экран кулпуланганда үн чыксын"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Жалгаштыруу үндөрү"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Экранга тийгенде чыккан үндөр"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Экранга тийгенде үн чыксын"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Тийгенде дирилдейт"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Баскычтарды басканда, баскычтопко тийгенде ж.б. учурларда дирилдейт"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Док катуу сүйлөткүч ойнотот"</string>
@@ -3179,7 +3176,7 @@
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Ойготкуч жана медиа эскертүүлөрүнөн башка эч добуш чыкпасын"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Ырааттамалар"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Ырааттамаларды өчүрүү"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"Жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Түзөтүү"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Ырааттамалар"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Ырааттама"</string>
@@ -3196,16 +3193,16 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Визуалдык сигнал иштетилсин"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Билдирмелерди чектөө"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Билдирмелердин үнү чыкпайт"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Билдирмелерди экранда көрөсүз"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү болгон билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Жаңы же учурдагы билдирмелер көрүнбөйт, телефондун үнү чыкпайт же дирилдебейт. Бирок телефондун негизги функцияларынын иштеши үчүн керектүү маанилүү билдирмелерди ала бересиңер.\n\n\"Тынчымды алба\" режими өчүрүлгөндөн кийин, жашырылган билдирмелерди көрүү үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Ыңгайлаштырылган"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Билдирмелердин үнү чыкпайт"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"Жарым-жартылай жашырылган"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"Ыңгайлаштырылган чектөөлөр"</string>
@@ -3214,9 +3211,9 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Үнүн жана дирилдөөнү басуу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Экран күйгүзүлбөсүн"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Жарык индикатору күйгүзүлбөсүн"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнбөсүн"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Экрандын өйдө жагындагы абал тилкесинде сүрөтчөлөр көрүнбөсүн"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Колдонмолордун сүрөтчөлөрүндө билдирмелердин сүрөтчөлөрү көрүнбөсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Билдрмлер башка колднмолрдн үстнөн көрүнбсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Экрандн өйдө жагындгы абал тилксндги сүртчлрдү жашруу"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Билдирме белгилерин/сүрөтчөлөрдү жашыруу"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Билдирмелер тынчымды албасын"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Билдирмелер тизмесинен жашырылат"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Эч качан"</string>
@@ -3231,7 +3228,7 @@
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Кошуу"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"Күйгүзүү"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Күйгүзүү"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Азыр өчүрүлсүн"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> чейин \"Тынчымды алба\" режими күйгүзүлгөн"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Өзүңүз өчүрмөйүнчө, \"Тынчымды алба\" режими күйүп турат"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"\"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> ырааттамасына ылайык күйгүзүлдү"</string>
@@ -3276,7 +3273,7 @@
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Бүттү"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Билдирмелердин үнү чыкпайт"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Билдирмелердин добушу чыкпайт"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Билдирмелерди көрбөйсүз да, укпайсыз. Жылдызчаланган байланыштарга жана кайталап чалгандарга уруксат берилди."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Учурдагы жөндөө)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?"</string>
@@ -3284,8 +3281,8 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Жумуш телефонунун рингтону"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Билдирменин демейки үнү"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Жумуш жөнүндө эскертменин демейки добушу"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Жумуш сигналынын демейки добушу"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Жеке профилдеги үндөргө окшош"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Добуштар алмаштырылсынбы?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Алмаштыруу"</string>
@@ -3308,11 +3305,11 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Билдирмелердин белгилери көрүнсүн"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Калкыма кыска жолдор аркылуу колдонмодогу мазмунга каалаган жерден тез өтүңүз"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Айрым билдирмелер экранга калкып чыкма кеңештер түрүндө көрүнөт. Аны ачуу үчүн басып коюңуз. Ал эми жашыруу үчүн, экрандын төмөн жагына сүйрөп барыңыз."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Калкып чыкма билдирмелер"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Көбүктөрдү күйгүзүү"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн, алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Түзмөк үчүн күйгүзүңүз"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Жок"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Экранды сүрүү аракеттери"</string>
@@ -3322,13 +3319,13 @@
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Кулпуланган экранда"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Жумуш профили кулпуланганда"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Билдирме толугу менен көрүнөт"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Купуя нерселер жашырылсын"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Купуя мазмун жашырылсын"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Билдирмелер такыр көрүнбөйт"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, билдирмелер кандай болуп көрүнсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Билдирмелер"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрсөтүлсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Профиль билдирмелери"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Билдирмелер"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Колдонмолор"</string>
@@ -3338,7 +3335,7 @@
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"Добуш чыгарууга уруксат берүү"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="446807935484629222">"Билдирмелер эч качан көрүнбөсүн"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Үнсүз көрүнсүн"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Үнсүз көрсөтүлсүн"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Үн чыгат"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Үнү менен экранга калкып чыгат"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Экранга калкып чыксын"</string>
@@ -3374,7 +3371,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди өзгөртүп, жок кылып же алар сунуштаган аракеттерди аткара алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул билдирмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Эгер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Эгер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Өчүрүү"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Жок"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR көмөкчү кызматтары"</string>
@@ -3389,7 +3386,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Сүрөт ичиндеги сүрөткө уруксат берүү"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), ал \"сүрөт ичиндеги сүрөт\" терезесин түзөт. Бул терезе башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Бул колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), колдонмого сүрөт ичиндеги сүрөт терезсин түзүүгө уруксат бериңиз. Терезе колдонулуп жаткан башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\"Тынчымды алба\" функциясы"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт"</string>
@@ -3403,7 +3400,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категория</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> категория</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Бул колдонмо эч кандай билдирме берген жок"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Бардык колдонмолор үчүн күйүк"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3417,7 +3414,7 @@
<string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"Күйүк"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Өчүк"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Баарын бөгөттөө"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Бул билдирмелер эч качан көрүнбөсүн"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Бул билдирмелер эч качан көрсөтүлбөсүн"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Билдирмелер"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Билдирмелер эч качан фондо же тышкы түзмөктөрдө көрүнбөсүн"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Билдирмелер белгиси көрүнсүн"</string>
@@ -3433,7 +3430,7 @@
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"Жарык индикатору"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"Дирилдесин"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"Добуш"</string>
- <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Ырааттаманын аталышы"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Аталышын киргизиңиз"</string>
@@ -3444,7 +3441,7 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Ырааттаманы жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Ырааттаманын түрүн тандоо"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" эрежесин өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Жок кылуу"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Белгисиз"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Азырынча бул жөндөөлөрдү өзгөртүүгө болбойт. Демейки эреже боюнча колдонмонун \"Тынчымды алба\" режими автоматтык түрдө күйгүзүлдү."</string>
@@ -3544,13 +3541,13 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Экран күйүп турганда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Экран өчүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Эскертме жөндөөлөрү"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Жарайт"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Түзмөк тууралуу пикир билдирүү"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Администратордун PIN кодун киргизиңиз"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Күйүк"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Өчүк"</string>
@@ -3577,7 +3574,7 @@
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1839339586101502601">"Ооба"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="6517277668879344227">"Жок"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1545180379083441282">"Чектелген"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"Колдонмо батареяны фондо керектей алат"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"Колдонмо батареяны фондо колдоно алат"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="2781758476498571031">"PIN талап кылынсынбы?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"Үлгү талап кылынсынбы?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="5070710417271353306">"Сырсөз талап кылынсынбы?"</string>
@@ -3666,7 +3663,7 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"Жардамчы жана үн буйруктары"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"Көмөкчү колдонмо"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> сиздин көмөкчү колдонмоңуз болсунбу?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"Жардамчы системаңызда иштеп жаткан программалар, ошондой эле экраныңызда көрүнүп турган же колдонмодогу маалыматты окуй алат."</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"Жардамчы тутумуңузда иштеп жаткан программалар, ошондой эле экраныңызда көрүнүп турган же колдонмодогу маалыматты окуй алат."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="5105692801460137289">"Макул"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="4217490999193100459">"Жок"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="5369311838580756359">"Үн менен киргизүүнү тандаңыз"</string>
@@ -3677,10 +3674,10 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Демейки)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Тутум)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Демейки тутум)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Колдонмолор сакталган жер"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Колдонмолор кампасы"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Колдонуу таржымалын көрүү"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Таржымалды көрүүгө уруксат берүү"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Колдонмону пайдалануунун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат берүү"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Колдонмону пайдалануунун жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Түзмөктү колдонуу убакыты"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Колдонуу таржымалы аркылуу кайсы колдонмолор канчалык көп колдонула турганын, ошондой эле байланыш операторуңузду, тил жөндөөлөрүн жана башка параметрлерди көрө аласыз."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Эстутум"</string>
@@ -3706,13 +3703,13 @@
<item quantity="other">Колдонмолор батареяңызды отургузууда</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосу батареяңызды отургузууда</item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Батарея үнөмдөлбөйт"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Батареяны үнөмдөшпөйт"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Батарянын кубатын үнөмдөшпөйт"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилген"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Кубатты үнөмдөөнү иштетүү мүмкүн эмес"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Батареянын кубаты үнөмдөлбөсүн. Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Колдонмо фондо тынымсыз иштей берсинби?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батарея бат отуруп калышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу фондо тынымсыз иштей берсе, батареянын кубаты тез сарпталышы мүмкүн. \n\nАны кийинчерээк Жөндөөлөр, Колдонмолор жана билдирмелер бөлүмүнөн өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> сарпталды"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Батареянын кубатын башкаруу"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери батарея керектеле элек"</string>
@@ -3726,7 +3723,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Мүчүлүштүк тууралуу бул баяндама IT администраторуңуз менен бөлүшүлүүдө. Көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Бөлүшүү"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Четке кагуу"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Маалыматтар өткөрүлбөйт"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Дайындар өткөрүлбөйт"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Жөн гана бул түзмөктү кубаттоо"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Туташкан түзмөктү кубаттоо"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Файл өткөрүү"</string>
@@ -3740,7 +3737,7 @@
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB\'нин демейки конфигурациясы"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Телефонуңуз башка түзмөккө туташып, кулпуланбай турганда, ушул жөндөөлөр колдонулат. Телефонуңузду ишенимдүү түзмөктөргө гана туташтырыңыз."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB\'нин жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB\'нин жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB\'ни көзөмөлдөгөн түзмөк:"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Туташкан түзмөк"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Ушул түзмөк"</string>
@@ -3759,11 +3756,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Фондо текшерүү"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Фондук режимде толук мүмкүнчүлүк"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Экрандагы текстти колдонуу"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти көрүүгө уруксат бересиз"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Көмөкчү колдонмого экрандагы текстти колдонууга уруксат бересиз"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Скриншот колдонуу"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү көрүүгө уруксат бересиз"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү колдонууга уруксат бересиз"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Экран жаркылдасын"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмөкчү колдонмо скриншотту же текстти колдонууга уруксат алганда, экрандын чети жаркылдайт"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Көмөкчү колдонмо скриншотту же текстти колдонуу мүмкүнчүлүгүн алганда, экрандын чети жаркылдайт"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Көмөкчү колдонмолор экрандагы маалымат менен иштейт. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасы колдоого алынат."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Эстутумдун орточо керектелиши"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Эстутумдун эң көп керектелиши"</string>
@@ -3785,7 +3782,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Жыштык"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Эң көп керектелиши"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Колдонула элек"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Колдонулган дайындар жок"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек"</string>
@@ -3799,12 +3796,12 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Жок"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Бул колдонмо пайдаланган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал дайындарды жумуш профилиңизден көрө берет"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> белги колдонулду"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Башка колдонмолордун үстүнөн"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Колдонмолор"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Интерфейстин элементтери башка терезелердин үстүнөн көрүнөт. Ушундан улам, колдонмолор менен иштей албай, алардын интерфейстери бузулушу мүмкүн."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бирок башка колдонмолорду пайдаланууга тоскоол болуп же алардын интерфейсин бузуп салышы мүмкүн."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"системдик шашылыш билдирүүлөр башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Башка терезел-н үст-н көрсөтүү"</string>
@@ -3813,25 +3810,25 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Уруксат берилген"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Тыюу салынган"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"белгисиз булактардан келген колдонмолорду орнотуу"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
- <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"системанын жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмонун системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"тутум жөндөөлөрүн жазып өзгөртүү"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ичинен <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмонун тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксаты бар"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Каржы колдонмолоруна SMS аркылуу мүмкүнчүлүк берүү"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Башка колдонмолорду орното алат"</string>
- <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
- <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Системанын жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксат берүү"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Колдонмо системанын жөндөөлөрүн өзгөртө алат."</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Тутум жөндөөлөрүн өзгөртүүгө уруксат берүү"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Колдонмо тутум жөндөөлөрүн өзгөртө алат."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Ооба"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Жок"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Бул жерден колдонмолорду орнотууга уруксат берүү"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Бул булактан алынган колдонмолорго ишеним көрсөтүү"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Колду эки айлантып камераны ачуу"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Камераны экраныңыздын кулпусун ачпастан, тез эле ачып алыңыз"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Көрсөтүлүүчү өлчөмү"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Экрандагы нерселерди чоңойтуп же кичирейтесиз"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Экрандагы нерселерди чоңойтуп же кичирейтиңиз"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"дисплей тыгыздыгы, экранды чоңойтуу, шкла, шкалалоо"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Экраныңыздагы нерселерди кичирейтип же чоңойтуңуз. Экраныңыздагы айрым колдонмолордун орду өзгөрүшү мүмкүн."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Алдын ала көрүү"</string>
@@ -3871,7 +3868,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Камдык көчүрмө өчүрүлгөн"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> версиясына жаңырды"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"Жаңы версия бар"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Аракетке тыюу салынган"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Аракетке уруксат жок"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Үнү өзгөртүлбөйт"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Чалууга тыюу салынган"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS жөнөтүүгө тыюу салынган"</string>
@@ -3944,9 +3941,9 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Ethernet дайындары"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Трафик жана чектөөлөр"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Статистика цикли"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Качан эскертүү берилет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Трафик чектелген: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Качан эскертүү берилет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Трафик чектелген: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Трафик тууралуу эскертүү: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Трафикти чектөө: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Трафик тууралуу эскертүү: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / Трафикти чектөө: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"Ай сайын <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> күнү"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Тармак чектөөлөрү"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -3982,16 +3979,16 @@
<string name="carrier_and_update_text" msgid="4100603877929297103">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
<string name="no_carrier_update_text" msgid="8797522203060970532">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> мурда жаңырды"</string>
<string name="carrier_and_update_now_text" msgid="7619705504438908034">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> тарабынан жаңы эле жаңырды"</string>
- <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Жаңы эле жаңырды"</string>
+ <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"Азыр эле жаңырды"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Планды көрүү"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Кеңири маалымат"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Трафикти үнөмдөө"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Чексиз трафик"</string>
- <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фондук режим өчүрүлгөн"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фондук дайындар өчүрүлгөн"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Күйүк"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Өчүк"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Трафикти үнөмдөө режимин иштетүү"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Маалыматтардын чексиз өткөрүлүшү"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Дайындарды чектөөсүз колдонуу"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат берүү"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Башкы колдонмо"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Демейки башкы бет жок"</string>
@@ -4002,10 +3999,10 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Дагы бир манжа изин кошуңуз"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Кулпуну башка манжа менен ачуу"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Күйүк"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> жеткенде автоматтык түрдө күйөт"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> жеткенде, күйгүзүлөт"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Өчүк"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Күйгүзүү"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Өчүрүү"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Азыр өчүрүлсүн"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Демейки орфография текшергич"</string>
@@ -4067,9 +4064,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Бардыгы"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Кеңештер жана колдоо"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Эң кууш"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Орнотулган колдонмолор акы алынуучу SMS пайдаланууга уруксат сураган жок"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Акы алынуучу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу акы алынуучу SMS жөнөтө аласыз."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Акы алынуучу SMS жөнөтүүгө уруксат"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Орнотулган колдонмолор акы төлөнүүчү SMS пайдаланууга уруксат сураган жок"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Артыкчылыктуу SMS жөнөтүүгө уруксат"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Өчүк"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> менен туташты"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Бир нече түзмөккө туташты"</string>
@@ -4083,7 +4080,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Сенсорлорду өчүрүү"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Жумуш профилинин жөндөөлөрү"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Байланыштарды издөө"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Ким чалып жатканын аныктоо үчүн ишканаңызга байланыштарды издөөгө уруксат бересиз"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Чалуучуларды жана байланыштарды аныктоо үчүн ишканаңыз байланыштарды издешине уруксат бериңиз"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Жылнааманы профилдерин арасында шайкештирүү"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Жумуш иш-чараларын жеке жылнаамаңызда көрсөтүү"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Уюмуңуз жеке колдонмолорго жумуш жылнаамаңызга кирүүгө уруксат бербейт"</string>
@@ -4105,7 +4102,7 @@
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Сактагычты көзөмөлдөгүч"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Сактагычты көзөмөлдөгүчтү колдонуу"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"Автоматтык"</string>
- <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Кол менен"</string>
+ <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Нускама"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Орун бошотуу"</string>
<string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"Жаңсоолор"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор"</string>
@@ -4117,24 +4114,24 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Камераны которуштуруу"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Селфилерди тез тартуу"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Башка колдонмого которулуу үчүн, Башкы бет баскычын басып, өйдө сүрүңүз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн, дагы бир жолу өйдө сүрүп коюңуз. Бул жаңсоо бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн Башкы бет баскычын өйдө сүрүп коюңуз. Бардык колдонмолорду көрүү үчүн кайра өйдө сүрүп коюңуз. Бардык экрандарда иштейт. Мындан ары экраныңыздын төмөнкү оң жагында Сереп салуу баскычы болбойт."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Жаңы Башкы бет баскычын колдонуп көрүңүз"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Башка колдонмого которулуу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Колдонмолорду которуштуруу үчүн жаңы жаңсоону күйгүзүңүз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Убакытты жана билдирмелерди текшерүү үчүн эки жолу басуу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Планшетти текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Билдирмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Дисплейди ачуу"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Телефонду текшерүү үчүн басып коюу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Планшетти текшерүү үчүн басып коюу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Түзмөктү текшерүү үчүн басып коюу"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранга тийип коесуз."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн экранды таптап коюңуз."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Манжа изинин сканери"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
@@ -4150,25 +4147,25 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Түзмөктүн коргоо функцияларын иштетүү үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүңүз."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Жалпысынан <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> бошотулду\n\nАкыркы жолу <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> күнү иштетилген"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Түзмөктө орнотулбаган колдонмолордогу шилтемелерди ачасыз"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Түзмөктө орнотулган эмес болсо да, колдонмолордогу шилтемелерди ачасыз"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Ыкчам ачылуучу колдонмолордун жөндөөлөрү"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Орнотулган колдонмолор"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> таандык аккаунттар"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Конфигурациялоо"</string>
- <string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Дайын-даректерди шайкештирүү"</string>
+ <string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Жеке дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Жумушка байланыштуу дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Колдонмолордун маалыматы автоматтык түрдө жаңырып турат"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Аккаунтту шайкештирүү"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Шайкештирүү айрым гана нерселер үчүн иштетилген: (<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> нерсенин ичинен <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Шайкештирүү айрым гана элементтер үчүн иштетилген: (<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> нерсенин ичинен <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Шайкештирүү бардык нерселер үчүн күйүк"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Шайкештирүү бардык нерселер үчүн өчүк"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Башкарылган түзмөк жөнүндө маалымат"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр уюмуңуз тарабынан башкарылат"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Өзгөртүүлөр жана жөндөөлөр <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> тарабынан башкарылат"</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн, уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Жумуш дайындарына кирүүгө уруксат берүү үчүн, уюмуңуз жөндөөлөрдү өзгөртүп, түзмөгүңүзгө программа орнотушу мүмкүн. \n\nКененирээк маалымат алуу үчүн уюмуңуздун администратору менен байланышыңыз."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Уюмуңуз көрө алган маалыматтын түрлөрү"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Уюмуңуздун администратору киргизген өзгөртүүлөр"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Бул түзмөккө кирүү мүмкүнчүлүгүңүз"</string>
@@ -4176,7 +4173,7 @@
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Түзмөгүңүздөгү колдонмолордун тизмеси"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Ар бир колдонмого сарпталган убакыт жана колдонулган дайындар"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Эң акыркы тармак трафигинин таржымалы"</string>
- <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Эң акыркы мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Эң акыркы мүчүлүштүк тууралуу кабар берүү"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Эң акыркы коопсуздук таржымалы"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Жок"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Орнотулган колдонмолор"</string>
@@ -4208,8 +4205,8 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык маалыматтар өчүрүлөт"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык маалыматтар өчүрүлөт"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык дайындар өчүрүлөт"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык дайындар өчүрүлөт"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> аракет</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> аракет</item>
@@ -4257,13 +4254,13 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Автотолтуруу"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Кирүү деңгээли"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Бир сеанстагы сурамдардын жогорку чеги"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Көрүнүп турган маалыматтар топтомунун эң жогорку саны"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Көрүнүп турган дайындар топтомунун эң жогорку саны"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Демейки маанилерге кайтаруу"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Иштеп чыгуучунун параметрлерин автотолтуруу жөндөөсү кайра коюлду"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Түзмөктүн темасы"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Демейки"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Тармактын аталышы"</string>
- <string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Сактагычты көзөмөлдөгүч: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Өчүк"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Күйүк"</string>
@@ -4288,7 +4285,7 @@
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"ANGLE иштетилген колдонмону тандоо"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"ANGLE иштетилген колдонмо жөндөлгөн жок"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"ANGLE иштетилген колдонмо: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"Оюн драйверинин жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"Оюн драйверинин жеке жөндөөлөрү"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"Оюн драйверинин жөндөөлөрү өзгөрөт"</string>
<string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"Оюн драйвери күйүк болгондо, түзмөктө орнотулган колдонмолор үчүн жаңыртылган графикалык драйверди колдонууну тандасаңыз болот."</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="2453795714218707495">"Бардык колдонмолор үчүн иштетүү"</string>
@@ -4309,7 +4306,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Түзмөктүн аталышы"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi\'ды көзөмөлдөө"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Колдонмого Wi-Fi\'ды көзөмөлдөөгө уруксат берүү"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү байланыш түйүнүн иштетүүгө уруксат бересиз"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Бул колдонмого Wi-Fi\'ды өчүрүп же күйгүзүүгө, Wi-Fi тармактарын издеп, аларга туташууга, тармактарды кошуп же алып салууга же жергиликтүү туташуу түйүнүн иштетүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Медиа файл төмөнкүдө ойнотулсун:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ушул түзмөк"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
@@ -4333,7 +4330,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Күйүк (үнсүз)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Өчүк"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Тармактын чоо-жайы"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi байланыш түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Түзмөктөр"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Бардык жөндөөлөр"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Сунуштар"</string>
@@ -4378,7 +4375,7 @@
<string name="label_available" msgid="8167122783750674408">"Жеткиликтүү тармактар"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="8155227447618984212">"Издөөдө…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="423929472895070205">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> тармагына катталууда…"</string>
- <string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"Сиздин SIM картаңыз менен бул тармакка туташууга болбойт."</string>
+ <string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"Сиздин SIM-картаңыз менен бул тармакка туташууга болбойт."</string>
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"Бул тармакка азыр кошулуу мүмкүн эмес. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз."</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"Тармакка катталды."</string>
<string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Тармак автоматтык түрдө тандалат"</string>
@@ -4413,8 +4410,8 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM картаны колдонуу"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Өчүк"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна которуласызбы?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Жүктөлүп алынган бир гана SIM карта колдонулушу керек.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторуна которулсаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна которулсунбу?"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Бир учурда бир гана жүктөлүп алынган SIM карта активдүү болушу керек.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторуна которулсаңыз, <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> кызматыңыз жокко чыгарылбайт."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна которулуу"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM картаны тазалоо"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Бул жүктөлүп алынган SIM карта тазалансынбы?"</string>
@@ -4430,9 +4427,9 @@
<string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"Жөндөөлөрдүн версиясы"</string>
<string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"Чалуулар"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"Видео чалуулар"</string>
- <string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"Системаны тандоо"</string>
+ <string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"Тутум тандоо"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"CDMA роуминг режимин алмаштыруу"</string>
- <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"Системаны тандоо"</string>
+ <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"Тутум тандоо"</string>
<string name="network_operator_category" msgid="9136988058829550510">"Тармак"</string>
<string name="network_select_title" msgid="9176906726897071251">"Тармак"</string>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="4786411071861884105">"CDMA жазылуу"</string>
@@ -4445,7 +4442,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Тармактын режими жараксыз: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Баш тартыңыз."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Байланыш түйүнүнүн аталыштары"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна туташып турганда жеткиликсиз"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медициналык маалымат, кырсыктаганда байланышуучу адамдар"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медициналык маалымат, өзгөчө кырдаал байланыштары"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Дагы көрүү"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Азыраак көрүү"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> менен колдонулуучу түзмөк"</string>
@@ -4463,11 +4460,11 @@
<string name="bluetooth_right_name" msgid="8356091262762973801">"Оң"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="1489185200445352103">"Кутуча"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"Жөндөөлөр панели"</string>
- <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет байланышы"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Үндүн катуулугу"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Учак режиминде жеткиликсиз"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Иш такта режимин күйгүзүү"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Иш тактанын сынамык режими көмөкчү экрандарда мажбурлап иштетилет"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Тажрыйбалык иш такта режимин көмөкчү экрандарда иштетүү"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Купуялык"</string>
@@ -4477,7 +4474,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Бул сунуш өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Сунуш өчүрүлдү"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Кайтаруу"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Сактагычта орун калбай баратат. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ээленген – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бош"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Сактагычта бош орун аз калды. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ээленген – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бош"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Пикир билдирүү"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Бул сунуш боюнча бизге пикириңизди билдирбейт белеңиз?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> буферге көчүрүлдү."</string>
@@ -4517,7 +4514,7 @@
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"Тутумдун үймө дампы тартылып алынууда"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Тутумдун үймө дампы сакталган жок"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Тутумдардын үймө дамптарын автоматтык түрдө тартып алуу"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Android системасы өтө көп эстутумун колдоногондо, автоматтык түрдө анын үймө дампын тартып алуу"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Android тутуму өтө көп эстутумун колдоногондо, автоматтык түрдө анын үймө дампын тартып алуу"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Ажыратуу"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Шашылыш чалуулар"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Операторуңузда кырсыктаганда Wi‑Fi аркылуу чалуу мүмкүнчүлүгү каралган эмес.\nКырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга чалганыңызда, түзмөгүңүз автоматтык түрдө мобилдик тармакка которулат.\nМындай кырдаалдарда мобилдик тармак кармаган аймактарда гана чала аласыз."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml
index ff9fc4a..0dabc66 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"accessibility volume"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ສັ່ນເຕືອນ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ອ່ານບັນທຶກການໂທ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ແກ້ໄຂບັນທຶກການໂຕ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ອ່ານປະຕິທິນ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ແກ້ໄຂປະຕິທິນ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ການແຈ້ງເຕືອນໂພສ"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Location"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ໂທຫາໂທລະສັບ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"ອ່ານ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"ຂຽນ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"ຮັບ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ສົ່ງ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"ອ່ານ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"ຂຽນ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ແຕ້ມທາງເທິງ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ບັນທຶກສຽງ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ຫຼິ້ນສຽງ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ອ່ານຄລິບບອດ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ແກ້ໄຂຄລິບບອດ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ປຸ່ມມີເດຍ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio focus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ລະດັບສຽງຫຼັກ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ລະດັບສຽງເວົ້າ"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ລະດັບສຽງໂທລະສັບ"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ລະດັບສຽງມີເດຍ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ລະດັບສຽງ Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ສະຖານທີ່"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ໂຫຼດສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ປິດ/ເປີດ ໄມໂຄຣໂຟນ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ສະແດງຂໍ້ຄວາມປາກົດຂຶ້ນຊົ່ວຄາວ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ໂປຣເຈັກມີເດຍ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"ເປີດນຳໃຊ້ VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ຂຽນວອລເປເປີ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ໂຄງຮ່າງຊ່ວຍ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ຮູບຖ່າຍໜ້າຈໍຊ່ວຍ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ອ່ານສະຖານະໂທລະສັບ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມສຽງ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ໃຊ້ sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ດຳເນີນການໂທອອກ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ລາຍນີ້ວມື"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ເຊັນເຊີຮ່າງກາຍ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ອ່ານການປະກາດຜ່ານເຄືອຂ່າຍ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ສະຖານທີ່ຈຳລອງ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ອ່ານພື້ນທີ່ຈັດເກັບ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ຂຽນພື້ນທີ່ຈັດເກັບ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ເປີດໜ້າຈໍ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ຮັບບັນຊີ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Accessibility volume"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ສັ້ນ"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ປານກາງ"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ອະນຸຍາດສະເໝີ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ທົ່ວໄປ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ປານກາງ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ຕ່ຳ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ອັນຕະລາຍ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ປົກກະຕິ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ປານກາງ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ຕ່ຳ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ວິກິດ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ໜຽວແໜ້ນ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ການເຄື່ອນໄຫວສູງສຸດ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
index 99b6bfd..4a8e1a2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lo/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະ ບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບອື່ນໄດ້."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"ແບນວິດ DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"ແບນວິດ UL (kbps):"</string>
@@ -455,7 +456,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"ຢືນຢັນການຂ້າມ"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"ແນວໃດກໍຂ້າມໄປ"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"ຂ້າມ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"ຍົກເລີກ"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີຢູ່ຫຼັງຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືແລ້ວ. ລອງໃໝ່ອີກ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືບໍ່ເຮັດວຽກ. ລອງໃໝ່ອີກ ຫຼື ໃຊ້ນີ້ວມືນີ້ວອື່ນ."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ເພີ່ມອັນອື່ນ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ຕໍ່ໄປ"</string>
@@ -918,7 +919,7 @@
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ການກວດສອບສິດທິໄລຍະທີ 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"ໃບຢັ້ງຢືນ CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"ໂດເມນ"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ໃບຮັບຮອງຜູ່ໃຊ້"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"ການລະບຸໂຕຕົນ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"ໂຕຕົນທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
@@ -970,7 +971,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"ກະລຸນາເລືອກ"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(ເພີ່ມຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ໃຊ້ໃບຮັບຮອງລະບົບ"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນຂອງລະບົບ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"ບໍ່ໃຫ້"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"ບໍ່ກວດຮັບຮອງ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃບຢັ້ງຢືນໃດໆ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ມືຖື"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ຫາກບໍ່ສາມາດໃຊ້ Wi‑Fi ໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືແທນ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ຫາກເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ໃຊ້ Wi‑Fi ແທນ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ໂທຜ່ານ Wi‑Fi. ຫາກໃຊ້ Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້, ການໂທຈະສິ້ນສຸດລົງ."</string>
@@ -1173,7 +1171,7 @@
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ໝຸນໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ສີ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ທຳມະຊາດ"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ສີເຂັ້ມຂຶ້ນ"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ເລັ່ງແລ້ວ"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"ເພີ່ມສີແລ້ວ"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"ປັບປ່ຽນໄດ້"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"ໃຊ້ສີທີ່ຖືກຕ້ອງເທົ່ານັ້ນ"</string>
@@ -1538,7 +1536,7 @@
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"ເຊີບເວີ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"MMS proxy"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"ຜອດ MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"ພອດ MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"ປະເພດການພິສູດຢືນຢັນ"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ສະຖານທີ່ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ຈຸດທີ່ຕັ້ງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"ສິດອະນຸຍາດແອັບ"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"ສິດການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ຫຼ້າສຸດນີ້ບໍ່ມີແອັບຯໃດເອີ້ນໃຊ້ຂໍ້ມູນຕຳແໜ່ງ"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"ບໍ່ມີແອັບໃດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"</string>
@@ -1755,7 +1753,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"ປ່ອຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວ."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢືນຢັນ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"ຮູບແບບປົດລັອກໃໝ່ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"ຢືນຢັນ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"ແຕ້ມໃໝ່"</string>
@@ -1798,7 +1796,7 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"ອຸປະກອນ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສາມາດຖືກແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໂຈມຕີໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ໂດຍການຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆຈາກແຫລ່ງທີ່ມາເຫຼົ່ານີ້, ແມ່ນທ່ານຍອມຮັບວ່າຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຈາກການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນ."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ."</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ຂໍ້ມູນແອັບ"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"ເປີດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
@@ -2065,7 +2063,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້."</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"ໂຕອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"ສຽງພ້ອມການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"ການສັ່ນເມື່ອສຳຜັດ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"ໃຊ້ບໍລິການ"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ໃຊ້ການປັບແຕ່ງສີ"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"ສືບຕໍ່"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ"</string>
@@ -2393,7 +2391,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄຳນວນໄວ້"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຕິດຕາມ"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"ບັງຄັບປິດ"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ຂໍ້ມູນແອັບ"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍ"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ VPN ແລະ ແອັບຕ່າງໆແລ້ວ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ Wi-Fi ແລ້ວ"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກບໍ?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"ແອັບທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ"</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"ຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງບັນທຶກ SMS ແລະ ການໂທ"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"ມີພຽງແອັບໂທລະສັບ ແລະ ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີສິດອະນຸຍາດບັນທຶກການໂທ ແລະ SMS"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"ບໍ່ມີຕົວແທນການເຊື່ອຖືທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ເປີດການນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ເປີດນຳໃຊ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ການເປີດໃຫ້ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ ຈະເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ທຸກເທື່ອ"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ຍົກເວັ້ນເມື່ອແອັບການຊຳລະເງິນອື່ນເປີດ"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ຢູ່ທີ່ຊ່ອງແຕະ ແລະຈ່າຍ, ຈ່າຍດ້ວຍ:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ການຈ່າຍເງິນຢູ່ເຄື່ອງຈ່າຍເງິນ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ຕັ້ງແອັບການຈ່າຍເງິນ. ຈາກນັ້ນຈັບໂທລະສັບຂອງທ່ານທາງດ້ານຫຼັງໄປຈົນຮອດບ່ອນວາງໃດໜຶ່ງທີ່ມີສັນຍາລັກ contactless."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ການຈ່າຍຢູ່ປາຍທາງ"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ຕັ້ງແອັບການຊຳລະເງິນ. ຈາກນັ້ນຈັບໂທລະສັບຂອງທ່ານທາງດ້ານຫຼັງໄປຈົນຮອດບ່ອນວາງໃດໜຶ່ງທີ່ມີສັນຍາລັກບໍ່ມີການສຳຜັດ."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ໄດ້ແລ້ວ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string>
@@ -3403,7 +3401,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ໝວດໝູ່</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ໝວດໝູ່</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໂພສການແຈ້ງເຕືອນໃດເທື່ອ"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"This app has not posted any notifications"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3682,7 +3680,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ການເລືອກການນຳໃຊ້ແອັບ"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"ເວລາໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນອັນໃດທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະ ໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນອັນໃດທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"ລາຍລະອຽດໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"ໃຊ້ຢູ່ສະເໝີ (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3709,7 +3707,7 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"ບໍ່ໄດ້ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ກຳລັງປັບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ບໍ່ນໍາໃຊ້ການປັບແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມ. ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວ."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາບໍ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"ການອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາອາດຫຼຸດອາຍຸແບັດເຕີຣີລົງ. \n\nທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງຄ່ານີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ & ການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
@@ -3728,7 +3726,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"ບໍ່ມີການໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"ຫາກໍ່ສາກອຸປະກອນນີ້"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"ສາກອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"ສາດອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"ການໂອນໄຟລ໌"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"ໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
@@ -3764,7 +3762,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າຫາຮູບຂອງໜ້າຈໍ"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"ກະພິບໜ້າຈໍ"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"ກະພິບຂອບໜ້າຈໍເມື່ອແອັບຊ່ວຍເຫຼືອເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກໜ້າຈໍ ຫຼື ພາບໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍສາມາດຊ່ວຍທ່ານອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. ບາງແອັບຮອງຮັບທັງການບໍລິການຕົວເປີດນຳໃຊ້ ແລະ ການປ້ອນສຽງ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບປະສົມປະສານແກ່ທ່ານ."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍສາມາດຊ່ວຍທ່ານອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງເບິ່ງ. ບາງແອັບຮອງຮັບທັງການບໍລິການຕົວເປີດນຳໃຊ້ ແລະການປ້ອນສຽງ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບປະສົມປະສານແກ່ທ່ານ."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳສະເລ່ຍ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳສູງສຸດ"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"ການໃຊ້ຄວາມຈຳ"</string>
@@ -3964,7 +3962,7 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"ກຳນົດຄ່າ"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"ແອັບອື່ນໆແມ່ນຮວມໃນການນຳໃຊ້"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່</item>
+ <item quantity="other">ອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່</item>
<item quantity="one">ອະນຸຍາດໃຫ້ 1 ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"ຂໍ້ມູນຫຼັກ"</string>
@@ -4137,9 +4135,9 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"ປັດລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງແທັບເລັດຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"ເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນແບບດ່ວນ"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ເປີດ"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"ປິດ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml
index b7ef95c..18c51ce 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"vykdyti fone"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"pritaikymo neįgaliesiems garsas"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Vietovė"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Vietovė"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Vietovė"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibruoti"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Skaityti kontaktus"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Keisti kontaktus"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Skaityti skambučių žurnalą"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Keisti skambučių žurnalą"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Nuskaityti kalendorių"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Keisti kalendorių"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Vietovė"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Paskelbti pranešimą"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Vietovė"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Skambinti į telefoną"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Skaityti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Rašyti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Gauti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Siųsti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Skaityti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Rašyti SMS / MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Keisti nustatymus"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Piešti viršuje"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pasiekti pranešimus"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparatas"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Įrašyti garso įrašą"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Leisti garso įrašą"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Skaityti iškarpinę"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Keisti iškarpinę"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Medijos mygtukai"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Garso sutelktis"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Pagrindinis garsumas"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Balso garsumas"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Skambučio garsumas"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Medijų garsumas"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Signalo garsumas"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Pranešimo garsumas"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"„Bluetooth“ garsumas"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Neužmigdyti"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Vietovė"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Vietovė"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Gauti naudojimo statistiką"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Nutildyti / įjungti mikrofono garsą"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Rodyti pranešimą"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projektuoti mediją"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Suaktyvinti VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Rašymo ekrano fonas"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Pagalbinė struktūra"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Pagalbinė ekrano kopija"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Skaityti telefono būseną"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Pridėti balso pašto pranešimą"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Naudoti SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Apdoroti siunčiamąjį skambutį"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Piršto antspaudas"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Kūno jutikliai"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Skaityti transliacijas mobiliuoju"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Imituoti vietovę"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Skaityti saugyklą"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Rašyti į saugyklą"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Įjungti ekraną"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Gauti paskyras"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Vykdyti fone"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Pritaikymo neįgaliesiems garsas"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Trumpa"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Vidutinis"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Niekada neleisti"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Visada leisti"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Įprasta"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Vidutiniška"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Mažas"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritinė"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Įprasta"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Vidutinė"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Mažas"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritinė"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Nuolatinė"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Populiariausia veikla"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
index a76ca3e..7fbf042 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lt/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Padaryti mažesnius"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Padaryti didesnius"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Pavyzdinis tekstas"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"</string>
@@ -383,7 +384,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Įkeliama…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Paskyros"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Sauga"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Šifruotė ir prisi. duom."</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Šifruotė ir prisijungimo duomenys"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"Telefonas užšifruotas"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefonas nešifruotas"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Įrenginys šifruotas"</string>
@@ -939,7 +940,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Įveskite SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Sauga"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Paslėptas tinklas"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Jei maršruto parinktuvas netransliuoja tinklo ID, bet vėliau norėsite prie jo prisijungti, galite nustatyti tinklą kaip paslėptą.\n\nGali kilti saugos pavojus, nes telefonas reguliariai transliuos signalą, kad surastų tinklą.\n\nNustačius tinklą kaip paslėptą, maršruto parinktuvo nustatymai nebus pakeisti."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Jei maršruto parinktuvas netransliuoja tinklo ID, bet vėliau norėsite prie jo prisijungti, galite nustatyti tinklą kaip paslėptą.\n\nGali kilti saugos pavojus, nes telefonas reguliariai transliuos signalą, kad surastų tinklą.\n\nNustačius tinklą kaip paslėptą maršruto parinktuvo nustatymai nebus pakeisti."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Signalo stiprumas"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Būsena"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Perdavimo nuorodos sparta"</string>
@@ -1105,7 +1106,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Prieigos taško juosta"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Naudodami viešosios interneto prieigos tašką, galite sukurti „Wi‑Fi“ tinklą kitiems įrenginiams. Internetas teikiamas per viešosios interneto prieigos tašką naudojant mobiliųjų duomenų ryšį. Gali būti taikomi papildomi mobiliojo ryšio duomenų mokesčiai."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Automatiškai išjungti viešosios interneto prieigos tašką"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Išjungti viešosios interneto prieigos tašką automatiškai"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"„Wi‑Fi“ viešosios interneto prieigos taškas bus išjungtas, jei nebus prijungta jokių įrenginių"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiliojo ryšio tinklas"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jei „Wi‑Fi“ nepasiekiamas, naudokite mobiliojo ryšio tinklą"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jei mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas, naudoti „Wi‑Fi“"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Skambinimas naudojant „Wi-Fi“. Nutrūkus „Wi‑Fi“ skambutis bus baigtas."</string>
@@ -1606,7 +1604,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Atkuriami numatytieji APN nustatymai."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Nustatyti iš naujo į numatytuosius nust."</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Numatytųjų APN nustatymų nustatymas iš naujo baigtas."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Nust. parinkt. iš naujo"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Nustat. parinkt. iš naujo"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Tinklą, programas arba įrenginį galima nustatyti iš naujo"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Iš naujo nustatyti „Wi-Fi“, mobiliųjų duomenų ir „Bluetooth“ nustatymus"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Bus iš naujo nustatyti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"<li>"„Wi‑Fi“;"</li>\n<li>"mobiliojo ryšio duomenis;"</li>\n<li>"„Bluetooth“."</li></string>
@@ -2648,7 +2646,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Apriboti SMS ir skambučių žurnalo prieigą"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Tik numatytosios telefono ir susirašinėjimo programos turi SMS ir skambučių žurnalo leidimus"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nėra jokių galimų „trust agents“"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Suaktyvinti įren. administravimo progr.?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Suaktyvinti įrenginio administravimo programą?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Suaktyvinti šio įrenginio administravimo programą"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Įrenginio administratorius"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Suaktyvinus šią administravimo programą programai <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bus leidžiama vykdyti toliau nurodytas operacijas."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml
index 69c113f..32d2fbc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"darbināt fonā"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"pieejamības paziņojumu skaļums"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrācija"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lasīt kontaktpersonas"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Mainīt kontaktpersonu informāciju"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Nolasīt zvanu žurnālu"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modificēt zvanu žurnālu"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lasīt kalendāru"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modificēt kalendāru"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Publicēt paziņojumu"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Zvanīt uz tālruņa numuru"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lasīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Rakstīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Saņemt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Sūtīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lasīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Rakstīt īsziņu vai multiziņu"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modificēt iestatījumus"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Zīmēt augšdaļā"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Piekļūt paziņojumiem"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ierakstīt audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Atskaņot audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lasīt starpliktuvi"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modificēt starpliktuvi"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Multivides pogas"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio uzsvars"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Galvenais skaļums"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Balss skaļums"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Zvana skaļums"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Multivides skaļums"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Signāla skaļums"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Paziņojumu skaļums"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth apjoms"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Neļaut pāriet miega rež."</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Iegūt lietojuma statistiku"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Izslēgt/ieslēgt mikrofonu"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Rādīt paziņojumu"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projicēt saturu"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivizēt VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Izveidot fona tapeti"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Palīdzīga struktūra"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Palīdzīgs ekrānuzņēmums"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lasīt tālruņa stāvokļa datus"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Pievienot balss pastu"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Izmantot SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Apstrādāt izejošo zvanu"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Pirksta nospiedums"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Ķermeņa sensori"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lasīt šūnu apraides"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Neīsta atrašanās vieta"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lasīt krātuves datus"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Rakstīt krātuves datus"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ieslēgt ekrānu"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Iegūt kontus"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Darbināt fonā"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Pieejamības paziņojumu skaļums"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Īss"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Vidēji svarīgs"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Neatļaut nekad"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vienmēr atļaut"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normāls"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Vidējs"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Zems"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisks"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normāls"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Vidējs"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Zems"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisks"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pastāvīgs"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Biežākā darbība"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml
index 944fd01..b429375 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-lv/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Samazināt"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Palielināt"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teksta paraugs"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Brīnumainais burvis no Oza zemes"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"</string>
@@ -471,7 +472,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Dzēst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Pieskarieties vēlreiz"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Paceliet un vēlreiz pieskar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai."</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilie dati"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ja Wi-Fi savienojums nav pieejams, izmantot mobilo tīklu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ja mobilais tīkls nav pieejams, izmantot Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Zvans Wi-Fi tīklā. Ja Wi-Fi savienojums tiks zaudēts, zvans beigsies."</string>
@@ -1591,7 +1589,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Var atiestatīt tīklu, lietotnes vai ierīci"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Atiestatīt Wi-Fi, mobilo datu un Bluetooth iestatījumus"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Tādējādi tiks atiestatīti visi tīkla iestatījumi, tostarp:\n\n"<li>"Wi‑Fi;"</li>\n<li>"mobilie dati;"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Dzēst lejupielādētās SIM kartes"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Dzēst lejupielādētās SIM k."</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Lai lejupielādētu nomaiņas SIM kartes, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru. Ar šo darbību netiks anulēti mobilo sakaru pakalpojumu plāni."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Atiestatīt iestatījumus"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Vai vēlaties atiestatīt visus tīkla iestatījumus? Šo darbību nevar atsaukt."</string>
@@ -1687,7 +1685,7 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Atrašanās vietu pakalpojumi darbam"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi un mob. tīklu atr. vieta"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks vākti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"</string>
<string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS satelīti"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"Ļaut lietotnēm izmantot jūsu planšetdatorā esošo GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu."</string>
@@ -2351,9 +2349,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Noņemt"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Atcelt"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Akumulatora pārvaldnieks"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"</string>
@@ -2450,7 +2448,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="6826726880149226823">"Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="489694612870772770">"Atlasiet akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="489694612870772770">"Atlasiet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="20465932930350295">"Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="3736510265433457165">"Lietotāja patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1713437127406964501">"Dažādu avotu enerģijas patēriņš"</string>
@@ -2482,22 +2480,22 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Lietotnes optimizācija"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Akumulatora jaudas taupīšanas režīms"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Automātiska ieslēgšana"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Nav grafika"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Atbilstoši jūsu ikdienas grafikam"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Atbilstoši uzlādes līmenim"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ieslēgsies, ja akumulators var izlādēties vēl pirms ierastā uzlādes laika."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Akumulatora jaudas taupīšanas režīms ieslēgsies, ja akumulators var izlādēties vēl pirms ierastā uzlādes laika."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Ieslēgsies uzlādes līmenim sasniedzot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Iestatīt grafiku"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Izslēgt, kad akumulators ir pilnībā uzlādēts"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis ir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis ir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis ir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis ir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis ir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis ir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"Ieslēgt"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Izmantot akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Izmantot akumulatora jaudas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Ieslēgt automātiski"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Nekad"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"ar akumulatora uzlādes līmeni <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2743,7 +2741,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas planšetdatorā.\n\nDažos kontos planšetdatorā veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Visas izmaiņas, ko veiksiet kontos tīmeklī, tiks automātiski pārkopētas tālrunī.\n\nDažos kontos tālrunī veiktās izmaiņas var automātiski pārkopēt tīmeklī. Šādi darbojas Google konts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Vai izslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai vāktu jaunāko informāciju. Un jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Tiks saglabāti dati un akumulatora lietojums, bet jums vajadzēs manuāli sinhronizēt katru kontu, lai apkopotu jaunāko informāciju. Un jūs nesaņemsiet paziņojumus par atjauninājumiem."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Katra mēneša datums:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Iestatīt"</string>
@@ -3168,7 +3166,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"haptisks, vibrēt, ekrāns, jutīgums"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"skārienjutīgs, vibrācija, tālrunis, zvans, jutīgums, zvanīšana"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"skārienjutīgs, vibrācija, jutīgums"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, enerģijas taupīšanas režīms, akumulators"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"akumulatora jaudas taupīšanas režīms, fiksēts, saglabāties, jaudas taupīšanas režīms, akumulators"</string>
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Noklusējuma skaņa"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Zvana skaļums: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”"</string>
@@ -3954,7 +3952,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Režīms “Netraucēt” ir ieslēgts"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Tālruņa skaņa izslēgta"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Ar izņēmumiem"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Akumulatora enerģijas taupīšana"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Akumulatora jaudas taupīšana"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Funkcijas ir ierobežotas"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Mobilie dati ir izslēgti"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internets ir pieejams, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu"</string>
@@ -4367,12 +4365,12 @@
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"Lietojumprogramma, kam ANGLE ir iespējots: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"Game Driver preferences"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"Mainīt Game Driver iestatījumus"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"Kad lietotne Game Driver ir ieslēgta, varat izvēlēties izmantot atjaunināto grafikas draiveri ierīcē instalētajām lietotnēm."</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"Kad lietotne Game Driver ir ieslēgta, varat izvēlēties izmantot atjaunināto grafikas dzini ierīcē instalētajām lietotnēm."</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="2453795714218707495">"Iespējot visām lietotnēm"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="7732401084883356004">"Grafikas draivera atlase"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="7732401084883356004">"Grafikas dziņa atlase"</string>
<string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7141877602592473729">"Noklusējums"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="879325851829463741">"Game Driver"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="2289297988130187480">"Sistēmas grafikas draiveris"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="2289297988130187480">"Sistēmas grafikas dzinis"</string>
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (7987059854719029308) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (8222525327130471766) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (2739878257804927321) -->
@@ -4590,7 +4588,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4706101805260434404">"TURPINĀT"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"NĒ, PALDIES"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="5696194250838686019">"Atrašanās vieta"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"Pakalpojuma sniedzējs var vākt jūsu atrašanās informāciju, lai nodrošinātu šo pakalpojumu.\n\nSkatiet pakalpojuma sniedzēja konfidencialitātes politiku."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"Pakalpojuma sniedzējs var apkopot jūsu atrašanās informāciju, lai nodrošinātu šo pakalpojumu.\n\nSkatiet pakalpojuma sniedzēja konfidencialitātes politiku."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"Iespējams, zaudēsiet piekļuvi atlikušajam laikam vai datiem. Pirms noņemšanas sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"satura uzņēmums, viedie ieteikumi"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"Viedie ieteikumi"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml
index 78d9787..d7af2e2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ne možete da upućujete hitne pozive pomoću pozivanja preko WiFi-a. Ako probate da uputite hitan poziv, uređaj će automatski koristiti mobilnu mrežu. Hitni pozivi mogu da se upućuju samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ne možete da upućujete hitne pozive pomoću pozivanja preko Wi-Fi-ja. Ako probate da uputite hitan poziv, uređaj će automatski koristiti mobilnu mrežu. Hitni pozivi mogu da se upućuju samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml
index fefb4fe..22232c1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-eu/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ezin duzu egin larrialdi-deirik wifi bidez. Larrialdi-dei bat egiten saiatzen bazara, gailua sare mugikorrera aldatuko da automatikoki. Sare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Ezin duzu egin larrialdi-deirik Wi-Fi bidez. Larrialdi-dei bat egiten saiatzen bazara, gailua sare mugikorrera aldatuko da automatikoki. Sare mugikorren estaldura-eremuetan bakarrik egin daitezke larrialdi-deiak."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
index 8410425..54222b5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"તમે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મારફતે ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકતા નથી. જો તમે કોઈ ઇમર્જન્સી કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમારું ડિવાઇસ ઑટોમૅટિક રીતે મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશે. માત્ર મોબાઇલ નેટવર્ક કવરેજવાળા વિસ્તારમાં જ ઇમર્જન્સી કૉલ કરી શકાય છે."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"તમે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મારફતે કટોકટીનો કૉલ કરી શકતા નથી. જો તમે કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ આપમેળે મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશે. માત્ર મોબાઇલ નેટવર્ક કવરેજવાળા વિસ્તારમાં જ કટોકટીનો કૉલ કરી શકાય છે."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml
index 48022a0..51ca01e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-ne/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"तपाईं Wi-Fi को कल गर्ने सुविधामार्फत आपत्कालीन कलहरू गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले आपत्कालीन कल गर्न खोज्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले स्वतः मोबाइल नेटवर्कको प्रयोग गर्ने छ। मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध भएका क्षेत्रहरूबाट मात्र आपत्कालीन कलहरू गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"तपाईं Wi-Fi को कल गर्ने सुविधामार्फत आपतकालीन कलहरू गर्न सक्नुहुन्न। तपाईंले आपतकालीन कल गर्न खोज्नुभयो भने तपाईंको यन्त्रले स्वतः मोबाइल नेटवर्कको प्रयोग गर्ने छ। मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध भएका क्षेत्रहरूबाट मात्र आपतकालीन कलहरू गर्न सकिन्छ।"</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml
index 65c98f9..e1618bd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mcc262-mnc02-sr/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Не можете да упућујете хитне позиве помоћу позивања преко WiFi-а. Ако пробате да упутите хитан позив, уређај ће аутоматски користити мобилну мрежу. Хитни позиви могу да се упућују само у областима покривеним мобилном мрежом."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="4142074253083399456">\n\n"Не можете да упућујете хитне позиве помоћу позивања преко Wi-Fi-ја. Ако пробате да упутите хитан позив, уређај ће аутоматски користити мобилну мрежу. Хитни позиви могу да се упућују само у областима покривеним мобилном мрежом."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
index 3eab7f2..626ab54 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Пацифик"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Сите"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 секунди"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 секунди"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 минута"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 минути"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 минути"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 минути"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 минути"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Никогаш"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 секунди"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 секунди"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 минута"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 минути"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 минути"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 минути"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 минути"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Веднаш"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 секунди"</item>
@@ -59,60 +42,25 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 минути"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 минути"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Мал"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Стандардно"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Голем"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Најголем"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Скенирање..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Се поврзува..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Се проверува…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Добивање ИП адреса..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Поврзано"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Суспендирани"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Се исклучува..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Не е поврзано"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Неуспешно"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Блокирана"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Привремено избегнува лоша врска"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Се скенира…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Поврзување на <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Се проверува со <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Се добива IP-адресата од <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Поврзано на <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Суспендирани"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"Исклучување од <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Не е поврзано"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Неуспешно"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Блокирана"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Привремено избегнува лоша врска"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Копче „Притисни“"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"PIN од спарен уред"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN од овој уред"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
- <item msgid="8741947238021758201">"Поврзано"</item>
+ <item msgid="8741947238021758201">"Поврзана"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Покането"</item>
<item msgid="5438273405428201793">"Неуспешно"</item>
<item msgid="4646663015449312554">"Достапна"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Надвор од опсег"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 минути"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 минути"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 час"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Времето никогаш да не истече"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Користи ја стандардната поставка на системот: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,15 +69,10 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Слаб"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Слаб"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Умерен"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Добар"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Одличен"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
- <item msgid="8986775481492954015">"Минатите 30 дена"</item>
+ <item msgid="8986775481492954015">"Последните 30 дена"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Пост. цикл. на корист...."</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
@@ -163,14 +106,11 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Статична"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Ниедна"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Упатство"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Прокси: автоконфигурација"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Прокси автоконфигурација"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Ниедна"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"извршувај во заднина"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"јачина на звук на пристапноста"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Локација"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Локација"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Локација"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вибрации"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Прочитај ги контактите"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Измени контакти"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Прочитај евиденција на повици"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Измени евиденција на повици"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Прочитај го календарот"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Измени календар"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Локација"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Објави известување"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Локација"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Повикај телефонски број"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Прочитај SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Напиши SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Прими SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Испрати SMS/MMS-порака"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Прочитај SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Напиши SMS/MMS порака"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Измени поставки"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Цртај на врвот"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Пристапи кон известувања"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Снимај аудио"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Репродуцирај аудио"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Прочитај табла со исечоци"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Измени табла со исечоци"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Копчиња за медиуми"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Основна јачина на звук"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Јачина на звук на глас"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Јачина на звук на ѕвонење"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Јачина на аудио/видео звук"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Јачина на звук за аларм"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Јачина на звук на известување"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Јачина на звук на Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Задржи активен"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Локација"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Локација"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Добиј статистики за користење"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Вклучи/исклучи звук на микрофон"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Прикажи известување"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Прикажувај содржини"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активирај ВПН"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Напиши тапет"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Помошна структура"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Помошна слика од екранот"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Прочитај ја состојбата на телефонот"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Додај говорна пошта"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Користи SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обработи појдовен повик"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Отпечаток"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Телесни сензори"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Читај пораки Cell Broadcast"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Лажна локација"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Прочитај ја меморијата"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Напиши во меморијата"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Вклучи го екранот"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Земи сметки"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Извршувај во заднина"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Јачина на звук на пристапноста"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кратко"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Средно"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Курзив"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Мали големи букви"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Многу мали"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Мали"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Нормално"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Голем"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Многу големи"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Стандардно"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Ниедна"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Користи стандарди на апликација"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Бели на црно"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Црни на бело"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Жолти на црно"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Жолти на сино"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Приспособен"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN со претходно споделени клучеви"</item>
@@ -410,32 +275,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Ништо"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Упатство"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Не е поврзано"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Се иницијализира..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Се поврзува..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Поврзано"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Времето истече"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Неуспешно"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Прашај"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Никогаш не дозволувај"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Секогаш дозволувај"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормална"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Умерена"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ниска"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критично"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормално"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умерено"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ниска"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критична"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Постојано"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Врвна активност"</item>
@@ -472,7 +320,7 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Откривај автоматски"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Откриј автоматски"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Сметај како ограничена мрежа"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Сметај како неограничена мрежа"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
index 844c9fe..c69807b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mk/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
<item quantity="other">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекори поблиску да станете програмер.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Сега сте развивач"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Нема потреба, веќе сте програмер"</string>
- <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Прво овозможете ги програмерските опции."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Нема потреба, веќе сте развивач"</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Прво овозможете ги опциите за програмери."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Безжичен и мрежи"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Систем"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"Овозможи ја врската со податоците"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="2500942310925593662">"Регистриран"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"Не е регистриран"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"Достапен"</string>
- <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Недостапно"</string>
+ <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Недостапен"</string>
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"IMS-регистрација: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nКомуникација преку LTE (VoLTE): <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nКомуникација преку Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидеоповици: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT-интерфејс: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"Во употреба"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Надвор од употреба"</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="1893851191227617344">"Во мирување"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="5587975376222853265">"Ѕвонење"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="3186071430568806208">"Повик во тек"</string>
- <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="5311119240521915279">"Не е поврзано"</string>
+ <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="5311119240521915279">"Исклучени"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="47095003276717745">"Се поврзува"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="3755289851642913750">"Поврзани"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5013451375409737795">"Суспендирани"</string>
@@ -83,8 +83,9 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Намалете го или зголемете го текстот на екранот."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Намали"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Зголеми"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
- <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Пример за текст"</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
+ <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Примерок на текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чудесниот волшебник од Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"И покрај тоа што очите им беа заштитени со зелени очила, во почетокот Дороти и нејзините пријатели беа заслепени од блескотот на прекрасниот град. По должината на улиците имаше редици прекрасни куќи, изградени од зелен мермер и украсени насекаде со блескави смарагди. Одеа по тротоар од зелен мермер, а на местата каде што се спојуваа мермерните плочи имаше низи од смарагди што наредени една до друга светкаа на сонцето. Стаклата на прозорците беа зелени, дури и небото над градот беше зеленикаво, па и самите сончеви зраци се зеленееја. \n\nПокрај нив поминуваа многу луѓе - мажи, жени и деца - сите беа облечени во зелени облеки и имаа зеленикава кожа. Чудејќи се, ги погледнуваа Дороти и нејзиното необично друштво, а сите деца бегаа од нив и се криеја зад своите мајки штом ќе го забележеа лавот; но никој не им се обрати. На улицата имаше многу дуќани и Дороти забележа дека и во нив сѐ е зелено. Тука се продаваа зелени бонбони и зелени пуканки, како и зелени чевли и зелена облека од сите видови. На едно место некој човек продаваше зелена лимонада. Кога децата ја купуваа, Дороти виде дека ја плаќаат со зелени парички. \n\nТука, изгледа, немаше ни коњи ни некои други животни; луѓето туркаа пред себе мали зелени колички и секој изгледаше среќен и задоволен како да живее во благосостојба."</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Заклучи гласовно бирање"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"Уреди со Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Име на уредот"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"Име на уред"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"Поставки за уред"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"Поставки на профил"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"Нема поставено име, се користи името на сметката"</string>
@@ -118,7 +119,7 @@
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Адреса на Bluetooth на телефонот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Адреса на Bluetooth на таблетот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Адреса на Bluetooth на уредот: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"Да се прекине врската со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"Исклучи <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"Емитување"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"Неименуван уред со Bluetooth"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Пребарување"</string>
@@ -185,7 +186,7 @@
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth е вклучен"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"Прикажи ги сите"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"Датум и време"</string>
- <string name="choose_timezone" msgid="8215332993926818147">"Изберете часовна зона"</string>
+ <string name="choose_timezone" msgid="8215332993926818147">"Избери временска зона"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (2009833999785758727) -->
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="4059638502746959647">"Испрати <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
@@ -195,11 +196,11 @@
<string name="intent_sender_account_label" msgid="7904284551281213567">"Сметка:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Прокси"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Исчисти"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Порта за прокси"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Порт за прокси"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Заобиколи прокси за"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Врати стандардни вредности"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Готово"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Име на хост за прокси"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Име на домаќин на прокси"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Внимание"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"Во ред"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"Името на домаќинот што го внесовте не е важечко."</string>
@@ -207,10 +208,10 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Порт полето треба да се пополни."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Полето на портот мора да биде празно ако полето на хостот е празно."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Внесениот порт не е исправен."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Прелистувачот користи HTTP-прокси, но не може да го користат и другите апликации."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP проксито го користи прелистувачот, но не може да го користат другите апликации."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Брзина на пренос при преземање (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Брзина на пренос при прикачување (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Брзина на пренос при преземање (кбит/с):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Брзина на пренос при прикачување (кбит/с):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Информации за локација на мобилен (застарено):"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"Конфигурација на физички канал на LTE:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Стапка на освежување на информациите за мобилниот:"</string>
@@ -267,7 +268,7 @@
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Следно"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Јазици"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Отстрани"</string>
- <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Додајте јазик"</string>
+ <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Додај јазик"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
<item quantity="one">Да се отстранат избраните јазици?</item>
<item quantity="other">Да се отстранат избраните јазици?</item>
@@ -322,15 +323,15 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Датум и време"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"Постави датум и време"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Постави датум, време, временска зона и формати"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Користи време од мрежата"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Користи часовна зона од мрежата"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Користи време дадено од мрежа"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Користи временска зона обезбедена од мрежа"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Користи локален стандард"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Формат од 24 часа"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Користи 24-часовен формат"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Време"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Формат за време"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Часовна зона"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Изберете часовна зона"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Избери временска зона"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Датум"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Пребарувајте регион"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Регион"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Овозможи виџети"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Оневозможено од администраторот"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Приказ на опцијата за заклучување"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Прикажувај опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, отклучувањето со отпечаток и известувањата на заклучениот екран"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, отклучувањето со отпечаток и известувањата на заклучениот екран"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Продолжено отклуч. за агенти од доверба"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Ако се овозможени, агентите од доверба ќе го држат уредот отклучен подолго време, но веќе нема да може да отклучат заклучен уред."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Заклучен екран кога довербата е загубена"</string>
@@ -410,7 +411,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Може да додадете до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> лица"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Додадовте максимален број лица"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Не може да додадете повеќе лица"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Регистрацијата не е завршена"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Запишувањето не е завршено"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"Во ред"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Се достигна временското ограничување на запишувањето со лице. Обидете се повторно."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Не успеа запишувањето со лице."</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Допрете го сензорот одзади со показалецот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Регистрацијата не е завршена"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Запишувањето не е завршено"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Се достигна временското ограничување на запишувањето со отпечаток од прст. Обидете се повторно."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Запишувањето со отпечаток од прст не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Додај друг"</string>
@@ -503,7 +504,7 @@
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Дали сакате да го избришете отпечатоков?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Отстрани"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Отстрани го"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифрирање"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Шифрирај таблет"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"Шифрирање на телефонот"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Заклучување на екранот"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Избери заклучување на екранот"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Избери закл. раб. профил"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Заштитете го таблетот"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Заштитете го уредот"</string>
@@ -655,8 +656,8 @@
<item quantity="other">Мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знаци</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298">
- <item quantity="one">PIN-кодот мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифра</item>
- <item quantity="other">PIN-кодот мора да содржи барем <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифри</item>
+ <item quantity="one">PIN-от мора да има најмалку <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифра</item>
+ <item quantity="other">PIN-от мора да има најмалку <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> цифри</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"Продолжи"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
@@ -718,7 +719,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активни апликации</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Агенти од доверба"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Прво поставете заклучување екран"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Прво поставете заклучување на екран"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"Ниеден"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> активен агент од доверба</item>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Спарете со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Код за спарување на Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN-от содржи букви или симболи"</string>
@@ -742,11 +743,11 @@
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"За да се спари со:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Напишете на него:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
- <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Не може да се поврзе со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Не можеше да се поврзе со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Скенирај за уреди"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"Освежи"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Пребарување..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Поставки за уредот"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Поставки на уред"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Спарен уред"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Интернет врска"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Тастатура"</string>
@@ -758,17 +759,17 @@
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Достапни уреди"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Нема достапни уреди"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Поврзи се"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Прекини врска"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Исклучи"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Спари и поврзи"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Распари"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Прекини врска и распари"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Исклучи и распари"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Опции..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Напредни"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Напреден Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во "<annotation id="link">"поставките за скенирање"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Не може да се поврзе. Обидете се повторно."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Не можеше да се поврзе. Обидете се повторно."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Детали за уредот"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"Адреса на Bluetooth на уредот: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"Да се заборави уредот?"</string>
@@ -779,10 +780,10 @@
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Поврзи се со..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на медиум."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на интерфон."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нема да биде поврзан со влезниот уред."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од влезниот уред."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"Интернет пристапот преку <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нема да биде поврзан со споделувањето интернет-врска на овој таблет."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нема да биде поврзан со споделувањето интернет-врска на овој телефон."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од споделување интернет-врска на овој таблет."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од споделување интернет-врска на овој телефон."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Спарен уред со Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Поврзи се"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Поврзи се со уред со Bluetooth"</string>
@@ -802,7 +803,7 @@
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Овозможи приказ на безжични мрежи"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Не се пронајдени уреди во близина."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Се поврзува"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Поврзано"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Поврзана"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Во употреба"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Недостапна"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Поставки за приказ"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Вклучете NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC разменува податоци меѓу уредов и други уреди или цели во близина, како што се терминали за плаќање, читачи за пристап и интерактивни реклами или ознаки."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Заштитете ја NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Дозволи користење на NFC за плаќање и јавен превоз само кога екранот е отклучен"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Дозволете употреба на плаќања и јавен превоза преку NFC само кога екранот е отклучен"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Исклучено"</string>
@@ -844,22 +845,22 @@
<string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Вклучување на Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Исклучување на Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Грешка"</string>
- <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Опсег од 5 GHz не е достапен во земјава"</string>
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Појас од 5 GHz не е достапен во земјава"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Во режим на работа во авион"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Известувај за отворени мрежи"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Известување за отворени мрежи"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Автоматски вклучувај Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi ќе се вклучува автоматски во близина на зачувани мрежи со висок квалитет, како на пр., вашата домашна мрежа"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Автоматски вклучи Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Недостапно бидејќи локацијата е исклучена. Вклучете ја "<annotation id="link">"локацијата"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Недостапно бидејќи скенирањето на Wi-Fi е исклучено"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"За користење, изберете оценувач на мрежата"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"За користење, изберете оператор за оценување мрежа"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Избегнувај слаби поврзувања"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добра интернет-врска"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Не користи Wi-Fi-мрежа, освен ако има добра интернет-врска"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Користи само мрежи со добра интернет-врска"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Поврзувај се на отворени мрежи"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"За користење, изберете оценувач на мрежата"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"За користење, изберете компатибилен оценувач на мрежата"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"За користење, изберете оператор за оценување мрежа"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"За користење, изберете компатибилен оператор за оценување мрежа"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Инсталирај сертификати"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"За да се подобри точноста на локацијата, апликациите и услугите можат да скенираат Wi‑Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi‑Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за подобрување на функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените ова во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"За да се подобри точноста на локацијата, вклучете „Скенирање на Wi‑Fi“ во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
@@ -871,13 +872,13 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"Оптимизација на Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi мрежата го губи пристапот до интернет."</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi-мрежата го губи пристапот до интернет."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Автоматски префрли се на мобилен интернет"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот интернет."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Додајте мрежа"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај."</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Додај мрежа"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Поставки за Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi се вклучува повторно автоматски"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi не се вклучува автоматски"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi не се вклучува повторно автоматски"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi мрежи"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Повеќе опции"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi‑Fi Direct"</string>
@@ -889,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Заборави мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Измени мрежа"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Се бараат Wi-Fi мрежи..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Се пребарува за Wi-Fi мрежи..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Повеќе"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Автоматско подесување (WPS)"</string>
@@ -901,22 +902,22 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Напредни опции"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири."</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Име на мрежата"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Внесете SSID"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Име на мрежа"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Внеси SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Безбедност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Сокриена мрежа"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Ако вашиот рутер не емитува мрежен ID, а сакате да се поврзете со него во иднина, може да ја поставите мрежата како сокриена.\n\nОва може да создаде безбедносен ризик бидејќи вашиот телефон редовно ќе го емитува својот сигнал за да ја најде мрежата.\n\nПоставувањето на мрежата како сокриена нема да ги смени поставките на рутерот."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Јачина на сигнал"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Статус"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Брзина на пренос"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Брзина на прием"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Брзина на линкот за пренесување"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Брзина на линкот за примање"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Фреквенција"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP-адреса"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Зачувано преку"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"Акредитиви на <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP-метод"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP метод"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Автентикација во фаза 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA-сертификат"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Сертификат CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Кориснички сертификат"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Идентитет"</string>
@@ -925,24 +926,24 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Прикажи лозинка"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Изберете појас на АП"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Автоматски"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Опсег од 2,4 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Опсег од 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Претпочитан опсег: 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Појас од 2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Појас од 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Претпочитан појас: 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Изберете барем еден појас за Wi‑Fi точка на пристап:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"Поставки за IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"Поставки на IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Приватност"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Рандомизирана MAC-адреса"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Додајте уред"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Наместете го QR-кодот во средината на подолниот прозорец за да го додадете уредот во мрежата „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Скенирајте QR-код"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Наместете го QR-кодот во средината на подолниот прозорец за да го додадете уредот на „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Скенирај QR-код"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Наместете го QR-кодот во средината на подолниот прозорец за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Скенирајте го QR-кодот за да се поврзете на Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Споделете Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Скенирајте го овој QR-код за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ и да ја споделите лозинката"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Придружете се на Wi‑Fi со скенирање на QR-кодот"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Сподели Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Скенирајте го овој QR-код за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ и споделете ја лозинката"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Скенирајте го овој QR-код за да се поврзете со „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Не може да се прочита QR-кодот. Центрирајте го кодот и обидете се повторно"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Не можеше да се прочита QR-кодот. Центрирајте го кодот и обидете се повторно"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Обидете се повторно. Ако проблемот продолжи, контактирајте со производителот на уредот"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Нешто тргна наопаку"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Проверете дали уредот е приклучен, наполнет и вклучен"</string>
@@ -955,22 +956,22 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Wi‑Fi е споделена со уредот"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Додај друг уред"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Изберете друга мрежа"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Не може да се додаде уредот"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Не можеше да се додаде уредот"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Најден е уред"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Се споделува Wi‑Fi со уредов…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Се поврзува…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Споделете точка на пристап"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Потврдете дека сте вие"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Лозинка за Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Лозинка за точката на пристап: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Лозинка за точка на пристап: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Додајте уред"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"ПОврзете се на мрежава со QR-код"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Обиди се повторно"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Сподели со други корисници на уредот"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(непроменето)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(непроменети)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"Изберете"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Додадени се повеќе сертификати)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Користи системски сертификати"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Користете системски сертификати"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Не обезбедувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Не потврдувај"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна."</string>
@@ -991,7 +992,7 @@
<string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"Некои апликации и услуги можеби нема да работат поради ограничена поврзливост. Сепак да се користи?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"Не прашувај повторно во оваа мрежа"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот интернет."</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Може да префрлите на мобилната мрежа секогаш кога Wi‑Fi-врската е лоша. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"Префрли се на мобилен интернет"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Остани на Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"Никогаш не прикажувај повторно"</string>
@@ -1020,26 +1021,26 @@
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC адреса"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP-адреса"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Детали за мрежата"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Подмрежна маска"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"Детали за мрежа"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"Маска на подмрежа"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
- <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6-адреси"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 адреси"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"Зачувани мрежи"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"Претплати"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"Поставки за IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"Поставки на IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"Напредни поставки за Wi‑Fi не се достапни за корисников"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"Зачувај"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"Откажи"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"Внеси важечка ИП адреса."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"Внеси важечка адреса на капија."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"Внеси важечка адреса на DNS."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"Внесете мрежен префикс со должина од 0 до 32."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"Напишете префикс на мрежа со должина меѓу 0 и 32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Портал"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Должина на мрежен префикс"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Мрежен мост"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Долж. на префикс на мрежа"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"Информации за уредот"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Запомни ја оваа врска"</string>
@@ -1048,9 +1049,9 @@
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Преименувај уред"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Спарени уреди"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Запаметени групи"</string>
- <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Не може да се поврзе."</string>
+ <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Не можеше да се поврзе."</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"Не успеа да го преименува уредот."</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"Да се прекине врската?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"Исклучи?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="3745286932812740784">"Ако се исклучите, вашата врска со <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе заврши."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="6051173422663731688">"Ако се исклучите, вашето поврзување со <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> други уреди ќе заврши."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Откажи покана?"</string>
@@ -1062,11 +1063,11 @@
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Интернет-врската на телефонов се споделува преку точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Апликацијата споделува содржини. За споделување на интернет-врската, исклучете ја, а потоа вклучете ја точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"Не е поставена лозинка"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Име на точката на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"Име на точка на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"Се вклучува <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Другите уреди може да се поврзат на <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Лозинка за точката на пристап"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Опсег на точката на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Лозинка на точка на пристап"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Појас на точката на пристап"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Користете точка на пристап за да создадете Wi‑Fi мрежа за другите уреди. Точката на пристап обезбедува интернет со помош на мобилната интернет-врска. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци за мобилен интернет."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Апликациите може да создадат точка на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Автоматско исклучување на точката на пристап"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилен интернет"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ако Wi‑Fi не е достапно, користи ја мобилната мрежа"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ако мобилната мрежа не е достапна, користи Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Повикувај преку Wi-Fi. Ако Wi‑Fi врската се загуби, повикот ќе заврши."</string>
@@ -1172,8 +1170,8 @@
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Приказ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Автоматско ротирање на екранот"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Бои"</string>
- <string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Природни"</string>
- <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Нагласени"</string>
+ <string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Природно"</string>
+ <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Нагласено"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"Заситено"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Адаптивна"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Користи само прецизни бои"</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Ниво на осветленост"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Осветленост"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Приспособи ја осветленоста на екранот"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Адаптивна осветленост"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Приспособлива осветленост"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"Вклучено"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Исклучена"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Претпочитаната осветленост е многу мала"</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Не приспособувај според достапната светлина"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Зголемена искористеност на батеријата"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Оптимизирајте го нивото на осветленост. Може привремено да ја приспособите и при вклучена функција."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Осветленоста на екранот ќе се приспособува автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на адаптивната осветленост да научи што ви одговара."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Баланс на бела боја на екранот"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Свесност на екранот"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него"</string>
@@ -1267,26 +1265,26 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена искористеност на батеријата."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Големина на фонт"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Намалете го или зголемете го текстот"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Поставки за заклучување SIM-картичка"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Поставки на заклучување на SIM картичка"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Заклучување SIM-картичка"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Исклученo"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Заклучено"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"Заклучување на SIM картичката"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Заклучи SIM-картичка"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"Заклучи SIM картичка"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"Барај PIN за користење на таблетот"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Потребен е PIN за користење на телефонот"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Потребен е PIN за користење на таблетот"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Потребен е PIN за користење на телефонот"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени PIN на SIM-картичка"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени PIN на SIM картичка"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN на SIM картичка"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Заклучи SIM-картичка"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Заклучи SIM картичка"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"Отклучи SIM картичка"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Стар PIN на SIM картичка"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Нов PIN на SIM картичка"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Повторно внеси нов PIN"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN на SIM картичка"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Неточен PIN"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-кодовите не се совпаѓаат"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-овите не се совпаѓаат"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN на SIM картичката е успешно променет"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Не може да се промени состојбата на заклучување на SIM картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен."</string>
@@ -1316,7 +1314,7 @@
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Модел и хардвер"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Верзија на хардвер"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"ID на опрема"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Верзија на немодулиран опсег"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Верзија со основен појас на фреквенција"</string>
<string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Верзија на кернел"</string>
<string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"Број на верзија"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"Верзии на модулот за главната линија"</string>
@@ -1357,7 +1355,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Јачина на сигнал"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Роаминг"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Мрежа"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"MAC-адреса на Wi-Fi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Адреса на MAC за Wi-Fi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Адреса на Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Сериски број"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Време од последно рестартирање"</string>
@@ -1399,7 +1397,7 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"Не може да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"Не можеше да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна."</string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="8243603872321575219">"СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="2460118115494815052">"USB меморијата ќе се одмонтира."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="6467461731634304997">"СД картичката ќе се одмонтира."</string>
@@ -1416,7 +1414,7 @@
<string name="storage_menu_migrate" msgid="1885806122515759703">"Мигрирај податоци"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="4345021250834642640">"Заборави"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Постави"</string>
- <string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Разгледајте"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Истражувај"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Ослободи простор"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Управувајте со капацитетот"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB врска со компјутер"</string>
@@ -1458,7 +1456,7 @@
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Систем"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"Истражи <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Под друго, се подразбира споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ги видите видливите содржини на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, допрете „Истражете“."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Системот опфаќа датотеки што се извршуваат на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> може да има зачувани фотографии, музика, апликации или други податоци што зафаќаат <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Поставете <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"Користи како пренослива меморија"</string>
@@ -1526,22 +1524,22 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"Содржините беа преместени на <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nЗа да управувате со <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, одете во "<b>"Поставки и складирање"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"Статус на батеријата"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"Ниво на батерија"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Поставки за APN"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Изменете ја пристапната точка"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не е поставено"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"Поставки на APN"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"Измени пристапна точка"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Не е подесено"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Име"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Прокси"</string>
- <string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Порта"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Порт"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Корисничко име"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Лозинка"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Сервер"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Прокси за MMS"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Порта за MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Прокси на MMS"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Порт за MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Тип автентикација"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Тип на автентикација"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Нема"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
@@ -1552,7 +1550,7 @@
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Овозможи/оневозможи APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"Овозможен APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"Оневозможен APN"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Носител"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Преносител"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Тип MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Вредност на MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"Избриши APN"</string>
@@ -1565,15 +1563,15 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"Полето MNC мора да биде 3 цифри."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Операторот не дозволува додавање APN од типот %s."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Враќање стандардни поставки за APN."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Враќање стандардни поставки на APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Ресетирај на стандардни вредности"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ресетирањето на стандардни поставки за APN е завршено."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ресетирањето стандардни поставки на APN е завршено."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опции за ресетирање"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежата, апликациите или уредот може да се ресетираат"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Може да се ресетира мрежа, апликации или уред"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилен интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Избриши преземени SIM-картички"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот. Со ова не се откажуваат пакети за мобилни услуги."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот. Ова нема да ги откаже плановите за мобилни услуги."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Ресетирај поставки"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат преземените SIM-картички? Ова дејство не може да се врати."</string>
@@ -1585,13 +1583,13 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Преземените SIM-картички не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Избриши ги сите податоци"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>"на таблетот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите"</li>\n<li>"преземените апликации"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешна меморија"</b>"на вашиот таблет, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google;"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите;"</li>\n<li>"преземените апликации."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Ова ќе ги избрише сите податоци од "<b>"внатрешната меморија"</b>" на телефонот, заедно со:\n\n"<li>"вашата сметка на Google;"</li>\n<li>"податоците и поставките на системот и апликациите;"</li>\n<li>"преземените апликации."</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Музика"</li>\n<li>"Фотографии"</li>\n<li>"Други податоци за корисникот"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM-картичките"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги."</string>
+ <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM-картички"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Тоа нема да го откаже вашиот пакет за мобилни услуги."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"меморијата"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, "<b>"СД картичката"</b>" треба да се избрише."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"Избриши USB меморија"</string>
@@ -1608,22 +1606,22 @@
<string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"Се брише"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Почекајте..."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Поставки за повици"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Поставки на повик"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Поврзување со USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Преносл. точка на пристап"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Интернет преку Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Врзување"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Поврзување со Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Поврзување"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Точка на пристап и врзување"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Точката на пристап е вклучена, се поврзува"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Точката на пристап е вклучена"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Врзување"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Поврзување"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Не може да се врзе или се да користат преносни точки на пристап додека е вклучен Штедачот на интернет"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Поврзување со USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Споделете ја интернет-врската на таблетот преку USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Интернет преку Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Поврзување со Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Споделете ја интернет-врската на таблетот преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Споделете ја интернет-врската на телефонот преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Интернет-врската на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> се споделува преку Bluetooth"</string>
@@ -1637,8 +1635,8 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"Избери апликација за SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> како SMS-апликација?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> како SMS-апликација?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Оценувач на мрежата"</string>
- <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Нема"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Оператор за оценување мрежа"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ниедно"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управување со мрежните врски?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> за управување на вашите мрежни врски?"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Неодамнешен пристап до локацијата"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Прикажи ги деталите"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Нема апликации што неодамна побарале утврдување на локацијата"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Нема апликации што скоро побарале локација"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Ниедна апликација нема пристапено до локацијата неодамна"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Голема искористеност на бат."</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Мала искористеност на бат."</string>
@@ -1692,7 +1690,7 @@
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Упатство за безбедност и регулатива"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Авторски права"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Лиценца"</string>
- <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Одредби и услови"</string>
+ <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Правила и услови"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"Системска лиценца за WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Тапети"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Извор на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
@@ -1717,7 +1715,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Потврдете ја шемата"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Внесете го PIN-кодот повторно"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"Лозинките не се совпаѓаат"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-кодовите не се совпаѓаат"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN-овите не се совпаѓаат"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"Нацртајте ја шемата повторно"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"Избери начин на отклучување"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"Лозинката е поставена"</string>
@@ -1742,20 +1740,20 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете го претходниот PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"Потврдете ја шемата"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"Потврдете го PIN-от"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"Потврди PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"Потврдете ја лозинката"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"Погрешен PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"Погрешна лозинка"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"Погрешна шема"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Безбедност на уредот"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Безбедност на уред"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Промени шема на отклучување"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Промени PIN за отклучување"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Нацртајте шема за отклучување"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Нацртајте ја шемата за отклучување"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Притисни „Мени“ за помош."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Отпуштете го прстот кога ќе завршите"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Поврзете најмалку <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точки. Обидете се повторно."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Шемата е снимена"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Нацртајте ја шемата повторно за потврда"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Употреби ја шемата повторно за потврда"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Вашата нова шема за отклучување"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Потврди"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"Измени"</string>
@@ -1792,7 +1790,7 @@
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"Непознати извори"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Дозв. ги сите изв. на аплик."</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Неодамна отворени апликации"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Видете ги сите апликации (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Видете ги сите <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Вашиот уред и личните податоци се повеќе подложни на напади од непознати апликации. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или губење податоци што може да произлезат од користењето на апликациите."</string>
@@ -1805,7 +1803,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Компатибилност на екран"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Дозволи"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Кеш"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Избриши кеш"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Исчисти кеш"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Кеш"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d ставка</item>
@@ -1815,9 +1813,9 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Контроли"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Исклучи присилно"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Вкупно"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Големина на апликацијата"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Големина на апликација"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"Апликација за USB меморија"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Кориснички податоци"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"Податоци на корисникот"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"Податоци на USB меморија"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"СД картичка"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"Деинсталирај"</string>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Инсталирај"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Оневозможи"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Овозможи"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Ослободи простор"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Исчисти ја меморијата"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Деинсталирај ажурирања"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Избравте оваа апликација да се стартува стандардно за некои дејства."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци."</string>
@@ -1842,8 +1840,8 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Прикажи активни услуги"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Прикажи кеширани процеси"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Апликација за итност"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Ресетирај ги поставките за апликациите"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Да се ресетираат поставките за апликациите?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Ресет. парам. на аплик."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Ресетирај параметри на апликација?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Со ова се ресетираат сите параметри за:\n\n"<li>"оневозможени апликации"</li>\n<li>"оневозможени известувања на апликација"</li>\n<li>"стандардни апликации за дејства"</li>\n<li>"ограничувања за податоци во заднина за апликации"</li>\n<li>"сите ограничувања за дозволи"</li>\n\n" Нема да изгубите никакви податоци од апликациите."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Ресетирај апликации"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Управувај со простор"</string>
@@ -1861,16 +1859,16 @@
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Внатрешен капацитет"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Повторно пресметување големина..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Да се избришат податоците на апликацијата?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци итн."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци, итн."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"Во ред"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Откажи"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации."</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Не може да се исчисти меморијата за апликацијата."</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"Не можеше да се исчисти меморијата за апликацијата."</string>
<string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"Пресметување..."</string>
- <string name="invalid_size_value" msgid="1202239724000802296">"Не може да се пресмета големината на пакетот."</string>
+ <string name="invalid_size_value" msgid="1202239724000802296">"Не можеше да се пресмета големината на пакетот."</string>
<string name="version_text" msgid="5421619604445758652">"верзија <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5400135231255614785">"Премести"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="8658767231643024635">"Премести во таблет"</string>
@@ -1887,7 +1885,7 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Ако присилно запрете апликација, таа може да не се однесува правилно."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Претпочиана локација на инсталирање"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Променете ја претпочитаната локација на инсталирање за нови апликации."</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Оневозможи ја апликацијата"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Оневозможете ја апликацијата"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Ако ја оневозможите оваа апликација, Android и другите апликации можеби веќе нема да функционираат како што треба. Имајте предвид, не може да ја избришете апликацијава бидејќи е однапред инсталирана на уредот. Ако ја оневозможите, ќе ја исклучите и ќе ја сокриете на уредот."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Исклучи известувања?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Продавница"</string>
@@ -1989,7 +1987,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"Личен речник за работа"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"Додај"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Додајте во речникот"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Додај во речник"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"Израз"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"Повеќе опции"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"Помалку опции"</string>
@@ -1997,8 +1995,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"Збор:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"Кратенка:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"Јазик:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"Напишете збор"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Изборна кратенка"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"Внеси збор"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"Кратенка по избор"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Измени збор"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Измени"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Избриши"</string>
@@ -2038,7 +2036,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Поставки на пристапност"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Читачи на екран, екран, контроли за интеракција"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Визуелна пристапност"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Променете ја големината на фонтот"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Читачи на екран"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Аудио и текст на екранот"</string>
@@ -2083,8 +2081,8 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 минути"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Време за читање"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Време за преземање дејство"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што треба да ги прочитате, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНекои апликации не ја поддржуваат оваа поставка."</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што треба да ги прочитате, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Изберете колку долго да се прикажуваат пораките што бараат да преземете дејство, но се видливи само привремено.\n\nНе сите апликации ја поддржуваат оваа поставка."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Должина на допир и задржување"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Инверзија на бои"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Може да влијае на изведбата"</string>
@@ -2100,7 +2098,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Користи титлoви"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Продолжи"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Слушни помагала"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Не се поврзани слушни помагала"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Нема поврзани слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Додајте слушни помагала"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"За да ги спарите слушните помагала, најдете го и допрете го уредот на следниот екран."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Проверете дали слушните помагала се во режим на спарување."</string>
@@ -2110,7 +2108,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> зачувани слушни помагала</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"Вклучен"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Исклучено"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Исклучен"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"Не работи. Допрете за информации."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"Услугава е дефектна."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"Прикажи во „Брзи поставки“"</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Боја на раб"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Тип раб"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Семејство фонтови"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Титловите ќе изгледаат вака"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Затворените титлови ќе изгледаат вака"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Аа"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Стандардно"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Боја"</string>
@@ -2209,7 +2207,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"Додај печатачи"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"Вклучено"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"Исклучено"</string>
- <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Додајте услуга"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"Додај услуга"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Додај печатач"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Пребарување"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Пребарување печатачи"</string>
@@ -2240,7 +2238,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Да се ограничи активноста во заднина?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата."</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Користење на екранот по целосно полнење"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Искористеност на екранот по целосно полнење"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Искористеност на батеријата по целосното полнење"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"Време на активен екран по целосно полнење"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"Искористеност на уредот по целосно полнење"</string>
@@ -2261,7 +2259,7 @@
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Време на активност на уред"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Wi-Fi на време"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Wi-Fi на време"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Искористеност на батеријата"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Користење на батеријата"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Детали на историја"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Искористеност на батеријата"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Користи детали"</string>
@@ -2313,7 +2311,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ограничи"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Да се отстрани ограничувањето?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Дали да се отстрани ограничувањето?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Да"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Откажи"</string>
@@ -2336,7 +2334,7 @@
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Користење управник со батерија"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Откријте кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Вклучено/Се открива кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Исклучено"</string>
+ <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Исклучен"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216">
<item quantity="one">%1$d апликација е ограничена</item>
<item quantity="other">%1$d апликации се ограничени</item>
@@ -2429,7 +2427,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Детали по последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Последно целосно полнење"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Целосното полнење трае околу"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Податоците за батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Податоците за батеријата се приближни и може да се променат според употребата"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Во активна употреба"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Употреба во заднина"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Искористеност на батеријата"</string>
@@ -2455,7 +2453,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Ќе се вклучи на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Поставете распоред"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Исклучи кога е целосно полна"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога нивото на батеријата на телефонот ќе биде <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога нивото на батеријата на телефонот ќе биде на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога нивото на батеријата на таблетот ќе биде на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога нивото на батеријата на уредот ќе биде на <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2504,7 +2502,7 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"Барај со глас"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2056233617644581410">"Тастатура за Android"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"Поставки за гласовен запис"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Гласовно внесување"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"Гласовен запис"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Услуги на гласовен запис"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Целосна услуга – клучен збор и интеракција"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Едноставна услуга – говор во текст"</string>
@@ -2525,14 +2523,14 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Складирање акредитиви"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Инсталирај од меморија"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Инсталирај од СД картичка"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Инсталирајте сертификати од мемориски уред"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Инсталирај сертификати од меморија"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Инсталирај сертификати од СД картичка"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Бришење акредитиви"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Отстрани ги сите сертификати"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Исчисти акредитиви"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Отстрани ги сите акредитиви"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Доверливи акредитиви"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Прикажи доверливи CA-сертификати"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Кориснички акредитиви"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Прегледајте и изменете ги складираните акредитиви"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Прикажи доверливи CA сертификати"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Акредитиви на корисникот"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Прегледајте и изменете ги зачуваните акредитиви"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Напредни"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Тип меморија"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Хардверска"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Акредитивите не се достапни за овој корисник"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Инсталиран за VPN и апликации"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Инсталиран за Wi-Fi"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Да се отстранат сите содржини?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Отстрани ги сите содржини?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Меморијата на акредитиви е избришана."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Мемо за. акредит. не се брише."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Апликации со пристап до корис."</string>
@@ -2565,8 +2563,8 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Дали да се престане со создавање резервна копија на податоците за уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки што ги складирале апликациите) и да се избришат сите копии на далечински сервери?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Поставки за администраторот на уредот"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација за администраторот на уредот"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Деактивирај ја апликацијата за администраторот на уредот"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација на администраторот на уредот"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Деактивирај ја апликацијата на администраторот на уредот"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Деинсталирај ја апликацијата"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Деактивирај и деинсталирај"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Апликации за администраторот"</string>
@@ -2576,18 +2574,18 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ограничи пристап до SMS и евиденцијата на повици"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Само стандардните апликации за телефон и пораки имаат дозволи за SMS и евиденција на повици"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Нема достапни агенти од доверба"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Да се активира аплик. за администратор?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Активирај ја апликацијата за администраторот на уредот"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Да се активира аплик. на администратор?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Активирај ја апликацијата на администраторот на уредот"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Администратор на уредот"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Со активирање на апликацијата за администраторот ќе се дозволи апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги извршува следниве операции:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Апликацијата за администраторот е активна и дозволува апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги извршува следниве операции:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Со активирање на апликацијата на администраторот ќе се дозволи апликацијата „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ да ги извршува следните операции:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Апликацијата на администраторот е активна и дозволува апликацијата „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ да ги извршува следните операции:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Да се активира Управникот со профил?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Другите опции се оневозможени од администраторот"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"Повеќе детали"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"Дневник за известувања"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="4678065664534722153">"Мелодија на повик и вибрации"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Детали за мрежата"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"Детали за мрежа"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="4620153705473448002">"Синхронизација е овозможена"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="3810092470274708197">"Синхронизацијата е оневозможена"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="440606222479878898">"Се синхронизира"</string>
@@ -2596,7 +2594,7 @@
<string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Синхронизирањето е активно"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Синхронизирај"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Во моментов има проблеми со синхронизацијата. Ќе се среди наскоро."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Додајте сметка"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Додај сметка"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Работниот профил уште не е достапен"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Работен профил"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Управувано од вашата организација"</string>
@@ -2627,8 +2625,8 @@
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"Смени лозинка"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Поставки на сметка"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Отстрани сметка"</string>
- <string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Додајте сметка"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Да се отстрани сметката?"</string>
+ <string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Додај сметка"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Отстрани сметка?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од уредот!"</string>
@@ -2654,7 +2652,7 @@
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Користење апликација"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Мобилен интернет"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Постави ограничување за интернет"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Постави ограничување на податоци"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Циклус на потрошен интернет"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"Користење апликација"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"Интернет роаминг"</string>
@@ -2702,20 +2700,20 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата."</string>
- <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"Интернетот во заднина може да го ограничите само откако ќе поставите ограничување за мобилниот интернет."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"Ограничување на интернет во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилен интернет."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги вршите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Датум на ресетирање циклус на потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Датум во месецот:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Датум за секој месец:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Постави"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Поставете предупредување за потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Поставете ограничување за потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Ограничување за потрошен интернет"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот интернет, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот интернет, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување."</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Постави опомена за потрошен интернет"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Постави граница на потрошен интернет"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Ограничување користење на интернет"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Таблетот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што таблетот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да го мери поинаку, размислете за поставување пониско ограничување."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Телефонот ќе го исклучи мобилниот интернет откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nТелефонот го мери потрошениот сообраќај, а операторот може да користи поинаква мерка, па размислете за поставување пониско ограничување."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Ограничи податоци во заднина?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ако го ограничите мобилниот интернет во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на таблетов."</string>
@@ -2751,7 +2749,7 @@
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"Сертификат за IPSec сервер"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Прикажи напредни опции"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Домени на пребарување на DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS-сервери (на пр., 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS сервери (на пр., 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Маршрути за проследување (на пр., 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"Корисничко име"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"Лозинка"</string>
@@ -2769,11 +2767,11 @@
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"Зачувај"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"Поврзи се"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"Замени"</string>
- <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"Изменете го VPN-профилот"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"Измени VPN профил"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"Заборави"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"Поврзи се со <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Да се исклучи оваа VPN?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Прекини врска"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Исклучи"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"Верзија <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"Заборави VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Да се замени постојната VPN?"</string>
@@ -2786,7 +2784,7 @@
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се поврзе"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"Апликацијава не поддржува постојано вклучена VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"VPN"</string>
- <string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"Додајте VPN-профил"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"Додај VPN профил"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Измени профил"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Избриши профил"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Секогаш вклучена VPN"</string>
@@ -2796,11 +2794,11 @@
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"„Секогаш вклучена“ е активна"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Блокирај ги врските без VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Задолжително поврзување преку VPN?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Изберете VPN-профил со којшто секогаш ќе бидете поврзани. Мрежниот сообраќај ќе биде дозволен само кога сте поврзани на оваа VPN-мрежа."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Избери VPN профил што секогаш ќе биде поврзан на мрежата, сообраќајот ќе биде дозволен само кога е поврзан со оваа VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ниедна"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Нема мрежно поврзување. Обидете се повторно подоцна."</string>
- <string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Не е поврзано со VPN"</string>
+ <string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Исклучено од VPN"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Ниедна"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Недостасува сертификат. Изменете го профилот."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="426064957548011864">"Систем"</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Корисник"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Ограничен профил"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Да се додаде нов корисник?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Уредов може да го споделувате со други лица ако додадете дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки за уредот, како на пр., Wi‑Fi, што важат за сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Уредов може да го споделувате со други лица преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки на уредот, како на пр., Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Ќе поставите корисник сега?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор"</string>
@@ -2882,11 +2880,11 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Ограничените профили не можат да додаваат сметки"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"Избриши го <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> од тука"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Поставки на екранот за заклучување"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Додавање корисници од заклучен екран"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Додајте корисници од заклучен екран"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Нов корисник"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Нов профил"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Избриши се себеси?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Да се избрише корисникот?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Избриши го корисникот?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Да се отстрани профилот?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Отстрани работен профил?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати."</string>
@@ -2905,19 +2903,19 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Вклучи телефонски повици"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Вклучи телефонски повици и SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Избриши корисник"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Да се вклучат телефонски повици?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Вклучи телефонски повици?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Историјата на повици ќе се сподели со овој корисник."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Да се вклучат телефонски повици и SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Вклучи телефонски повици и SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Податоци за итни случаи"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Податоци и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Информации за итни случаи"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Информации и контакти за <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"Дозволи апликации и содржина"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Апликации со ограничувања"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Прошири поставки за апликација"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Допри и плати"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Како функционира"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Плаќајте со телефонот во продавници"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Стандардна апликација за плаќање"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Стандард за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Не е поставено"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Користи ја стандардната"</string>
@@ -2925,8 +2923,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Освен кога е отворена друга апликација за плаќање"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"На терминалот Допри и плати плаќајте со:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Плаќање на терминалот"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само задржете ја задната страна на телефонот до кој било терминал означен со симболот за плаќање без контакт."</string>
- <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Сфатив"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Разбрав"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Повеќе..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Постави како свој параметар?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"Секогаш користи <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> кога користиш Допри и плати?"</string>
@@ -2952,7 +2950,7 @@
<!-- no translation found for call_manager_summary (1232655174841493040) -->
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"Предупредувања за итни случаи"</string>
- <string name="network_operators_settings" msgid="7822337582828465633">"Мрежни оператори"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="7822337582828465633">"Оператори на мрежа"</string>
<string name="access_point_names" msgid="7992382237358800596">"Имиња на пристапни точки"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="1624079276378568594">"VoLTE"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="5155507161065290507">"Напредно повикување"</string>
@@ -2981,8 +2979,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Назад"</string>
<string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Следно"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"Заврши"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Фотографирајте"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Изберете слика"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Фотографирај"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Избери слика"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"Избери фотографија"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"SIM-картички"</string>
@@ -3033,7 +3031,7 @@
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Мрежа и интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"мобилна"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"потрошен интернет"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"потрошен сообраќај"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"точка на пристап"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Поврзани уреди"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, режим на возење, NFC"</string>
@@ -3123,7 +3121,7 @@
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"стандарден, помошник"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"плаќање, стандарден"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"дојдовно известување"</string>
- <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"интернет преку USB, интернет преку Bluetooth, точка на пристап за Wi-Fi"</string>
+ <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"врзување преку USB, врзување преку Bluetooth, Wi-Fi точка на пристап"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"повратни информации со допир, вибрации, телефон, повик, чувствителност, ѕвонење"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"повратни информации со допир, вибрации, чувствителност"</string>
@@ -3136,8 +3134,8 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Јачината на звукот на ѕвонењето е на 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Јачина на аудио/видео звук"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Јачина на звук на емитување"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Јачина на звук на повици"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Јачина на звук за аларм"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Јачина на звук за повици"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Јачина на звук на аларм"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Јачина на звук на ѕвонење"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Јачина на звук на известување"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Мелодија на телефон"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Тонови"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Вибрации"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Вклучете ги звуците"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Автоматски титлови"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Титли во живо"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Никогаш"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3198,10 +3196,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Ограничете ги известувањата"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Без звук од известувањата"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Ќе гледате известувања на екранот"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Кога пристигнуваат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Кога ќе пристигнат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Без визуелни вознемирувања или звук од известувањата"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Нема да гледате ниту да слушате известувања"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Телефонот нема да ги прикажува, ниту да вибрира или да пушта звук за новите и постојните известувања. Имајте предвид дека важните известувања за активноста и статусот на телефонот и понатаму ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, пропуштените известувања може да ги најдете со повлекување надолу од врвот на екранот."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Вашиот телефон нема да прикажува, да вибрира или да пушта звук за нови и постојни известувања. Имајте предвид, критичните известувања за активноста и статусот на телефонот сѐ уште ќе се појавуваат.\n\nКога ќе го исклучите „Не вознемирувај“, најдете ги пропуштените известувања така што ќе повлечете надолу од врвот на екранот."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Приспособени"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Овозможи ја приспособената поставка"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Отстрани ја приспособената поставка"</string>
@@ -3216,7 +3214,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Не трепкај со светлото"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Без скокачки известувања на екранот"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Сокриј ги иконите на статусната лента на врвот од екранот"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сокриј точки за известување во иконите за апликациите"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сокриј точки за известување на иконите на апликацијата"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Не прикажувај известувања"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Сокриј од списокот со известувања"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Никогаш"</string>
@@ -3225,7 +3223,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Звук и вибрации"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Звук, вибрации и некои визуелни знаци од известувањата"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Звук, вибрации и визуелни знаци од известувањата"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Неопходните известувања за основната активност и статусот на телефонот никогаш нема да се кријат"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Известувањата што се неопходни за основната активност на телефонот и статусот никогаш нема да се кријат"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Нема"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"други опции"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Додај"</string>
@@ -3296,9 +3294,9 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Други звуци и вибрации"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Известувања"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Неодамна испратени"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Преглед на сите од минатите 7 дена"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Приказ на сите од последните 7 дена"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Напредни"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Известувања од работен профил"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Известувања за работен профил"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Автоматско доделување предност на известувањата"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Автоматски стишувај ги и уназадувај ги помалку важните известувања"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Паметни дејства и одговори"</string>
@@ -3326,12 +3324,12 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Воопшто не прикажувај известувања"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Известувања"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Прикажувај ги сите известувања од работниот профил"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Прикажи ги известувањата од раб. профил целосно"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Сокриј чувствителни работни содржини"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Кога уредот е заклучен, како сакате да се прикажуваат известувањата на профилот?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Известувања на профилот"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Известувања"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Известувања од апликации"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Известувања за апликација"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Категорија на известувањето"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Група на категорија известувања"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Однесување"</string>
@@ -3360,7 +3358,7 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> дневно"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"околу <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> неделно"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"Никогаш"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Пристап до известувања"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Пристап до известување"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Апликациите не можат да читаат известувања"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
@@ -3371,10 +3369,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Нема „Помошник“"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Да му се дозволи пристап до известувања на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните податоци како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да изменува или отфрла известувања или да ги активира копчињата за дејство што тие ги содржат. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Да се дозволи пристап на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> до известувањата?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да изменува или отфрла известувања или да ги активира копчињата за дејство што тие ги содржат. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Дозволи пристап до известувања на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи лични информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги добивате. Ќе може и да отфрла известувања или да активира копчиња за дејство што ги содржат. \n\nИсто така, ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако го исклучите пристапот на <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако го исклучите пристапот до известувањата за <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Исклучи"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Откажи"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR помошни услуги"</string>
@@ -3394,7 +3392,7 @@
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Дозволи „Не вознемирувај“"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Вчитување апликации…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувања од апликацијава на уредов"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на известувањата за апликацијава на уредов"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа категорија известувања на уредов"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"На ваше барање, Android го блокира појавувањето на оваа група известувања на уредов"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Категории"</string>
@@ -3421,9 +3419,9 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Прикажувај известувања"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Никогаш не прикажувај известувања во сенка или на периферни уреди"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Дозволи точка за известување"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Прикажувај точка за известување"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Прикажи точка за известување"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Отфрли го „Не вознемирувај“"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Известувањава нека продолжат да го прекинуваат режимот „Не вознемирувај“ кога е вклучен"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Остави ги известувањава да продолжат да прекинуваат кога опцијата „Не вознемирувај“ е вклучена"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"На заклучен екран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Блокирана"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Приоритет"</string>
@@ -3436,14 +3434,14 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Избриши"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Преименувај"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Име на распоредот"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Внесете име на распоредот"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Внесете име на распоред"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Името на распоредот веќе се користи"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Додај повеќе"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Додај распоред за настан"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Додајте распоред за време"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Додај распоред за време"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Избришете го распоредот"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Изберете тип распоред"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Да се избрише правилото „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Избриши правило за „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Избриши"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Непознато"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Поставкиве не може да се променат во моментов. Дадена апликација (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски со приспособено однесување."</string>
@@ -3479,7 +3477,7 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> до <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Дозволи повици"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Повици"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"За да се погрижите дозволените повици да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони, да вибрира или е во безгласен режим."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"За да проверите дали дозволените повици пуштаат звук, видете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“, дојдовните повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Контакти означени со ѕвезда"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
@@ -3487,7 +3485,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> други</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Дозволи SMS-пораки"</string>
- <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"За да се погрижите дозволените пораки да пуштаат звук, проверете дали уредот е поставен да ѕвони, да вибрира или е во безгласен режим."</string>
+ <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"За да проверите дали дозволените пораки пуштаат звук, видете дали вашиот уред е поставен да ѕвони, вибрира или на тивко."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“, дојдовните SMS-пораки се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"Апликации за SMS, MMS и размена на пораки"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Од сите"</string>
@@ -3502,14 +3500,14 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Дозволи аларми"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"аларми"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"Пуштај аудиовизуелни звуци"</string>
- <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"аудиовизуелни содржини"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"аудиовизизуелни содржини"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Дозволи звуци при допир"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"звуци при допир"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"Дозволи потсетници"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"потсетници"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Дозволи настани"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Дозволете апликациите да занемаруваат"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Исклучоци за апликации"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Исклучоци на апликацијата"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="one">Известувања од <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликација може да ја занемарат „Не вознемирувај“</item>
<item quantity="other">Известувања од <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апликации може да ја занемарат „Не вознемирувај“</item>
@@ -3604,7 +3602,7 @@
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"Известувања"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"Вклучено"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Исклучено"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Исклучи"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> категории се исклучени"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"Стишено"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"Без чувствителни содржини на заклучен екран"</string>
@@ -3645,14 +3643,14 @@
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Напредни"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Конфигурирање апликации"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Непозната апликација"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Управувач со дозволи"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Управник со дозволи"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Апликации што користат <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Допрете за будење"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Допрете двапати каде било на екранот за да го разбудите уредот"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"За отворање линкови"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Не отворај поддржани линкови"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Отвори <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Отворај <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други URL-адреси"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Отворете <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и други URL-адреси"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Ниедна апликација не отвора поддржани линкови"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација отвора поддржани линкови</item>
@@ -3681,7 +3679,7 @@
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Пристап за користење"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Дозволи пристап за користење"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Претпочитани поставки за користење на аплик."</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Време на користење"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Време поминато на уредот"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Меморија"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Детали за меморија"</string>
@@ -3694,7 +3692,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"Просечно <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Оптимизација на батеријата"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Оптимизација на батерија"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Предупредувања за батеријата"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Искористеност на целиот уред"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Искористеност на апликации"</string>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Оптимизација на батеријата не е достапна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Не применувајте оптимизација на батеријата. Може побрзо да ја истроши вашата батерија."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Да се извршува во заднина?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ако дозволите <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> секогаш да се извршува во заднина, тоа може да го намали траењето на батеријата. \n\nОва може да го промените подоцна во „Поставки > Апликации и известувања“."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ако дозволите <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nТоа може да го промените подоцна во Поставки > Апликации и известувања."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> употреба од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Управување со напојувањето"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Нема употреба на батерија од последното целосно полнење"</string>
@@ -3726,14 +3724,14 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"Извештајот за грешки е споделен со вашиот администратор за информатичка технологија. За повеќе детали, контактирајте со него."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"Сподели"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Одбиј"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Без пренос на податоци"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Нема пренос на податоци"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Само ја полни батеријата"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Полнење на поврзаниот уред"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Пренос на датотеки"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Пренесете ги датотеките на друг уред"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Пренесувај фотографии или датотеки ако не е подржан MTP (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Врзување преку USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Користете го уредов како MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Користи USB за"</string>
@@ -3745,15 +3743,15 @@
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Поврзан уред"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Овој уред"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Префрлање…"</string>
- <string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Не може да се префрли"</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Не можеше да се префрли"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Полнење на уредот"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Се полни поврзаниот уред"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Пренос на датотеки"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Интернет преку USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Врзување преку USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Пренос на датотеки и полнење уред"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Интернет преку USB и полнење уред"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Врзување преку USB и полнење уред"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP и полнење уред"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI и полнење уред"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Проверка на заднината"</string>
@@ -3803,7 +3801,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Приказ врз други апликации"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Апликации"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Приказ врз други апликации"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Дозволи приказ врз други апликации"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Дозволи прикажување врз други апликации"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Дозволете ѝ на апликација да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Тоа може да го попречи користењето на другите апликации или да го промени начинот на кој се појавуваат или однесуваат."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr виртуелна реалност слушател стерео помошна услуга"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"дијалог прозорец системски предупредувања прикажување врз други апликации"</string>
@@ -3813,16 +3811,16 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Дозволено"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Не е дозволено"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"инсталирање апликации непознати извори"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Менување системски поставки"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Менување поставки на системот"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"пишувај менувај поставки на системот"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да менуваат поставки на систем"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Пристап до SMS за финансиски апликации"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Може да инсталира други апликации"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Може да ги менува поставките на системот"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Менување системски поставки"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Дозволи менување на системските поставки"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Оваа дозвола ѝ овозможува на апликацијата да менува системски поставки."</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Менување поставки на системот"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Дозволи менување на поставките на системот"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Оваа дозвола овозможува апликацијата да менува поставки на системот."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Да"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Не"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Дозволете од изворов"</string>
@@ -3842,7 +3840,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Здраво, Петар!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Еј, сакаш ли да одиме на кафе денес?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Може. Знам едно добро место во близина."</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Одлично!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Совршено!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Вто 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Вто 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="7346540212221792932">"Вто 18:02"</string>
@@ -3878,7 +3876,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Камерата не е дозволена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Слика од екранот не е дозволена"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Апликацијава не може да се отвори"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Ако имате прашања, контактирајте со IT-администраторот"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Ако имате прашања, контактирајте со администраторот за информатичка технологија"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Повеќе детали"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
@@ -3934,19 +3932,19 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Применувај ажурирања кога уредот се рестартира"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Користење"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Потрошен мобилен интернет"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Потрошен интернет од апликации"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Интернет преку Wi-Fi"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Потрошен сообраќај на апликациите"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Потрошен Wi-Fi сообраќај"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Потрошен етернет сообраќај"</string>
<string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Етернет"</string>
- <string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"Мобилен интернет: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> мобилен сообраќај"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> интернет преку Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> етернет-податоци"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Предупред./огранич. за интернет"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Циклус на потрошен интернет од апликации"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Предупредување за потрошен интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Ограничување за интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Предупредување за потрошен интернет: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување за интернет: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Циклус потрошен сообраќај од апликации"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Ограничување на сообраќајот: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Предупредување за потрошен сообраќај: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ограничување на сообраќајот:<xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"На <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> секој месец"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Ограничувања на мрежата"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -3955,17 +3953,17 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Потрошено <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Предупр. за потрошен интернет"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Извести за потрошен интернет"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Предупредување за интернет"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Податоците за предупредување и ограничување за потрошениот интернет ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот."</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Ограничување за интернет"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Предупредувањето за потрошен сообраќај и ограничувањето на сообраќајот ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот."</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Ограничување на интернет"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ограничување за интернет"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Потрошено <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Конфигурирај"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Други апликации вклучени во употребата"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен мобилен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен „Штедачот на интернет“</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Примарни податоци"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi-сообраќај"</string>
@@ -3986,7 +3984,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Прикажи план"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Прикажи ги деталите"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Штедач на интернет"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограничен мобилен интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограничен интернет"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Исклучен сообраќај во заднина"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Вклучено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Исклучено"</string>
@@ -4004,7 +4002,7 @@
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Вклучено"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Ќе се вклучи на <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Исклучено"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Вклучи сега"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Вклучи го сега"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Исклучи сега"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Не се користи оптимизација на батеријата"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Ако уредот е заклучен, спречете внесување одговори или друг текст во известувања"</string>
@@ -4054,8 +4052,8 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Не успеа да се примени прекривка"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Посебни пристапи"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да користи неограничен мобилен интернет</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да користат неограничен мобилен интернет</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација може да користи неограничен интернет</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации може да користат неограничен интернет</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Видете повеќе"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Навистина ли да се избришат податоците за корисникот и да се конвертираат во шифрирана датотека?"</string>
@@ -4070,7 +4068,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Пристап до премиум SMS"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Исклучено"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Исклучен"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Поврзан со <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Поврзан со повеќе уреди"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Демо-режим на кориснички интерфејс на систем"</string>
@@ -4081,7 +4079,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Плочки на програмерот за брзи поставки"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Трага од Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Сензорите се исклучени"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Поставки за работен профил"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Поставки на работен профил"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Пребарување контакти"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Дозволете при пребарувањата контакти на вашата организација да се препознаваат повикувачи и контакти"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Календар со измешани профили"</string>
@@ -4113,29 +4111,29 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Брзи движења за контролирање на уредот"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Префрли на камера"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран."</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Брзо отворање на камерата"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Отворајте ја камерата набрзина"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Смени ја камерата"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Направете селфи-фотографии побрзо"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"За да префрлате апликации, повлечете нагоре на копчето „Почеток“. Повлечете нагоре уште еднаш за да ги видите сите апликации. Ова функционира од секој екран. Повеќе нема да имате копче „Преглед“ во долниот десен дел од екранот."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Пробајте го новото копче за Почеток"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Вклучете го новото движење за да префрлате апликации"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Допрете двапати за проверка на телефонот"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Допрете двапати за проверка на таблетот"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Допрете двапати за проверка на уредот"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Допрете двапати за да го проверите телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Допрете двапати за да го проверите таблетот"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Допрете двапати за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете двапати на екранот."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Подигнете за проверка на телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Подигни за проверка"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Подигнете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Подигнете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Екран за будење"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го телефонот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го таблетот."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, земете го уредот."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Допрете за проверка на телефонот"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Допрете за да го проверите телефонот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Допрете за да го проверите таблетот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Допрете за да го проверите уредот"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Повлечете отпечаток за известувања"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Повлечи отпечаток за известувања"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Повлечете отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на таблетот."</string>
@@ -4247,7 +4245,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Отвори"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Игри"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Аудиодатотеки"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Аудио датотеки"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Искористен простор"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(деинсталирано за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(оневозможено за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4259,13 +4257,13 @@
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Максимум барања по сесија"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Максимум видливи збирови на податоци"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Ресетирај на стандардните вредности"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Програмерските опции за автоматско пополнување се ресетирани"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Опциите за програмери за автоматско пополнување се ресетирани"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Тема на уредот"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Стандардно"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Име на мрежата"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Прикажи го името на мрежата во статусната лента"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"„Управник со меморија“: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Исклучено"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Исклучен"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Вклучен"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Инстант апликација"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Да се исклучи управникот со меморијата?"</string>
@@ -4306,17 +4304,17 @@
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"Зависи од друга поставка"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"Поставката е недостапна"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Сметка"</string>
- <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Име на уредот"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Име на уред"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Контрола на Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Дозволете апликацијата да контролира Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Пуштај содржини на"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Пуштање содржина на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Овој уред"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Таблет"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"Уред"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3081034548396491775">"Недостапно за време на повици"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="6629338032551086053">"Недостапно"</string>
+ <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="6629338032551086053">"Недостапен"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6570776899869030724">"Прифатете повик на"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="5405823369239466817">"Ова APN не може да се промени."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="10172199242166440">"Подобрете го траењето на батеријата"</string>
@@ -4324,22 +4322,22 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Подобрете го траењето на батеријата"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Спречување на ѕвонењето"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Притиснете ги копчињата за вклучување и зголемување на јачината на звукот заедно за"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Притиснете ги копчињата за напојување и зголемување на јачината на звукот заедно за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Кратенка за спречување на ѕвонењето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вибрации"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Исклучен звук"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Исклучи звук"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"Не прави ништо"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"Вклучено (вибрации)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Вклучено (исклучен звук)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Исклучено"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Детали за мрежата"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi."</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Детали за мрежа"</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите Wi-Fi точка на пристап."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Уреди"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Сите поставки"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Предлози"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Изберете мрежа"</string>
- <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Не е поврзано"</string>
- <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Поврзано"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Исклучена"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Поврзана"</string>
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"Се поврзува…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"Не може да се поврзе"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"Не се најдени мрежи."</string>
@@ -4418,7 +4416,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Префрли на <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Избриши ја SIM-картичката"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Да се избрише преземената SIM-картичка?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата на <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> нема да се откаже."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата за <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> нема да се откаже."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Избриши"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Се брише SIM…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Не може да се избрише SIM-картичката"</string>
@@ -4441,11 +4439,11 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Автоматска регистрација…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Да се дозволи интернет-роаминг?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"За цени, проверете кај вашиот мрежен оператор."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Потрошен интернет од апликации"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Сообраќај на апликациите"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Неважечки режим на мрежа <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Игнорирајте."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Имиња на пристапни точки"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Недостапно кога сте поврзани на <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медицински податоци, контакти за итни случаи"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медицински информации, контакти за итни случаи"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Видете повеќе"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Види помалку"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Уред за користење со <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4465,7 +4463,7 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"Табла за поставки"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"Интернет-врска"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Јачина на звук"</string>
- <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Недостапно во авионски режим"</string>
+ <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Недостапен во авионски режим"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Наметни режим на работна површина"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Наметнете го експерименталниот режим на работна површина на секундарните екрани"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Отфрли го наметнувањето темен режим"</string>
@@ -4483,7 +4481,7 @@
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> копирано во привремената меморија."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"0 апликации користеле дозволи"</string>
- <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Користење дозволи во минатите 24 часа"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Користење дозволи во последните 24 часа"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"Прикажи ги сите на контролната табла"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> апликација</item>
@@ -4515,10 +4513,10 @@
<string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Дозволете Android да зачувува информации видени на екранот или слушнати во видео или аудиосодржини. Android дава корисни предлози според вашата активност на уредот."</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"Сними слика од меморијата на системот"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"Се снима слика од меморијата на системот"</string>
- <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Не може да се сними слика од меморијата на системот"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Не можеше да се сними слика од меморијата на системот"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Автоматски снимај слики од меморијата на системот"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Автоматски снимај слика од меморијата за системот Android кога користи премногу меморија"</string>
- <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Прекини врска"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Исклучи"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Итни повици"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Вашиот оператор не поддржува итни повици преку услугата „Повици преку Wi-Fi“.\nУредот се префрла автоматски на мобилна мрежа за да се оствари итен повик.\nИтните повици се можни само во области покриени со мобилна мрежа."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
index 085e801..933d78c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 മിനിറ്റ്"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 മിനിറ്റ്"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 സെക്കൻഡ്"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 സെക്കൻഡ്"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"ഒരു മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 മിനിറ്റ്"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 മിനിറ്റ്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ഉടന്"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 സെക്കൻഡ്"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 മിനിറ്റ്"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 മിനിറ്റ്"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ചെറുത്"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ഡിഫോൾട്ട്"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"വലുത്"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ഏറ്റവും വലുത്"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"സ്കാൻചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP വിലാസം നേടുന്നു..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"വിച്ഛേദിക്കുന്നു..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"വിച്ഛേദിച്ചു"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"പരാജയപ്പെട്ടു"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"തടഞ്ഞു"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"മോശം കണക്ഷൻ താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കുന്നു"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> മുഖേന പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുന്നു…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് IP വിലാസം നേടുന്നു…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്തു"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"താൽക്കാലികമായി നിർത്തി"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നു..."</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"വിച്ഛേദിച്ചു"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"പരാജയപ്പെട്ടു"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"തടഞ്ഞു"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"മോശം കണക്ഷൻ താൽക്കാലികമായി ഒഴിവാക്കുന്നു"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"പുഷ് ബട്ടൺ"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"പിയർ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള പിൻ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ക്ഷണിച്ചു"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"മോശം"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"മോശം"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"തൃപ്തികരം"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"നല്ലത്"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"മികച്ചത്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസം"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ സജ്ജമാക്കുക..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"സ്റ്റാറ്റിക്ക്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ഒന്നുമില്ല"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"മാനുവൽ"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുക"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ഉപയോഗസഹായി വോളിയം"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"കലണ്ടർ റീഡ് ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"കലണ്ടർ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ഫോണ് വിളിക്കുക"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS എഴുതുക"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS നേടുക"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS അയയ്ക്കുക"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS എഴുതുക"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"മുകളിൽ ഡ്രോ ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ആക്സസ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ക്യാമറ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് റീഡുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ക്ലിപ്പ്ബോർഡ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"മീഡിയ ബട്ടണുകൾ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ഓഡിയോ ഫോക്കസ്"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"മൊത്തം വോളിയം"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"വോയ്സ് വോളിയം"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"റിംഗ് വോളിയം"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"മീഡിയാ വോളിയം"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"അലാറം വോളിയം"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"സജീവമായി തുടരുക"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"മൈക്രോഫോൺ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക/അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ടോസ്റ്റ് കാണിക്കുക"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"പ്രോജക്റ്റ് മീഡിയ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN സജീവമാക്കുക"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"വാൾപേപ്പർ എഴുതുക"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"അസിസ്റ്റ് ഘടന"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"അസിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻഷോട്ട്"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ഫോൺ നില വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"വോയ്സ്മെയിൽ ചേർക്കുക"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sip ഉപയോഗിക്കുക"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോൾ പ്രോസസ്സുചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ബോഡി സെൻസറുകൾ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"സെൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റുകൾ വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"മോക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"സ്റ്റോറേജ് വായിക്കുക"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"സ്റ്റോറേജ് എഴുതുക"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുക"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വന്തമാക്കുക"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുക"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ഉപയോഗസഹായി വോളിയം"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ഹ്രസ്വം"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ഇടത്തരം"</item>
@@ -369,17 +260,11 @@
<item msgid="4627069151979553527">"കൂട്ടെഴുത്ത്"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"ചെറിയ കാപ്പിറ്റലുകൾ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"തീരെ ചെറുത്"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ചെറുത്"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"സാധാരണം"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"വലുത്"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"വളരെ വലുത്"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ഡിഫോൾട്ട്"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ഒന്നുമില്ല"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
+ <item msgid="552332815156010137">"ഔട്ട്ലൈൻ"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"ഡ്രോപ്പ് ഷാഡോ"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"ഉയർന്ന് നിൽക്കുന്നത്"</item>
<item msgid="8987385315647049787">"താഴ്ന്നത്"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"സ്ഥിര ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കൂ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"കറുപ്പിൽ വെളുപ്പ്"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"വെളുപ്പിൽ കറുപ്പ്"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"കറുപ്പിൽ മഞ്ഞ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"നീലയിൽ മഞ്ഞ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"മുമ്പ് പങ്കിട്ട കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ഒന്നുമില്ല"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"മാനുവൽ"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"വിച്ഛേദിച്ചു"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"സമാരംഭിക്കുന്നു..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ടൈംഔട്ട്"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"പരാജയപ്പെട്ടു"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ചോദിക്കുക"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ഒരിക്കലുമനുവദിക്കരുത്"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"സാധാരണം"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ഇടത്തരം"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"കുറഞ്ഞത്"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"കഴിയാറായി"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"സാധാരണം"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ഇടത്തരം"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"കുറഞ്ഞത്"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"കഴിയാറായി"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"നിരന്തരമായ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"മികച്ച പ്രവർത്തനം"</item>
@@ -473,8 +334,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"മീറ്റർ ചെയ്തതായി കണക്കാക്കുക"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"മീറ്റർ ചെയ്യാത്തതായി കണക്കാക്കുക"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"മീറ്റർ-മാപകമായി കണക്കാക്കുക"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്തതായി കണക്കാക്കുക"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"ക്രമരഹിതമാക്കിയ MAC ഉപയോഗിക്കുക (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
index 810bfeb..585800c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ml/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"വലുതാക്കുക"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"നിങ്ങൾ പോർട്ട് ഫീൽഡ് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"ഹോസ്റ്റ് ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണെങ്കിൽ പോർട്ട് ഫീൽഡും ശൂന്യമായിരിക്കണം."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്ത പോർട്ട് സാധുവായതല്ല."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ബ്രൗസർ HTTP പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയില്ല."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ബ്രൗസർ HTTP പ്രോക്സി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയില്ല."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL ബാന്ഡ്വിത്ത് (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL ബാന്ഡ്വിത്ത് (kbps):"</string>
@@ -326,7 +327,7 @@
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"നെറ്റ്വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"ഡിഫോൾട്ട് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്"</string>
- <string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24-മണി. ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"സമയം"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"സമയ ഫോർമാറ്റ്"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"സമയ മേഖല"</string>
@@ -418,7 +419,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"മുഖം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്"</string>
@@ -455,7 +456,7 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"എന്തായാലും ഒഴിവാക്കുക"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"ഏതുവിധേനയും ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"തിരിച്ചുപോവുക"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"റദ്ദാക്കുക"</string>
@@ -467,7 +468,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ഉയർത്തുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -498,7 +499,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"എല്ലാ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
@@ -857,7 +858,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"ഓപ്പൺ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പൊതു നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID നൽകുക"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"മറയ്ക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ല,എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, നെറ്റ്വര്ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും എന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷാ ഭീഷണി സൃഷ്ടിച്ചേക്കും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് മറയ്ക്കപ്പെട്ടതായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ഒരു നെറ്റ്വര്ക്ക് ഐഡി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെങ്കിൽ, നെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമാക്കി സജ്ജീകരിക്കാനാവും.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് കണ്ടെത്താനായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അതിന്റെ സിഗ്നലുകളെ പതിവായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യും എന്നതിനാൽ ഇത് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യത സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.\n\nനെറ്റ്വര്ക്ക് അദൃശ്യമായി ക്രമീകരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ റൂട്ടർ ക്രമീകരണം മാറ്റില്ല."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"സിഗ്നൽ ശക്തി"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"നില"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"പ്രക്ഷേപണ ലിങ്കിന്റെ വേഗത"</string>
@@ -915,7 +916,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ഇതുവഴി സംരക്ഷിച്ചു"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP രീതി"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"രണ്ടാം ഘട്ട പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"ഘട്ടം 2 പ്രമാണീകരണം"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"ഡൊമെയ്ൻ"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ഉപയോക്തൃ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"സ്വമേധയാ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz ബാൻഡ്"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5.0 GHz ബാൻഡ്"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ടിനായി കുറഞ്ഞത് ഒരു ബാൻഡ് എങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"</string>
@@ -938,14 +939,14 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് ഉപകരണം ചേർക്കാൻ, ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്ത് വൈഫൈയിൽ ചേരുക"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR കോഡ് പരിശോധിച്ച് വൈഫൈയിൽ ചേരുക"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"വൈഫൈ പങ്കിടുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയും പാസ്വേഡ് പങ്കിടുകയും ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR കോഡ് റീഡ് ചെയ്യാനായില്ല. കോഡ് വീണ്ടും മധ്യത്തിലാക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായി"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"ഉപകരണം പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഓണാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"ഉപകരണം പ്ലഗിൻ ചെയ്തെന്നും, ചാർജ്ജ് ചെയ്തെന്നും, ഓണാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"ഉപകരണം പ്ലഗിൻ ചെയ്തെന്നും, ചാർജ്ജ് ചെയ്തെന്നും, ഓണാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. പ്രശ്നം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണ നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"ഈ ഉപകരണം \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" ചേർക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
@@ -972,7 +973,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(ഒന്നിലധികം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർത്തു)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"സിസ്റ്റം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"നൽകരുത്"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"സാധൂകരിക്കരുത്"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമായിരിക്കുകയില്ല."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"നെറ്റ്വർക്കിന്റെ പേര് ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ഒരു ഡൊമെയ്ൻ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കണം."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"വൈഫൈ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"മൊബൈൽ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"വൈഫൈ മുഖേനയുള്ള കോൾ. വൈഫൈ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, കോൾ അവസാനിക്കും."</string>
@@ -1168,7 +1166,7 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"തിരയൽ"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിക്കുക"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"നിറങ്ങൾ"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> മറക്കണോ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"ആപ്സ്"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"ചിത്രങ്ങൾ"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"വീഡിയോകൾ"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ഓഡിയോ"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ"</string>
@@ -1568,11 +1566,11 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"റീസെറ്റ് ഓപ്ഷനുകള്"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ഓപ്ഷനുകള് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"നെറ്റ്വർക്കോ ആപ്പുകളോ ഉപകരണമോ റീസെറ്റുചെയ്യാം"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണവും പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടും:\n\n"<li>"വൈഫൈ"</li>\n<li>"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത SIM-കൾ മായ്ക്കുക"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത SIM-കൾ മായ്ക്കൂ"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"പകരം വയ്ക്കാനുള്ള SIM-കൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക. ഇത് മൊബൈൽ സേവന പ്ലാനുകളൊന്നും റദ്ദാക്കില്ല."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"എല്ലാ നെറ്റ്വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല."</string>
@@ -1600,8 +1598,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"സിസ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കണോ?"</string>
@@ -1681,11 +1679,11 @@
<string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ട അപ്ലിക്കേഷനുകളെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"ലൊക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങൾ"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"ടാബ്ലെറ്റിന് ഒരാമുഖം"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"ഫോണിനെക്കുറിച്ച്"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"ഫോണിന് ഒരാമുഖം"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"ഉപകരണ വിവരം"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"എമുലേറ്റഡ് ഉപകരണത്തെ കുറിച്ച്"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"നിയമ വിവരം, നില, സോഫ്റ്റ്വെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ കാണുക"</string>
- <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"നിയമപരമായ വിവരങ്ങൾ"</string>
+ <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"നിയമപരമായ വിവരം"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"സംഭാവകർ"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"മാനുവൽ"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"റെഗുലേറ്ററി ലേബലുകൾ"</string>
@@ -1767,8 +1765,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"പ്രൊഫൈൽ പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാക്കുന്നു"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാകുന്നു"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> അൺലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതെങ്ങനെ"</string>
@@ -1890,7 +1888,7 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയാൽ, Android-ഉം മറ്റ് ആപ്പുകളും ഇനി ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ മുമ്പേ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതായതിനാൽ ഈ ആപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതാക്കാനാവില്ല. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് വഴി, ഈ ആപ്പ് ഓഫാക്കി നിങ്ങൾക്കിത് ഉപകരണത്തിൽ മറച്ചു വയ്ക്കാം."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Store"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"സ്റ്റോർ"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"ആപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> സംബന്ധിച്ച കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"</string>
@@ -1985,7 +1983,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="138516114253502182">"മാറാൻ, Control-Spacebar അമർത്തുക"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"സ്ഥിരമായത്"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="6958831599253031987">"കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ"</string>
- <string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"വ്യക്തിപരമായ നിഘണ്ടു"</string>
+ <string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"വ്യക്തിഗത നിഘണ്ടു"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"ജോലിക്കായുള്ള വ്യക്തിഗത നിഘണ്ഡു"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"ചേര്ക്കുക"</string>
@@ -2036,8 +2034,8 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"ഉപയോഗ സമയം"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"ഉപയോഗസഹായി"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ഡിസ്പ്ലേ, ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"കാഴ്ചാ ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ഡിസ്പ്ലേ, ഇന്ററാക്ഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"വീക്ഷണ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ"</string>
@@ -2211,7 +2209,7 @@
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"ഓഫ്"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"സേവനം ചേർക്കുക"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"പ്രിന്റർ ചേർക്കുക"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"തിരയൽ"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"പ്രിന്ററുകൾക്കായി തിരയുന്നു"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"സേവനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"പ്രിന്റ് ജോലികൾ"</string>
@@ -2309,7 +2307,7 @@
<item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
<item quantity="one">ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപഭോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
@@ -2449,13 +2447,13 @@
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ഷെഡ്യൂള് ഒന്നുമില്ല"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"പതിവ് ഷെഡ്യൂള് അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഷെഡ്യൂള് അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ശതമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ഷെഡ്യൂള് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"മുഴുവൻ ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2491,7 +2489,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 മണിക്കൂർ"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 മണിക്കൂർ"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"ഒരു ദിവസം"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"സിസ്റ്റം കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"സിസ്റ്റം ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"സിസ്റ്റം മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"ശതമാനങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -2529,7 +2527,7 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"വിശ്വസ്ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"വിശ്വസ്ത ക്രെഡൻഷ്യൽ"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"വിശ്വസ്ത CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ഉപയോക്തൃ ക്രെഡന്ഷ്യലുകൾ"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"സംഭരിച്ച ക്രെഡന്ഷ്യലുകൾ കാണുക, പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
@@ -2566,7 +2564,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ക്രമീകരണവും ആപ്പുകൾ സംഭരിച്ച ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) വിദൂരമായി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ സ്വയമേയുള്ള ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ, ആപ്പ് വിവരം ഇടയ്ക്കിടെ വിദൂരമായി സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരം എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡെവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"ഉപകരണ അഡ്മിൻ ക്രമീകരണം"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പ്"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"ഈ ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പ് നിഷ്ക്രിയമാക്കുക"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"ഈ ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പ് നിർജീവമാക്കുക"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"നിർജീവമാക്കി അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"ഉപകരണ അഡ്മിൻ ആപ്പുകൾ"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"കലണ്ടർ"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"കോണ്ടാക്റ്റ്"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google സമന്വയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!"</font>" \nനിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കോൺടാക്റ്റുകളും അപ്പോയ്ന്റ്മെന്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള Google-ന്റെ ഒരു സമീപനം."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -2670,7 +2668,7 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"സിം കാർഡുകൾ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"സൈക്കിൾ മാറ്റുക..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:"</string>
@@ -2734,7 +2732,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"മീറ്റർ-മാപക വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"സ്വയമേവ"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"മീറ്റർ ചെയ്തത്"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"മീറ്റർചെയ്ത"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"മീറ്റർമാപകം"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"അടിയന്തര കോൾ"</string>
@@ -2923,20 +2921,20 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ഡിഫോൾട്ടായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"മറ്റൊരു പണമടയ്ക്കൽ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\'ടാപ്പ് ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇങ്ങനെ പണമടയ്ക്കൂ:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\'ടാപ്പുചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇങ്ങനെ പണമടയ്ക്കൂ:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ടെർമിനലിൽ പണമടയ്ക്കൽ"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ഒരു പണമടക്കൽ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോൺടാക്റ്റ് രഹിത അടയാളമുള്ള ഏത് ടെർമിനലിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം തൊടുവിക്കുക."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"മനസ്സിലായി"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"കൂടുതൽ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"നിങ്ങളുടെ മുൻഗണയായി സജ്ജമാക്കണോ?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ്, ആരംഭിക്കൽ"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"സഹായ ലേഖനങ്ങൾ, ഫോൺ, ചാറ്റ് എന്നിവ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ഫോട്ടോ ഐഡി"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string>
@@ -3094,7 +3092,7 @@
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"ജെസ്ചറുകൾ"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"വിരൽചലനം"</string>
@@ -3105,7 +3103,7 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില, ബേസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്, കെർണൽ പതിപ്പ്"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"തീം, പ്രകാശം, ഇരുണ്ട മോഡ്"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"സാമ്പത്തിക ആപ്പ്, SMS, അനുമതി"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"ഇരുണ്ട തീം"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"ബഗ്"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"പാതിമയക്ക ഡിസ്പ്ലേ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പ്, അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -3217,7 +3215,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"സ്ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ പോപ്പ് ചെയ്യരുത്"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ ഐക്കണുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ആപ്പ് ഐക്കണുകളിൽ അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ സജീവമാക്കരുത്"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"അറിയിപ്പുകൾക്കായി സജീവമാക്കരുത്"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
@@ -3282,7 +3280,7 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം ശബ്ദം"</string>
@@ -3296,7 +3294,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"മറ്റ് ശബ്ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനുകളും"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"അടുത്തിടെ അയച്ചവ"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ എല്ലാം കാണുക"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"അവസാന 7 ദിവസങ്ങളിൽ നിന്ന് എല്ലാം കാണുക"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"സ്വയമേവയുള്ള അറിയിപ്പ് മുൻഗണന നൽകൽ"</string>
@@ -3321,7 +3319,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഉള്ളടക്കം സഹിതം കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"അറിയിപ്പുകളിലെ ഉള്ളടക്കം പൂർണമായി കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"രഹസ്യാത്മകമായ ഉള്ളടക്കം അദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?"</string>
@@ -3371,10 +3369,10 @@
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"അസിസ്റ്റന്റ് ഇല്ല"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ ട്രിഗർ ചെയ്യാനോ ഇതിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അറിയിപ്പുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തന ബട്ടണുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇതിനാകും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR സഹായി സേവനങ്ങൾ"</string>
@@ -3468,7 +3466,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"ദിവസം"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"എല്ലാ ദിവസവും"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"അലാറത്തിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"അലാറമിന് അവസാനിക്കുന്ന സമയം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയും"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"ഒരു അലാറം റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഷെഡ്യൂൾ ഓഫാകുന്നു"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -3589,7 +3587,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(സ്ലോട്ട്<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"സ്ഥിരമായി തുറക്കുക"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"ആവശ്യപ്പെടാതെ തുറക്കുക"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ"</string>
@@ -3649,7 +3647,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ലിങ്കുകൾ തുറക്കുന്നു"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ഡൊമെയ്നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക"</string>
@@ -3712,10 +3710,10 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ആപ്പിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പിനെ എല്ലായ്പ്പോഴും പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ബാറ്ററി ലൈഫ് കുറയ്ക്കാനിടയാക്കും. \n\nനിങ്ങൾക്ക്, ക്രമീകരണം > ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും എന്നതിൽ നിന്ന് പിന്നീട് ഇത് മാറ്റാവുന്നതാണ്."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിനുശേഷം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ഊർജ്ജ ഉപഭോഗ നിയന്ത്രണം"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"അവസാനമായി ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗമൊന്നുമില്ല"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചാർജ് ആയതിനുശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗമില്ല"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"ആപ്പ് ക്രമീകരണം"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI ട്യൂണർ കാണിക്കുക"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"അധിക അനുമതികൾ"</string>
@@ -3792,7 +3790,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ആപ്പിനുള്ള ആക്സസ് പിൻവലിക്കണോ?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimize"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇനി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടില്ല."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string>
@@ -3803,7 +3801,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"ആപ്സ്"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ആ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ അവ കാണപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിയെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
@@ -3827,7 +3825,7 @@
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"ഇല്ല"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക"</string>
- <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് Camera ആപ്പ് തുറക്കുക"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"ക്യാമറയ്ക്ക് പവർബട്ടൺ രണ്ടുതവണയമർത്തൂ"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം"</string>
@@ -3964,7 +3962,7 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്സ്"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു</item>
+ <item quantity="other">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്സിനെ അനുവദിച്ചു</item>
<item quantity="one">ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"പ്രാഥമിക ഡാറ്റ"</string>
@@ -4002,7 +4000,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"ഓണാണ്"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാക്കും"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"ഓഫാണ്"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ഡിസ്പ്ലേ കട്ടൗട്ട്, നോച്ച്"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"ഉപകരണ ഡിഫോള്ട്ട്"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"ഓവർലേ പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്സസ്"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്സസ്സ്"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം</item>
<item quantity="one">1 ആപ്പിന് നിയന്ത്രണമില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം</item>
@@ -4107,7 +4105,7 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"സ്വയമേവ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"മാനുവൽ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"ജെസ്ചറുകൾ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string>
@@ -4124,14 +4122,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ഫോൺ പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
@@ -4155,7 +4153,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് മാനേജരാണ്"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"ക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
@@ -4173,7 +4171,7 @@
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്മിൻ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"ഈ ഉപകരണത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസ്സ്"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള, ഇമെയിലും കലണ്ടറും പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റ്"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ആപ്സിന്റെ ലിസ്റ്റ്"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ഓരോ ആപ്പിലും ചെലവിട്ട സമയവും ഡാറ്റയും"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"ഏറ്റവും പുതിയ നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക് ലോഗ്"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ഏറ്റവും പുതിയ ബഗ് റിപ്പോർട്ട്"</string>
@@ -4239,7 +4237,7 @@
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"സംഗീതവും ഓഡിയോയും"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"ഗെയിമുകള്"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"മറ്റ് ആപ്പുകൾ"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ഫയലുകള്"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ഉപയോഗിച്ചു"</string>
@@ -4258,7 +4256,7 @@
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ലോഗിംഗ് ലെവൽ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"ഓരോ സെഷനിലെയും പരമാവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"കാണാനാവുന്ന പരമാവധി ഡാറ്റാസെറ്റുകൾ"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യങ്ങളിലേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുന്ന ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷനുകൾ പുനഃക്രമീകരിച്ചു"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"ഉപകരണത്തിന്റെ തീം"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
@@ -4310,8 +4308,8 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"വൈഫൈ നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"വൈഫൈയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"വൈഫൈ ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനോ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനോ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക:"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"ഇതിലേക്ക് മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"ഈ ഉപകരണം"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"ഫോൺ"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ടാബ്ലെറ്റ്"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"ഉപകരണം"</string>
@@ -4323,9 +4321,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"ഉപകരണത്തിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയുക"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"റിംഗിംഗ് തടയുക"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"പവറും ശബ്ദം കൂട്ടുന്ന ബട്ടണും ഒരുമിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്നതിനായി, അമർത്തുക"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാനുള്ള കുറുക്കുവഴി"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"ഒന്നും ചെയ്യരുത്"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
index e6f8bc8..815dcbc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> руу холбогдож байна…"</item>
<item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-тай гэрчилж байна…"</item>
<item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-с IP хаягийг авч байна…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-д холбогдсон"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> руу холбогдсон"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"Түр хаасан"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>-с салгагдаж байна…"</item>
<item msgid="3980154971187953257">"Салгагдсан"</item>
@@ -152,7 +152,7 @@
<item msgid="7122038588318037831">"Аль нь ч биш"</item>
<item msgid="212906109313512425">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6333849991499980140">"GTC"</item>
- <item msgid="6226796534844879034">"SIM"</item>
+ <item msgid="6226796534844879034">"СИМ"</item>
<item msgid="4600011056049114926">"AKA"</item>
<item msgid="5244120184217604552">"AKA\'"</item>
</string-array>
@@ -215,7 +215,7 @@
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="1102693344156734891">"Байршил"</item>
<item msgid="6842381562497597649">"Хувийн"</item>
- <item msgid="3966700236695683444">"Мессеж"</item>
+ <item msgid="3966700236695683444">"Зурвас"</item>
<item msgid="8563996233342430477">"Медиа"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"Төхөөрөмж"</item>
</string-array>
@@ -253,12 +253,12 @@
<item msgid="2266923698240538544">"түр санах ойг өөрчлөх"</item>
<item msgid="1801619438618539275">"медиа товч"</item>
<item msgid="31588119965784465">"аудио фокус"</item>
- <item msgid="7565226799008076833">"үндсэн дууны түвшин"</item>
- <item msgid="5420704980305018295">"хоолойн дууны түвшин"</item>
+ <item msgid="7565226799008076833">"үндсэн дууны хэмжээ"</item>
+ <item msgid="5420704980305018295">"хоолойн дууны хэмжээ"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"хонхны дууны түвшин"</item>
<item msgid="8233154098550715999">"медиа дууны түвшин"</item>
<item msgid="5196715605078153950">"сэрүүлгийн дууны түвшин"</item>
- <item msgid="394030698764284577">"мэдэгдлийн дууны түвшин"</item>
+ <item msgid="394030698764284577">"мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"блютүүтийн хэмжээ"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"сэрүүн байлгах"</item>
<item msgid="1108160036049727420">"байршлыг хянах"</item>
@@ -268,7 +268,7 @@
<item msgid="6880736730520126864">"toast харуулах"</item>
<item msgid="4933375960222609935">"төслийн медиа"</item>
<item msgid="8357907018938895462">"VPN идэвхжүүлэх"</item>
- <item msgid="8143812849911310973">"дэлгэцийн зураг бичих"</item>
+ <item msgid="8143812849911310973">"ханын зураг бичих"</item>
<item msgid="6266277260961066535">"бүтцийг өөрчлөх"</item>
<item msgid="7715498149883482300">"дэлгэцийн агшинг өөрчлөх"</item>
<item msgid="4046679376726313293">"гар утасны төлөвийг унших"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"дэвсгэрт ажиллуулах"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"хүртээмжийн дууны түвшин"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Байршил"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Байршил"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Байршил"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Чичиргээ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Харилцагчдыг унших"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Харилцагчдыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Дуудлагын жагсаалтыг унших"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Хуанли унших"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Календарийг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Байршил"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Пост мэдэгдэл"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Байршил"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Утас руу залгах"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS унших"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS бичих"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS хүлээн авах"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS илгээх"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS унших"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS бичих"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Тохиргоог өөрчлөх"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Дээр нь нээх"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Хандалтын мэдэгдэл"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камер"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Аудио бичих"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Аудио тоглуулах"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Түр санах ойг унших"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Түр санах ойг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Медиа товч"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Үндсэн дууны түвшин"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Хоолойн дууны түвшин"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Хонхны дууны түвшин"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Медиа дууны түвшин"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Сэрүүлгийн дууны түвшин"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Мэдэгдлийн дууны түвшин"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Блютүүтийн хэмжээ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Сэрүүн байлгах"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Байршил"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Байршил"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Ашиглалтын статистик авах"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Микрофон хаах/нээх"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"toast харуулах"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Төслийн медиа"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN идэвхжүүлэх"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Дэлгэцийн зураг бичих"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Бүтцийг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Дэлгэцийн агшинг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Гар утасны төлөвийг унших"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Дуут шуудан нэмэх"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sip-г ашиглах"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Залгах дуудлагыг боловсруулах"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Хурууны хээ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Биеийн мэдрэгч"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Үүрэн нэвтрүүлгийг унших"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Хуурамч байршил"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Санах ойг унших"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Санах ойг бичих"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Дэлгэцийг асаах"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Бүртгэл авах"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Дэвсгэрт ажиллуулах"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Хүртээмжийн дууны түвшин"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Богино"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Дунд"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Хэзээ ч зөвшөөрөхгүй"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Байнга зөвшөөрөх"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Хэвийн"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Дундаж"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Бага"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Эгзэгтэй"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Хэвийн"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Дундаж"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Бага"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Эгзэгтэй"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Тогтвортой"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Топ үйлдэл"</item>
@@ -453,7 +377,7 @@
<item msgid="6248998242443333892">"Кеш хийгдсэн (хоосон)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"Ногоон цэнхэр"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Усан цэнхэр"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Цэнхэр"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Индиго"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"Ягаан"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
index 4150f18..c941ea4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mn/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Жижигрүүлэх"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Томруулах"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Жишээ текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Озын Гайхамшигт шидтэн"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"</string>
@@ -158,10 +159,10 @@
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="2880630715123354820">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> таны харилцагчид болон дуудлагын түүхэнд хандах хүсэлтэй байна. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>-д хандах зөвшөөрөл олгох уу?"</string>
<string name="bluetooth_remember_choice" msgid="5557832673688613557">"Дахиж үл асуух"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3983194742712379543">"Дахиж үл асуух"</string>
- <string name="bluetooth_map_request" msgid="34345631620551756">"Мессежинд хандах хүсэлт"</string>
- <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s таны мессежүүдэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string>
- <string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM хандалтын хүсэлт"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> нь таны SIM картанд хандах хүсэлтэй байна. SIM картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>-д хандалтыг нээх"</string>
+ <string name="bluetooth_map_request" msgid="34345631620551756">"Зурваст хандах хүсэлт"</string>
+ <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s таны зурвасуудад хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"СИМ хандалтын хүсэлт"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> нь таны СИМ картанд хандах хүсэлтэй байна. СИМ картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>-д хандалтыг нээх"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Бусад төхөөрөмжид “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>”-р харагдана"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Бусад төхөөрөмжид холбогдохын тулд Bluetooth-г асаана уу."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Таны төхөөрөмж"</string>
@@ -207,10 +208,10 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Та порт талбарыг гүйцээх шаардлагатай."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Хостын талбар хоосон байгаа бол портын талбар хоосон байх шаардлагатай."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Таны оруулсан порт буруу байна."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP проксиг хөтөч ашиглаж байгаа боловч бусад апп ашиглахгүй байж магадгүй."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP проксиг хөтөч ашиглаж байгаа боловч бусад апп-ууд ашиглахгүй байж магадгүй."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL Мессежийн өргөн (kbps):"</string>
- <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL Мессежийн өргөн (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL Зурвасын өргөн (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL Зурвасын өргөн (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Үүрэн байршлын мэдээлэл (зогсоосон):"</string>
<string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"LTE Сувгийн бодит тохиргоо:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"Үүрэн мэдээлэл сэргээх үнэлгээ:"</string>
@@ -226,9 +227,9 @@
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"Дохионы хүч:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="8241020608714164780">"Дуут дуудлагын төлөв:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="8397460098110761906">"Илгээсэн дата:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="2660886722520568584">"Мессежийг хүлээж байна:"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="2660886722520568584">"Зурвасыг хүлээж байна:"</string>
<string name="radio_info_phone_number_label" msgid="6929685578956565642">"Утасны дугаар:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="9181607879920091762">"Радио мессежийг сонгох"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="9181607879920091762">"Радио зурвасыг сонгох"</string>
<string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="3686471589514241007">"Дуут сүлжээний төрөл:"</string>
<string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="5108279335070879015">"Дата сүлжээний төрөл:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"Давуу сүлжээний төрлийг тохируулна уу:"</string>
@@ -239,10 +240,10 @@
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="4561160340649588034">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="3992739670219389246">"Шинэчлэх"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="5343925292858337909">"Дахин шинэчлэх"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="3058615074503857400">"DNS шалгалтыг асаах/унтраах"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="3058615074503857400">"DNS шалгалтыг унтраах/асаах"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="8679815523111164378">"OEM-бүрээр Мэдээлэл/Тохиргоо"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="8180320100446559884">"Радио мессежийн горимыг тохируулах"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="918672949915983700">"Мессежийн жагсаалтыг ачаалж байна..."</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="8180320100446559884">"Радио зурвасын горимыг тохируулах"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="918672949915983700">"Зурвасын жагсаалтыг ачаалж байна..."</string>
<string name="band_mode_set" msgid="4962130364076526789">"Тохируулах"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="8350123391471974137">"Амжилтгүй"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="5516613616395402809">"Амжилттай"</string>
@@ -351,7 +352,7 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад тохиолдолд унтах горимд шилжсэн дариуд"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-с түгжээгүй байлгаснаас бусад үед <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>-ийн дараа унтах горимд шилжих"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Дэлгэц түгжих мессеж"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Дэлгэц түгжих зурвас"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Хэрэгсэл идэвхжүүлэх"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Админ цуцалсан"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Аюулгүйгээр түгжих (lockdown) сонголтыг харуулах"</string>
@@ -849,7 +850,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Сүлжээний мэдэгдлийг нээх"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Өндөр чанарын нийтийн сүлжээ боломжтой үед мэдэгдэх"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi-г автоматаар асаах"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанартай сүлжээнд буцаж асах болно."</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Байршил унтраалттай байгаа тул боломжгүй байна. "<annotation id="link">"Байршлыг"</annotation>" асаана уу."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi сканыг унтраасан тул боломжгүй байна"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу"</string>
@@ -863,7 +864,7 @@
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Сертификат суулгах"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд апп, үйлчилгээ нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай үед нь ч хайх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог, үйлчилгээг сайжруулахад ашиглах боломжтой. Та үүнийг <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>шалгах тохиргоонд<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өөрчилж болно."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi сканийг <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>скан хийх тохиргоо<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> хэсэгт асаана уу."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Дахиж бүү харуул"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Дахиж үл харуулах"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Wi‑Fi унтах үед"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"Тохиргоог өөрчлөхөд асуудал гарлаа"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID оруулна уу"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Аюулгүй байдал"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Нуугдсан сүлжээ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Хэрэв таны рүүтэр сүлжээний ID-г дамжуулахгүй байгаа хэдий ч та цаашдаа үүнд холбогдох хүсэлтэй байвал сүлжээг нуусан гэж тохируулах боломжтой.\n\nТаны утас сүлжээ олохын тулд дохиогоо тогтмол дамжуулах тул энэ нь аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэж болзошгүй.\n\nСүлжээг нуусан гэж тохируулах нь таны рүүтэрийн тохиргоог өөрчлөхгүй."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Хэрэв таны чиглүүлэгч сүлжээний ID-г дамжуулахгүй байгаа хэдий ч та цаашдаа үүнд холбогдох хүсэлтэй байвал сүлжээг нуусан гэж тохируулах боломжтой.\n\nТаны утас сүлжээ олохын тулд дохиогоо тогтмол дамжуулах тул энэ нь аюулгүй байдлын эрсдэл үүсгэж болзошгүй.\n\nСүлжээг нуусан гэж тохируулах нь таны чиглүүлэгчийн тохиргоог өөрчлөхгүй."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Сигналын хүч"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Статус"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Дамжуулах холбоосны хурд"</string>
@@ -925,28 +926,28 @@
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Нууц үгийг харуулах"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP Band сонгох"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Автомат"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 ГГц мессеж"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5.0 Гц мессеж"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 Гц Мессежийг тохиромжтой гэж үздэг"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 ГГц зурвас"</string>
+ <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5.0 Гц зурвас"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 Гц Зурвасыг тохиромжтой гэж үздэг"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 Гц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 Гц"</string>
- <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi-Fi сүлжээний цэгт хамгийн багадаа нэг мессежийг сонгоно уу:"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi-Fi сүлжээний цэгт хамгийн багадаа нэг зурвасыг сонгоно уу:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP тохиргоо"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Нууцлал"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Санамсаргүй сонгосон MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Төхөөрөмж нэмэх"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Энэ төхөөрөмжийг “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д нэмэхийн тулд доорх QR кодыг голлуулна уу"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR кодыг скан хийх"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д холбогдохын тулд доорх QR кодыг голлуулна уу"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR кодыг скан хийж, Wi‑Fi-д нэгдэнэ үү"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Энэ төхөөрөмжийг “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д нэмэхийн тулд доорх хурдан хариу үйлдлийн кодыг голлуулна уу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийх"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д холбогдохын тулд доорх хурдан хариу үйлдлийн кодыг голлуулна уу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийж, Wi‑Fi-д нэгдэнэ үү"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi-г хуваалцах"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д холбогдохын тулд энэ QR кодыг скан хийж, нууц үгийг хуваалцана уу"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д холбогдохын тулд энэ QR кодыг скан хийнэ үү"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR кодыг уншиж чадсангүй. Кодыг дахин голлуулаад дахин оролдоно уу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д холбогдохын тулд энэ хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийж, нууц үгийг хуваалцана уу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-д холбогдохын тулд энэ хурдан хариу үйлдлийн кодыг скан хийнэ үү"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Хурдан хариу үйлдлийн кодыг уншиж чадсангүй. Кодыг дахин голлуулаад дахин оролдоно уу"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчтэй холбогдоно уу"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Алдаа гарлаа"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Төхөөрөмжийг залгасан, цэнэглэсэн, асаасан эсэхийг шалгана уу"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Төхөөрөмжийг залгасан, цэнэглэсэн, асаасан эсэхийг шалгана уу. Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчтэй холбогдоно уу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Төхөөрөмжийг залгасан, цэнэглэсэн бөгөөд асаасан эсэхийг шалгана уу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Төхөөрөмжийг залгасан, цэнэглэсэн бөгөөд асаасан эсэхийг шалгана уу. Хэрэв асуудал үргэлжилсээр байвал төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчтэй холбогдоно уу"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"Энэ төхөөрөмж “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-г нэмэхийг дэмжээгүй байна"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Холболтыг шалгаад дахин оролдоно уу"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Сүлжээ сонгох"</string>
@@ -964,7 +965,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi‑Fi-н нууц үг: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Сүлжээний цэгийн нууц үг: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Төхөөрөмж нэмэх"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Энэ сүлжээнд QR кодоор холбогдох"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Энэ сүлжээнд хурдан хариу үйлдлийн кодоор холбогдох"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Дахин оролдох"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Төхөөрөмжийн бусад хэрэглэгчтэй хуваалцах"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(өөрчлөгдөөгүй)"</string>
@@ -972,7 +973,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Олон сертификат нэмсэн)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Системийн гэрчилгээ ашигла"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"\"Бүү олго\""</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Бүү хүчин төгөлдөр болго"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Хүчин төгөлдөр бүү болго"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Ямар ч сертификат заагаагүй байна. Таны холболт хувийн биш байх болно."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Сүлжээний нэр хэтэрхий урт байна."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Домэйн зааж өгөх шаардлагатай."</string>
@@ -1066,7 +1067,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-г асааж байна..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Бусад төхөөрөмж <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-д холбогдох боломжтой"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Сүлжээний цэгийн нууц үг"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP Мессеж"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP Зурвас"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Бусад төхөөрөмждөө Wi‑Fi холболт үүсгэхийн тулд сүлжээний цэгийг ашиглана уу. Сүлжээний цэг нь таны мобайл датаны холболтоор интернетэд холбогдоно. Мобайл датаны нэмэлт төлбөр гарна."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Апп ойролцоох төхөөрөмжтэй агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Сүлжээний цэгийг автоматаар унтраана"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобайл"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Хэрэв Wi‑Fi боломжгүй бол мобайл сүлжээ ашиглана уу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Хэрэв мобайл сүлжээ боломжгүй байвал Wi-Fi-г ашиглана уу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi-р залгана. Wi‑Fi салсан тохиолдолд залгахаа болино."</string>
@@ -1121,14 +1119,14 @@
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"Оператор компани"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"Дэлгэц"</string>
<string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"Ая"</string>
- <string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"Дууны түвшин"</string>
+ <string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"Дууны хэмжээ"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"Хөгжмийн эффект"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"Хонх дуугаргах түвшин"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"Дуугүй үед чичрэх"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Хонхны ая"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Мэдэгдэл"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Ирж буй дуудлагын дууны түвшинг мэдэгдэлд ашиглах"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Ирж буй дуудлагын дууны хэмжээг мэдэгдэлд ашиглах"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"Ажлын профайлыг дэмждэггүй"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Медиа"</string>
@@ -1178,10 +1176,10 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"Дасан зохицох"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"Зөвхөн оновчтой өнгийг ашиглах"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"Тод болон оновчтой өнгө хооронд тохируулах"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Таблетыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх"</string>
- <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"Утсыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"Таблетыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх"</string>
- <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"Утсыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх"</string>
+ <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх"</string>
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Гэрэлтүүлгийн түвшин"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Тодролт"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Дэлгэцийн тодролыг тохируулах"</string>
@@ -1215,7 +1213,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Хуваарь"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Аль нь ч биш"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Тохируулсан хугацаанд асна"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Нар жаргахаас мандах хүртэл асна"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Нар мандахаас жаргах хүртэл асна"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Эхлэх цаг"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Дуусах цаг"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Төлөв"</string>
@@ -1238,13 +1236,13 @@
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"Идэвхгүй"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"Дэлгэц унтарна"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"Идвэхгүй <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> болсны дараа"</string>
- <string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"Дэлгэцийн зураг"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Загвар ба дэлгэцийн зураг"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"Ханын зураг"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Загвар ба ханын зураг"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"Өгөгдмөл"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"Захиалгат"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Дэлгэцийн зураг солих"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Ханын зураг солих"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Дэлгэцээ өөрчлөх"</string>
- <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Дэлгэцийн зураг сонгох"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Ханын зураг сонгох"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Дэлгэц амраагч"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Цэнэглэх эсвэл суурилуулах үед"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Аль аль нь"</string>
@@ -1300,13 +1298,13 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="51004703157782900">"Та <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>-г мобайл датад ашиглаж байна. Хэрэв та <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> руу сэлгэвэл <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g>-г мобайл датад ашиглах боломжгүй."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-г ашиглах"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"Таны төхөөрөмжид зөвхөн <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"SIM ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу."</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"Таны төхөөрөмжид зөвхөн <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS зурвасын үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
- <item quantity="other">SIM-ны ПИН код буруу байна. Та <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа оролдлого хийх боломжтой байна.</item>
- <item quantity="one">SIM-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдсэн байна.</item>
+ <item quantity="other">СИМ-ны ПИН код буруу байна. Та <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> удаа оролдлого хийх боломжтой байна.</item>
+ <item quantity="one">СИМ-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> оролдлого хийх боломж үлдсэн байна.</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"SIM ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"СИМ ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Системийн шинэчлэлтүүд"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Андройд хувилбар"</string>
@@ -1424,9 +1422,9 @@
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Медиа төхөөрөмж (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4427354560399094322">"Windows дээр медиа файлуудыг дамжуулах буюу Андройд Файл Дамжуулагчийг Mac дээр ашиглах боломж олгоно (www.android.com/filetransfer харна уу)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="6629335976394685361">"Камер (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"Танд камерын программ ашиглан зураг дамжуулах, компьютер дээрээс MTP-г дэмждэггүй ямар ч файлыг дамжуулах боломж олгоно"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"Танд камерын програм ашиглан зураг дамжуулах, компьютер дээрээс MTP-г дэмждэггүй ямар ч файлыг дамжуулах боломж олгоно"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="8626512517313340943">"MIDI"</string>
- <string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"MIDI-г идэвхжүүлсэн программуудыг өөрийн компьютер дээрх MIDI программ хангамжийг USB дээр ажиллуулах."</string>
+ <string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"MIDI-г идэвхжүүлсэн програмуудыг өөрийн компьютер дээрх MIDI програм хангамжийг USB дээр ажиллуулах."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="1055693465220962928">"Бусад хэрэглэгчид"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="7969898703086593200">"Төхөөрөмжийн хадгалах сан"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3308178326521953306">"Зөөврийн санах ой"</string>
@@ -1572,17 +1570,17 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Сүлжээ, апп эсвэл төхөөрөмжийг шинэчлэх боломжтой"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, мобайл & Bluetooth-г шинэчлэх"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Энэ нь дараах бүх сүлжээний тохиргоог шинэчилнэ: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"мобайл дата"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Татаж авсан SIM-үүдийг устгах"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Солих SIM-г татаж авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу. Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй."</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Татаж авсан СИМ-үүдийг устгах"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Солих СИМ-г татаж авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу. Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Дахин тохируулах"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчлэх үү? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан SIM-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан СИМ-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Дахин тохируулах"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Дахин тохируулах уу?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Энэ хэрэглэгчид сүлжээний тохиргоо хийх боломжгүй байна"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна"</string>
- <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIM-үүдийг устгаж чадсангүй"</string>
- <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Татаж авсан SIM-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу."</string>
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"СИМ-үүдийг устгаж чадсангүй"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Татаж авсан СИМ-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоогоор шинэчлэх)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоо руу шинэчлэх)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Энэ нь таны таблетын "<b>"дотоор сангийн"</b>" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"<li>"Таны Google Бүртгэл"</li>\n<li>"Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"</li>\n<li>"Татсан аппууд"</li>" багтана"</string>
@@ -1591,7 +1589,7 @@
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Энэ төхөөрөмж дээр өөр хэрэглэгчид байна.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Хөгжим"</li>\n<li>"Зураг"</li>\n<li>"Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM-үүд"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний багцыг цуцлахгүй."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"Энэ нь таны мобайл үйлчилгээний төлөвлөгөөг цуцлахгүй."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд "<b>"USB санг"</b>" арилгах шаардлагатай."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"Хөгжим, зураг болон бусад хэрэглэгчийн өгөгдлийг цэвэрлэхийн тулд "<b>"SD картыг"</b>" арилгах шаардлагатай."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"USB санг арилгах"</string>
@@ -1601,7 +1599,7 @@
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Бүх өгөгдлийг устгах"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Бүх өгөгдлийг устгах"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"Таны бүх хувийн мэдээлэл болон татсан аппыг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Таны татаж авсан аппууд & SIM-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Таны татаж авсан аппууд & СИМ-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Бүгдийг устгах"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Системийг Цэвэрлэх үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байгаа учраас дахин шинэчлэх үйлдлийг гүйцэтгээгүй."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Бүх өгөгдлийг устгах уу?"</string>
@@ -1643,7 +1641,7 @@
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Өөрийн сүлжээнии холболтуудыг удирдахад <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-г <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-н оронд ашиглах уу?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Сүлжээний холболтуудыг удирдахад <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-г ашиглах уу?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Тодорхойгүй SIM оператор"</string>
- <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>-д мэдэгдэж буй хангалтын вебсайт алга"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g>-д мэдэгдэж буй хангалтын вэбсайт алга"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Интернэтэд холбогдоно уу"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Миний Байршил"</string>
@@ -1684,7 +1682,7 @@
<string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Утасны тухай"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"Төхөөрөмжийн тухай"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"Утасны мэдээллийн дэлгэц"</string>
- <string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, программын хувилбарыг харах"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Хууль эрх зүйн мэдээлэл, статус, програмын хувилбарыг харах"</string>
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"Хууль эрх зүйн мэдээлэл"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Хувь оруулагчид"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Гар ажиллагаатай"</string>
@@ -1694,7 +1692,7 @@
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Лиценз"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Ерөнхий нөхцлүүд"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"Системийн WebView-ийн лиценз"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Дэлгэцийн зураг"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Ханын зураг"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Сансрын зураг нийлүүлэгчид: \n © 2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Гар ажиллагаатай"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Гар ажиллагааг ачаалах явцад алдаа гарлаа."</string>
@@ -1800,7 +1798,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Өөр тохиргоо сонголтыг идэвхжүүлнэ үү"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Апп мэдээлэл"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Хадгалах сан"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Өгөгдмөлөөр нээх"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Стандарт нээх утга"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Үндсэн тохиргоо"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Дэлгэцийн нийцэл"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Зөвшөөрөл"</string>
@@ -1956,7 +1954,7 @@
<string name="auto_caps" msgid="5566082723106296847">"Автоматаар томруулах"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="8505254799874525084">"Өгүүлбэрийн эхний үсгийг томруулах"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"Авто-цэг таслал"</string>
- <string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Биет гарын тохиргоо"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Бодит гарын тохиргоо"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Зай авах товчийг хоёр удаа дарж \".\" оруулна"</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Нууц үг харуулах"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Бичих явцад тэмдэгтийг товчхон харуулах"</string>
@@ -1968,9 +1966,9 @@
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2211375533762470875">"Боломжит виртуал гар"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="490638727157806209">"Гарыг удирдах"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Гарын тусламж"</string>
- <string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Биет гар"</string>
+ <string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Бодит гар"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Виртуал гарыг харуулах"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Биет гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Бодит гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Гарын товчлолын туслагч"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Боломжтой товчлолыг харуулах"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл"</string>
@@ -2021,8 +2019,8 @@
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5927400388781960176">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> тохиргоо"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="75557930915149416">"Идэвхтэй оруулах аргыг сонгоно уу"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"Дэлгэцэн дээрх гарын тохиргоо"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"Биет гар"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"Биет гарын тохиргоо"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"Бодит гар"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"Бодит гарын тохиргоо"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"Гаджет сонгоно уу"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"Виджет сонгох"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"Виджэт үүсгээд хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?"</string>
@@ -2048,7 +2046,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Туршилтын"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Онцлогийн дарцаг"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө хараагүй болон сул хараатай хүмүүст зориулсан"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Дэлгэц уншигчийг ерөнхийдөө сохор буюу харааны гажигтай хүмүүст зориулсан"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Дэлгэц дээрх зүйлсийг чанга уншуулахын тулд дарна уу"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Тайлбар"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Томруулах"</string>
@@ -2058,8 +2056,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"Дэлгэцэд томруулах"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"Томруулахын тулд 3 удаа дар"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Томруулахын тулд"</b>" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"<ul><li>"Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"</li>\n<li>"Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"</li></ul>\n\n<b>"Түр хугацаанд томруулахын тулд"</b>" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"<ul><li>"Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"</li>\n<li>"Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"</li></ul>\n\n"Та гар, навигацын самбарт томруулах боломжгүй."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Томруулах сонголт асаалттай үед хурдан томруулахын тулд дэлгэцийн доор байрлах Хүртээмжийн товчлуурыг ашиглана уу.\n\n"<b>"Томруулахын тулд"</b>" Хүртээмжийн товчлуурыг товшоод, дэлгэцийг дарна уу.\n"<ul><li>"Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"</li>\n<li>"Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"</li></ul>\n\n<b>"Түр хугацаанд томруулахын тулд"</b>" Хүртээмжийн товчлуурыг товшиж, дэлгэцийг удаан дарна уу.\n"<ul><li>"Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"</li>\n<li>"Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"</li></ul>\n\n"Та гар, навигацын самбарт томруулах боломжгүй."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"Томруулахын тулд"</b>" дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу.\n"<ul><li>"Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"</li>\n<li>"Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"</li></ul>\n\n<b>"Түр хугацаанд томруулахын тулд"</b>" дэлгэцийг 3 удаа товшиж, сүүлийн товшилтыг удаан дарна уу.\n"<ul><li>"Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"</li>\n<li>"Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"</li></ul>\n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"Томруулах сонголт асаалттай үед хурдан томруулахын тулд дэлгэцийн доор байрлах Хүртээмжийн товчлуурыг ашиглана уу.\n\n"<b>"Томруулахын тулд"</b>" Хүртээмжийн товчлуурыг товшоод, дэлгэцийг дарна уу.\n"<ul><li>"Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чирнэ үү"</li>\n<li>"Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл олон хуруугаараа чимхэнэ үү"</li></ul>\n\n<b>"Түр хугацаанд томруулахын тулд"</b>" Хүртээмжийн товчлуурыг товшиж, дэлгэцийг удаан дарна уу.\n"<ul><li>"Дэлгэцийг судлахын тулд чирнэ үү"</li>\n<li>"Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа өргөнө үү"</li></ul>\n\n"Та гар, навигацийн самбарт томруулах боломжгүй."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"Хүртээмжийн товчлуурыг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"Дууны түвшний товчлол"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"Товчлолын үйлчилгээ"</string>
@@ -2084,9 +2082,9 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Унших хугацаа"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Үйлдэл хийх хугацаа"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Та унших шаардлагатай хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг мессежийг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Танаас үйлдэл хийхийг шаарддаг хэдий ч зөвхөн түр хугацаанд харагддаг зурвасыг хэр удаан хугацаагаар харуулахыг сонгоно уу.\n\nЗарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Хүрээд & барьж хүлээх"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Өнгө хувиргалт"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Өнгө урвуулалт"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Үзүүлбэрт нөлөөлж болзошгүй"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Тодорхой хугацаа"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Хэрэв та хулгана ашиглаж байвал тодорхой хугацааны туршид хөдлөхөө болсон үед нь автоматаар үйлдэл хийхийн тулд курсорыг тохируулах боломжтой."</string>
@@ -2100,7 +2098,7 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Тайлбар ашиглах"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Сонсголын төхөөрөмжүүд"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Холбогдсон сонсголын төхөөрөмж алга"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Холбогдсон сонсголын төхөөрөмжүүд алга"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Сонсголын төхөөрөмж нэмэх"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Сонсголын төхөөрөмжүүдээ холбохын тулд төхөөрөмжөө дараагийн дэлгэцээс олж товшино уу."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Таны сонсголын төхөөрөмжүүд холболтын горимд байгаа эсэхийг шалгана уу."</string>
@@ -2277,9 +2275,9 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Таблетынхаа батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Төхөөрөмжийнхөө батарейн ажиллах хугацааг нэмэгдүүлэх"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Батерейны менежерийг асаах"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Батарей хэмнэгчийг асаах"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Батарей хэмнэгч асаалттай байна"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Тэжээл хэмнэгчийг асаах"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батерей ердийнхөөс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай байна"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"</string>
@@ -2298,8 +2296,8 @@
<item quantity="one">%1$s-г саяхан хязгаарласан</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d аппын батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
- <item quantity="one">%1$s-н батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
+ <item quantity="other">%2$d аппын батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
+ <item quantity="one">%1$s-н батерейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна</item>
@@ -2536,7 +2534,7 @@
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Хадгалах сангийн төрөл"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"Техник хангамжаар дэмжигдсэн"</string>
- <string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Зөвхөн программ"</string>
+ <string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Зөвхөн програм"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN, апп-д суулгасан"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi-д суулгасан"</string>
@@ -2563,7 +2561,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Өөрийн Wi‑Fi нууц үгс, тэмдэглэгээ, бусад тохиргоонууд болон апп өгөгдлийг Google серверт нөөцлөхийг зогсоож бүх хуулбарыг нь устгах уу?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi-ийн нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) болон апп-ийн өгөгдлийг (тохиргоо болон апп-ийн хадгалсан файл гэх мэт) нөөцлөхөө зогсоож, алсын сервер дэх хуулбарыг устгах уу?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, мессеж, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, зурвас, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Төхөөрөмжийн админы тохиргоо"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Төхөөрөмжийн админы апп"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Энэ төхөөрөмжийн админ аппыг идэвхгүй болгох"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Ажлын профайл"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Танай байгууллагаас удирддаг"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Апп болон мэдэгдэл унтраалттай байна"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Ажлын профайлыг хасах"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Ажлын профайлыг арилгах"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Далд өгөгдөл"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Аппууд өгөгдлийг ямар ч үед синк хийж, илгээж, хүлээж авч болно"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Далд өгөгдлийг идэвхгүйжүүлэх үү?"</string>
@@ -2629,9 +2627,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Бүртгэлийг хасах"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Бүртгэл нэмэх"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Бүртгэлийг арилгах уу?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх мессеж, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагчид, бусад өгөгдлийг утаснаас устгах болно!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Энэ бүртгэлийг хассанаар үүний бүх мессеж, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Энэ акаунтыг арилгаснаас үүний бүх зурвас, харилцагчид болон бусад өгөгдлүүдийг таблетаас устгах болно!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Энэ акаунтыг арилгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагчид, бусад өгөгдлүүдийг утаснаас устгах болно!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Энэ бүртгэлийг устгаснаар үүний бүх зурвас, харилцагч болон бусад өгөгдлийг төхөөрөмжөөс устгана!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Энэ өөрчлөлтийг таны админ зөвшөөрөөгүй байна"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Гараар синк хийх боломжгүй"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү."</string>
@@ -2670,8 +2668,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM карт"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Хязгаарт хүрмэгц зогсоосон"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Датаг автоматаар синклэх"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Хувийн датаг автоматаар синк хийх"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Ажлын датаг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Циклийг өөрчлөх…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Дата ашиглалтын циклийг шинэчлэх сарын өдөр:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Энэ хугацаанд дата ашигласан апп байхгүй."</string>
@@ -2704,8 +2702,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Зөвхөн мобайл сүлжээ байгаа тохиолдолд энэ функц далд датанаас шалтгаалдаг апп-н ажиллагааг зогсоож болно.\n\nТа апп доторх тохиргооноос илүү тохиромжтой дата ашиглалтын хяналтыг олж болно."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"Арын датаг мобайл датаны хязгаарыг тохируулсны дараа хязгаарлах боломжтой."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"Өгөгдлийг автоматаар синк хийхийг асаах уу?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"Таны веб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар веб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Таны веб дээрээс бүртгэлдээ оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг веб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"Таны вэб дээр өөрийн бүртгэлд оруулсан бүх өөрчлөлт таны таблет руу автоматаар хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны таблет дээр оруулсан аливаа өөрчлөлтийг мөн автоматаар вэб рүү хуулж болно. Google бүртгэл ийм маягаар ажилладаг."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"Таны вэб дээрээс бүртгэлдээ оруулсан бүх өөрчлөлт автоматаар таны утсанд хуулагдах болно.\n\nЗарим бүртгэл нь таны утсан дээрээс оруулсан өөрчлөлтийг вэб рүү автоматаар хуулж болно. Google бүртгэл ингэж ажилладаг."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Автоматаар өгөгдлийг синк хийхийг унтраах уу?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Энэ нь дата болон зайны цэнэг ашиглалтыг хэмнэх боловч та сүүлийн үеийн мэдээллийг цуглуулахын тулд бүртгэл бүрийг гараар синк хийх шаардлагатай болно. Мөн шинэчлэлт хийгдсэн үед танд мэдэгдэл ирэхгүй."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Ашиглалтын циклийг шинэчлэх огноо"</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"Энэ VPN-г салгах уу?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"Салгах"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"Хувилбар <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN-г мартах"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN мартсан"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"Энэ VPN-г солих уу?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"VPN-г тогтмол асаалттайгаар тохируулах уу?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"Энэ тохиргоо асаалттай үед та VPN-г амжилттай холбох хүртэл интернетэд холбогдохгүй"</string>
@@ -2835,12 +2833,12 @@
<item quantity="one">Сертификатад итгэх, эсвэл устгах</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="9046046586061880100">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй веб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭдгээр сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд тэдгээрт имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно.\n\nЭнэ сертификатын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд админтайгаа холбоо барина уу.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="3227175122066058245">
@@ -2870,8 +2868,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Хэрэглэгч"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Хязгаарлагдсан профайл"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүнтэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, дэлгэцийн зураг болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байдаг. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа тохируулах ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хандалтын тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн аппуудыг шинэчлэх боломжтой."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Та нэмэлт хэрэглэгч үүсгэх замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч тус бүр апп, ханын цаас болон бусад зүйлээ өөрчлөх боломжтой хувийн орон зайтай байдаг. Түүнчлэн хэрэглэгч нь бүх хэрэглэгчид нөлөөлөх боломжтой Wi-Fi зэрэг төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчлөх боломжтой.\n\nХэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн хувийн орон зайгаа бүрдүүлэх ёстой.\n\nХэрэглэгч бүр бусад бүх хэрэглэгчийн өмнөөс апп шинэчилж болно. Хүртээмжийн тохиргоо болон үйлчилгээг шинэ хэрэглэгчид шилжүүлэх боломжгүй байж болзошгүй."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Хэрэглэгч төхөөрөмжийг авч өөрийн профайлыг тохируулах боломжтой эсэхийг шалгана уу"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Профайлыг одоо тохируулах уу?"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Өөрийгөө устгах уу?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Энэ хэрэглэгчийг устгах уу?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Энэ профайлыг устгах уу?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Ажлын профайлыг хасах уу?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Ажлын профайлыг арилгах"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Та энэ таблет дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Та энэ утсан дээрх өөрийн зай болон өгөгдлийг алдах болно. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Бүх апп болон дата устах болно."</string>
@@ -2900,7 +2898,7 @@
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Зочин"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Зочныг хасах"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Зочныг хасах уу?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Энэ сешний бүх апп болон дата устах болно."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Хасах"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Утасны дуудлага авах"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Утасны дуудлага & SMS авах"</string>
@@ -2916,7 +2914,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Аппликейшний тохиргоог дэлгэх"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Товшоод төлөөрэй"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Дэлгүүрт утсаараа тооцоо хийх"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Дэлгүүрийн тооцоог утсаа ашиглан хийх"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Төлбөр төлөх стандарт апп"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Тохируулаагүй"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"\"Товшиж төлөх\" дээр төлөх:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Tерминалаар тооцоо хийж байна"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлбөрийн аппыг тохируулаарай. Зайнаас уншуулах тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ар талыг бариарай."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Холбоoгүй тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ард талыг бариарай."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Ойлголоо"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Илүү..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Таны тохируулга болгох уу?"</string>
@@ -2985,8 +2983,8 @@
<string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Зураг сонгох"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"Зураг сонгох"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
- <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"SIM карт"</string>
- <string name="sim_settings_title" msgid="8818243954752261922">"SIM карт"</string>
+ <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"СИМ карт"</string>
+ <string name="sim_settings_title" msgid="8818243954752261922">"СИМ карт"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="6516330865408217800">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="1012486903583092731">"SIM карт өөрчлөгдсөн"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5753692480107865077">"Үйл ажиллагааг тохируулахын тулд дарна уу"</string>
@@ -3059,7 +3057,7 @@
<string name="keywords_time_zone" msgid="1571973084865023954">"цагийн бүс"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3855954419750744775">"Чатны толгой"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="7733996050628473024">"Гэрэлтүүлэгч, Гэрэл, Гар чийдэн"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7697524907886303535">"wifi, wi-fi, асаах/унтраах, хяналт"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7697524907886303535">"wifi, wi-fi, унтраах/асаах, хяналт"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5605342743169059942">"үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"wifi, wi-fi, залгах, дуудлага"</string>
<string name="keywords_display" msgid="355147521915213375">"дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц"</string>
@@ -3102,7 +3100,7 @@
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl хувилбар, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"сүлжээ, мобайл сүлжээний төлөв, үйлчилгээний төлөв, дохионы хүч, мобайл сүлжээний төрөл, роуминг, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"серийн дугаар, техник хангамжийн хувилбар"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"андройдын аюулгүй байдлын завсарын түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"загвар, цайвар, бараан, горим"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"санхүүгийн апп, sms, зөвшөөрөл"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"бараан загвар"</string>
@@ -3139,7 +3137,7 @@
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Дуудлагын дууны түвшин"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Сэрүүлгийн дууны түвшин"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Хонхны дууны түвшин"</string>
- <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Мэдэгдлийн дууны түвшин"</string>
+ <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Мэдэгдлийн дууны хэмжээ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Утасны хонхны ая"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Аппын санал болгосон дуу"</string>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Таны утас шинэ эсвэл хуучин мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй, дуугарахгүй. Утасны үйл ажиллагаа болон статустай холбоотой чухал мэдэгдлүүд харагдсан хэвээр байх болно гэдгийг анхаарна уу.\n\nТа Бүү саад бол горимыг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шударч, аваагүй мэдэгдлээ олоорой."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Таны утас шинэ эсвэл хуучин мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Утасны үйл ажиллагаа болон статусын чухал шинэчлэлт гарч ирсэн хэвээр байх болно гэдгийг анхаарна уу.\n\nТа Бүү саад бол горимыг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шударч, аваагүй мэдэгдлээ олоорой."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Захиалгат"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Захиалгат тохиргоог устгах"</string>
@@ -3271,8 +3269,8 @@
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"Ойлголоо"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Мэдэгдэл"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Үргэлжлэх хугацаа"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Мессеж, арга хэмжээ & сануулагч"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Бүү саад бол горим асаалттай үед мессеж, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд мессежын тохиргоог өөрчлөх боломжтой."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Зурвас, арга хэмжээ & сануулагч"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Бүү саад бол горим асаалттай үед зурвас, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд зурвасын тохиргоог өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Дууссан"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Тохиргоо"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй"</string>
@@ -3363,17 +3361,15 @@
<string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Мэдэгдлийн хандалт"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй"</string>
- <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
- <item quantity="other">%d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна</item>
- <item quantity="one">%d апп нь мэдэгдэл унших боломжтой байна</item>
- </plurals>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for manage_notification_access_summary_nonzero (8496218948429646792) -->
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Мэдэгдлийн туслах"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Туслах алга"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> харилцагчийн нэрс болон таны хүлээн авдаг мессежийн текст зэрэг хувийн мэдээлэл бүхий бүх мэдэгдлийг унших болон мэдэгдлийг өөрчлөх эсвэл хаах буюу тэдгээр доторх үйлдлийн товчлуурыг хэрэгсэхгүй болгох боломжтой болно. \n\nМөн энэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах, унтраах болон үүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрнө."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> харилцагчийн нэрс болон таны хүлээн авдаг зурвасын текст зэрэг хувийн мэдээлэл бүхий бүх мэдэгдлийг унших болон мэдэгдлийг өөрчлөх эсвэл хаах буюу тэдгээр доторх үйлдлийн товчлуурыг хэрэгсэхгүй болгох боломжтой болно. \n\nМөн энэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах, унтраах болон үүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрнө."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> нь харилцагчдын нэрс, ирсэн мессеж зэрэг таны хувийн мэдээлэл бүхий бүх мэдэгдлийг унших боломжтой бөгөөд мэдэгдлийг хаах, тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчлуурыг хэрэгсэхгүй болгох боломжтой. \n\nМөн энэ нь апп-г \'Бүү саад бол\' тохиргоог асаах, унтраах болон үүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрнө."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> нь харилцагчдын нэрс, ирсэн зурвас зэрэг таны хувийн мэдээлэл бүхий бүх мэдэгдлийг унших боломжтой бөгөөд мэдэгдлийг хаах, тэдгээрийн доторх үйлдлийн товчлуурыг хэрэгсэхгүй болгох боломжтой. \n\nМөн энэ нь апп-г \'Бүү саад бол\' тохиргоог асаах, унтраах болон үүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрнө."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Хэрэв та <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Унтраах"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Цуцлах"</string>
@@ -3555,9 +3551,9 @@
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Идэвхтэй"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Идэвхгүй"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Дэлгэц тогтоох"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Энэ тохиргоо асаалттай үед та одоогийн дэлгэцийг бэхлэхээ болиулах хүртэл үргэлжлүүлэн харуулахын тулд дэлгэц бэхлэх онцлогийг ашиглах боломжтой.\n\nДэлгэц бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц бэхлэх онцлог асаалттай эсэхийг шалгах\n\n2. Тоймыг нээх\n\n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж Бэхлэх гэснийг товшино уу"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Энэ тохиргоо асаалттай үед та одоогийн дэлгэцийг тогтоохоо болих хүртлээ үргэлжлүүлэн харуулахын тулд дэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглах боломжтой.\n\nДэлгэц тогтоох онцлогийг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэц тогтоох онцлог асаалттай эсэхийг шалгах\n\n2. Тоймыг нээх\n\n3. Дэлгэцийн дээд хэсгийн аппын дүрс тэмдгийг товшиж Тогтоох гэснийг товшино уу"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Unpinning хийх үед төхөөрөмжийг түгжинэ"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:"</string>
@@ -3565,15 +3561,15 @@
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Туршилтын)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"Аюулгүй эхлэл"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"Үргэлжлүүлэх"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө ПИН шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө зурган түгжээ шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө нууц үг шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө зурган түгжээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө хээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд хээ шаардах уу?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө ПИН шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө зурган түгжээ шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"Та цаашид энэ төхөөрөмжийг хамгаалахын тулд эхлүүлэхээс нь өмнө нууц үг шаардах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө зурган түгжээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд зурган хээ шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд хурууны хээгээ ашиглах бол та цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалдаг. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө ПИН шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд ПИН шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө хээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд хээ шаардах уу?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"Нэмж дурдахад та царайгаа ашиглаж төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлсан ч цаашид төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үг шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, зурвас, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1839339586101502601">"Тийм"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="6517277668879344227">"Үгүй"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1545180379083441282">"Хязгаарласан"</string>
@@ -3588,7 +3584,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI мэдээлэл"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI хамаарах мэдээлэл"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Слот<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Өгөгдмөлөөр нээх"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Стандарт нээх утга"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Холбоосыг нээх"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Дэмждэг холбоосыг нээх"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Асуулгүйгээр нээх"</string>
@@ -3671,7 +3667,7 @@
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="4217490999193100459">"Зөвшөөрөхгүй"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="5369311838580756359">"Дууны оролтыг сонгох"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="4933937500898014977">"Хөтөч апп"</string>
- <string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"Үндсэн веб хөтөч байхгүй"</string>
+ <string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"Үндсэн вэб хөтөч байхгүй"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="6038690021912575740">"Гар утасны апп"</string>
<string name="roles_title" msgid="2825063787446244357">"Үүрэг"</string>
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Үндсэн)"</string>
@@ -3709,13 +3705,13 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Оновчлоогүй"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Оновчлоогүй"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Батарей ашиглалтыг оновчилж байна"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Батарейн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Тэжээлийн оновчлолыг ашиглах боломжгүй байна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Тэжээлийн оновчлол ашиглах шаардлагагүй. Учир нь тэжээлийг илүү түргэн дуусгаж болох юм."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г байнга цаана ажиллуулахаар зөвшөөрсөн тохиолдолд батарейны түвшинг багасгах болно. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, Апп, мэдэгдэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г цаана ажиллуулахаар зөвшөөрсөн тохиолдолд батерейны түвшинг багасгах болно. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, Апп, мэдэгдэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-г ашигласан"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Цэнэгний менежмент"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш батарей огт ашиглаагүй"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш тэжээл огт ашиглаагүй"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"Апп-ийн тохиргоо"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI Tuner харуулах"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Нэмэлт зөвшөөрөл"</string>
@@ -3764,7 +3760,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Дэлгэц гэрэлтэх"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэлд тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэл дээр тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Санах ой дундаж ашиглалт"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Санах ойн хамгийн хэрэглээ"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Санах ойн ашиглалт"</string>
@@ -3804,7 +3800,7 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Апп"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Бусад апп дээр харуулах"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Энэ аппыг ашиглаж буй бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрнө үү. Ингэснээр таны бусад аппын ашиглалт эсвэл тэдгээрийн харагдац, ажиллагаанд өөрчлөлт орж болзошгүй."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Энэ аппыг ашиглаж буй бусад аппын дээр харуулахыг зөвшөөрнө үү. Ингэснээр таны бусад аппын ашиглалт эсвэл тэдгээрийн харагдац, ажиллагаанд өөрчлөлт орж болзошгүй."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr виртуал бодит сонсогч стерео туслагч үйлчилгээ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"системийн дохиоллын цонхны харилцан үйлдлийг бусад апп дээр харуулах"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Бусад апп дээр харуулах"</string>
@@ -3861,8 +3857,8 @@
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашигласан - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> сул"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Дотоод сан: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-г ашигласан - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> сул"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> идэвхгүй байсны дараа унтах"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Дэлгэцийн зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Загвар ба дэлгэцийн зураг, идэвхгүй горим, фонтын хэмжээ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Ханын зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Загвар ба ханын зураг, идэвхгүй горим, фонтын хэмжээ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Идэвхгүй, фонтын хэмжээ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> санах ойг ашигласан"</string>
@@ -3893,7 +3889,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Бүү саад бол горим асаалттай байна"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Утасны дууг хаасан"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Онцгой тохиолдолд"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Батарей хэмнэгч асаалттай"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Тэжээл хэмнэгч асаалттай"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Онцлогуудыг хязгаарласан"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Мобайл дата унтраалттай байна"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Интернэтэд зөвхөн Wi‑Fi-р холбогдох боломжтой байна"</string>
@@ -3996,9 +3992,9 @@
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Үндсэн апп"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Үндсэн нүүр хуудас тохируулаагүй байна"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Аюулгүй эхлэл"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, зурвас, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Өөр хурууны хээ нэмэх"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Түгжээг өөр хуруугаар тайлах"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Асаасан"</string>
@@ -4010,7 +4006,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Төхөөрөмж түгжээтэй үед хариу бичих, бусад текстийг мэдэгдлээр ирэх эсэхийг тохируулна уу."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Өгөгдмөл алдаа шалгагч"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Алдаа шалгагч сонгох"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Зөв бичгийн алдаа шалгагч ашиглах"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Зөв бичгийн алдаа шалгагчийг ашиглах"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Сонгоогүй"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(байхгүй)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4160,7 +4156,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг аппад зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг апп-д зөвшөөрөх"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Бүртгэл синк хийх"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>-с <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> зүйлд синк асаалттай"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Бүх зүйлд синк асаалттай"</string>
@@ -4168,13 +4164,13 @@
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Удирдсан төхөөрөмжийн мэдээлэл"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Таны байгууллагын удирдсан тохиргооны өөрчлөлт"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>-н удирдсан тохиргооны өөрчлөлт"</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Ажлынхаа өгөгдөлд хандах зөвшөөрлийг олгохын тулд таны байгууллага төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, программ хангамжийг суулгах шаардлагатай. \n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Ажлынхаа өгөгдөлд хандах зөвшөөрлийг олгохын тулд таны байгууллага төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж, програм хангамжийг суулгах шаардлагатай. \n\nДэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Таны байгууллага харах боломжтой мэдээллийн төрөл"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Таны байгууллагын админы хийсэн өөрчлөлт"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Апп тус бүрт зарцуулсан цаг, дата"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Хамгийн сүүлийн алдааны тайлан"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Хамгийн сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын лог"</string>
@@ -4392,8 +4388,8 @@
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Тухай бүрд асуух"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Сүлжээ нэмэх"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> СИМ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> СИМ</item>
</plurals>
<string name="default_for_calls" msgid="8706651147900549897">"Дуудлагын өгөгдмөл"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="5180640397787496162">"SMS-н өгөгдмөл"</string>
@@ -4405,24 +4401,24 @@
<string name="mobile_network_in_range" msgid="9205757267706176023">"Хүрээнд байгаа"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"Хүрээнд байхгүй"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Бусад мобайл үйлчилгээг нэмэх"</string>
- <string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Идэвхтэй / SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Идэвхгүй / SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Идэвхтэй / Татаж авсан SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Идэвхгүй / Татаж авсан SIM"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM-ийн нэр"</string>
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Идэвхтэй / СИМ"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Идэвхгүй / СИМ"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Идэвхтэй / Татаж авсан СИМ"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Идэвхгүй / Татаж авсан СИМ"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"СИМ-ийн нэр"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Нэрийг нь өөрчлөх"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM ашиглах"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"СИМ ашиглах"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Унтраах"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> руу сэлгэх үү?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> руу сэлгэснээр таны <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-н үйлчилгээг цуцлахгүй."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг СИМ-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> руу сэлгэснээр таны <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>-н үйлчилгээг цуцлахгүй."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> руу сэлгэх"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM-г устгах"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Энэ татаж авсан SIM-г устгах уу?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Энэ SIM-г устгаснаар энэ төхөөрөмжөөс <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-н үйлчилгээг устгана.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>-н үйлчилгээг цуцлахгүй."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"СИМ-г устгах"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Энэ татаж авсан СИМ-г устгах уу?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Энэ СИМ-г устгаснаар энэ төхөөрөмжөөс <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-н үйлчилгээг устгана.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>-н үйлчилгээг цуцлахгүй."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Устгах"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM-г устгаж байна…"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM-г устгаж чадсангүй"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Энэ SIM-г алдааны улмаас устгаж чадсангүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"СИМ-г устгаж байна…"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"СИМ-г устгаж чадсангүй"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"Энэ СИМ-г алдааны улмаас устгаж чадсангүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"Сүлжээний ажиллах горимыг өөрчлөх"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл"</string>
@@ -4474,7 +4470,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Зөвшөөрөл, бүртгэлийн үйл ажиллагаа, хувийн өгөгдөл"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Хасах"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Хадгалах"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Энэ саналыг хасах уу?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Энэ саналыг устгах уу?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Зөвлөмжийг устгасан"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Болих"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Хадгалах сангийн багтаамж бага байна. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-г ашигласан - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> сул"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
index 671ab15..66a7810 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 मिनिटे"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 मिनिटे"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"कधीही नाही"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 सेकंद"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"३० सेकंद"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"एक मिनिट"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"दोन मिनिटे"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 मिनिटे"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 मिनिटे"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"३० मिनिटे"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"तत्काळ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 सेकंद"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 मिनिटे"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 मिनिटे"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"लहान"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"डीफॉल्ट"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"मोठा"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"सर्वात मोठा"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"स्कॅन करत आहे…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"कनेक्ट करत आहे..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ऑथेंटिकेट करत आहे…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP पत्ता मिळवत आहे…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"कनेक्ट केलेले आहे"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"निलंबित"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"डिस्कनेक्ट करत आहे..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"अयशस्वी"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"अवरोधित"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"स्कॅन करत आहे…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वर कनेक्ट करत आहे…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> सह ऑथेंटिकेट करत आहे…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून आयपी अॅड्रेस मिळवत आहे…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वर कनेक्ट केले आहे"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"निलंबित"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> वरून डिस्कनेक्ट करत आहे…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"अयशस्वी"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"अवरोधित"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"तात्पुरते खराब कनेक्शन टाळत आहे"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"पुश बटण"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"पीअर डिव्हाइसवरील पिन"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"या डिव्हाइसवरील पिन"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"कनेक्ट केलेले आहे"</item>
<item msgid="983792611851499732">"आमंत्रित केले"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"४"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"५"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"खराब"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"वाईट"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"चांगले"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"उत्तम"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"उत्कृष्ट"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"अंतिम 30 दिवस"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"वापर चक्र सेट करा..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"स्थिर"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"काहीही नाही"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"व्यक्तिचलित"</item>
@@ -281,78 +234,16 @@
<item msgid="2633626056029384366">"बनावट स्थान"</item>
<item msgid="8356842191824684631">"वाचण्याचा स्टोरेज"</item>
<item msgid="5671906070163291500">"लिहिण्याचा स्टोरेज"</item>
- <item msgid="2791955098549340418">"स्क्रीन सुरू करा"</item>
+ <item msgid="2791955098549340418">"स्क्रीन चालू करा"</item>
<item msgid="5599435119609178367">"खाती मिळवा"</item>
<item msgid="1165623660533024666">"पार्श्वभूमीमध्ये चालवा"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"प्रवेशयोग्यता आकारमान"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"स्थान"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"स्थान"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"स्थान"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"व्हायब्रेट"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"संपर्क वाचा"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"संपर्क सुधारित करा"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"कॉल लॉग वाचा"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"कॉल लॉग सुधारित करा"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"कॅलेंडर वाचा"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"कॅलेंडर सुधारित करा"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"स्थान"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"पोस्ट सूचना"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"स्थान"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"फोनवर कॉल करा"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS वाचा"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS लिहा"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS प्राप्त करा"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"एसएमएस/MMS पाठवा"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS वाचा"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS लिहा"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"सेटिंग्ज सुधारित करा"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"शीर्षस्थानी रेखांकित करा"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"सूचना अॅक्सेस करा"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"कॅमेरा"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ऑडिओ प्ले करा"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"क्लिपबोर्ड वाचा"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"क्लिपबोर्ड सुधारित करा"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"मीडिया बटणे"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ऑडिओ फोकस"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"प्रमुख व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"आवाज व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"रिंग व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"मीडिया व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"अलार्म व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"सूचना व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ब्लूटूथ व्हॉल्यूम"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"सक्रिय ठेवा"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"स्थान"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"स्थान"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"वापर आकडेवारी मिळवा"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"टोस्ट दर्शवा"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"प्रोजेक्ट मीडिया"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN सक्रिय करा"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"लिहिण्याचा वॉलपेपर"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"सहाय्य रचना"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"सहाय्य स्क्रीनशॉट"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"फोन स्थिती वाचा"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"व्हॉइसमेल जोडा"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"सिप वापरा"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"केल्या जाणार्या कॉलवर प्रक्रिया करत आहे"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"फिंगरप्रिंट"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"शरीर सेन्सर"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"सेल ब्रॉडकास्ट वाचा"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"बनावट स्थान"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"वाचण्याचा स्टोरेज"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"लिहिण्याचा स्टोरेज"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"स्क्रीन सुरू करा"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"खाती मिळवा"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"पार्श्वभूमीमध्ये चालवा"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"प्रवेशयोग्यता आकारमान"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"लघु"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"मध्यम"</item>
@@ -369,17 +260,11 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursive"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Small capitals"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"खूप लहान"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"लहान"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"सामान्य"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"मोठा"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"खूप मोठा"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"डीफॉल्ट"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"काहीही नाही"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
+ <item msgid="552332815156010137">"रुपरेषा"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"ड्रॉप शॅडो"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"उन्नत"</item>
<item msgid="8987385315647049787">"हताश"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"१००%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"अॅप डीफॉल्ट वापरा"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"काळ्यावर पांढरे"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"पांढर्यावर काळे"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"काळ्यावर पिवळे"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"निळ्यावर पिवळे"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"कस्टम"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"पूर्व-शेअर की सह L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"काहीही नाही"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"व्यक्तिचलित"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"डिस्कनेक्ट केले"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"सुरू करत आहे…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"कनेक्ट करत आहे..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"कनेक्ट केलेले आहे"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"टाइमआउट"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"अयशस्वी"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"विचारा"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"कधीही अनुमती देऊ नका"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"नेहमी अनुमती द्या"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"सामान्य"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"मध्यम"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"कमी"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"जटिल"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"सामान्य"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"मध्यम"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"कमी"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"गंभीर"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"कायम"</item>
<item msgid="167418068739176448">"आघाडीच्या ॲक्टिव्हिटी"</item>
@@ -448,9 +309,9 @@
<item msgid="6610439017684111046">"प्राप्तकर्ता"</item>
<item msgid="7367606086319921117">"होम"</item>
<item msgid="3344660712396741826">"शेवटच्या ॲक्टिव्हिटी"</item>
- <item msgid="5006559348883303865">"कॅशे केलेली (ॲक्टिव्हिटी)"</item>
- <item msgid="8633480732468137525">"कॅशे केलेला (ॲक्टिव्हिटी क्लायंट)"</item>
- <item msgid="6248998242443333892">"कॅशे केलेला (रिक्त)"</item>
+ <item msgid="5006559348883303865">"कॅशे केलेली (ॲक्टिव्हिटी)"</item>
+ <item msgid="8633480732468137525">"कॅशे केलेला (ॲक्टिव्हिटी क्लायंट)"</item>
+ <item msgid="6248998242443333892">"कॅश केलेला (रिक्त)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"हिरवट निळा"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
index 33792e0..cbf29cb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-mr/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"नकार द्या"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"अज्ञात"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> पायऱ्या दूर आहात.</item>
- <item quantity="one">तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> पायरी दूर आहात.</item>
+ <item quantity="other">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरणे दूर आहात.</item>
+ <item quantity="one">तुम्ही आता विकासक बनण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> चरण दूर आहात.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"आता तुम्ही एक डेव्हलपर आहात!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"आता तुम्ही एक विकासक आहात!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक विकासक आहात."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"सिस्टम"</string>
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"वायफाय कॉलिंगची तरतूद केली"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3921103790584572430">"EAB/उपस्थितीची तरतूद आहे"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Cbrs डेटा"</string>
- <string name="dsds_switch_string" msgid="2606482598327613264">"DSDS सुरू करा"</string>
+ <string name="dsds_switch_string" msgid="2606482598327613264">"DSDS सुरु करा"</string>
<string name="dsds_dialog_title" msgid="3279829304547130217">"डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे का?"</string>
<string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"ही सेटिंग बदलण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="dsds_dialog_confirm" msgid="4858826679303698086">"रीस्टार्ट"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"आणखी मोठे करा"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"नमुना मजकूर"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz चा अद्भूत जादूगार"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"</string>
@@ -123,15 +124,15 @@
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"शोधत आहे"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत."</string>
- <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"ब्लूटूथ पेअरिंग विनंती"</string>
- <string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"पेअरिंग विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"ब्लूटूथ पेअरींग विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"पेअरींग विनंती"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी टॅप करा."</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"मिळालेल्या फाइल"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"फाइल ब्लूटूथद्वारे मिळाल्या आहेत"</string>
+ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"मिळालेल्या फायली"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"फायली ब्लूटूथद्वारे मिळाल्या आहेत"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"ब्लूटूथ डिव्हाइस निवडा"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ सुरू करू इच्छितो"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ चालू करू इच्छितो"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ बंद करू इच्छितो"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"अॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"अॅप ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"अॅप ब्लूटूथ बंद करू इच्छितो"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> तुमचा टॅबलेट अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> तुमचा फोन अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकंदांसाठी दृश्यमान करू इच्छितो."</string>
@@ -141,15 +142,15 @@
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> तुमचा फोन इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"अॅप तुमचा टॅबलेट इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"अॅप तुमचा फोन इतर ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ सुरू करू इच्छितो आणि <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकंदांसाठी तुमचा टॅबलेट अन्य डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छितो."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ सुरू करू इच्छितो आणि <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकंदांसाठी तुमचा फोन अन्य डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छितो."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"अॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता तुमचा टॅबलेट दृश्यमान बनवू इच्छित आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"अॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता तुमचा फोन दृश्यमान बनवू इच्छित आहे."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"अॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"अॅप ब्लूटूथ सुरू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"ब्लूटूथ सुरू करत आहे…"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ चालू करू इच्छितो आणि <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकंदांसाठी तुमचा टॅबलेट अन्य डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छितो."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ चालू करू इच्छितो आणि <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकंदांसाठी तुमचा फोन अन्य डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छितो."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"अॅप ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता तुमचा टॅबलेट दृश्यमान बनवू इच्छित आहे."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"अॅप ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे आणि इतर डीव्हाइससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता तुमचा फोन दृश्यमान बनवू इच्छित आहे."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅप ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"अॅप ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे आणि तुमचा टॅबलेट इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"अॅप ब्लूटूथ चालू करु इच्छित आहे आणि तुमचा फोन इतर डीव्हाइससाठी दृश्यमान करू इच्छित आहे. तुम्ही ब्लूटूथ सेटिंग्जमध्ये नंतर हे बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"ब्लूटूथ चालू करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"ब्लूटूथ बंद करत आहे…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"ब्लूटूथ कनेक्शन विनंती"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6824654400460127108">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" शी कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा."</string>
@@ -163,7 +164,7 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"सिम प्रवेश विनंती"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> वर प्रवेश द्या"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"इतर डिव्हाइसना \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' म्हणून दिसत आहे"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"इतर डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू करा."</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"इतर डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ब्लूटूथ चालू करा."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"तुमचे डिव्हाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"नवीन डिव्हाइस जोडा"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"तुमच्या टॅबलेटला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या"</string>
@@ -190,7 +191,7 @@
<skip />
<string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="4059638502746959647">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> पाठवा"</string>
<string name="intent_sender_action_label" msgid="8363850824510196680">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
- <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5920953958281596389">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> सुरू"</string>
+ <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5920953958281596389">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> प्रारंभ"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="8002433688075847091">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="7904284551281213567">"खाते:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"प्रॉक्सी"</string>
@@ -212,7 +213,7 @@
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL बँडविड्थ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL बँडविड्थ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"सेल स्थान माहिती (बहिष्कृत):"</string>
- <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"LTE फिजिकल चॅनल कॉंफिगरेशन:"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"LTE फिजिकल चॅनेल कॉन्फिगरेशन:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"सेल माहिती रिफ्रेश रेट:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"सर्व सेल परिमाण माहिती:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="7926626443442993242">"डेटा सेवा:"</string>
@@ -302,7 +303,7 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"सेटिंग्ज शॉर्टकट"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"विमान मोड"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाइल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाईल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"कॉलची अनुमती द्या"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"SMS मेसेज"</string>
@@ -312,7 +313,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"रोमिंग असताना डेटा सेवांवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"रोमिंगमध्ये असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"तुम्ही डेटा रोमिंग बंद करून तुमचे होम नेटवर्क सोडल्यामुळे तुम्ही डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"हे सुरू करा"</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"हे चालू करा"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"तुम्हाला बर्याच प्रमाणात शुल्क लागू शकते."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"जेव्हा तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा तुम्हाला महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"जेव्हा तुम्ही डेटा रोमिंगला अनुमती देता, तेव्हा आपल्याकडून महत्त्वाचे रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते!\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string>
@@ -443,13 +444,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"रद्द करा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"सुरू ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"सुरु ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"वगळा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"पुढील"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"फिंगरप्रिंट सेटअपला फक्त एक किंवा दोन मिनिटे लागतात. ही पायरी वगळली तरी तुम्ही नंतर सेटिंग्जमध्ये जाऊन तुमची फिंगरप्रिंट जोडू शकता."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"स्क्रीन लॉक वगळायचे?"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये चालू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून रोखू शकणार नाही."</string>
@@ -461,7 +462,7 @@
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेंसर स्थानासह चित्रे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"नाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ठीक आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"हटवा"</string>
@@ -508,14 +509,14 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"टॅबलेट एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फोन एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"एंक्रिप्ट केले"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फाइल एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा टॅब्लेट एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही टॅब्लेट सुरू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्शनला एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह सुरू करणे आणि तुमचा टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेली अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फाइल एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा फोन एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही फोन सुरू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्टीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह सुरू करणे आणि तुमचा फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा टॅब्लेट एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्शनला एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि तुमचा टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेली अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा फोन एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही फोन चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्टीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि तुमचा फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"टॅबलेट एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"फोन एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"तुमची बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="6597684068340036200">"तुमचा चार्जर प्लग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड नाही"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"तुम्ही एनक्रिप्शन सुरू करण्यापूर्वी तुम्हाला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"तुम्ही एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी तुम्हाला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8884417036062084547">"एंक्रिप्ट करायचे?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2713708841024805586">"एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुमचा डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="2483549885938505746">"एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुमचा डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल."</string>
@@ -524,16 +525,16 @@
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="3391750289253411494">"तुमचा फोन एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% पूर्ण."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="7841271240063858796">"तुमचा टॅब्लेट एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8049188590821796173">"तुमचा फोन एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="9168213181845231795">"तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर सुरू करा."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="9168213181845231795">"तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1182690469082263666">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर सुरू करा."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"चेतावणी: अनलॉक करण्याच्या आणखी <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डिव्हाइस पुसले जाईल."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="726933635335219421">"तुमचा पासवर्ड टाइप करा"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1906382607060855782">"एंक्रिप्शन अयशस्वी"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n तुमचा टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरू करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही तुमचा टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nतुमचा फोन वापरणे पुन्हा सुरू करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा तुम्ही तुमचा फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n तुमचा टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही तुमचा टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nतुमचा फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा तुम्ही तुमचा फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"विकूटन अयशस्वी"</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"तुम्ही एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने तुमचा डेटा दूषित आहे. \n\nतुमचा टॅबलेट वापरणे पुनः सुरू करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही तुमचा टॅबलेट सेट करता, तेव्हा तुम्हाला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
- <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"तुम्ही एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने तुमचा डेटा दूषित आहे. \n\nतुमचा फोन वापरणे पुनः सुरू करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही तुमचा फोन सेट करता, तेव्हा तुम्हाला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"तुम्ही एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने तुमचा डेटा दूषित आहे. \n\nतुमचा टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही तुमचा टॅबलेट सेट करता, तेव्हा तुम्हाला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
+ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"तुम्ही एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने तुमचा डेटा दूषित आहे. \n\nतुमचा फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, तुम्हाला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर तुम्ही तुमचा फोन सेट करता, तेव्हा तुम्हाला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"इनपुट पद्धत स्विच करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="1518155558803371661">"तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"टॅबलेटचे संरक्षण करण्यासाठी स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
@@ -578,7 +579,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"फिंगरप्रिंट + पॅटर्न"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"फिंगरप्रिंट + पिन"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"फिंगरप्रिंट + पासवर्ड"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरू ठेवा"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"फेस ऑथेंटिकेशन + पॅटर्न"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="3320824093518497476">"फेस ऑथेंटिकेशन + पिन"</string>
@@ -658,7 +659,7 @@
<item quantity="other">पिन किमान <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अंकी असणे आवश्यक आहे</item>
<item quantity="one">पिनमध्ये किमान <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अंक असणे आवश्यक आहे</item>
</plurals>
- <string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"सुरू ठेवा"</string>
+ <string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"सुरु ठेवा"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</item>
@@ -711,7 +712,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"रद्द करा"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"पुढील"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"सेटअप पूर्ण झाले आहे"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"डिव्हाइस अॅडमिन अॅप्स"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"डिव्हाइस अॅडमिन ॲप्स"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"सक्रिय अॅप्स नाहीत"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप्स</item>
@@ -725,13 +726,13 @@
<item quantity="one">1 सक्रिय विश्वासू एजंट</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="7410319268406112792">"ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"ब्लूटूथ सुरू करा"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"ब्लूटूथ चालू करा"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडायचे?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ब्लूटूथ पेअरिंग कोड"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"पेअरिंग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ब्लूटूथ पेअरींग कोड"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"पेअरींग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"सामान्यतः 0000 किंवा 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"16 अंक असणे आवश्यक आहे"</string>
@@ -740,7 +741,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"यासह जोडण्यासाठी:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"यावरून:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"यासह जोडण्यासाठी:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>यावर टाइप करा:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, नंतर Return किंवा Enter दाबा."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"तुमचे संपर्क आणि कॉल इतिहास अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"तुमच्या संपर्क आणि कॉल इतिहासातील अॅक्सेसची अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"</string>
@@ -765,8 +766,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"पर्याय…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"प्रगत"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"प्रगत ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइस अनुभव सुधारण्यासाठी, अॅप्स आणि सेवा ब्लूटूथ सुरू असताना देखील, अजूनही जवळपासचे डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकते. उदाहरणार्थ, याचा वापर स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यात केला जाऊ शकतो. तुम्ही हे "<annotation id="link">"स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये जाऊन बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"ब्लूटूथ चालू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लूटूथ सुरू असताना, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइस अनुभव सुधारण्यासाठी, ॲप्स आणि सेवा ब्लूटूथ सुरू असताना देखील, अजूनही जवळपासचे डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकते. उदाहरणार्थ, याचा वापर स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यात केला जाऊ शकतो. तुम्ही हे "<annotation id="link">"स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये जाऊन बदलू शकता."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"डिव्हाइस तपशील"</string>
@@ -788,7 +789,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="1414487572426490659">"यासाठी वापरा"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="2270087843175307865">"पुनर्नामित करा"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"येणार्या फाइल स्थानांतरणांना अनुमती द्या"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"येणार्या फाईल स्थानांतरणांना अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"इंटरनेट ॲक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3193180757893817101">"डॉक सेटिंग्ज"</string>
@@ -816,32 +817,32 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="1075925570550560453">"नेटवर्कवर साइन इन करण्यासाठी येथे टॅप करा"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="4557508597788146162">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाय-फाय सुरू करू इच्छित आहे"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाय-फाय चालू करू इच्छित आहे"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> वाय-फाय बंद करू इच्छित आहे"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"डीबग करण्यायोग्य ॲप्सच्या बाइटकोडची पडताळणी करा"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"डीबग करण्यायोग्य ॲप्ससाठी बाइटकोडची पडताळणी करण्यासाठी ART ला अनुमती द्या"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"टॅबलेट दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"फोन दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC सुरू करा"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC चालू करा"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC हे डिव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डिव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, ॲक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFC चे संरक्षण करा"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"स्क्रीन अनलॉक केल्यावर NFC पेमेंट आणि फक्त परिवहन वापरासाठीला अनुमती द्या"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"NFC द्वारे अॅप आशय प्रक्षेपित करण्यास तयार"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"बंद"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC बंद असल्यामुळे उपलब्ध नाही"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android बीम"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य सुरू केलेले असते तेव्हा, तुम्ही डिव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्या NFC-सक्षम डिव्हाइस वर अॅपचा आशय बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पेज, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करते."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू केलेले असते तेव्हा, तुम्ही डिव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्या NFC-सक्षम डिव्हाइस वर अॅपचा आशय बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पेज, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करते."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"वाय-फाय"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"वाय-फाय सुरू करा"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"वाय-फाय चालू करा"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"वाय-फाय सेटिंग्ज"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"वाय-फाय"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"वाय-फाय निवडा"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"वाय-फाय सुरू करत आहे..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"वाय-फाय चालू करत आहे..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"वाय-फाय बंद करत आहे…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"एरर"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"या देशात 5 GHz बँड उपलब्ध नाही"</string>
@@ -862,33 +863,33 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"वापरण्यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी अॅप्स आणि सेवा वाय-फाय बंद असतानाही कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्यासाठी स्कॅन करू शकतात. स्थानाधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी हे वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करा."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"स्थान अचूकता वाढवण्यासाठी, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये वाय-फाय स्कॅनिंग चालू करा."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"पुन्हा दर्शवू नका"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"निष्क्रिय असताना वाय-फाय सुरू ठेवा"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय सुरू"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"निष्क्रिय असताना वाय-फाय चालू ठेवा"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"निष्क्रिय करा दरम्यान वाय-फाय चालू"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"सेटिंग बदलताना समस्या आली"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="5292408676086580527">"कार्यक्षमतेत सुधारणा करा"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"वाय-फाय ऑप्टिमायझेशन"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"वाय-फाय सुरू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"वाय-फायला इंटरनेट ॲक्सेस नसल्यास मोबाइल डेटावर स्विच करा."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"मोबाइल डेटावर स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"वाय-फायवरून इंटरनेट ॲक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर शुल्क लागू शकते."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"नेटवर्क जोडा"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"वाय-फाय प्राधान्ये"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"वाय-फाय आपोआप परत सुरू होते"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"वाय-फाय आपोआप परत चालू होते"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"वाय-फाय आपोआप परत सुरू होत नाही"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"वाय-फाय नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"अधिक पर्याय"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"वाय-फाय डिरेक्ट"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"स्कॅन करा"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"प्रगत"</string>
- <string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"कॉंफिगर करा"</string>
+ <string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"नेटवर्कवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"नेटवर्क लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"नेटवर्क विसरा"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"नेटवर्क सुधारित करा"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय सुरू करा."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"वाय-फाय नेटवर्क शोधत आहे…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"अधिक"</string>
@@ -980,7 +981,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"वाहक वाय-फाय नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ने कनेक्ट करा"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व ॲप्सना अनुमती द्यायची?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, वाय-फाय बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व ॲप्सना अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"हे बंद करण्यासाठी, ओव्हरफ्लो मेनू मधील प्रगत वर जा."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"अनुमती द्या"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"नकार द्या"</string>
@@ -993,7 +994,7 @@
<string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"वाय-फायचे कनेक्शन खराब असताना तुम्ही मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर शुल्क लागू होऊ शकते."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"मोबाइलवर स्विच करा"</string>
- <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"वाय‑फाय वर सुरू ठेवा"</string>
+ <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"वाय‑फाय वर सुरु ठेवा"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"पुन्हा कधीही दर्शवू नका"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="5653612760223533650">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"वाय-फाय सुरू केले आहे"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"डिव्हाइसेस शोधा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"शोधत आहे..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"डिव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"डीव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"पीअर डिव्हाइसेस"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"लक्षात ठेवलेले समूह"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"कनेक्ट करु शकलो नाही"</string>
@@ -1060,10 +1061,10 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"इतर डिव्हाइससोबत इंटरनेट किंवा आशय शेअर करत नाही"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"अॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्पॉट बंद करा, नंतर सुरू करा"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"अॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्पॉट बंद करा, नंतर चालू करा"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"पासवर्ड सेट केलेला नाही"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"हॉटस्पॉट नाव"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> सुरू करत आहे..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> चालू करत आहे..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"इतर डिव्हाइस <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट होऊ शकतात"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"हॉटस्पॉट पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP बॅंड"</string>
@@ -1071,7 +1072,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अॅप्स हॉटस्पॉट तयार करू शकतात."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"हॉटस्पॉट आपोआप बंद करा"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"कुठलीही डिव्हाइस कनेक्ट केली नसल्यास, वाय-फाय हॉटस्पॉट बंद होईल"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"हॉटस्पॉट सुरू करत आहे…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"हॉटस्पॉट चालू करत आहे…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"हॉटस्पॉट बंद करत आहे…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय आहे"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"पोर्टेबल वाय-फाय हॉटस्पॉट एरर"</string>
@@ -1102,14 +1103,11 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"वाय-फाय"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"मोबाइल"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"वाय-फाय उपलब्ध नसल्यास, मोबाइल नेटवर्क वापरा"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नसल्यास, वाय-फाय वापरा"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"वाय-फायवरून कॉल करा. वाय-फाय गमावल्यास, कॉल संपेल."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"वाय-फाय कॉलिंग सुरू असताना, तुमचा फोन तुमच्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा तुमच्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल राउट करू शकतो. हे वैशिष्ट्य सुरू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात तुमच्या वाहकास विचारा. <xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"वाय-फाय कॉलिंग चालू असताना, तुमचा फोन तुमच्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा तुमच्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल राउट करू शकतो. हे वैशिष्ट्य सुरू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात तुमच्या वाहकास विचारा. <xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"संकटकालीन पत्ता"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"तुम्ही वाय-फाय वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते"</string>
@@ -1168,21 +1166,21 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"वैयक्तिक प्रोफाईल खाती"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"कार्य खाते - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"वैयक्तिक खाते - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"शोध"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"डिस्प्ले"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ऑटो-रोटेट स्क्रीन"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"रंग"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"नैसर्गिक"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"बूस्ट केलेला"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"सॅच्युरेटेड"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"अडॅप्टिव्ह"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"ॲडॅप्टिव्ह"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"फक्त अचूक रंग वापरा"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"उठावदार आणि अचूक रंगामध्ये ॲडजस्ट करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"</string>
- <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"ब्राइटनेस पातळी"</string>
+ <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"चकाकी स्तर"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"चकाकी"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"अॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस"</string>
@@ -1202,8 +1200,8 @@
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"तुम्ही प्राधान्य दिलेला उज्ज्वलता स्तर"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"उपलब्ध प्रकाशासाठी समायोजित करू नका"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"वाढलेला बॅटरी वापर"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य सुरू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि ॲक्टिव्हिटीशी आपोआप अॅडजस्ट होईल. अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता."</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"उपलब्ध प्रकाशासाठी उज्ज्वलता स्तर अनुकूल करा. हे वैशिष्ट्य चालू असताना, तुम्ही तरीही उज्ज्वलता तात्पुरती समायोजित करू शकता."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि ॲक्टिव्हिटीशी आपोआप अॅडजस्ट होईल. अॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"स्क्रीन अवेअर"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही"</string>
@@ -1214,7 +1212,7 @@
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"शेड्युल"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"काहीही नाही"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"ठरावीक वेळी सुरू होतो"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"ठराविक वेळी सुरू होतो"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"सूर्यास्त-सूर्योदय सुरू राहतो"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"सुरू होण्याची वेळ"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"संपण्याची वेळ"</string>
@@ -1222,9 +1220,9 @@
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"आपोआप कधीही सुरू होणार नाही"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता आपोआप सुरू होईल"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप सुरू होईल"</string>
- <string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"सुरू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता आपोआप चालू होईल"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप चालू होईल"</string>
+ <string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"चालू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"आपोआप कधीही बंद होणार नाही"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वाजता आपोआप बंद होईल"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल"</string>
@@ -1252,9 +1250,9 @@
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"डॉक केलेले असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"कधीही नाही"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"बंद"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर सुरू करा."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर चालू करा."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"कधी सुरू करायचे"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"सध्याचा स्क्रीन सेव्हर"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"सद्य स्क्रीन सेव्हर"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"आता सुरू करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
@@ -1351,13 +1349,13 @@
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"मोबाइल डेटा नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="status_voice_network_type" msgid="8767320162513876610">"मोबाइल व्हॉइस नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="3043410596911526699">"ऑपरेटर माहिती"</string>
- <string name="status_data_state" msgid="4538705798873861963">"मोबाइल नेटवर्क स्थिती"</string>
+ <string name="status_data_state" msgid="4538705798873861963">"मोबाईल नेटवर्क स्थिती"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"सेवा स्थिती"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"सिग्नल सामर्थ्य"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"सिग्नल स्ट्रेंथ"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"रोमिंग"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"नेटवर्क"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"वाय-फाय MAC अॅड्रेस"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"वाय-फाय MAC पत्ता"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ब्लूटूथ पत्ता"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"सिरीअल नंबर"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"सुरू असल्याचा कालावधी"</string>
@@ -1374,8 +1372,8 @@
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"डाउनलोड"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"चित्रे, व्हिडिओ"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"ऑडिओ (संगीत, रिंगटोन, पॉडकास्ट इ.)"</string>
- <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"इतर फाइल"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"कॅशे केलेला डेटा"</string>
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"इतर फायली"</string>
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"कॅश केलेला डेटा"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"शेअर केलेले संचयन अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="4943338855474925396">"SD कार्ड अनमाउंट करा"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="8571017212318899178">"अंतर्गत USB स्टोरेज अनमाउंट करा"</string>
@@ -1390,8 +1388,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"SD कार्ड मिटवा"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"</string>
- <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
- <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string>
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"कॅश केलेला डेटा साफ करायचा?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅश केलेला डेटा साफ करेल."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB स्टोरेज अनमाउंट करायचे?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"</string>
@@ -1406,7 +1404,7 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"अनमाउंट करत आहे"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"अनमाउंट प्रगतीवर"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"संचयन स्थान संपत आहे"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अॅप्स किंवा मीडिया आशय यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"सिंक करणे यासारखी, काही सिस्टम कार्ये, योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. अॅप्स किंवा मीडिया सामग्री यासारखे, आयटम हटवून किंवा अनपिन करून स्थान मोकळे करण्याचा प्रयत्न करा."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"नाव बदला"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"माउंट करा"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"बाहेर काढा"</string>
@@ -1422,9 +1420,9 @@
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB कॉंप्युटर कनेक्शन"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"म्हणून कनेक्ट करा"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"मीडिया डिव्हाइस (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="4427354560399094322">"Windows वरील मीडिया फाइल वापरून किंवा Mac वरील Android फाइल स्थानांतरण वापरून तुम्हाला मीडिया फाइल स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)"</string>
+ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4427354560399094322">"Windows वरील मीडिया फायली वापरून किंवा Mac वरील Android फाईल स्थानांतरण वापरून तुम्हाला मीडिया फायली स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="6629335976394685361">"कॅमेरा (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"तुम्हाला कॅमेरा सॉफ्टवेअर वापरून फोटो स्थानांतर आणि MTP वर समर्थित नसलेल्या संगणकावर कोणत्याही फाइल स्थानांतर करू देते"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"तुम्हाला कॅमेरा सॉफ्टवेअर वापरून फोटो स्थानांतर आणि MTP वर समर्थित नसलेल्या संगणकावर कोणत्याही फायली स्थानांतर करू देते"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="8626512517313340943">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"MIDI सक्षम असलेल्या अनुप्रयोगांना आपल्या संगणकावर MIDI सॉफ्टवेअरसह USB वर कार्य करू द्या."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="1055693465220962928">"इतर वापरकर्ते"</string>
@@ -1444,21 +1442,21 @@
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्ध आहे. \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> दूषित झाले आहे. \n\n हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"हे डिव्हाइस या <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्हाइससह हे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> इतर डिव्हाइसमध्ये वापरू शकता. \n\nया <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्याचा प्रथम विचार करा. \n\n"<b>"फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"</b>\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फाइल हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n"<b>"अॅप्सचा बॅकअप घ्या"</b>\n" <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेली सर्व अॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अॅप्स ठेवण्यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"तुम्ही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर स्टोअर केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्या मीडिया फाइल उपलब्ध असणार नाहीत."</b>" \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> इतर डिव्हाइसमध्ये वापरू शकता. \n\nया <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्याचा प्रथम विचार करा. \n\n"<b>"फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"</b>\n"या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रान्सफर करा. \n\n"<b>"अॅप्सचा बॅकअप घ्या"</b>\n" <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेली सर्व अॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अॅप्स ठेवण्यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"तुम्ही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर स्टोअर केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर स्टोअर केलेल्या मीडिया फायली उपलब्ध असणार नाहीत."</b>" \n\nहे <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"अॅप्स, फोटो किंवा या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ला विसरला?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"अॅप्स"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"इमेज"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"व्हिडिओ"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ऑडिओ"</string>
- <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"कॅशे केलेला डेटा"</string>
+ <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"कॅश केलेला डेटा"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"इतर"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"सिस्टम"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> एक्सप्लोर करा"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"इतर गोष्टींमध्ये अॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फाइल, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फाइल, Android फाइल आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> चा दिसणाराा आशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"इतर गोष्टींमध्ये अॅप्सवरून सेव्ह करून शेअर केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटूथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश असतो. \n\n<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> चा दिसणाराा आशय पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा वर टॅप करा."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> कडे <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> स्टोरेज वापरणारे, सेव्ह केलेले फोटो, संगीत, अॅप्स किंवा इतर डेटा असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्यासाठी, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> वर स्विच करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
@@ -1473,7 +1471,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फॉर्मेट करत आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"फॉरमॅट होत असताना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काढू टाकू नका."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"डेटा नवीन संचयनावर हलवा"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"या नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर तुम्ही तुमचे फोटो, फाइल आणि काही अॅप्स हलवू शकता. \n\nहलविण्यास सुमारे <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लागेल आणि अंतर्गत संचयनावर <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> मोकळे करेल. काही अॅप्स सुरू असताना कार्य करणार नाहीत."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"या नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर तुम्ही तुमचे फोटो, फायली आणि काही अॅप्स हलवू शकता. \n\nहलविण्यास सुमारे <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लागेल आणि अंतर्गत संचयनावर <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> मोकळे करेल. काही अॅप्स सुरु असताना कार्य करणार नाहीत."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"आता हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"नंतर हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5768497751644935313">"आता डेटा हलवा"</string>
@@ -1483,32 +1481,32 @@
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"हलवण्यादरम्यान: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वापरण्यासाठी तयार आहे"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्यासाठी तयार आहे."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तुमचे नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कार्य करत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फाइल आणि अॅप डेटा हलविण्यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तुमचे नवीन <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कार्य करत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फायली आणि अॅप डेटा हलविण्यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवा"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> आणि त्याचा डेटा <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> वर हलविण्यास केवळ काही क्षण लागतील. हलविणे पूर्ण होईपर्यंत तुम्ही अॅप वापरण्यास सक्षम असणार नाहीत. \n\nहलविण्यादरम्यान <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> काढू नका."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"डेटा हलवण्यासाठी तुम्हाला <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> या वापरकर्त्याला अनलॉक करावे लागेल."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> हलवित आहे…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"हलविण्यादरम्यान <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काढू नका. \n\nहलविणे पूर्ण होईपर्यंत या डिव्हाइसवरील <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> अॅप उपलब्ध नसेल."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"हलविणे रद्द करा"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> धीमे असल्याचे दिसते. \n\nतुम्ही सुरू ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अॅप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्याचा विचार करा."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"हे <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> धीमे असल्याचे दिसते. \n\nतुम्ही सुरु ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अॅप्समध्ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> वापरण्याचा विचार करा."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"तुम्ही हे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसे वापराल?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"अतिरिक्त टॅबलेट स्टोरेजसाठी वापरा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"फक्त या टॅबलेटवरील अॅप्स, फाइल आणि मीडियासाठी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"फक्त या टॅबलेटवरील अॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="1016850267330050231">"टॅब्लेट स्टोरेज"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2782907833711627804">"अतिरिक्त फोन स्टोरेजसाठी वापरा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="6352521760027924000">"फक्त या फोनवरील अॅप्स, फाइल आणि मीडियासाठी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="6352521760027924000">"फक्त या फोनवरील अॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="3383888882755852046">"फोन स्टोरेज"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="883906565226069620">"किंवा"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="7009571510941803101">"पोर्टेबल स्टोरेजसाठी वापरा"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="825409811302836460">"डिव्हाइसमध्ये फाइल आणि मीडिया स्थानांतरित करण्यासाठी"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="825409811302836460">"डिव्हाइसमध्ये फायली आणि मीडिया स्थानांतरित करण्यासाठी"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="4649591913020218098">"पोर्टेबल स्टोरेज"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="2605006907172213466">"नंतर सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="1884699177320256159">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> हे फॉरमॅट करायचे का?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"अॅप्स, फाइल्स आणि मीडिया स्टोर करण्यासाठी <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ला फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्यामुळे <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वरील विद्यमान डेटा मिटवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसऱ्या <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वर किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5576917958786300415">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फॉरमॅट करा"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="6728034411587320249">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर आशय हलवायचा का?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"तुम्ही या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> कालावधी लागेल."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3211214309775524554">"तुम्ही या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये फाइल, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> कालावधी लागेल."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"तुम्ही या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> कालावधी लागेल."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3211214309775524554">"तुम्ही या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> कालावधी लागेल."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="6283777617014793600">"हलविण्याच्या दरम्यान:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="4626548613088549096">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> काढून टाकू नका"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="6041914027863793837">"काही अॅप्स काम करू शकणार नाहीत"</string>
@@ -1520,7 +1518,7 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="4662009769135525740">"हळू <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="4443996335261861797">"तुम्ही तरीही <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> वापरू शकता, परंतु ते हळू असू शकते. \n\nया <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> वर स्टोअर केलेली अॅप्स योग्यरित्या काम करू शकणार नाहीत आणि आशय ट्रांसफरसाठी जास्त वेळ लागू शकतो. \n\n जलद <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वापरण्याचा प्रयत्न करा, किंवा त्याऐवजी पोर्टेबल स्टोरेजसाठी <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> वापरा."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1686964124972424100">"पुन्हा सुरू करा"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="2320238517431613392">"सुरू ठेवा"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="2320238517431613392">"सुरु ठेवा"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5803422587027895664">"तुम्ही <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये आशय हलवू शकता"</string>
<!-- syntax error in translation for storage_wizard_ready_v2_internal_body (678829432420351228) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:142 in <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="678829432420351228">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर आशय हलवण्यासाठी, "</b>"सेटिंग्ज > स्टोरेज"<b>" वर जा"</string>
) -->
@@ -1534,7 +1532,7 @@
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"प्रॉक्सी"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"पोर्ट"</string>
- <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"वापरकर्ता नाव"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"वापरकर्तानाव"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"पासवर्ड"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"सर्व्हर"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
@@ -1571,10 +1569,10 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"रीसेट पर्याय"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"नेटवर्क, अॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"डाउनलोड केलेली सिम मिटवा"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"बदली सिम डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा. हे केल्याने कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"बदली सिम डाउनलोड करण्यासाठी, तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा. हे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द करणार नाही."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"सेटिंग्ज रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची आणि डाउनलोड केलेली सिम मिटवायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही."</string>
@@ -1586,13 +1584,13 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"डाउनलोड केलेली सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"हे तुमच्या टॅबलेटच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"हे खालील ठिकाणी तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"हे तुमच्या टॅबलेटच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि ॲप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"तुम्ही खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फोटो"</li>\n<li>"अन्य वापरकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM"</li></string>
- <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"हे केल्याने तुमचा मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."</string>
+ <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"असे केल्याने तुमचा मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"USB स्टोरेज"</b>" मिटविणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, "<b>"SD कार्ड"</b>" पुसण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"USB स्टोरेज मिटवा"</string>
@@ -1616,10 +1614,10 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"टेदरिंग"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"हॉटस्पॉट आणि टेदरिंग"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"हॉटस्पॉट सुरू, टेदरिंग करत आहे"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"हॉटस्पॉट सुरू"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"हॉटस्पॉट चालू, टेदरिंग करत आहे"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"हॉटस्पॉट चालू"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"टेदरिंग"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"डेटा सेव्हर सुरू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"डेटा सेव्हर चालू असताना टिथर करू शकत नाही किंवा पोर्टेबल हॉटस्पॉटचा वापर करू शकत नाही"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB ने शेअर करा"</string>
@@ -1633,7 +1631,7 @@
<string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अॅप्स हॉटस्पॉट देखील तयार करू शकतात."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"मदत"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
- <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"मोबाइल योजना"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"मोबाईल योजना"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS अॅप"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS अॅप बदलायचा?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> च्याऐवजी <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ला तुमचा SMS अॅप म्हणून वापराय?"</string>
@@ -1648,7 +1646,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"माझे स्थान"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"कार्य प्रोफाइलसाठी स्थान"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"अॅप परवानगी"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"स्थान बंद आहे"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1657,7 +1655,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"अलीकडील स्थान अॅक्सेस"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"तपशील पहा"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"अलीकडे कोणत्याही अॅप्सनी स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"अलीकडे कोणत्याही ॲप्सने स्थानाची विनंती केलेली नाही"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"अलीकडे अॅक्सेस केलेल्या अॅप्सचे स्थान नाही"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"अल्प बॅटरी वापर"</string>
@@ -1667,7 +1665,7 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ब्लूटूथ स्कॅनिंग"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"वाय-फाय आणि मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"वाय-फाय आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी ॲप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"वाय-फाय द्वारे निर्धारित केलेले स्थान"</string>
<string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS उपग्रह"</string>
@@ -1676,7 +1674,7 @@
<string name="assisted_gps" msgid="5411780261117055175">"साहाय्यक GPS वापरा"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (नेटवर्क वापर कमी करण्यासाठी अनचेक करा)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (GPS कामगिरी सुधारण्यासाठी अनचेक करा)"</string>
- <string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"स्थान आणि Google Search"</string>
+ <string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"स्थान आणि Google शोध"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"Google ला शोध परिणाम आणि अन्य सेवा सुधारण्यासाठी तुमचे स्थान वापरू द्या"</string>
<string name="location_access_title" msgid="8587974819606800029">"माझी स्थाने ॲक्सेस करा"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"तुमची परवानगी विचारणार्या ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरु द्या"</string>
@@ -1727,12 +1725,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"फेस ऑथेंटिकेशन वापरण्यासाठी, पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"फेस ऑथेंटिकेशन वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"फेस ऑथेंटिकेशन वापरण्यासाठी, पिन सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"सुरू ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"सुरू ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पिन एंटर करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"सुरू ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पासवर्ड एंटर करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"सुरू ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा कार्य पिन एंटर करा"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"सुरू ठेवण्यासाठी तुमचा कार्य पासवर्ड एंटर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमच्या डिव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पिन एंटर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस पासवर्ड एंटर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमचा कार्य पिन एंटर करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"सुरु ठेवण्यासाठी तुमचा कार्य पासवर्ड एंटर करा"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डीव्हाइसचा पॅटर्न वापरा"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डिव्हाइसचा पिन टाका"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डिव्हाइसचा पासवर्ड टाका"</string>
@@ -1756,12 +1754,12 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"पूर्ण झाल्यावर बोट सोडा"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"कमीत कमी <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बिंदू कनेक्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"पॅटर्न रेकॉर्ड झाला"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"खात्री करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा एकदा काढा"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा नमूना रेखांकित करा"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"तुमचा नवीन अनलॉक पॅटर्न"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"निश्चित करा"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"पुन्हा रेखाटा"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"साफ करा"</string>
- <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"सुरू ठेवा"</string>
+ <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"सुरु ठेवा"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"पॅटर्न अनलॉक करा"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"आवश्यक पॅटर्न"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"स्क्रीन अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्न रेखाटणे आवश्यक आहे"</string>
@@ -1805,9 +1803,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"स्क्रीन सुसंगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"परवानग्या"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"कॅशे"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"कॅशे साफ करा"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"कॅशे"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"कॅश"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"कॅश साफ करा"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"कॅश"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">%d आयटम</item>
<item quantity="one"> 1 आयटम</item>
@@ -1840,11 +1838,11 @@
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"आकारानुसार क्रमवारी लावा"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सर्वात अलीकडील"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"सर्वाधिक"</string>
- <string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"सुरू सेवा दर्शवा"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"कॅशे केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
+ <string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"चालू सेवा दर्शवा"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"कॅश केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आणीबाणी अॅप"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायची?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "<li>"बंद केलेली अॅप्स"</li>\n" "<li>"बंद केलेल्या अॅप्स सूचना"</li>\n" "<li>"क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"</li>\n" "<li>"अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"</li>\n" "<li>"कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"</li>\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"अॅप्स रीसेट करा"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"जागा व्यवस्थापित करा"</string>
@@ -1853,7 +1851,7 @@
<string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"सर्व अॅप्स"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"बंद केलेले अॅप्स"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"डाउनलोड केले"</string>
- <string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"सुरू आहे"</string>
+ <string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"चालू आहे"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="3501701148760911442">"USB स्टोरेज"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"SD कार्डवर"</string>
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"या वापरकर्त्यासाठी इंस्टॉल केले नाही"</string>
@@ -1862,7 +1860,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"अंतर्गत स्टोरेज"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"आकाराचे पुनर्संगणन करत आहे…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"अॅप डेटा हटवायचा?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"या अॅपचा सर्व डेटा कायमचा हटवला जाईल. यात सर्व फाइल, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट असेल."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"या अॅपचा सर्व डेटा कायमचा हटवला जाईल. यात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट असेल."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ठीक"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"रद्द करा"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
@@ -1891,19 +1889,19 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"अॅप अक्षम करा"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"तुम्ही हे अॅप बंद केल्यास, Android आणि इतर अॅप्स कदाचित अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाहीत. लक्षात ठेवा, हे अॅप तुमच्या डिव्हाइसवर आधीच इंस्टॉल करून आलेले असल्यामुळे तुम्ही ते हटवू शकत नाही. बंद करून, तुम्ही हे अॅप बंद करता आणि ते तुमच्या डिव्हाइसवर लपवता."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"सूचना बंद करायच्या?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Store"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"स्टोअर"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"अॅप तपशील"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"अॅप <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मधून इंस्टॉल केला"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ची अधिक माहिती"</string>
- <string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"सुरू आहे"</string>
+ <string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"चालू आहे"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(कधीही न वापरलेले)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कोणतेही डीफॉल्ट अॅप्स नाहीत."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"संचयन वापर"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"ॲप्सद्वारे वापरलेले संचयन पहा"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"रीस्टार्ट करत आहे"</string>
- <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅशे केली"</string>
+ <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅश केली"</string>
<string name="no_running_services" msgid="618823924559385173">"काहीही चालत नाही."</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="6906027340122215035">"अॅप द्वारे सुरू केला."</string>
+ <string name="service_started_by_app" msgid="6906027340122215035">"अॅप द्वारे प्रारंभ केला."</string>
<!-- no translation found for service_client_name (7083258170099389413) -->
<skip />
<string name="service_background_processes" msgid="2678557055039755445">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> विनामूल्य"</string>
@@ -1923,15 +1921,15 @@
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"अॅप्स"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"मोकळी"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"वापरलेली"</string>
- <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"कॅश केलेले"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"RAM चे <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"सुरू अॅप"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"चालू अॅप"</string>
<string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"सक्रिय नाहीत"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="5890094559748633615">"सेवा"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5496507383850423763">"प्रक्रिया"</string>
<string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"थांबा"</string>
<string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"या सेवेचा सुरू तिच्या अॅपद्वारे झाला. ती थांबविण्यामुळे अॅप अयशस्वी होऊ शकतो."</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"या सेवेचा प्रारंभ तिच्या अॅपद्वारे झाला. ती थांबविण्यामुळे अॅप अयशस्वी होऊ शकतो."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"हा अॅप सुरक्षितपणे थांबविला जाऊ शकत नाही. तुम्ही हा थांबविल्यास, तुम्ही तुमचे काही वर्तमान कार्य गमावू शकता."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"ही जुनी अॅप प्रक्रिया आहे जी तिची पुन्हा आवश्यकता असल्यास अद्याप चालत आहे. ती थांबवण्याचे सामान्यतः कोणतेही कारण नाही."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: सध्या वापरात आहे. हे नियंत्रित करण्यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा."</string>
@@ -1939,8 +1937,8 @@
<string name="process_service_in_use_description" msgid="2253782391122637651">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> सेवा वापरात आहे."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="7841332986505618569">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रदाता वापरात आहे."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6022380394950336262">"सिस्टम सेवा थांबवायची?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="7619909495973395025">"तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="8168850859827213988">"तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा सुरू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="7619909495973395025">"तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="8168850859827213988">"तुम्ही ही सेवा थांबविल्यास, तुम्ही तीचा पॉवर बंद करून पुन्हा चालू करेपर्यंत आपल्या टॅब्लेटची काही वैशिष्ट्ये योग्यरितीने कार्य करणे थांबवू शकतात."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="7547999017999159601">"भाषा, इनपुट आणि जेश्चर"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="315262339899294132"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="6054599939153669225"></string>
@@ -2052,7 +2050,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"स्क्रीन रीडर प्रामुख्याने दृष्टीहीन किंवा कमी दृष्टी असलेल्या लोकांसाठी आहे"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"आयटमना मोठ्याने ऐकण्यासाठी स्क्रीनवरील आयटमवर टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"मथळे"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"मॅग्निफिकेशन"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"मोठे करणे"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"तीन वेळा टॅप करून मोठे करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"बटणासह मोठे करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"बटण आणि तीन वेळा टॅप करून मोठे करा"</string>
@@ -2060,12 +2058,12 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम ॲडजस्ट करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", स्क्रीनवर 3 वेळा पटपट टॅप करा आणि तिसर्या टॅपवर तुमचे बोट धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर इथेतिथे जाण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"मॅग्निफिकेशन सुरू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n"<b>"झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मॅग्निफिकेशन निवडा."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"मोठे करणे चालू केले असताना, त्वरित मोठे करण्यासाठी, स्क्रीनच्या तळाशी असलेले प्रवेशयोग्यता बटण वापरा.\n\n"<b>"झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण टॅप करा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"<ul><li>"स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटे पिंच करा"</li></ul>\n\n<b>"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"</b>", प्रवेशयोग्यता बटण दाबा, नंतर स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा.\n"<ul><li>"स्क्रीनवर अवतीभवती हलवण्यासाठी ड्रॅग करा"</li>\n<li>"झूम कमी करण्यासाठी बोट उचला"</li></ul>\n\n"आपण कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बारचा झूम वाढवू शकत नाही."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मोठे करणे वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मोठे करणे निवडा."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"आवाज की शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"शॉर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"लॉक स्क्रीनवरून अनुमती द्या"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"शॉर्टकट सुरू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"शॉर्टकट चालू असताना, प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही आवाज बटणे 3 सेकंद दाबू शकता."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा"</string>
@@ -2073,7 +2071,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"मोठा माउस पॉइंटर"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"अॅनिमेशन काढा"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"मोनो ऑडिओ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ऑडिओ प्ले करताना चॅनल एकत्र करा"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ऑडिओ प्ले करताना चॅनेल एकत्र करा"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"ऑडिओ संतुलन"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"डावे"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"उजवे"</string>
@@ -2083,11 +2081,11 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"एक मिनिट"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"दोन मिनिटे"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"वाचण्यासाठी वेळ"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"कृतीसाठी लागणारा वेळ"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"कृती करण्यासाठी लागणारा वेळ"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"तात्पुरता दृश्यमान असेल असा तुम्हाला वाचायचा असलेला मेसेज किती वेळ दाखवायचा ते निवडा.\n\nसर्व अॅप्स यासेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तुम्हाला कृती करण्यास सांगणारे, परंतु केवळ तात्पुरते दृश्यमान असलेले मेसेज किती वेळ दाखवले जावेत ते निवडा.\n\nया सेटिंगला सर्व अॅप्समध्ये सपोर्ट असेल असे नाही."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"कलर इन्व्हर्जन"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रंग व्युत्क्रम"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"थांबल्याची वेळ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"तुम्ही माउस वापरत असल्यास, जेव्हा कर्सर काही वेळासाठी हलणे थांबवतो तेव्हा तुम्ही तो आपोआप कृती करण्यासाठी सेट करू शकता."</string>
@@ -2100,17 +2098,17 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"रंग सुधारणा वापरा"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"कॅप्शन वापरा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"सुरू ठेवा"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"श्रवणयंत्रे"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"कोणतीही श्रवणयंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"श्रवणयंत्रे जोडा"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"तुमची श्रवणयंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"तुमची श्रवणयंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"श्रवण यंत्रे"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"श्रवण यंत्रे जोडा"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"तुमची श्रवण यंत्रे पेअर करण्यासाठी पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि त्यावर टॅप करा."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"तुमची श्रवण यंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सुरू आहे"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
- <item quantity="other"> सेव्ह केलेली <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> श्रवणयंत्रे</item>
- <item quantity="one"> सेव्ह केलेले <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रवणयंत्र</item>
+ <item quantity="other"> सेव्ह केलेली <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> श्रवण यंत्रे</item>
+ <item quantity="one"> सेव्ह केलेले <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रवण यंत्र</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"सुरू"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"चालू"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"बंद"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"काम करत नाही आहे. माहितीसाठी टॅप करा."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"या सेवेमध्ये बिघाड आहे."</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"मजकूर अपारदर्शकता"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"किनारीचा रंग"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"किनारीचा प्रकार"</string>
- <string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"फॉंट फॅमेली"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"फॉन्ट फॅमेली"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"मथळे यासारखे दिसतील"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"डीफॉल्ट"</string>
@@ -2181,11 +2179,11 @@
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="8177719542886123788">"यासाठी <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> आवश्यक आहे:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="3072665526993043879">"अॅप परवानगी विनंती अस्पष्ट करीत असल्याने, सेटिंग्ज आपल्या प्रतिसादाची पडताळणी करू शकत नाहीत."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"तुम्ही <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुरू केल्यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"तुम्ही ॲक्सेसयोग्यता सेवा सुरू केली असल्यामुळे, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुरू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पॅटर्नची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुरू करण्याने एंक्रिप्शन डेटा प्रभावित होतो, तुम्हाला तुमच्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुरू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"तुम्ही <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू केल्यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"तुम्ही ॲक्सेसयोग्यता सेवा चालू केली असल्यामुळे, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पॅटर्नची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्याने एंक्रिप्शन डेटा प्रभावित होतो, तुम्हाला तुमच्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>या डिव्हाइसच्या पूर्ण नियंत्रणासाठी विनंती करत आहे. सेवा स्क्रीन रीड करू शकते आणि अॅक्सेसिबिलिटीच्या गरजा असलेल्या वापरकर्त्यांच्या वतीने कृती करू शकते. नियंत्रणाची ही पातळी बहुतांश अॅप्ससाठी योग्य नाही."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="6234243399949005825">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबवायचे?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"ठीक आहेवर टॅप करण्यामुळे <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> थांबेल."</string>
@@ -2196,8 +2194,8 @@
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"प्रिंट"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट सेवा सुरू</item>
- <item quantity="one">1 प्रिंट सेवा सुरू</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट सेवा चालू</item>
+ <item quantity="one">1 प्रिंट सेवा चालू</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> प्रिंट कार्ये</item>
@@ -2212,7 +2210,7 @@
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"बंद"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"सेवा जोडा"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"प्रिंटर जोडा"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"शोध"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"प्रिंटर शोधत आहे"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"सेवा अक्षम केली"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"प्रिंट कार्ये"</string>
@@ -2220,7 +2218,7 @@
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"रीस्टार्ट"</string>
<string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"रद्द करा"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> कॉंफिगर करत आहे"</string>
+ <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> कॉन्फिगर करत आहे"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> प्रिंट करत आहे"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="4627355699517405600">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> रद्द करत आहे"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="6575080578316671101">"प्रिंटर एरर <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2243,25 +2241,25 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"हे अॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा स्क्रीन वापर"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"पूर्ण चार्ज केल्यापासूनचा बॅटरी वापर"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन सुरू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="2644055304085279716">"बॅटरीवरील <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="4867858933068728005">"अनप्लग केल्यापासून <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="3156586822576998231">"चार्ज होत आहे"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="1223495366609581497">"स्क्रीन सुरू"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="3944533098574423359">"GPS सुरू"</string>
- <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="557892808497848886">"कॅमेरा सुरू"</string>
- <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="162279812156241905">"फ्लॅशलाइट सुरू"</string>
+ <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="1223495366609581497">"स्क्रीन चालू"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="3944533098574423359">"GPS चालू"</string>
+ <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="557892808497848886">"कॅमेरा चालू"</string>
+ <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="162279812156241905">"फ्लॅशलाइट चालू"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3223557320252465826">"वाय-फाय"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="670884103452713535">"सक्रिय"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="2502589944816260503">"मोबाइल नेटवर्क सिग्नल"</string>
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="2502589944816260503">"मोबाईल नेटवर्क सिग्नल"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (8190573267292309839) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"डिव्हाइस ॲक्टिव्हेट होण्याची वेळ"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"वाय-फाय सुरू केल्याची वेळ"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"वाय-फाय सुरू केल्याची वेळ"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"इतिहास तपशील"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"बॅटरी वापर"</string>
@@ -2277,10 +2275,10 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="5517122075918038665">"तुमच्या फोनचे बॅटरी लाइफ सुधारा"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"तुमच्या टॅबलेटचे बॅटरी लाइफ सुधारा"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"तुमच्या डिव्हाइसचे बॅटरी लाइफ सुधारा"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"बॅटरी व्यवस्थापक सुरू करा"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"बॅटरी सेव्हर सुरू करा"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"बॅटरी व्यवस्थापक चालू करा"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"बॅटरी सेव्हर चालू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"बॅटरी सेव्हर चालू आहे"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"</string>
@@ -2303,8 +2301,8 @@
<item quantity="one">%1$s चा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
- <item quantity="other">ही अॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाहीत</item>
- <item quantity="one">हे अॅप बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाही</item>
+ <item quantity="other">ही अॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये चालू शकत नाहीत</item>
+ <item quantity="one">हे अॅप बॅकग्राउंडमध्ये चालू शकत नाही</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
<item quantity="other">%1$d अॅप्स प्रतिबंधित करायची?</item>
@@ -2379,16 +2377,16 @@
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"वाय-फाय चालत आहे"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"टॅबलेट"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="3901842461077646153">"फोन"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="6339880867171142725">"मोबाइल पॅकेट पाठविली"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="2099757621601333453">"मोबाइल पॅकेट प्राप्त झाली"</string>
- <string name="usage_type_radio_active" msgid="4123481281606636561">"मोबाइल रेडिओ सक्रिय"</string>
+ <string name="usage_type_data_send" msgid="6339880867171142725">"मोबाईल पॅकेट पाठविली"</string>
+ <string name="usage_type_data_recv" msgid="2099757621601333453">"मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली"</string>
+ <string name="usage_type_radio_active" msgid="4123481281606636561">"मोबाईल रेडिओ सक्रिय"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="4457097885099163617">"वाय-फाय पॅकेट पाठविली"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="6629526425662663926">"वाय-फाय पॅकेट प्राप्त झाली"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="510459400845396879">"ऑडिओ"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="8161701367674306793">"व्हिडिओ"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="2276450385733155264">"कॅमेरा"</string>
<string name="usage_type_flashlight" msgid="954750302897154167">"फ्लॅशलाइट"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="4622180623970638221">"वेळ सुरू"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="4622180623970638221">"वेळ चालू"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="6032663899998431817">"सिग्नलशिवायची वेळ"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="1954889791720119945">"एकूण बॅटरी क्षमता"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"गणना केलेला पॉवर वापर"</string>
@@ -2432,7 +2430,7 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"सक्रिय वापरात असताना"</string>
- <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"पार्श्वभूमीत असताना"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"पूर्ण चार्जपासून"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"</string>
@@ -2448,7 +2446,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"मीडियासर्व्हर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"अॅप ऑप्टिमायझेशन"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"बॅटरी सेव्हर"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"आपोआप सुरू करा"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"आपोआप चालू करा"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"कोणतेही शेड्युल नाही"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"तुमच्या दिनक्रमावर आधारित"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"टक्केवारीवर आधारित"</string>
@@ -2463,7 +2461,7 @@
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"सुरू करा"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"बॅटरी सेव्हर वापरा"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"स्वयंचलितपणे सुरू करा"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"कधीही नाही"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>बॅटरीवर"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"बॅटरी टक्केवारी"</string>
@@ -2475,12 +2473,12 @@
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> पासून <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> रॅम वापरली"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"पुरोभाग"</string>
- <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"कॅश केलेले"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"मूळ"</string>
<string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"कर्नेल"</string>
<string name="process_stats_os_zram" msgid="5654662484619165424">"Z-Ram"</string>
- <string name="process_stats_os_cache" msgid="5662578472981137018">"कॅशे"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="5662578472981137018">"कॅश"</string>
<string name="process_stats_ram_use" msgid="7064754065505886755">"RAM वापर"</string>
<string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="1489397892092393257">"RAM वापर (पार्श्वभूमी)"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="4961296157434073261">"चालण्याचा कालावधी"</string>
@@ -2499,7 +2497,7 @@
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"आकडेवारी प्रकार"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"पुरोभाग"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"कॅशे केलेले"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"कॅश केलेले"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"आवाज इनपुट आणि आउटपुट"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"आवाज इनपुट आणि आउटपुट सेटिंग्ज"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"व्हॉइस शोध"</string>
@@ -2509,11 +2507,11 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"व्हॉइस इनपुट सेवा"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"पूर्ण हॉटवर्ड आणि परस्परसंवाद"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"मजकूर पाठविण्यासाठी सोपे उच्चारण"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"आपल्या वतीने व्हॉइस परीक्षण नेहमी-सुरू कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी आणि व्हॉइस सक्षम ॲप्लिकेशन नियंत्रित करण्यासाठी व्हॉइस इनपुट सेवा सक्षम असेल. हे <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ॲप्लिकेशनावरून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
- <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"प्राधान्य इंजीन"</string>
- <string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"इंजीन सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"आपल्या वतीने व्हॉइस परीक्षण नेहमी-चालू कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी आणि व्हॉइस सक्षम ॲप्लिकेशन नियंत्रित करण्यासाठी व्हॉइस इनपुट सेवा सक्षम असेल. हे <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ॲप्लिकेशनावरून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?"</string>
+ <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"प्राधान्य इंजिन"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"इंजिन सेटिंग्ज"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"भाषण गती आणि पिच"</string>
- <string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"इंजीन"</string>
+ <string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"इंजिन"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="3143328760690690254">"व्हॉइस"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"बोलली जाणारी भाषा"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"आवाज इंस्टॉल करा"</string>
@@ -2563,8 +2561,8 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा स्टोअर करत नाहीये"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप बंद करा"</string>
@@ -2608,7 +2606,7 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"सिंक सुरू आहे"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"सिंक चालू आहे"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"सिंक बंद आहे"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"सिंक एरर"</string>
<string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"अंतिम सिंक केले: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2620,7 +2618,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"कॅलेंडर"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"संपर्क"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google सिंकामध्ये स्वागत आहे!"</font>" \nतुम्ही जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा सिंक करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"अॅप सिंक सेटिंग्ज"</string>
@@ -2635,17 +2633,17 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"हे खाते काढल्याने त्याचे सर्व मेसेज, संपर्क आणि डिव्हाइसवरील इतर डेटा हटवला जाईल!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"या बदलाला आपल्या प्रशासकाद्वारे अनुमती नाही"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"व्यक्तिचलितपणे सिंक करू शकत नाही"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते सुरू करा."</string>
- <string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android सुरू करण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड प्रविष्ट करा"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android सुरू करण्यासाठी, तुमचा पिन प्रविष्ट करा"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android सुरू करण्यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते चालू करा."</string>
+ <string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, तुमचा पासवर्ड प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, तुमचा पिन प्रविष्ट करा"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"चुकीचा पॅटर्न"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="1709534330303983166">"चुकीचा पासवर्ड"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"चुकीचा पिन"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"तपासत आहे..."</string>
- <string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"Android सुरू करत आहोत..."</string>
+ <string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"Android प्रारंभ करत आहोत..."</string>
<string name="delete" msgid="2325292565700865366">"हटवा"</string>
- <string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"संकीर्ण फाइल"</string>
+ <string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"संकीर्ण फायली"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> निवडले"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> पैकी <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="452240217913675728">"सर्व निवडा"</string>
@@ -2680,7 +2678,7 @@
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"पार्श्वभूमी"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"प्रतिबंधित"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"मोबाइल डेटा बंद करायचा?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"4G डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8214267551888018353">"वाय-फाय डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
@@ -2689,9 +2687,9 @@
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="540101181815160147">"मोबाइल"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="6677000649094593958">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="4262659656028408064">"2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5623011459774885900">"मोबाइल"</string>
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5623011459774885900">"मोबाईल"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"काहीही नाही"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"मोबाइल डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"मोबाईल डेटा"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2G-3G डेटा"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G डेटा"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"रोमिंग"</string>
@@ -2700,9 +2698,9 @@
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"अॅप सेटिंग्ज"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"पार्श्वभूमीवरील डेटा"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"पार्श्वभूमीमध्ये मोबाइल डेटाचा वापर सुरू करा"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"या ॲपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करा."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"या ॲपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"जेव्हा फक्त मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nतुम्ही अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"तुम्ही मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"डेटाचे ऑटो-सिंक सुरू करायचे?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"तुम्ही वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती तुम्ही टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."</string>
@@ -2731,9 +2729,9 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3504412681869806383">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6827619643999794429">"नेटवर्क प्रतिबंध"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित असताना मीटर केलेली नेटवर्क मोबाइल नेटवर्कप्रमाणे वापरली जातात. मोठ्या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्यापूर्वी अॅप्सकडून चेतावणी मिळू शकते."</string>
- <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"मोबाईल नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्यासाठी, वाय-फाय सुरू करा."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"स्वयंचलित"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"मर्यादित डेटा वापराचे नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"मीटरने मोजले नाही"</string>
@@ -2754,17 +2752,17 @@
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS शोध डोमेन"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS सर्व्हर (उदा. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"फॉरवर्ड करण्याचा मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"वापरकर्ता नाव"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"वापरकर्तानाव"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"पासवर्ड"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"खाते माहिती सेव्ह करा"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(वापरले नाही)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(सर्व्हर सत्यापित करू नका)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(सर्व्हरवरुन प्राप्त झालेले)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"हा VPN प्रकार सर्व वेळी कनेक्ट केलेला राहू शकत नाही"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"नेहमी-सुरू VPN केवळ अंकीय सर्व्हर पत्त्यांना समर्थित करतात"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर नमूद करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर पत्ते अंकीय असणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"एंटर केलेली माहिती नेहमी-सुरू VPN ला समर्थित करत नाही"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"नेहमी-चालू VPN केवळ अंकीय सर्व्हर पत्त्यांना समर्थित करतात"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"नेहमी-चालू VPN साठी DNS सर्व्हर नमूद करणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"नेहमी-चालू VPN साठी DNS सर्व्हर पत्ते अंकीय असणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"एंटर केलेली माहिती नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"रद्द करा"</string>
<string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"डिसमिस करा"</string>
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"सेव्ह करा"</string>
@@ -2778,14 +2776,14 @@
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN विसरा"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"विद्यमान VPN पुनर्स्थित करायचे?"</string>
- <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"नेहमी-सुरू VPN सेट करायचे?"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"हे सेटिंग सुरू असताना, VPN यशस्वीरीत्या कनेक्ट करेपर्यंत तुमच्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही"</string>
+ <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"नेहमी-चालू VPN सेट करायचे?"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"हे सेटिंग चालू असताना, VPN यशस्वीरीत्या कनेक्ट करेपर्यंत तुमच्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"तुमचे सद्य VPN बदलले जाईल आणि VPN यशस्वीरित्या कनेक्ट करेपर्यंत तुमच्याकडे इंटरनेट कनेक्शन असणार नाही"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"तुम्ही आधीपासून नेहमी-सुरू VPN शी कनेक्ट केले आहे. तुम्ही एका भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, तुमचे विद्यमान VPN पुनर्स्थित केले जाईल आणि नेहमी-सुरू मोड बंद होईल."</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"तुम्ही आधीपासून नेहमी-चालू VPN शी कनेक्ट केले आहे. तुम्ही एका भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, तुमचे विद्यमान VPN पुनर्स्थित केले जाईल आणि नेहमी-चालू मोड बंद होईल."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"तुम्ही आधीपासून एका VPN शी कनेक्ट केले आहे. तुम्ही भिन्न VPN शी कनेक्ट केल्यास, तुमचे विद्यमान VPN बदलले जाईल."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"सुरू करा"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"चालू करा"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> कनेक्ट करू शकत नाही"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"हे अॅप नेहमी-सुरू VPN ला समर्थित करत नाही"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"हे अॅप नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही"</string>
<string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"VPN प्रोफाइल जोडा"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"प्रोफाईल संपादित करा"</string>
@@ -2794,12 +2792,12 @@
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"कोणतेही VPN जोडलेले नाहीत"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"VPN शी नेहमी कनेक्ट केलेले रहा"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"या ॲपद्वारे समर्थित नाही"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"नेहमी-सुरू सक्रिय"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"नेहमी-चालू सक्रिय"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN शिवायची कनेक्शन ब्लॉक करा"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN कनेक्शन आवश्यक आहे?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"नेहमी कनेक्ट केलेले राहण्यासाठी एक VPN प्रोफाईल निवडा. केवळ या VPN शी कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क रहदारीला अनुमती दिली जाईल."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"काहीही नाही"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"नेहमी सुरू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"नेहमी चालू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"कोणतेही नेटवर्क कनेक्शन नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"VPN पासून डिस्कनेक्ट झाले"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"काहीही नाही"</string>
@@ -2851,7 +2849,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"एकाहून अधिक वापरकर्ते"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचे डिव्हाइस शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या डिव्हाइसवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा टॅबलेट शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या टॅबलेटवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती, अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नवीन वापरकर्त्यांना जोडून तुमचा फोन शेअर करा. प्रत्येक वापरकर्त्याला कस्टम होम स्क्रीन, खाती अॅप्स, सेटिंग्ज आणि बर्याच गोष्टीसाठी तुमच्या फोनवर वैयक्तिक जागा आहे."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"वापरकर्ता जोडा"</string>
@@ -2866,15 +2864,15 @@
<string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"टोपणनाव"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="8672326434351387845">"जोडा"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="4524573950126500416">"तुम्ही सुमारे <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> वापरकर्ते जोडू शकता"</string>
- <string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"वापरकर्त्यांकडे त्यांचे स्वत:चे अॅप्स आणि आशय आहे"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"वापरकर्त्यांकडे त्यांचे स्वत:चे अॅप्स आणि सामग्री आहे"</string>
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="6386283837789573755">"तुम्ही आपल्या खात्यावरुन अॅप्स आणि सामग्रीमध्ये प्रवेश करण्यास प्रतिबंध करु शकता"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"वापरकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणारी वाय-फाय सारखी डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. अॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप अपडेट करू शकतो. ॲक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"तो वापरकर्ता डिव्हाइसजवळ आहे आणि त्याचे स्थान सेट करण्यासाठी उपलब्ध आहे याची खात्री करा"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"आता प्रोफाईल सेट करायचा?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"आता सेट करा"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"आत्ता नाही"</string>
@@ -2893,7 +2891,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"तुम्ही सुरू ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"वापरकर्ता हटवा"</string>
@@ -2904,7 +2902,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"या सत्रातील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"काढा"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"फोन कॉल सुरू करा"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"फोन कॉल आणि SMS सुरू करा"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"फोन कॉल आणि SMS चालू करा"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"वापरकर्ता हटवा"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"फोन कॉल सुरू करायचे?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"या वापरकर्त्याशी कॉल इतिहास शेअर केला जाईल."</string>
@@ -2923,7 +2921,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"डीफॉल्ट वापरा"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"नेहमी"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"दुसरे पेमेंट अॅप खुले असते तेव्हा त्यास वगळून"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"दुसरा पेमेंट अॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"टॅप आणि पे टर्मिनलवर, यासह पे करा:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"टर्मिनलवर पेमेंट करा"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"पेमेंट अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्या फोनची मागील बाजू धरा."</string>
@@ -2937,7 +2935,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"पिन बदला"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"सूचना दर्शवा"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"मदत लेख, फोन आणि चॅट, सुरुवात करणे"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"मदत लेख, फोन आणि चॅट, सुरूवात करणे"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"सामग्रीसाठी खाते"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"फोटो आयडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"अत्याधिक धोके"</string>
@@ -2963,14 +2961,14 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"कार्यालय सिम"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"अॅप आणि आशय प्रवेश"</string>
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"अॅप आणि सामग्री प्रवेश"</string>
<string name="user_rename" msgid="5624446289379780361">"पुनर्नामित करा"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"अॅप प्रतिबंध सेट करा"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3442508299902131033">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="2210750497683265281">"हा अॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="5028333644657350816">"हा अॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करू शकतो. <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="1689176998451296068">"वाय-फाय आणि मोबाइल"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"वाय-फाय आणि मोबाइल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="1689176998451296068">"वाय-फाय आणि मोबाईल"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"वाय-फाय आणि मोबाईल सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"ब्लूटूथ जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
@@ -3049,7 +3047,7 @@
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"डीफॉल्ट अॅप्स"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"सेटिंग्ज"</string>
- <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय"</string>
+ <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय फाय"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"वाय-फाय सूचना, वायफाय सूचना"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"ऑटो ब्राइटनेस"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"व्हायब्रेशन थांबवा, टॅप करा, कीबोर्ड"</string>
@@ -3118,7 +3116,7 @@
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"अपग्रेड करा, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"स्क्रीन, लॉक टाइम, कालबाह्य, लॉकस्क्रीन"</string>
- <string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
+ <string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"मेमरी, कॅशे, डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"डीफॉल्ट, सहाय्यक"</string>
@@ -3146,11 +3144,11 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"ॲपने प्रदान केलेला ध्वनी"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"डीफॉल्ट सूचना ध्वनी"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"डीफॉल्ट अलार्म ध्वनी"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"कॉलसाठी व्हायब्रेट करा"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"कॉलसाठी कंपन सुरू करा"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"इतर ध्वनी"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"डायल पॅड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"स्क्रीन लॉक करणारे ध्वनी"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"आवाज आणि कंपन चार्ज होत आहे"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"डॉकिंग ध्वनी"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"स्पर्श ध्वनी"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"स्पर्श व्हायब्रेट"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_silent" msgid="804809075282717882">"शांतता"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"टोन"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"स्पंदने"</string>
- <string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"ध्वनी सुरू करा"</string>
+ <string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"ध्वनी चालू करा"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"लाइव्ह कॅप्शन"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"कधीही नाही"</string>
@@ -3170,7 +3168,7 @@
<item quantity="one">एक सुरू केले</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"व्यत्यय आणू नका"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"व्यत्यय आणू नका सुरू करा"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"व्यत्यय आणू नका चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"अपवाद"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"डीफॉल्ट कालावधी"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"यांचे ध्वनी आणि व्हायब्रेशन राहू द्या"</string>
@@ -3210,7 +3208,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"अंशतः लपवलेले"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"कस्टम प्रतिबंध"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"स्क्रीन सुरू असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"स्क्रीन चालू असताना"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ध्वनी आणि व्हायब्रेट म्यूट करा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"स्क्रीन सुरू करू नका"</string>
@@ -3222,7 +3220,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"सूचना सूचीमधून लपवा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"कधीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6183282342145215594">"स्क्रीन सुरू असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6183282342145215594">"स्क्रीन चालू असताना"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ध्वनी आणि व्हायब्रेट"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"ध्वनी, व्हायब्रेट आणि काही व्हिज्युअल चिन्हांच्या काही सूचना"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"सूचनांचा ध्वनी, व्हायब्रेट आणि व्हिज्युअल चिन्ह"</string>
@@ -3230,13 +3228,13 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"काहीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"इतर पर्याय"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"जोडा"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"सुरू करा"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"आता सुरू करा"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"आता बंद करा"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"व्यत्यय आणू नका <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> पर्यंत सुरू असणार आहे"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"व्यत्यय आणू नका <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> पर्यंत चालू असणार आहे"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका सुरू राहील"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) शेड्युलने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> या ॲपने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> या ॲपने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>साठी व्यत्यय आणू नका कस्टम सेटिंग्ज सह सुरू आहे."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" कस्टम सेटिंग्ज पाहा"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"केवळ प्राधान्य"</string>
@@ -3308,7 +3306,7 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"स्टेटस बारमध्ये शांत सूचनांसाठी आयकन लपवा"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"सूचना बिंदूंना अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"बबल"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"फ्लोटिंग शॉर्टकट वापरून कुठूनही अॅप आशय झटपट ॲक्सेस करा"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"फ्लोटिंग शॉर्टकट वापरून कुठूनही ॲप आशय झटपट ॲक्सेस करा"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"बबल"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या"</string>
@@ -3374,8 +3372,8 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ला सूचना अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"संपर्क नावे आणि तुम्हाला येणारे एसएमएस यासारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> सर्व सूचना पाहू शकेल. ते त्यांच्यामधील सूचनांमध्ये बदल करू शकेल किंवा त्यांना डिसमिस करू शकेल अथवा त्यामध्ये असलेली अॅक्शन बटणे ट्रिगर करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर मेसेज यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर मेसेज यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका चालू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"बंद करा"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"रद्द करा"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
@@ -3391,7 +3389,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"चित्रा मध्ये चित्र"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"चित्रामध्ये चित्राची अनुमती द्या"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"अॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अॅप्सच्या वरती दिसते."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"व्यत्यय आणू नका अॅक्सेस"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"व्यत्यय आणू नका प्रवेश"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"अॅप्स लोड करत आहे..."</string>
@@ -3415,7 +3413,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्गवाऱ्या हटवल्या</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्गवारी हटवली</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"सुरू"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"चालू"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"बंद"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"सर्व ब्लॉक करा"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"या सूचना कधीही दर्शवू नका"</string>
@@ -3447,13 +3445,13 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" नियम हटवायचा?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"हटवा"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"अज्ञात"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) अॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केलेले आहे."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप सुरू केले."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह सुरू करण्यात आले."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) अॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केलेले आहे."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप चालू केले."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह चालू करण्यात आले."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"वेळ"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"निर्दिष्ट केलेल्या कालावधींसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"निर्दिष्ट केलेल्या कालावधींसाठी व्यत्यय आणू नका चालू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"इव्हेंट"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"निर्दिष्ट केलेल्या इव्हेंटसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"निर्दिष्ट केलेल्या इव्हेंटसाठी व्यत्यय आणू नका चालू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"यासाठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> साठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"कोणतेही कॅलेंडर"</string>
@@ -3464,7 +3462,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"होय किंवा कदाचित"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"होय"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"नियम आढळला नाही."</string>
- <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"सुरू / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"चालू / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="8674730656585528193">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"दिवस"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"काहीही नाही"</string>
@@ -3526,7 +3524,7 @@
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> कडून अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"एकाच व्यक्तीने <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनिटांच्या आत दुसर्यांदा कॉल केल्यास"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"कस्टम"</string>
- <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"स्वयंचलितपणे सुरू करा"</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"कधीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3942151668791426194">"प्रत्येक रात्री"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="2412709309122408474">"आठवड्याच्या रात्री"</string>
@@ -3544,11 +3542,11 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"केवळ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> पर्यंत अलार्मवर बदला"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"नेहमी व्यत्यय आणा वर बदला"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"स्क्रीन सुरू असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"स्क्रीन चालू असताना"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"सूचनांना स्क्रीनवरील व्यत्यय आणू नका पॉपने शांत होऊ द्या, आणि एक स्टेटस बार आयकॉन दाखवू द्या"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन चालू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन चालू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"सूचना सेटिंग्ज"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"ठीक"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string>
@@ -3564,8 +3562,8 @@
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"हे कार्य प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(प्रायोगिक)"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"सुरक्षित सुरू"</string>
- <string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"सुरू ठेवा"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"सुरक्षित प्रारंभ"</string>
+ <string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"सुरु ठेवा"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पासवर्ड आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड हवा?"</string>
@@ -3582,9 +3580,9 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="2781758476498571031">"पिन आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"पॅटर्न आवश्यक?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="5070710417271353306">"पासवर्ड आवश्यक?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1912533826818077891">"या डिव्हाइसचा सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1912533826818077891">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"हे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4276703366120881008">"या डिव्हाइसचा सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4276703366120881008">"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5253248227337914350">"टीप: तुम्ही तुमचा फोन रीस्टार्ट केल्यास आणि स्क्रीन लॉक सेट केले असल्यास, तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करेपर्यंत हे अॅप सुरू होऊ शकत नाही"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI माहिती"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI सापेक्ष माहिती"</string>
@@ -3608,7 +3606,7 @@
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"बंद"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्गवाऱ्या बंद"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"शांत केले"</string>
- <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"संवेदनशील आशय लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
+ <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string>
@@ -3679,7 +3677,7 @@
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(सिस्टम)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(सिस्टम डीफॉल्ट)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"अॅप्स स्टोरेज"</string>
- <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"वापर अॅक्सेस"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"वापर प्रवेश"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"वापर प्रवेशास परवानगी द्या"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"अॅप वापर प्राधान्ये"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"स्क्रीन वेळ"</string>
@@ -3712,8 +3710,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करत आहे"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. तुमची बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"अॅप नेहमी पार्श्वभूमीत सुरू द्यायचे?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेहमी पार्श्वभूमीमध्ये सुरू दिल्याने बॅटरीचे आयुर्मान कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"अॅप नेहमी पार्श्वभूमीत चालू द्यायचे?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेहमी पार्श्वभूमीमध्ये चालू दिल्याने बॅटरीचे आयुर्मान कमी होऊ शकते. \n\nतुम्ही हे नंतर सेटिंग्ज > अॅप्स आणि सूचना मधून बदलू शकता."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"शेवटच्या पूर्ण चार्जनंतर <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापर"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ऊर्जा व्यवस्थापन"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही"</string>
@@ -3731,9 +3729,9 @@
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"फाइल ट्रान्सफर"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फाइल स्थानांतरित करा"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"MTP (PTP) समर्थित नसल्यास फोटो किंवा फाइल स्थानांतरित करा"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"MTP (PTP) समर्थित नसल्यास फोटो किंवा फायली स्थानांतरित करा"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB टेदरिंग"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा"</string>
@@ -3788,12 +3786,12 @@
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"कमाल वापर"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"डेटा वापरला गेलेला नाही"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वर व्यत्यय आणू नका ला ॲक्सेस द्यायचा का?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्ट्रिंगमध्ये बदल करण्यात अॅप सक्षम असेल."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"व्यत्यय आणू नका चालू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्ट्रिंगमध्ये बदल करण्यात अॅप सक्षम असेल."</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"सूचना प्रवेश चालू असल्याने चालू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimize"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ऑप्टिमाइझ करा"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ला अनुमती द्यायची?"</string>
@@ -3826,7 +3824,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"होय"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"नाही"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"या स्रोतातून अनुमती द्या"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"या स्त्रोतातून अनुमती द्या"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"कॅमेर्यासाठी दोनदा वळवा"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"तुमचे मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"कॅमेर्यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
@@ -3856,7 +3854,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्ससाठी बंद</item>
<item quantity="one">1 अॅपसाठी बंद</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"सर्व ॲप्ससाठी सुरू"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"सर्व ॲप्ससाठी चालू"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्स इंस्टॉल केले"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 अॅप्स इंस्टॉल केली"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
@@ -3885,16 +3883,16 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट ॲक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"तुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी तसेच या डीव्हाइसशी संबधित सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट ॲक्सेस, परवानग्या यांसह अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"बंद करा"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"सुरू करा"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"चालू करा"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"दर्शवा"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"लपवा"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"हॉटस्पॉट अॅक्टिव्ह आहे"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"विमान मोड सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"विमान मोड चालू आहे"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"नेटवर्क उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"व्यत्यय आणू नका सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"व्यत्यय आणू नका चालू आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"फोन म्यूट केला आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"अपवादांसह"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"वैशिष्ट्ये प्रतिबंधित केलेली आहेत"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"मोबाइल डेटा बंद आहे"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"इंटरनेट फक्त वाय-फायद्वारे उपलब्ध आहे"</string>
@@ -3909,7 +3907,7 @@
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"कॉल आणि सूचनांसाठी"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"दररोज रात्री स्क्रीन आपोआप टिंट करा"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"रात्रीचा प्रकाश सुरू आहे"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"रात्रीचा प्रकाश चालू आहे"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"स्क्रीनची छटा मंद पिवळसर केली आहे"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"फक्त ग्रे रंगात दाखवा"</string>
@@ -3961,15 +3959,15 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"डेटा चेतावणी आणि डेटा मर्यादा तुमच्या डिव्हाइसद्वारे मोजली जाते. ही गणना वाहक डेटापेक्षा भिन्न असू शकते."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"डेटा मर्यादा सेट करा"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"डेटा मर्यादा"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरले"</string>
- <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"कॉंफिगर करा"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> वापरले"</string>
+ <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"वापरामध्ये समाविष्ट केलेली इतर अॅप्स"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">डेटा सेव्हर सुरू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
- <item quantity="one"> डेटा सेव्हर सुरू असताना 1 अॅपला अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="other">डेटा सेव्हर चालू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
+ <item quantity="one"> डेटा सेव्हर चालू असताना 1 अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"प्राथमिक डेटा"</string>
- <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"वाय-फाय डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"वाय फाय डेटा"</string>
<string name="data_used" msgid="1063553292806661784">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="9150356955895106822">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="data_overusage" msgid="1570432641791021533">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> मर्यादा संपली"</string>
@@ -3993,10 +3991,10 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"बंद"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"डेटा सेव्हर वापरा"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"अनिर्बंध डेटा वापर"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेव्हर चालू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"होम अॅप"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"डीफॉल्ट होम नाही"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"सुरक्षित सुरू"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"सुरक्षित प्रारंभ"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."</string>
@@ -4046,7 +4044,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"रँकिंग ऑब्जेक्ट मध्ये ही की असू शकत नाही."</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="4043457940936660368">"थीमिंग"</string>
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"अॅक्सेंट रंग"</string>
- <string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"ठळक शीर्षक / मुख्य भाग फॉंट"</string>
+ <string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"ठळक शीर्षक / मुख्य भाग फॉन्ट"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"आयकनचा आकार"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"डिव्हाइस डीफॉल्ट"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"डिस्प्ले कटआउट"</string>
@@ -4059,12 +4057,12 @@
<item quantity="one">1 अॅप अनिर्बंधित डेटा वापरू शकते</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"आणखी पहा"</string>
- <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाइल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?"</string>
+ <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाईल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"पुसा आणि रुपांतरित करा"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट करा"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा"</string>
- <string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"सूचना आशय दर्शवा किंवा लपवा"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"सूचना सामग्री दर्शवा किंवा लपवा"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"सर्व"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"टिपा आणि सपोर्ट"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"सर्वात लहान रुंदी"</string>
@@ -4081,7 +4079,7 @@
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"सपोर्ट असलेली अॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"विनस्कोप ट्रेस"</string>
- <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"सेन्सर बंद आहेत"</string>
+ <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"सेंसर बंद आहेत"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"संपर्क शोध"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"कॉलर आणि संपर्कांना ओळखण्यासाठी आपल्या संस्थेनुसार संपर्क शोधांची अनुमती द्या"</string>
@@ -4142,7 +4140,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"तुमच्या सूचना तपासण्यासाठी, तुमच्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"सूचना पटकन पहा"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"सुरू"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"चालू"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"बंद"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="262986780389836168">"अगोदर इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string>
@@ -4157,7 +4155,7 @@
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"इंस्टॉल केलेली अॅप्स"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"तुमचा स्टोरेज आता स्टोरेज व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी खाती"</string>
- <string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"कॉंफिगर करा"</string>
+ <string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"कॉन्फिगर करा"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"डेटा आपोआप सिंक करा"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा"</string>
@@ -4196,9 +4194,9 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"डीफॉल्ट कीबोर्ड"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> वर सेट करा"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"आपल्या वैयक्तिक प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"आपल्या कार्य प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"आपल्या वैयक्तिक प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"आपल्या कार्य प्रोफाइलमध्ये नेहमी VPN चालू असणे सक्रिय आहे"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"जागतिक HTTP प्रॉक्सी सेट आहे"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"तुमच्या खाजगी प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string>
@@ -4240,7 +4238,7 @@
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"संगीत आणि ऑडिओ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"गेम"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"अन्य अॅप्स"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"फायली"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> पैकी वापरले"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"वापरली"</string>
@@ -4248,7 +4246,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"तुम्हाला हे इन्स्टंट अॅप काढायचे आहे का?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"उघडा"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"गेम"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ऑडिओ फाइल"</string>
+ <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ऑडिओ फायली"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"वापरलेली जागा"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी विस्थापित)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी अक्षम केले)"</string>
@@ -4267,7 +4265,7 @@
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"स्टेटस बारमध्ये नेटवर्क नाव प्रदर्शित करा"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"स्टोरेज व्यवस्थापक: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"बंद"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"सुरू"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"चालू"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"इन्सटंट अॅप"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"स्टोरेज व्यवस्थापक बंद करायचा?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"चित्रपट आणि टीव्ही अॅप्स"</string>
@@ -4310,8 +4308,8 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"डिव्हाइसचे नाव"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"वाय-फाय नियंत्रण"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"ॲपला वाय-फाय नियंत्रित करू द्या"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"या ॲपला वाय-फाय सुरू किंवा बंद करू द्या, वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू द्या आणि त्याच्याशी कनेक्ट करू द्या, नेटवर्क जोडू किंवा काढू द्या किंवा केवळ-स्थानिक हॉटस्पॉट सुरू करू द्या"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"मीडिया यावर प्ले करा"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"या ॲपला वाय-फाय चालू किंवा बंद करू द्या, वाय-फाय नेटवर्क स्कॅन करू द्या आणि त्याच्याशी कनेक्ट करू द्या, नेटवर्क जोडू किंवा काढू द्या किंवा केवळ-स्थानिक हॉटस्पॉट सुरू करू द्या"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"मीडिया प्ले करा"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"हे डिव्हाइस"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"फोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"टॅबलेट"</string>
@@ -4475,7 +4473,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"परवानग्या, खाते अॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"काढून टाका"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ठेवा"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ही सूचना काढून टाकायची आहे का?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ही सुचाना काढून टाकायची आहे का?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"सूचना काढली"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"पहिल्यासारखे करा"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"स्टोरेज कमी आहे. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
@@ -4498,10 +4496,10 @@
<string name="manage_app_notification" msgid="9072118910762792295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सूचना व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"सुचवलेले अॅप्लिकेशन नाही"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="5165639207390218085">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> सूचना चॅनल.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> सूचना चॅनल.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> सूचना चॅनेल.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> सूचना चॅनेल.</item>
</plurals>
- <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="9205641731142529086">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> सूचना चॅनल. सर्व व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा."</string>
+ <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="9205641731142529086">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> सूचना चॅनेल. सर्व व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा."</string>
<string name="recently_installed_app" msgid="6491959945747808096">"तुम्ही हे अॅप नुकतेच इंस्टॉल केले."</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="8429272102437211530">"आउटपुट स्विच करा"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="7425231720911606911">"सध्या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> वर प्ले करत आहे"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml
index bc4c748..e7eead6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"jalankan di latar belakang"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"kelantangan kebolehaksesan"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokasi"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokasi"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokasi"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Getar"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Baca kenalan"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Ubah suai kenalan"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Baca log panggilan"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Ubah suai log panggilan"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Baca kalendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Ubah suai kalendar"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Siarkan pemberitahuan"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokasi"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Hubungi telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Terima SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Hantar SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Baca SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Tulis SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Ubah suai tetapan"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Lukiskan di atas"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Pemberitahuan akses"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Rakam audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Mainkan audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Baca papan keratan"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Ubah suai papan keratan"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Butang media"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Tumpuan audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Kelantangan utama"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Kelantangan suara"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Kelantangan deringan"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Kelantangan media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Kelantangan penggera"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Kelantangan pemberitahuan"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Kelantangan Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Kekal berjaga"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokasi"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokasi"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Dapatkan statistik penggunaan"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Redam/nyahredam mikrofon"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Tunjukkan toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Tayangkan media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktifkan VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Tulis kertas dinding"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Bantu struktur"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Bantu tangkapan skrin"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Baca keadaan telefon"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Tambahkan mel suara"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Gunakan sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Proses panggilan keluar"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Cap jari"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Penderia badan"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Baca siaran sel"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lokasi palsu"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Baca storan"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Tulis storan"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Hidupkan skrin"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Dapatkan akaun"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Jalankan di latar belakang"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Kelantangan kebolehaksesan"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Pendek"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Sederhana"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Jangan benarkan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Sentiasa benarkan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Biasa"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Sederhana"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Rendah"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritikal"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Biasa"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Sederhana"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Rendah"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritikal"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Berterusan"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Aktiviti popular"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
index 56c906f..bf141c2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ms/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Kecilkan atau besarkan teks pada skrin."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kecilkan"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Besarkan"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -122,7 +123,7 @@
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"Penyiaran"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"Peranti Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"Mencari"</string>
- <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Tiada peranti Bluetooth ditemukan."</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Permintaan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Sentuh untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -163,13 +164,13 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"Permintaan akses SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> mahu mengakses kad SIM anda. Pemberian akses kepada kad SIM akan melumpuhkan sambungan data pada peranti anda untuk tempoh sambungan itu. Berikan akses kepada <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Kelihatan kepada peranti lain sebagai “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>”"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Hidupkan Bluetooth untuk menyambung kepada peranti lain."</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Hidupkan Bluetooth untuk menyambung ke peranti lain."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Peranti anda"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Gandingkan peranti baharu"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Lmphkn lps mtn perkakasan A2DP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"Mulakan Sml Peranti?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"Mulakan semula peranti untuk menukar tetapan ini."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"Mulakn sml"</string>
@@ -785,7 +786,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan sambungan daripada perkongsian sambungan Internet telefon ini."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"Peranti Bluetooth dipasangkan"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"Sambung"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Sambung kepada peranti Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"Sambung ke peranti Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="1414487572426490659">"Gunakan untuk"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="2270087843175307865">"Namakan semula"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"Benarkan pindahan fail masuk"</string>
@@ -800,7 +801,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Hantar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Dayakan paparan wayarles"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Tiada peranti berdekatan ditemukan."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Tiada peranti berdekatan ditemui."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Menyambung"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Bersambung"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Sedang digunakan"</string>
@@ -849,7 +850,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Pemberitahuan rangkaian terbuka"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Beritahu apabila rangkaian awam berkualiti tinggi tersedia"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Hidupkan Wi-Fi secara automatik"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi akan dihidupkan kembali apabila berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Tidak tersedia kerana lokasi dimatikan. Hidupkan "<annotation id="link">"lokasi"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Tidak tersedia kerana pengimbasan Wi-Fi dimatikan"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian"</string>
@@ -880,7 +881,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi-Fi tidak dihidupkan kembali secara automatik"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Lagi pilihan"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Langsung"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Imbas"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"Terperinci"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"Konfigurasikan"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Automatik"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Jalur 2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Jalur 5.0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Jalur 5.0 GHz diutamakan"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Lajur 5.0 GHz diutamakan"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Pilih sekurang-kurangnya satu jalur untuk tempat liputan Wi-Fi:"</string>
@@ -1040,7 +1041,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"Get laluan"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"Panjang awalan rangkaian"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi Langsung"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"Maklumat peranti"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Ingat sambungan ini"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Mencari peranti"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mudah alih"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jika Wi-Fi tidak tersedia, gunakan rangkaian mudah alih"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jika rangkaian mudah alih tidak tersedia, gunakan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Panggil melalui Wi‑Fi. Jika Wi-Fi terputus, panggilan akan ditamatkan."</string>
@@ -1211,7 +1209,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Kesedaran skrin menggunakan kamera depan untuk melihat jika seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Cahaya Malam"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Cahaya Malam memberikan seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Jadual"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Tiada"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Dihidupkan pada waktu tersuai"</string>
@@ -1584,10 +1582,10 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Tidak dapat memadamkan SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"</string>
- <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Padamkan semua data"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Pdm sma dta (ttpn smla kilang)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google Anda"</li>\n<li>"Data serta tetapan sistem dan apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google Anda"</li>\n<li>"Data serta tetapan sistem dan apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Anda dilog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM"</li></string>
@@ -1888,7 +1886,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Lokasi pemasangan pilihan"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Tukar lokasi pemasangan pilihan untuk aplikasi baru"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Lumpuhkan apl"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Jika anda melumpuhkan apl ini, Android dan apl lain mungkin tidak berfungsi seperti yang sepatutnya. Jangan lupa, anda tidak boleh memadamkan apl ini kerana apl diprapasang pada peranti anda. Dengan melumpuhkan apl, anda mematikan dan menyembunyikan apl ini pada peranti anda."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"Jika anda melumpuhkan apl ini, Android dan apl lain mungkin tidak berfungsi seperti yang dimaksudkan lagi. Jangan lupa, anda tidak boleh memadamkan apl ini kerana apl diprapasang pada peranti anda. Dengan melumpuhkan apl, anda mematikan dan menyembunyikan apl ini pada peranti anda."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Matikan pemberitahuan"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Gedung"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Butiran apl"</string>
@@ -1989,7 +1987,7 @@
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"Kamus peribadi untuk kerja"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"Tambah"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Tambahkan pada kamus"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"Tambah ke kamus"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"Frasa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"Lagi pilihan"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"Kurang pilihan"</string>
@@ -2049,7 +2047,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Bendera ciri"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Pembaca skrin terutamanya untuk orang yang buta dan rabun"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Ketik item pada skrin anda untuk mendengar item itu dibaca"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Ketik item pada skrn anda untuk mendengar item itu dibaca"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Kapsyen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Pembesaran"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Besarkan dengan tiga ketikan"</string>
@@ -2323,9 +2321,9 @@
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Pengurus Bateri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Urus apl secara automatik"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberi pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberi pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberi pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Apl terhad"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl</item>
@@ -2451,7 +2449,7 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Tiada jadual"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Berdasarkan rutin anda"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Berdasarkan peratusan"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Penjimat Bateri dihidupkan jika bateri anda mungkin habis sebelum pengecasan biasa anda yang seterusnya"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Penjimat bateri dihidupkan jika bateri anda mungkin habis sebelum pengecasan biasa anda yang seterusnya"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Akan dihidupkan pada <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Tetapkan jadual"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Matikan apabila dicas penuh"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Getaran"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Bunyi semasa kuasa dihidupkan"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Sari Kata Langsung"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Sari kata media automatik"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Kapsyen media automatik"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Jangan sekali-kali"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> didayakan</item>
@@ -3550,7 +3548,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Benarkan pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu menghidupkan skrin"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Tetapan pemberitahuan"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Ok"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Hantar maklum balas ttg peranti ini"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Hntr mklm balas mngenai peranti ini"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Masukkan PIN pentadbir"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Dihidupkan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Dimatikan"</string>
@@ -3992,7 +3990,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Mati"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Gunakan Penjimat Data"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Penggunaan data tanpa had"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Benarkan akses data tanpa had apabila Penjimat Data dihidupkan"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Bnrkn akses data tnpa had apbl Penjimat Data dihdpkn"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"Apl skrin utama"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Tiada Skrin Utama lalai"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"Permulaan selamat"</string>
@@ -4171,7 +4169,7 @@
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Untuk menyediakan akses kepada data kerja, organisasi anda mungkin mengubah tetapan dan memasang perisian pada peranti anda.\n\nUntuk mendapatkan butiran lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Jenis maklumat yang dapat dilihat oleh organisasi anda"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Perubahan yang dibuat oleh pentadbir organisasi anda"</string>
- <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Akses anda kepada peranti ini"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"Akses anda ke peranti ini"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"Data yang dikaitkan dengan akaun kerja anda, seperti e-mel dan kalendar"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Senarai apl pada peranti anda"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Jumah masa dan data yang digunakan dalam setiap apl"</string>
@@ -4308,7 +4306,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Akaun"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nama peranti"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Kawalan Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Benarkan apl mengawal Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Benrakan apl mengawal Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Benarkan apl ini menghidupkan atau mematikan Wi-Fi, mengimbas dan menyambung ke rangkaian Wi-Fi, menambah atau mengalih keluar rangkaian atau memulakan tempat liputan setempat sahaja"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Mainkan media ke"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Peranti ini"</string>
@@ -4474,7 +4472,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Kebenaran, aktiviti akaun, data peribadi"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Alih keluar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Simpan"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Alih keluar cadangan ini?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Alih keluarkan cadangan ini?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Cadangan dialih keluar"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Buat asal"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Storan tinggal sedikit. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml
index 9fbddfa..c87c35c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"ပစိဖိတ်"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"အားလုံး"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"စက္ကန့် ၃၀"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"၁ မိနစ်"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"၂ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"၅ မိနစ်"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"၁၀ မိနစ်"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"၃၀ မိနစ်"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ဘယ်တော့မှ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"၁၅ စက္ကန့်"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"စက္ကန့် ၃၀"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"၁ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"၂ မိနစ်"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"၅ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"၁၀ မိနစ်"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"မိနစ် ၃၀"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ချက်ချင်း"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"၅ စက္ကန့်"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"၁၀ မိနစ်"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"၃၀ မိနစ်"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"သေး"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"မူရင်း"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ကြီး"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"အကြီးဆုံး"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"စကင်ပြုလုပ်နေပြီ"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"အထောက်အထားစိစစ်နေသည်…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"အိုင်ပီလိပ်စာရယူနေသည်"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ပိတ်ဆို့ထား"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ရှာဖွေနေသည်…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်နေသည်…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> မှ အိုင်ပီလိပ်စာကို ရယူနေသည်…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ဆိုင်းငံ့ထားသည်"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>မှ ဆက်သွယ်မှုဖြတ်တောက်သွားသည်"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ပိတ်ဆို့ထား"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"နှိပ်ရန်ခလုတ်"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"တန်းတူစက်ပစ္စည်းမှပင်နံပါတ်"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ဤစက်မှပင်နံပါတ်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ဖိတ်ခေါ်ထားပြီး"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"အသုံးပြုနိုင်သည်"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"စက်ကွင်းပြင်ပ"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"၂ မိနစ်"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"၅ မိနစ်"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"၁ နာရီ"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"ဘယ်တော့မှ ပိတ်မပစ်ရန်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"စနစ်မူရင်းကို အသုံးပြုရန်− <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"၁"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"၄"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"၅"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ညံ့သည်"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ညံ့သည်"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"အတန်အသင့်"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ကောင်းသည်"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"အလွန်ကောင်းသည်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"နောက်ဆုံး ရက် ၃၀"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"သုံးစွဲမှု စက်ဝန်း သတ်မှတ်ရန်..."</item>
@@ -163,10 +106,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ပုံသေ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"မရှိ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"နောက်ခံမှာ အလုပ်လုပ်ပါ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု အသံ"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"တုန်ခါရန်"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"အဆက်အသွယ်များ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"အဆက်အသွယ်များပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကိုဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ပြက္ခဒိန်ကို ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"အကြောင်းကြားစာကို တင်ရန်"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ဖုန်းခေါ်ရန်"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"စာတို/ရုပ်သံစာ လက်ခံရန်"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ပို့ရန်"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"စာတို/ရုပ်သံစာ ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"စာတို/ရုပ်သံစာ ရေးရန်"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"အပေါ်မှ ဆွဲရန်"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"အကြောင်းကြားချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ကင်မရာ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"အသံဖမ်းရန်"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"အသံဖွင့်ရန်"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"နောက်ခံမှတ်တမ်း ဖတ်ရန်"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"နောက်ခံမှတ်တမ်းပြင်ဆင်ရန်"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"မီဒီယာခလုတ်များ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"အသံပြတ်သားအောင်ချိန်ရန်"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ပင်မအသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"စကားသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ဘလူးတုသ်သံအတိုးအကျယ်"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"တည်နေရာ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"အမည်ကို ပြပါ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ပရိုဂျက် မီဒီယာ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ကို စဖွင့်သုံးပါ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"နောက်ခံရေးပါ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ဖွဲ့စည်းပုံကို ကူညီပါ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"မျက်နှာပြင်ကို ကူညီပါ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ဖုန်း အခြေအနေကို ဖတ်ပါ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"အသံမေးလ် ထည့်ပါ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ငုံခြင်းကို သုံးပါ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို စီမံဆောင်ရွက်ပါ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"လက်ဗွေ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ခန္ဓာကိုယ် အာရုံခံကိရိယာများ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖတ်ပါ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"တည်နေရာကို အတုဖန်တီးပါ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"သိုလှောင်ခန်းကို ဖတ်ပါ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"သိုလှောင်ခန်းကို ရေးပါ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"အကောင့်များကို ရယူပါ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"နောက်ခံမှာ အလုပ်လုပ်ပါ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု အသံ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"အတို"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"အတော်အသင့်"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursiv"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"စာလုံးကြီး ဆိုဒ်သေးများ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"အလွန်သေးရန်"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"သေး"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ကြီး"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"အလွန်ကြီးရန်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"မူရင်း"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"မရှိ"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"၇၅%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"၁၀၀%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"အက်ပ်ပုံသေများကို သုံးရန်"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"အမည်းပေါ်အဖြူ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"အဖြူပေါ်အမည်း"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"အမည်းပေါ်အဝါ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"အပြာပေါ်အဝါ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"စိတ်ကြိုက်"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +275,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"မရှိ"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"စတင်နေသည်"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ချိတ်ဆက်နေသည်"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ချိတ်ဆက်ထားသည်"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"အချိန်ကုန်ပါပြီ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"မအောင်မြင်ပါ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"မေးပါ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ဘယ်တော့မှခွင့်မပြုပါ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"အမြဲခွင့်ပြုပါ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"အတော်အသင့်"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"နိမ့်"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"အရေးပါ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"။"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ပုံမှန်"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"အတော်အသင့်"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"နိမ့်"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"အရေးကြီး"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"တချိန်လုံး"</item>
<item msgid="167418068739176448">"အသုံး အများဆုံး"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
index d1b7f5d..7cb218b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-my/strings.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
<string name="yes" msgid="39117354665111159">"Yes"</string>
<string name="no" msgid="4709057267400907161">"No"</string>
<string name="create" msgid="5131953868544187847">"ဖန်တီးရန်"</string>
- <string name="allow" msgid="128867119174713893">"ခွင့်ပြုရန်"</string>
+ <string name="allow" msgid="128867119174713893">"ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"ငြင်းပယ်ရန်"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"မသိ"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
<item quantity="other">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> အဆင့်အကွာအဝေးတွင် ရှိနေပါသည်။</item>
<item quantity="one">သင်သည် ယခု ဆောဖ့်ဝဲရေးသားသူထံမှ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> အဆင့် အကွာအဝေးတွင်ရှိနေပါသည်။</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ တစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"သင်ဟာ ယခု တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပါပြီ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"မလိုတော့ပါ။ သင်သည် တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"တီထွင်သူများရွေးစရာကို ဦးစွာဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များ"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"နမူနာ စာသား"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"</string>
@@ -238,7 +239,7 @@
<string name="ping_test_label" msgid="4759194831308897624">"Ping စမ်းသပ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ပါ"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="4561160340649588034">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="3992739670219389246">"အပ်ဒိတ်"</string>
- <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="5343925292858337909">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="5343925292858337909">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="3058615074503857400">"DNS စစ်ဆေးမှုခလုတ်နှိပ်ပါ"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="8679815523111164378">"ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="8180320100446559884">"ရေဒီယိုလိုင်းမုဒ်သို့ သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -309,8 +310,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"မိုဘိုင်းကွန်ရက်တွင် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"ဖွင့်မည်"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"ငွေကြေး အတော်အတန်ကုန်ကျနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -323,7 +324,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"ကွန်ရက်က ပြသောအချိန် သုံးပါ"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"ကွန်ရက်က ဖော်ပြထားသောအချိန်ဇုန်ကို အသုံးပြုရန်"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"ကွန်ရက်ကပြသော စံတော်ချိန် သုံးပါ"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"အသုံးပြုမည့် ဒေသဘာသာစကား၏စနစ်ကို သုံးရန်"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"၂၄-နာရီပုံစံ"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"၂၄-နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်"</string>
@@ -363,7 +364,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"မရှိ"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"ဥပမာ၊ Joe ၏ Android"</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"အသုံးပြုသူအကြောင်း"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"သုံးစွဲသူအကြောင်း"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်သုံးစွဲသူ၏အကြောင်းပြရန်"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"အကောင့်များ"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"သင့်ဖုန်း ကျောဘက်ရှိ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"စာရင်းသွင်းမှု မပြီးစီးခဲ့ပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"လက်ဗွေစာရင်းသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"လက်ဗွေ ပေးသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု အဆင်မပြေပါ။ အခြားလက်ချောင်းကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"နောက်တစ်ခု ထည့်ရန်"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ရှေ့သို့"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချနည်းရွေးရန်"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"အလုပ် လော့ခ်ချခြင်းကို ရွေးပါ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ"</string>
@@ -744,7 +745,7 @@
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ"</string>
@@ -889,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"ကွန်ရက်အား မေ့ရန်"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"ရနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် Wi-Fi ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေနေသည်…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှာဖွေနေသည်"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"သင့်မှာ Wi-Fi ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"နောက်ထပ်"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)"</string>
@@ -912,7 +913,7 @@
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"လက်ခံခြင်းလင့်ခ် အမြန်နှုန်း"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"လှိုင်းနှုန်း"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"အိုင်ပီလိပ်စာ"</string>
- <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"မှတစ်ဆင့် သိမ်းရန်"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"မှတဆင့် သိမ်းရန်"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> အထောက်အထားများ"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAPနည်းလမ်း"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"မိုဘိုင်း"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi မရနိုင်လျှင် မိုဘိုင်းကွန်ရက် သုံးပါ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"မိုဘိုင်းကွန်ရက် မရနိုင်လျှင် Wi‑Fi သုံးပါ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi-Fi သုံး၍ ခေါ်ဆိုသည်။ Wi‑Fi မရတော့လျှင် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါမည်။"</string>
@@ -1186,7 +1184,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"တောက်ပမှု"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"အလိုက်သင့် တောက်ပမှု"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"တောက်ပမှုအရောင် အလွန်နိမ့်သည်အထိ လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1829314781781906712">"တောက်ပမှုအရောင်လျှော့ထားရန် လိုလားပါသည်"</string>
@@ -1325,7 +1323,7 @@
<string name="device_status" msgid="395318738663800026">"အခြေအနေ"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်"</string>
- <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"သိုလှောင်ခန်းနှင့် ကက်ရှ်"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ"</string>
@@ -1572,7 +1570,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"ကွန်ရက်၊ အက်ပ် (သို့) ကိရိယာများကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi၊ မိုဘိုင်း၊ ဘလူးတုသ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"မိုဘိုင်းဒေတာ"</li>\n<li>"ဘလူးတုသ်"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်ခြင်း"</string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသောကတ် ဖျက်ပါ"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"အစားထိုး ဆင်းမ်ကတ်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ၎င်းက မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"ကွန်ရက်ဆက်တင်များ အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။"</string>
@@ -1706,7 +1704,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"သင့်တွင်ဒေတာချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။ ဤအချက်အလက်ကိုကြည့်ရန် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပျူတာမှမဆို %s ထံသို့ သွားပါ။"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"ဖွင့်နေဆဲ…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"အခြားနည်းလမ်း သုံးရန်"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"မျက်နှာပြင်လော့ခ် သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"လုံခြုံရေးအတွက် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -1799,7 +1797,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"အက်ပ်အချက်အလက်များ"</string>
- <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"သိုလှောင်မှုများ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"မူရင်းအတိုင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု"</string>
@@ -1829,7 +1827,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။"</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"မူရင်း သတ်မှတ်မထားပါ။"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။"</string>
@@ -2002,7 +2000,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တွင် စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံးတစ်ခု ပေါင်းထည့်ရန်၊ (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တွင် သင့်စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံးတစ်ခု ပေါင်းထည့်ရန်၊ (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"စမ်းသပ်မှု"</string>
@@ -2070,7 +2068,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"မောက်စ်သင်္ကေတအကြီးစား"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ ဖယ်ရှားရန်"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"လှုပ်ရှားမှုများ ဖယ်ရှားရန်"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"မိုနိုအသံ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"အသံဖွင့်နေစဉ် ချန်နယ်များကိုပေါင်းပါ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"အသံ ချိန်ညှိခြင်း"</string>
@@ -2082,7 +2080,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"၁ မိနစ်"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"၂ မိနစ်"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"ဖတ်ရန် အချိန်"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"လုပ်ဆောင်ရန် အချိန်"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် အချိန်"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"သင် ဖတ်ရှုရမည့် မက်ဆေ့ဂျ်များအား ပြရမည့် ကြာချိန် ရွေးပါ။ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nဤဆက်တင်ကို အက်ပ်အားလုံးတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"တစ်ခုခုလုပ်ဆောင်ရန် မေးသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ ပြရမည့်ကြာချိန် ရွေးပါ၊ သို့သော်လည်း ယာယီသာ မြင်ရပါမည်။\n\nအက်ပ်အားလုံးတွင် ဤဆက်တင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်"</string>
@@ -2109,7 +2107,7 @@
<item quantity="other">သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ခု</item>
<item quantity="one">သိမ်းဆည်းထားသည့် နားကြားကိရိယာ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခု</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"အလုပ်မလုပ်ပါ။ အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"ဤဝန်ဆောင်မှု ချွတ်ယွင်းနေသည်။"</string>
@@ -2145,7 +2143,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"အလယ်အလတ်"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"မြင့်"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="6809813639403725032">"ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"ပွင့်နေသည်"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="6072706647310074854">"အစမ်းကြည့်ရှုရန်"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ"</string>
@@ -2207,12 +2205,12 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"ပရင်တာများထည့်ရန်"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"ပွင့်နေသည်"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"ဝန်ဆောင်မှုထည့်ရန်"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"ပုံနှိပ်စက် ထည့်ရန်"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"ရှာဖွေခြင်း"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ပရင်တာများကို ရှာနေသည်"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ပုံနှိပ်စက်များကို ရှာနေသည်"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"ဝန်ဆောင်မှု ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"ပုံနှိပ်ရန်များ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"စာထုတ်အလုပ်"</string>
@@ -2278,13 +2276,13 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"စက်ပစ္စည်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ရန်"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ဘက်ထရီသည် ပုံမှန်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"ဘက်ထရီသည် ပုံမှန်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ်−"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ်−"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ်−"</string>
@@ -2442,7 +2440,7 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="774132771877485277">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>မှ ကြိုးဖြုတ်ထားသည်"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"အသုံးပြုမှု စုစုပေါင်း"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"ပြန်လည်စတင်ရန်"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"မီဒီယာဆာဗာ"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"အက်ပ်ပိုမိုကောင်းအောင်ပြုခြင်း"</string>
@@ -2547,7 +2545,7 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"အရန်သိမ်းရန်"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="7138020503288730492">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"အလုပ်ပရိုဖိုင်"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားရန်"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"အက်ပ်များက ဒေတာ ပို့၊ လက်ခံ၊ စင့်ခ် အချိန်မရွေးလုပ်နိုင်သည်"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား"</string>
@@ -2888,12 +2886,12 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"သင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားမလား။"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"အက်ပ်အားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပါမည်။"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"ဖျက်ရန်"</string>
@@ -2902,7 +2900,7 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"ဖယ်ထုတ်ပါ"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မလား။"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"အမြဲတမ်း"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"တို့ထိပြီးပေးရန် နေရာတွင် အောက်ပါနည်းဖြင့် ပေးပါ-"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ငွေချေစက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းနောက် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မလိုသင်္ကေတပါ ငွေချေစက် တစ်ခုဆီသို့ ကပ်လိုက်ပါ။"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"မှတ်တိုင်တွင် ငွေချေခြင်း"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပေးပါ။ ၎င်းနောက်မှာ သင့်ဖုန်း၏ နောက်ကျောကို ချိတ်ဆက်ရန် မလိုသည့် သင်္ကေတ ပါရှိသော တာမီနယ် တခုခုဆီသို့ ကပ်ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ရပါပြီ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"နောက်ထပ်..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"သင်၏ ဦးစားပေးချက်များ သတ်မှတ်မည်လား?"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"တုန်ခါမှုများ"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"အသံများ ဖွင့်ထားပါ"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"အလိုအလျောက် စာတန်းထိုးရန်"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"အလိုလို မီဒီယာ စာတန်းထိုးရန်"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"ဘယ်တော့မှ"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ခု ဖွင့်ထားသည်</item>
@@ -3243,7 +3241,7 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"ဖွင့်ရန် / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"ပိတ်ရန် / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"အမြဲမေးပါ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"သင်ပိတ်လိုက်သည်အထိ (အလိုအလျောက် ဖွင့်မထားလျှင်)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
@@ -3318,7 +3316,7 @@
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"ပွတ်ဆွဲ လုပ်ဆောင်ချက်များ"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"ပယ်ရန် ညာသို့၊ မီနူးပြရန် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"ပယ်ရန် ဘယ်သို့၊ မီနူးပြရန် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
- <string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ"</string>
+ <string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"လော့ခ်ချချိန် မျက်နှာပြင်တွင်"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ"</string>
@@ -3332,7 +3330,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"အကြောင်းကြားချက် အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"အသိပေးချက် အမျိုးအစား"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"အကြောင်းကြားချက် အုပ်စုအမျိုးအစား"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"အပြုအမူ"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"အသံကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
@@ -3374,7 +3372,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပါဝင်သော လုပ်ဆောင်ချက် ခလုတ်များကို နှိပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ပိတ်ခွင့်ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>အတွက် အသိပေးချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ် အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသည့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်ပြီး ယင်းအကြောင်းကြားချက်တွင် ပါဝင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကိုလည်း နှိပ်နိုင်ပါသည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို Do Not Disturb အား ဖွင့်နိုင်ပိတ်နိုင် ပြုလုပ်စေနိုင်ပြီး အခြားဆက်စပ်ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်းရှိစေပါသည်။"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်ပါမည်။"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက်အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင်၊ Do Not Disturb ကိုအသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
@@ -3414,7 +3412,7 @@
<item quantity="other">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</item>
<item quantity="one">အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
@@ -3552,7 +3550,7 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"OK"</string>
<string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"စီမံခန့်ခွဲသူ၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးခြင်း"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု အသုံးပြုရန်-\n\n၁။ မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖွင့်ထားမထား စစ်ဆေးပါ\n\n၂။ ခြုံကြည့်ခြင်းကို ဖွင့်ပါ\n\n၃။ မျက်နှာပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပါ၊ ထို့နောက် \'ပင်ထိုးရန်\' ကို တို့ပါ"</string>
@@ -3602,7 +3600,7 @@
<string name="change" msgid="41563753961948554">"ပြောင်းရန်"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"သိုလှောင်မှုကို ပြောင်းလဲမည်"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"ပိတ်ရန်"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"အုပ်စု <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ခုမှ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခုကို ပိတ်ထားသည်"</string>
@@ -3677,7 +3675,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(မူသေ)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(စနစ်)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(စနစ်မူလ)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"အက်ပ်များ သိုလှောင်ခန်း"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"အက်ပ်များ သိုလှောင်မှု"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"သုံးစွဲမှုကို ကြည့်ရှုနိုင်ခြင်း"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"အက်ပ်သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ"</string>
@@ -3988,7 +3986,7 @@
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"ဒေတာချွေတာမှု"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"ကန့်သတ်မဲ့ ဒေတာ"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"\'ဒေတာ ချွေတာမှုစနစ်\' ကို သုံးရန်"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"ဒေတာကန့်သတ်မဲ့ အသုံးပြုခြင်း"</string>
@@ -4001,7 +3999,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို အစပြုရန် စကားဝှက်လိုအပ်ပါသည်။ ပိတ်ထားစဉ်တွင်၊ ဤစက်ပစ္စည်းသည် ခေါ်ဆိုမှုများ၊ စာများ၊ သတိပေးချက်များ၊ သို့မဟုတ် နိုးစက်များကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"အခြားလက်ဗွေတစ်ခု ထည့်ပါ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"အခြားလက်ချောင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> တွင် ဖွင့်ပါမည်"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"ယခုဖွင့်ရန်"</string>
@@ -4018,7 +4016,7 @@
<string name="notification_log_details_key" msgid="5246636581068083931">"ကီး"</string>
<string name="notification_log_details_group" msgid="5773333552680090289">"အုပ်စု"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="3161461545200780773">"(အကျဉ်းချုပ်)"</string>
- <string name="notification_log_details_visibility" msgid="7623631733460653410">"မြင်နိုင်မှု"</string>
+ <string name="notification_log_details_visibility" msgid="7623631733460653410">"မြင်နိင်စွမ်း"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="3828112447520697692">"အများသုံးဗားရှင်း"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="4518553990099409699">"ဦးစားပေးမှု"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="5002791265017246702">"အရေးပါမှု"</string>
@@ -4078,7 +4076,7 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"အပြင်အဆင် ရွေးချယ်ရန်"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"ဤဆက်တင်သည် အက်ပ်များအတွက်လည်း အကျုံးဝင်ပါသည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ အကွက်များ အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ အကွက်များကို အမြန်သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope မှတ်တမ်းပြုခြင်း"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"အာရုံခံစနစ်များ ပိတ်ပါ"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ"</string>
@@ -4135,13 +4133,13 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် တက်ဘလက်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်ကြည့်ရန်"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="262986780389836168">"ဦးစွာ အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
@@ -4266,7 +4264,7 @@
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"ကွန်ရက် အမည်ကို အခြေအနေပြနေရာတွင် ပြပါ"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်− <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"ပိတ်ထားသည်"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"ဖွင့်"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်ကို ပိတ်လိုပါသလား။"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ"</string>
@@ -4382,7 +4380,7 @@
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"ဤကွန်ရက်ကို ဆက်သွယ်၍ မရပါ။ နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားပါ။"</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"ကွန်ရက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။"</string>
<string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"ကွန်ရက်ကို အလိုအလျောက် ရွေးချယ်ရန်"</string>
- <string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီ ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"ဖုန်းကုမ္ပဏီ ဆက်တင်များ"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"ဒေတာဝန်ဆောင်မှု စတင်ရန်"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာကို ဝင်သုံးခွင့်ပေးပါ"</string>
@@ -4519,6 +4517,6 @@
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"စနစ်၏ လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ်ကို အလိုအလျောက် ဖမ်းယူပါ"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"မှတ်ဉာဏ် အလွန်အသုံးပြုသည့်အခါ \'Android စနစ်\' အတွက် လျှပ်တစ်ပြက် မှတ်ဉာဏ် အလိုအလျောက် ဖမ်းယူပေးသည်"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများ"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"\'Wi‑Fi ခေါ်ဆိုခြင်း\' မှတစ်ဆင့် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပံ့ပိုးမထားပါ။\nအရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း ပြုလုပ်ရန် စက်ပစ္စည်းသည် ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်။\nဆယ်လူလာကွန်ရက် ရရှိနိုင်သည့် နယ်မြေများတွင်သာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။"</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml
index 1719b05..04b22b6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/arrays.xml
@@ -392,8 +392,8 @@
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="326819345272910536">"Bruk appens standardvalg"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Hvit på svart"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Svart på hvit"</item>
+ <item msgid="8611890312638868524">"Hvitt på svart"</item>
+ <item msgid="5891360837786277638">"Svart på hvitt"</item>
<item msgid="2798457065945456853">"Gult på svart"</item>
<item msgid="5799049811524553967">"Gult på blått"</item>
<item msgid="3673930830658169860">"Tilpasset"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Aldri tillat"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Alltid tillat"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderat"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Lav"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisk"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderat"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Lav"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisk"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Vedvarende"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Høyeste aktivitet"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Behandle som uten datamåling"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Bruk tilfeldig MAC-adresse (standard)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Bruk tilfeldig valgt MAC-adresse (standard)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Bruk enhetens MAC-adresse"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
index 698fe8d..98d8827 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nb/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gjør teksten på skjermen større eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Gjør mindre"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Gjør større"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Trollmannen fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"</string>
@@ -179,7 +180,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Tilkoblet nå"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Lagrede enheter"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth slås på for å koble til"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Tilkoblingsvalg"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Tilkoblingsinnstillinger"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Enheter som har vært tilkoblet tidligere"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Tidligere tilkoblet"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Bluetooth er på"</string>
@@ -330,7 +331,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Tid"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Tidsformat"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Tidssone"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Velg tidssone"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Tidssone"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Dato"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Søk etter region"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Region"</string>
@@ -469,7 +470,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Fingeravtrykk lagt til"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Gjør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?"</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Ferdig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Ops, det er ikke sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Berør sensoren på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registreringen er ikke fullført"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registrering er ikke fullført"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Legg til ett til"</string>
@@ -846,7 +847,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Feil"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"I flymodus"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Varsel om åpne nettverk"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Varsel om åpent nettverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Slå på Wi‑Fi automatisk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt"</string>
@@ -893,7 +894,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Se mer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Vil du slå på Wi‑Fi-søking?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-søking."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Med Wi-Fi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Slå på"</string>
@@ -905,11 +906,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Skriv inn SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Sikkerhet"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Skjult nettverk"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du angi at nettverket skal være skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Hvis ruteren din ikke sender en nettverks-ID, men du vil koble til den i fremtiden, kan du sette nettverket som skjult.\n\nDette kan utgjøre en sikkerhetsrisiko fordi telefonen sender signalet sitt regelmessig for å finne nettverket.\n\nRuterinnstillingene dine endres ikke hvis du setter nettverket til å være skjult."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Signalstyrke"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Overføringshastighet for sending"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Overføringshastighet for mottak"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Linkhastighet for mottak"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekvens"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP-adresse"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Lagret via"</string>
@@ -918,7 +919,7 @@
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Fase 2-autentisering"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA-sertifikat"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Domene"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Brukersertifikat"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Klientsertifikat"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Identitet"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Anonym identitet"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Passord"</string>
@@ -935,9 +936,9 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Personvern"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Tilfeldig valgt MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Legg til en enhet"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Midtstill QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Sentrér QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skann QR-koden"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Midtstill QR-koden nedenfor for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Sentrér QR-koden nedenfor for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Koble til Wi‑Fi ved å skanne en QR-kode"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Del Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skann denne QR-koden for å koble til «<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>» og dele passordet"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen."</string>
@@ -1185,7 +1183,7 @@
<string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"Lysstyrkenivå"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"Lysstyrke"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"Juster skjermens lysstyrke"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Tilpasset lysstyrke"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"Lysstyrken tilpasser seg"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"På"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"Av"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"Foretrukket lysstyrke er veldig lav"</string>
@@ -1203,19 +1201,19 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Ikke juster etter omgivelsene"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Økt batteribruk"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimaliser lysstyrken etter omgivelsene. Når denne funksjonen er på, kan du fremdeles justere lysstyrken midlertidig."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Lysstyrken på skjermen justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Vis hvitbalanse"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Skjermbevisst"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Av"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Skjermbevisst bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen utføres på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Skjermbevisst bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Nattlys"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Tidsplan"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ingen"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Egendefinerte tidspunkt"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Fra solnedgang til soloppgang"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Slås på på et egendefinert tidspunkt"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Slås på fra solnedgang til soloppgang"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Starttid"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Sluttid"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Status"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Gi skjermen et personlig preg"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Velg bakgrunnsbilde fra"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Skjermsparer"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Når enheten lades / er i dokken"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Når enheten lades eller er i dokken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Begge"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Når enheten lades"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Når enheten er i dokken"</string>
@@ -1254,7 +1252,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Av"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"For å kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slå på skjermspareren."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"Starttidspunkt"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Aktiv skjermsparer"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"Nåværende skjermsparer"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"Start nå"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Innstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Automatisk lysstyrke"</string>
@@ -1573,7 +1571,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Tilbakestill Wi-Fi, mobil og Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobildata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Slett nedlastede SIM-kort"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort. Dette fører ikke til at du sier opp noen mobilabonnementer."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort. Dette kansellerer ingen mobilabonnementer."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Tilbakestill innstillingene"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene og slette nedlastede SIM-kort? Denne handlingen kan ikke angres."</string>
@@ -1587,7 +1585,7 @@
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Slett alle data (tilbakestill)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Dette sletter alle data fra nettbrettets "<b>"interne lagringsplass"</b>", inkludert følgende:\n\n"<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Data og innstillinger for system og apper"</li>\n<li>"Nedlastede apper"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Dette sletter alle data fra telefonens "<b>"interne lagringsplass"</b>", inkludert følgende:\n\n"<li>"Google-kontoen din"</li>\n<li>"Data og innstillinger for system og apper"</li>\n<li>"Nedlastede apper"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Du er logget på disse kontoene nå:\n"</string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Det er andre brukere tilstede på denne enheten.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Musikk"</li>\n<li>"Bilder"</li>\n<li>"Andre brukerdata"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"e-SIM-kort"</li></string>
@@ -1637,7 +1635,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"Vil du bytte SMS-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> for SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som SMS-app?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Leverandør av nettverksvurdering"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Nettverksvurdering levert av"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ingen"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Vil du endre Wi-Fi-assistent?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Vil du bruke <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> til å administrere nettverkstilkoblingene?"</string>
@@ -1707,7 +1705,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Laster inn …"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Bruk en annen metode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Angi skjermlås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Angi et passord av hensyn til sikkerheten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Angi et passord for sikkerheten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Angi passord for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Angi en PIN-kode for sikkerheten"</string>
@@ -1752,7 +1750,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Endre PIN-kode for opplåsning"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Tegn et opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Trykk menyknappen for hjelp."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Løft fingeren når du er ferdig."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Slipp opp fingeren når du er ferdig."</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Berør minst <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkter. Prøv på nytt."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Mønsteret er registrert"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte"</string>
@@ -1793,8 +1791,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Tillat alle appkilder"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Nylig åpnede apper"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Se alle de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appene"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå fra bruk av slike apper."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Nettbrettet ditt og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefonen din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som kan oppstå, fra bruk av slike apper."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Enheten din og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker ukjente apper. Ved å installere apper fra denne kilden godtar du at du selv er ansvarlig for eventuelle skader på enheten eller tap av data som oppstår på grunn av bruk av dem."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Avanserte innstillinger"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Aktiver flere innstillingsalternativer"</string>
@@ -2089,7 +2087,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Fargeinvertering"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Kan påvirke ytelsen"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Holdetid"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk etter at den har stått i ro en viss tid."</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Hvis du bruker en mus, kan du stille musepekeren til å klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"Forsinkelse før klikk"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"Vibrasjon"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"Varselvibrering"</string>
@@ -2309,9 +2307,9 @@
<item quantity="other">Vil du begrense %1$d apper?</item>
<item quantity="one">Vil du begrense appen?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"For å spare batteri kan du hindre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"For å spare batteri, hindre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"For å spare batteri, hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Begrens"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Vil du fjerne begrensningen?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet."</string>
@@ -2565,7 +2563,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Innstillinger for enhetsadministrator"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Administratorapp for enheten"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Administratorappen på enheten"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Deaktiver denne administratorappen for enheten"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Avinstaller appen"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Deaktiver og avinstaller"</string>
@@ -2601,7 +2599,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Jobbprofil"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Administreres av organisasjonen din"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Apper og varsler er slått av"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Fjern jobbprofilen"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Fjern arbeidsprofilen"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Bakgrunnsdata"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Vil du deaktivere bakgrunnsdata?"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"La enheten være tilkoblet VPN hele tiden"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Støttes ikke av denne appen"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Alltid på er aktiv"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokkér tilkoblinger uten VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Blokker tilkoblinger uten VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Vil du kreve VPN-tilkobling?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Ingen"</string>
@@ -2888,7 +2886,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Vil du slette deg selv?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Vil du slette brukeren?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Fjerne denne profilen?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Fjern jobbprofilen?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Vil du fjerne arbeidsprofilen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra dette nettbrettet. Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Lagringsplassen og dataene dine blir fjernet fra telefonen. Denne handlingen kan ikke angres."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Alle apper og data slettes."</string>
@@ -2916,7 +2914,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Utvidelsesinnstillinger for appen"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Berøringsbetaling"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Slik fungerer det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betal med telefonen i butikker"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betal med telefonen din i butikker"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Standardapp for betaling"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Ikke angitt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Unntatt når en annen betalingsapp er åpen"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"På betalingsterminaler med berøringsfunksjonalitet vil du betale med"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Betaling ved terminaler"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurer en betalingsapp. Deretter holder du baksiden av telefonen mot en terminal som har symbolet for kontaktløs betaling."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurer en betalingsapp. Deretter holder du baksiden av telefonen din mot en terminal som har symbolet for kontaktløs betaling."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Skjønner"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Mr"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Angi som foretrukket?"</string>
@@ -3140,7 +3138,7 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Alarmvolum"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Ringevolum"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Varselvolum"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Ringetone"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Telefonringelyd"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Standard varsellyd"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Lyd fra app"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Standard varsellyd"</string>
@@ -3161,8 +3159,8 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Toner"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrasjoner"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Lyder ved oppstart"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Direkteteksting"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automatisk medieteksting"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Liveteksting"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automatisk teksting av media"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Aldri"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> er slått på</item>
@@ -3200,8 +3198,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Du ser varsler på skjermen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Du verken ser eller hører varsler"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Du kommer ikke til å se eller høre varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonen din kommer ikke til å vise, vibrere for eller lage lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Tilpasset"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Slå på tilpasset innstilling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Fjern tilpasset innstilling"</string>
@@ -3277,7 +3275,7 @@
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Innstillinger"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"Ingen lyd fra varsler"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Du verken ser eller hører varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates."</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Du kommer ikke til å se eller høre varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Gjeldende innstilling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Vil du endre innstillinger for varsler for «Ikke forstyrr»?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Lyder i jobbprofilen"</string>
@@ -3296,7 +3294,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Andre lyder og vibrasjoner"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Varsler"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Nylig sendt"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Se alt fra de siste 7 dagene"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Se alt fra de siste sju dagene"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Avansert"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Jobbvarsler"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Automatisk prioritering av varsler"</string>
@@ -3391,7 +3389,7 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Tillat bilde-i-bilde"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"La denne appen opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen, eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"«Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Kan bruke «Ikke forstyrr»"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Tillat «Ikke forstyrr»"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Laster inn apper …"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten"</string>
@@ -3468,19 +3466,19 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"Dager"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Hver dag"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Alarmer kan overstyre sluttid"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Tidsplanen slås av når en alarm ringer"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Alarmer kan overstyre sluttider"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Tidsplanen slås av når alarmer ringer"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Atferd for «Ikke forstyrr»"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Bruk standardinnstillinger"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Lag egne innstillinger for denne tidsplanen"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Opprett tilpassede innstillinger for denne tidsplanen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"For «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Tillat anrop"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Anrop"</string>
- <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"For å forsikre deg om at tillatte anrop lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Innkommende anrop er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"For å kontrollere at tillatte anrop lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Innkommende anrop er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Stjernemerkede kontakter"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> andre</item>
@@ -3488,7 +3486,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Tillat SMS-er"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"For å kontrollere at tillatte meldinger lager lyd, sjekk om enheten din er satt til ringing, vibrering eller lydløs."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Innkommende tekstmeldinger er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Innkommende tekstmeldinger er blokkert for «<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>». Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS og meldingsapper"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Fra alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Bare fra kontakter"</string>
@@ -3682,7 +3680,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Tillat brukstilgang"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Innstillinger for appbruk"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Skjermtid"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Med brukstilgang kan apper spore hvilke andre apper du bruker, og hvor ofte du bruker dem. Også operatør, språkinnstillinger og annen informasjon kan spores med brukstilgang."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Med brukstilgang kan apper spore hvilke andre apper du bruker og hvor ofte du bruker dem. Også operatør, språkinnstillinger og annen informasjon kan spores med brukstilgang."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Minne"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Minnedetaljer"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Kjører alltid (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3736,7 +3734,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB-internettdeling"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Bruk denne enheten som MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Bruk USB til"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Bruk USB for"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"Standard USB-konfigurasjon"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Disse innstillingene gjelder når en annen enhet er koblet til og telefonen din er låst opp. Du bør bare koble til godkjente enheter."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
@@ -3758,9 +3756,9 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI og forsyner strøm"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Bakgrunnssjekk"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Full bakgrunnstilgang"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Bruk tekst fra skjermen"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Bruk teksten fra skjermen"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Gi assistentappen tilgang til skjerminnholdet som tekst"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Bruk skjermdump"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Bruk skjermdumpen"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Gi assistentappen tilgang til et bilde av skjermen"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Uthev skjermen"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Uthev kantene av skjermen når assistentappen bruker tekst fra skjermen eller skjermbildet"</string>
@@ -3803,7 +3801,7 @@
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Vis over andre apper"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Apper"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Vis over andre apper"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Kan vises over andre apper"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Tillat visning over andre apper"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Den kan kanskje virke forstyrrende for andre apper eller endre måten de vises eller fungerer på."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr, lyttetjeneste for virtuell virkelighet, stereo, hjelpetjenester"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"vindusdialogboks for systemvarsel vises over andre apper"</string>
@@ -3821,7 +3819,7 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Endre systeminnstillingene"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Kan endre systeminnstillingene"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Tillat endring av systeminnstillingene"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Med denne tillatelsen kan apper endre systeminnstillingene."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Nei"</string>
@@ -4083,7 +4081,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensorene er av"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Innstillinger for jobbprofilen"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktsøk"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Tillat kontaktsøk for organisasjonen din for å identifisere oppringere og kontakter"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Tillat kontaktsøk for organisasjonen din for å identifisere innringere og kontakter"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Kalender for flere profiler"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Vis jobbaktiviteter i den personlige kalenderen din"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Organisasjonen din tillater ikke at personlige apper har tilgang til jobbkalenderen din"</string>
@@ -4137,7 +4135,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Sveip fingersensoren for varsler"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Sveip på fingersensoren"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren bak på telefonen."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Se varsler raskt"</string>
@@ -4150,7 +4148,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Start enheten på nytt for å slå på enhetsbeskyttelsen."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> er gjort tilgjengelig totalt\n\nSist kjørt <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Instant-apper"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Kan åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Instant-apper"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Instant Apps-innstillinger"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Installerte apper"</string>
@@ -4163,8 +4161,8 @@
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"La apper oppdatere data automatisk"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Kontosynkronisering"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Synkronisering er slått på for <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementer"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Synkronisering er slått på for alle elementer"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Synkronisering er slått av for alle elementer"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Synkronisering er slått på for alle elementene"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Synkronisering er slått av for alle elementene"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Informasjon om administrert enhet"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Endringer og innstillinger administreres av organisasjonen din"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Endringer og innstillinger administreres av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4253,7 +4251,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(slått av for brukeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Autofylltjeneste"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"auto, fyll, autofyll"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Sørg for at appen er pålitelig</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Autofyll"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Loggføringsnivå"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Maksimalt antall forespørsler per økt"</string>
@@ -4308,7 +4306,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Enhetsnavn"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi-kontroll"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Appen kan kontrollere Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"La appen kontrollere Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal Wi-Fi-sone"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Spill av på"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Denne enheten"</string>
@@ -4387,8 +4385,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Mobildata"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Bruk data via mobilnettverket"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Telefonen bytter automatisk til denne operatøren når den er innen rekkevidde"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Anropsvalg"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS-valg"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Anropspreferanse"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS-preferanse"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Spør hver gang"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Legg til et nettverk"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
@@ -4418,7 +4416,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Bytt til <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Slett SIM-kort"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-tjenesten fra denne enheten.\n\nAbonnementet hos <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> blir ikke sagt opp."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-tjenesten fra denne enheten.\n\nTjenesten for <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> blir ikke kansellert."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Slett"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Sletter SIM-kort …"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Kan ikke slette SIM-kort"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml
index 7f158d4..782928a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne-nokeys/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="applications_settings_summary" msgid="1051076839604862240">"एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="1051076839604862240">"अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
index 0c7e487..aad8f88 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/arrays.xml
@@ -61,16 +61,16 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="2340391964816059553">"सानो"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"डिफल्ट"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ठुलो"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"सबैभन्दा ठुलो"</item>
+ <item msgid="591935967183159581">"पूर्वनिर्धारित"</item>
+ <item msgid="1714184661981538355">"ठूलो"</item>
+ <item msgid="6195563047686707484">"सबैभन्दा ठूलो"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1304883790721412351"></item>
<item msgid="4157625910392775808">"स्क्यान गरिँदै..."</item>
<item msgid="5597394826455877834">"जडान हुँदै..."</item>
<item msgid="5848277343965362748">"प्रमाणित गर्दै..."</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP एड्रेस पत्ता लगाउँदै ..."</item>
+ <item msgid="3391238031431440676">"IP ठेगाना पत्ता लगाउँदै ..."</item>
<item msgid="5257597310494000224">"जडान गरियो"</item>
<item msgid="8472497592913050396">"निलम्बित"</item>
<item msgid="1228072488815999109">"जडान हटाइँदै ..."</item>
@@ -84,8 +84,8 @@
<item msgid="6816207058895999545">"स्क्यान गर्दै ..."</item>
<item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडान हुँदै..."</item>
<item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ प्रमाणीकरण गर्दै..."</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट IP एड्रेस प्राप्त गर्दै..."</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट भएको छ छ"</item>
+ <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट IP ठेगाना प्राप्त गर्दै..."</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जडित"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"निलम्बित"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>बाट विच्छेदन गर्दै..."</item>
<item msgid="3980154971187953257">"जडान विच्छेद भयो"</item>
@@ -114,7 +114,7 @@
<item msgid="5985477119043628504">"कहिल्यै समय सकिँदैन"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="3800257971619063588">"प्रणालीको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="3800257971619063588">"प्रणालीको पूर्वनिर्धारित सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
<item msgid="5318020123964299318">"२"</item>
<item msgid="6429260054182662738">"३"</item>
@@ -124,7 +124,7 @@
<string-array name="wifi_signal">
<item msgid="1709949377823900951">"कमजोर"</item>
<item msgid="7882129634982603782">"कमजोर"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"राम्रै"</item>
+ <item msgid="6457357501905996224">"ठिकठाक"</item>
<item msgid="405271628162918841">"राम्रो"</item>
<item msgid="999948812884919584">"उत्कृष्ट"</item>
</string-array>
@@ -135,7 +135,7 @@
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="1266031014388516303">"उपयोग समय"</item>
<item msgid="2784401352592276015">"पछिल्लो समय प्रयोग गरिएको"</item>
- <item msgid="249854287216326349">"एपको नाम"</item>
+ <item msgid="249854287216326349">"अनुप्रयोगको नाम"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item msgid="5538816743897530343">"PEAP"</item>
@@ -170,7 +170,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"कुनै पनि होइन"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"म्यानुअल"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"प्रोक्सी अटो-कन्फिगुरेसन"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"प्रोक्सी स्वतः समायोजन"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"कुनै पनि होइन"</item>
@@ -237,7 +237,7 @@
<item msgid="3254999273961542982">"SMS पढ्नुहोस्"</item>
<item msgid="7711446453028825171">"SMS लेख्नुहोस्"</item>
<item msgid="6123238544099198034">"SMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="838342167431596036">"आपत्कालीन SMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="838342167431596036">"आपतकालीन SMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="8554432731560956686">"MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="7464863464299515059">"WAP push प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="310463075729606765">"SMS पठाउनुहोस्"</item>
@@ -256,8 +256,8 @@
<item msgid="7565226799008076833">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item>
<item msgid="5420704980305018295">"वाणी मात्रा"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"घन्टी मात्रा"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"मिडियाको भोल्युम"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"अलार्मको भोल्युम"</item>
+ <item msgid="8233154098550715999">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"अलार्मको आवाजको मात्रा"</item>
<item msgid="394030698764284577">"सूचना मात्रा"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"ब्लुटुथ मात्रा"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"जागा रहनुहोस्"</item>
@@ -286,80 +286,14 @@
<item msgid="1165623660533024666">"पृष्ठभूमिमा सञ्चालन गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"पहुँचको मात्रा"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"स्थान"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"स्थान"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"स्थान"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"भाइब्रेट गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"सम्पर्कहरू पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"सम्पर्कहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"कल लग पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"कल लग परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"पात्रो पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"पात्रो परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"स्थान"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"सूचना पोस्ट गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"स्थान"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"कल फोन"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS लेख्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS पठाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS लेख्नुहोस्"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"सेटिङ परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"शीर्षमा कोर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"सूचनाहरू पहुँच गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"क्यामेरा"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"अडियो रेकर्ड गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"अडियो बजाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"क्लिपबोर्ड पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"क्लिपबोर्ड परिमार्जन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"मिडिया बटनहरू"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"श्रब्य फोकस"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"मास्टर ध्वनि मात्रा"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"वाणीको मात्रा"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"घन्टीको भोल्युम"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"मिडियाको भोल्युम"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"अलार्मको भोल्युम"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ध्वनी सूचना"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ब्लुटुथ भोल्युम"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"जागा रहनुहोस्"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"स्थान"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"स्थान"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"तथ्याङ्क उपयोग प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"माइक्रोफोनको आवाज बन्द्/खुला गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"टोस्ट देखाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"मिडिया प्रोजेक्ट गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN सक्रिय पार्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"वालपेपर लेख्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"संरचनालाई मद्दत गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"स्क्रिनसटलाई मद्दत गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"फोन अवस्था पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"भ्वाइसमेल थप्नुहोस्"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"बहिर्गमन कललाई प्रशोधन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"फिंगरप्रिन्ट"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"शारीरिक सेन्सर"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"सेल प्रसारणहरू पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"स्थानको नक्कल गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"भण्डारण पढ्नुहोस्"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"भण्डारण लेख्नहोस्"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"स्क्रिन सक्रिय गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"खाताहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"पृष्ठभूमिमा सञ्चालन गर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"पहुँचको मात्रा"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"छोटो"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"सामान्य"</item>
<item msgid="8305084671259331134">"लामो"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"डिफल्ट"</item>
+ <item msgid="6928465258504250174">"पूर्वनिर्धारित"</item>
<item msgid="4147246073737933622">"Sans-serif"</item>
<item msgid="3117680749167407907">"Sans-serif condensed"</item>
<item msgid="6529379119163117545">"सन्स-सेरिफ मोनोस्पेस"</item>
@@ -373,11 +307,11 @@
<item msgid="1680223634161592855">"ज्यादै साना"</item>
<item msgid="5091603983404027034">"सानो"</item>
<item msgid="176844712416932112">"सामान्य"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ठुलो"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ज्यादै ठुलो"</item>
+ <item msgid="2784236342175159295">"ठूलो"</item>
+ <item msgid="218913203203160606">"ज्यादै ठूलो"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"डिफल्ट"</item>
+ <item msgid="3865198759294188069">"पूर्वनिर्धारित"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"कुनै पनि होइन"</item>
<item msgid="552332815156010137">"रूपरेखा"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"छाँया राख्नुस्"</item>
@@ -391,7 +325,7 @@
<item msgid="6462911487571123954">"१००%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"एपका डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</item>
+ <item msgid="326819345272910536">"एपका पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="8611890312638868524">"कालोमा सेतो"</item>
<item msgid="5891360837786277638">"सेतोमा कालो"</item>
<item msgid="2798457065945456853">"कालोमा पहेँलो"</item>
@@ -414,7 +348,7 @@
<item msgid="5408915841694583740">"जडान विच्छेद भयो"</item>
<item msgid="8754480102834556765">"सुरुवात भैरहेको छ..."</item>
<item msgid="3351334355574270250">"जडान हुँदै..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"कनेक्ट गरिएको छ"</item>
+ <item msgid="8303882153995748352">"जडान गरियो"</item>
<item msgid="9135049670787351881">"समय सकियो"</item>
<item msgid="2124868417182583926">"असफल"</item>
</string-array>
@@ -423,23 +357,13 @@
<item msgid="7718817231348607934">"कहिल्यै पनि अनुमति नदिनुहोस्"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"सधैँ अनुमति दिनुहोस्"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"मेमोरीको स्थिति सामान्य छ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"मध्यम"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"न्यून"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"चिन्ताजनक"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"सामान्य"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"मध्यम"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"न्यून"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"मेमोरी अत्यन्त कम छ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"लगातार"</item>
<item msgid="167418068739176448">"उच्च गतिविधि"</item>
- <item msgid="4760813290195199773">"महत्वपूर्ण (फोरग्राउन्ड)"</item>
+ <item msgid="4760813290195199773">"महत्वपूर्ण (अग्रभूमि)"</item>
<item msgid="2328684826817647595">"महत्वपूर्ण (पृष्ठभूमि)"</item>
<item msgid="7746406490652867365">"ब्याकअप"</item>
<item msgid="5597404364389196754">"भारी वजन"</item>
@@ -454,16 +378,16 @@
</string-array>
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"टिल"</item>
- <item msgid="3228505970082457852">"निलो"</item>
+ <item msgid="3228505970082457852">"नीलो"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"इन्डिगो"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"बैजनी"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"गुलाबी"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"रातो"</item>
</string-array>
<string-array name="automatic_storage_management_days">
- <item msgid="2860293514533486236">"कम्तीमा ३० दिन पुरानो"</item>
- <item msgid="8699273238891265610">"कम्तीमा ६० दिन पुरानो"</item>
- <item msgid="8346279419423837266">"कम्तीमा ९० दिन पुरानो"</item>
+ <item msgid="2860293514533486236">"३० दिनभन्दा बढी पुरानो"</item>
+ <item msgid="8699273238891265610">"६० दिनभन्दा बढी पुरानो"</item>
+ <item msgid="8346279419423837266">"९० दिनभन्दा बढी पुरानो"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (6583090603341402282) -->
<!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (4965730704403236310) -->
@@ -473,11 +397,11 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"शुल्क लाग्ने Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"नि:शुल्क Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"शुल्क लाग्ने वाइफाइका रूपमा लिनुहोस्"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"मिटर नगरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"क्रमरहित MAC प्रयोग गरियोस् (डिफल्ट)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"क्रमरहित MAC प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"MAC यन्त्र प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
index 41c140d..5764cb0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ne/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="other">अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
<item quantity="one">अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> चरण टाढा हुनुहुन्छ।</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुभएको छ!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"आवश्यक छैन, तपाईं आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"कृपया पहिले विकासकर्ताका विकल्पहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"ताररहित र सञ्जालहरू"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"IMS को दर्ता: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nभ्वाइस ओभर LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nभ्वाइस ओभर WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nभिडियो कलिङ: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT को इन्टरफेस: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"सेवामा"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"सेवा उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"आपत्कालीन कल मात्र"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"आपतकालीन कल मात्र"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"रेडियो निष्क्रिय छ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"रोमिङ"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"रोमिङमा छैन"</string>
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"पूर्वावलोकन, <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> मध्ये पृष्ठ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"स्क्रिनमा भएको पाठलाई अझै सानो वा ठूलो बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"अझ सानो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"अझ ठूलो बनाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"नमूना पाठ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"भ्वाइस डायल गर्ने लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"स्क्रिन लक भएको बेला ब्लुटुथ डायल गर्नेको प्रयोग बचाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"ब्लुटुथ उपकरणहरू"</string>
- <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"डिभाइसको नाम"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"उपकरण नाम"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"उपकरण सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"प्रोफाइल सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै"</string>
@@ -113,11 +114,11 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"नयाँ डिभाइससँग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ट्याब्लेटको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"यन्त्रको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"फोनको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ट्याब्लेटको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>विच्छेद गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"प्रसारण"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"बेनामी ब्लुटुथ उपकरण"</string>
@@ -127,28 +128,28 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"जोडी पार्ने अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोड्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"प्राप्त गरिएका फाइलहरू"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"ब्लुटुथमार्फत प्राप्त फाइलहरू"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"ब्लुटुथमार्फत फाइलहरू प्राप्त गरियो"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"ब्लुटुथ उपकरण छान्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"एउटा एप ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"एउटा एप <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"एउटा एप <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"एउटा अनुप्रयोग <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"एउटा अनुप्रयोग <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2702942027812132427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"एउटा एप अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"एउटा अनुप्रयोग अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"एउटा अनुप्रयोग अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डसम्म अन्य यन्त्रहरूले तपाईँको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"एउटा एप ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको ट्याब्लेट देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय गर्न र अन्य यन्त्रहरूले तपाईंको फोन देख्न सक्ने बनाउन चाहन्छ। तपाईं पछि ब्लुटुथ सम्बन्धी सेटिङहरूमा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"ब्लुटुथ खुल्दै..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"ब्लुटुथ बन्द हुँदैछ..."</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"ब्लुटुथ जडान अनुरोध"</string>
@@ -161,15 +162,15 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="34345631620551756">"सन्देश पहुँच अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s तपाईँको सन्देशमा पहुँच चाहन्छ। %2$s मा पहुँच दिने हो?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM पहुँच अनुरोध"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। डिभाइसमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"अन्य डिभाइसमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। यन्त्रमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"अन्य यन्त्रहरूमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"अन्य यन्त्रहरूमा जडान गर्न ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"तपाईंका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"नयाँ डिभाइससँग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"यन्त्र पुनः सुरु गर्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"यो सेटिङ परिवर्तन गर्न तपाईंले आफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गर्नु पर्छ।"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"पुन: सुरु गर्नु…"</string>
@@ -179,9 +180,9 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"हाल जडान अवस्थामा छ"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"जोडा बनाउनका लागि ब्लुटुथ सक्रिय हुने छ"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"कनेक्सनका प्राथमिकताहरू"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"जडानसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"यसअघि जडान भएका यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"यसअघि जडान भएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ब्लुटुथ सक्रिय गरियो"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"मिति र समय"</string>
@@ -196,10 +197,10 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"प्रोक्सी"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"प्रोक्सी पोर्ट"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"का लागि निम्न ठेगानामा प्रोक्सी प्रयोग नगरियोस्"</string>
- <string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"डिफल्ट पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"का लागि प्रोक्सी बाइपास गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"पूर्वनिर्धारित पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"भयो"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"प्रोक्सी होस्टनेम"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"प्रोक्सी होस्ट नाम"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"ध्यान"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"ठिक छ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"तपाईँले टाइप गर्नु भएको होस्टनाम मान्य छैन।"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"तपाईँले पोर्टक्षेत्र पूरा गर्नु जरुरी छ।"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"यदि होस्ट फिल्ड खाली छ भने पोर्ट फिल्ड पनि खाली हुनु पर्छ।"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पोर्ट मान्य छैन।"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"ब्राउजरले HTTP प्रोक्सी प्रयोग गर्छ तर अन्य एपले यसको प्रयोग नगर्न पनि सक्छन्।"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP प्रोक्सी ब्राउजरद्वारा प्रयोग गरिन्छ तर अन्य अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोग गर्न नसकिने पनि हुन सक्छ।"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL ब्यान्डविथ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL व्यान्डविथ (kbps):"</string>
@@ -237,7 +238,7 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="781411599778629953">"HTTP क्लाइन्टको परीक्षण:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="4759194831308897624">"पिङ सम्बन्धी परीक्षण सञ्चालन गर्नुहोस्"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="4561160340649588034">"SMSC:"</string>
- <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="3992739670219389246">"अपडेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="3992739670219389246">"अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="5343925292858337909">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string>
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="3058615074503857400">"DNS को जाँचलाई टगल गर्नुहोस्"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="8679815523111164378">"OEM-विशिष्ट जानकारी/सेटिङहरू"</string>
@@ -247,13 +248,13 @@
<string name="band_mode_failed" msgid="8350123391471974137">"असफल"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="5516613616395402809">"सफलता"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4138217393448114001">"जब USB तार पुन|जडित हुन्छ तब परिवर्तनहरू प्रभावकारी हुन्छन्।"</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="7486030250999007641">"USB ठुलो भण्डारण सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="7486030250999007641">"USB ठूलो भण्डारण सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="6461741874400909157">"कूल बाइट्स:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="5419085128792417589">"USB भण्डारण माउन्ट गरिएको छैन।"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="5831286239151349794">"कुनै SD कार्ड छैन।"</string>
<string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="2392868635606041278">"उपलब्ध बाइटहरू:"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5888349723543445382">"USB भण्डारण एउटा ठुलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग भएको छ।"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="637014061735266364">"SD कार्डलाई एउटा ठुलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग गरिरहिएको छ।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5888349723543445382">"USB भण्डारण एउटा ठूलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग भएको छ।"</string>
+ <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="637014061735266364">"SD कार्डलाई एउटा ठूलो भण्डारण उपकरणको रूपमा प्रयोग गरिरहिएको छ।"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1489916516292644696">"अब USB भण्डारण मेटाउन सुरक्षित छ।"</string>
<string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6250598657624241686">"अब SD कार्ड हटाउन सुरक्षित छ।"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="4694941967864756404">"अझै प्रयोग भइरहेको बेलामा USB भण्डारण हटाइएयो।"</string>
@@ -263,19 +264,19 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="67933353112027726">"मिडियाको लागि SD कार्ड स्क्यान गर्दै..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"USB भण्डारण पढ्ने मात्र माउन्ट गरियो।"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"SD कार्ड पढ्ने मात्र माउन्ट गरियो।"</string>
- <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"स्किप गर्नु"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"अर्को"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"भाषाहरू"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"भाषा थप्नुहोस्"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
<item quantity="other">चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो?</item>
- <item quantity="one">चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?</item>
+ <item quantity="one">चयन गरिएको भाषालाई हटाउने हो?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5179370688876343176">"पाठ अर्को भाषामा प्रदर्शन हुनेछ।"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"सबै भाषाहरूलाई हटाउन सक्दैन"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6799897638891903618">"कम्तीमा एउटा रुचाइएको भाषालाई राख्नुहोस्"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"केही एपहरूमा उपलब्ध नहुन सक्छ"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"केही अनुप्रयोगहरूमा उपलब्ध नहुन सक्छ"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="2074064283966078352">"माथि सार्नुहोस्"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="1367989732445492291">"तल सार्नुहोस्"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2033098833739345957">"माथिल्लो भागमा सार्नुहोस्"</string>
@@ -292,10 +293,10 @@
<string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"ठिक छ"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"बिर्सनुहोस्"</string>
- <string name="save" msgid="3418211178410498517">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="save" msgid="3418211178410498517">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="done" msgid="5143229467535372339">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"लागू गर्नुहोस्"</string>
- <string name="share" msgid="3567029787293158575">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share" msgid="3567029787293158575">"आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="add" msgid="903114118076816060">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="settings_label" msgid="7263237773415875813">"सेटिङहरू"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"सेटिङहरू"</string>
@@ -306,11 +307,11 @@
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"कलहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"SMS सन्देशहरू"</string>
- <string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति"</string>
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"रोमिङ"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"तपाईंले डेटा जडान गुमाउनुभयो किनभने तपाईंले गृह नेटवर्क डेटा रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभयो।"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"मिति, समय, समय क्षेत्र र प्रारुपहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"नेटवर्कप्रदत्त समय प्रयोग गर्नु"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"नेटवर्कप्रदत्त समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"लोकेलको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"लोकेलको पूर्वनिर्धारित सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"२४ घण्टे ढाँचामा"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"समय"</string>
@@ -341,7 +342,7 @@
<string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्दछ। <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g> मा सुरु हुन्छ।"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्छ। दिवाप्रकाश बचत समय छैन।"</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"दिवाप्रकाश बचत समय"</string>
- <string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"प्रमाणिक समय"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"मानक समय"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"क्षेत्रका आधारमा चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC अफसेटका आधारमा चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"मिति"</string>
@@ -364,20 +365,20 @@
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"उदाहरण, Joe को Android।"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"प्रयोगकर्ता जानकारी"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइलको जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"प्रोफाइलको जानकारी"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइल जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"प्रोफाइल जानकारी"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"खाताहरू"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"स्थान"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"स्थान प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"निष्क्रिय"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
- <item quantity="other">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> एपहरूले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छन्</item>
+ <item quantity="other">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगले स्थानमाथि पहुँच राख्न सक्छ</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"लोड गर्दै…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"खाताहरू"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"सुरक्षा"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"इन्क्रिप्सन र प्रमाणहरू"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ"</string>
@@ -401,16 +402,16 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"आफ्नो अनुहारमार्फत अनलक गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"यो कार्य पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"तपाईं अधिकतम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"दर्ता गर्ने कार्य पूर्ण भएन"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"ठिक छ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"अनुहार दर्ताको समय सीमा पुग्यो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।"</string>
@@ -418,19 +419,19 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"निम्न प्रयोजनमा आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्दै"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"एपको साइन इन र भुक्तानी"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"अनुप्रयोगको साइन इन र भुक्तानी"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"अनलक गर्न आँखा खुल्ला छन्"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"अनुहारको प्रमाणीकरण प्रयोग गर्दा तपाईंका आँखा खुल्ला हुनै पर्छ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"अनुप्रयोगहरूमा प्रमाणीकरण गर्दा सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"अनुहारसम्बन्धी डेटा हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न र एपमाथि पहुँच राख्न तपाईंको अनुहार प्रयोग गर्न सकिन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न र अनुप्रयोगहरूमाथि पहुँच राख्न तपाईंको अनुहार प्रयोग गर्न सकिन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"फेस अनलक गर्ने सुविधामार्फत रेकर्ड गरिएको डेटा स्थायी रूपमा र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न तपाईंसँग आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड हुनु पर्ने छ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"फेस अनलक गर्ने सुविधामार्फत रेकर्ड गरिएको डेटा स्थायी रूपमा र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न तपाईंसँग आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड हुनु पर्ने छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"औंठाछाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"निम्नको लागि औठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
+ <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"स्क्रिन लक"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्टका सेटअप</item>
@@ -439,12 +440,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईं कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरलाई केवल छुनुहोस्। तपाईं कसका फिंगरप्रिन्टहरू थप्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्। थपिएको एउटै फिंगरप्रिन्टले यी मध्ये कुनै कुरा गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै बलियो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"जारी राख्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"स्किप गर्नु"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"अर्को"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्न केवल एक वा दुई मिनेट लाग्छ। छाड्नु भएको खण्डमा, तपाईं सेटिङहरूमा गएर पछि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट थप्न सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -453,11 +454,11 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो डिभाइस हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"जसरी पनि छाड्नुहोस्"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"पछाडि फिर्ता जानुहोस्"</string>
- <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"स्किप गर्नु"</string>
+ <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"छाड्नुहोस्"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
@@ -466,12 +467,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ठिक छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"औंला उठाई फेरि छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"फिंगरप्रिन्ट हालियो"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"यो काम पछि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"फिंगरप्रिन्ट थपियो"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"तपाईंले यस आइकनलाई देख्नुहुँदा पहिचानका लागि वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"यसलाई पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएका वा चोरी भएका खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेट अप गर्न तपाईंलाई स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि एउटा PIN सेट गर्नुहोस् वा स्क्रिन लक गर्ने अर्को विकल्प छनौट गर्नुहोस्।"</string>
@@ -487,13 +488,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"दर्ता पूर्ण भएको थिएन"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"अर्को थप्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"अर्को"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। "<annotation id="admin_details">"थप विवरणहरू"</annotation>\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र एपमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। "<annotation id="admin_details">"थप विवरणहरू"</annotation>\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र अनुप्रयोगमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"तपाईं <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"तपाईंले अधिकतम संख्यामा फिंगरप्रिन्टहरू थप्नुभएको छ"</string>
@@ -501,21 +502,21 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' हटाउनुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"तपाईं यो फिंगरप्रिन्ट मेट्न चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्न तपाईं आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित एपहरूमा साइन इन गर्नाका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"तपाईं फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नाका लागि तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनु हुने छैन।"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नाका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"इन्क्रिप्सन"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"एन्क्रिप्सन"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"इन्क्रिप्ट ट्याब्लेट"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"इन्क्रिप्ट गरिएको"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका एपहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय ट्याब्लेटको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा ट्याब्लेट तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरु गरि र प्लग इन गरिराख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"तपाईं आफ्नो खाताहरू, सेटिङहरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईंले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घन्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईंले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईंले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="6597684068340036200">"तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नुअघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नु अघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8884417036062084547">"इन्क्रिप्ट गर्ने हो?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2713708841024805586">"इन्क्रिप्सन कार्य उल्ट्याउन मिल्दैन र यदि तपाईँले अवरोध पुर्याउनु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इन्क्रिप्सनले एक घन्टा वा बढी समय लिन सक्छ, यस समयमा ट्याब्लेट धेरै पटक पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="2483549885938505746">"इन्क्रिप्सन अपरेसन उल्टाउन मिल्दैन र यदि तपाईँले यसलाई अवरूद्ध गर्नु भयो भने तपाईँले डेटा गुमाउनु हुने छ। इनक्रिप्सनलाई करिब एक घन्टा वा बढी लाग्छ जुन समय फोन धेरै चोटि पुनःस्टार्ट हुन सक्छ।"</string>
@@ -529,8 +530,8 @@
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"चेतावनी: खुला गर्न <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="726933635335219421">"तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1906382607060855782">"इन्क्रिप्सन असफल"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना रिसेट गर्नु पर्छ। जब रिसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"इन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि रिसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं रिसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।"</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"गुप्तिकरण उल्टाउन असफल"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"तपाईंले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठिक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईंको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईंको फोन पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाईं आफ्नो फोन सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईंले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।"</string>
@@ -539,18 +540,18 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1090621950888321990">"फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"स्क्रिन लक छान्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"कार्यका लागि लक छनोट"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई सेभ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"आफ्नो यन्त्रलाई सेभ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"तपाईँको फोन सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"थप सुरक्षाका लागि, कुनै ब्याकअप स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो डिभाइस प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"तपाईँको ब्याकअप स्क्रिन लक विधि छनौंट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"आफ्नो ब्याकअप स्क्रिन लकको विधि छनौट गर्नुहोस्"</string>
@@ -561,26 +562,26 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> सुतेपछि"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"कार्य प्रोफाइलको लक"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"लक स्क्रिन बदल्नुहोस्"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"प्याटर्न, PIN वा पासवर्ड सुरक्षा बदल्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"ढाँचा, PIN वा पासवर्ड सुरक्षा बदल्नुहोस् वा असक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"स्क्रिन लक गर्न कुनै विधि छान्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"कुनै सुरक्षा छैन"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"प्याटर्न"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"ढाँचा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"मध्यम सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="361479901761948207">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"मध्यमदेखि उच्च सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2092949379238466560">"पासवर्ड:"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"उच्च सुरक्षा"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"अहिले होइन"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"अहिलेको स्क्रिन लक"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"फिंगरप्रिन्ट + प्याटर्न"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"वर्तमान स्क्रिन लक"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"फिंगरप्रिन्ट + ढाँचा"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"फिंगरप्रिन्ट + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"फिंगरप्रिन्ट बिना जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षाका खातिर यस विकल्पलाई एउटा ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"अनुहार प्रमाणीकरण + प्याटर्न"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"अनुहार प्रमाणीकरण + ढाँचा"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="3320824093518497476">"अनुहार प्रमाणीकरण + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"अनुहार प्रमाणीकरण + पासवर्ड"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"अनुहार प्रमाणीकरणविनै जारी राख्नुहोस्"</string>
@@ -588,65 +589,65 @@
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"प्रशासक, इन्क्रिप्सन नीति वा प्रामाणिक भण्डारणद्वारा असक्षम पारिएको छ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"प्याटर्न"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"ढाँचा"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"पासवर्ड:"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"तपाईँले एकपटक स्क्रिन लक सेटअप गरिसकेपछि तपाईँले तपाईँको औँठाछाप सेटिङहरू > सुरक्षामा सेटअप गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"स्क्रिन लक बन्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्न छोड्ने हो?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"यन्त्रमाथिको सुरक्षा हटाउने हो?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"प्रोफाइल सुरक्षा हटाउने हो?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू तपाईँको प्याटर्न बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g> यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्ने सुविधा चलाउन PIN चाहिन्छ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g> यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+</xliff:g>यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्ने सुविधाहर ले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g> यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+</xliff:g> यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"यन्त्रका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको प्याटर्न बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+</xliff:g>यस यन्त्रबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू सक्नुहुनेछैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू सक्नुहुनेछैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको PIN बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
+</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो फोन अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी आधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्नेछैनन्।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
+</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="7886432065775170719">"अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="8016987143669762130">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले कुनै भरपर्दो PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5004825329461874633">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले कुनै नयाँ PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ"</string>
- <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="513212093196833566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले कुनै नयाँ प्याटर्न, PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त प्याटर्न, PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ"</string>
+ <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="513212093196833566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले कुनै नयाँ ढाँचा, PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त ढाँचा, PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1669550050597044896">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले नयाँ स्क्रिन लक सिफारिस गर्छ"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="7565412834122130877">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> प्रयास"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7853820095898368793">"तपाईंको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत प्याटर्न प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइने छ"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइनेछ"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="3548966006264835462">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो डिभाइसको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत प्याटर्न प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइने छ"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="3548966006264835462">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत प्याटर्न प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो डिभाइसको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"अनलक गर्ने अत्यधिक गलत प्रयासहरू भए। यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ।"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ।"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
@@ -683,7 +684,7 @@
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="6026476732572657588">
<item quantity="other">कम्तीमा पनि <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा ठूला अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
- <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा ठुलो अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
+ <item quantity="one">कम्तीमा पनि एउटा ठूलो अक्षर हुनु अनिवार्य छ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5072581827825645338">
<item quantity="other">कम्तीमा पनि <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ</item>
@@ -711,14 +712,14 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"अर्को"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"सेटअप पूरा भयो।"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"डिभाइसका एडमिन एपहरू"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"कुनै सक्रिय एपहरू छैनन्"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"कुनै सक्रिय अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय एपहरू</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय एप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अनुप्रयोगहरू</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय अनुप्रयोग</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ट्रस्ट एजेन्ट"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"विश्वसनीय प्रतिनिधि"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"कुनै पनि होइन"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट</item>
@@ -728,9 +729,9 @@
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"ब्लुटुथ खोल्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, डिभाइसको नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गर्ने हो?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ब्लुटुथ कनेक्ट गर्ने कोड"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"जडान प्रबन्ध गर्नुहोस्, उपकरण नाम मिलाउनुहोस्, पत्ता लगाउन योग्यता"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा मिलाउने हो?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ब्लुटुथ जोडा मिलाउने कोड"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"जोडी कोड टाइप गर्नुहोस् त्यसपछि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN मा अक्षर वा प्रतीकहरू समाविष्ट हुन्छ"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"सामान्यत ०००० वा १२३४"</string>
@@ -740,12 +741,12 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को साथ जोडी पार्न निश्चित गर्नुहोस् यसले यो पास कुञ्जी देखाइरहेको छ <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"बाट: <br> <b> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"आफ्ना सम्पर्क ठेगाना र फोन सम्पर्कको इतिहास हेर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"तपाईंका सम्पर्क ठेगानाहरू र फोन सम्पर्कको इतिहासमाथि पहुँचको अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"पुनः ताजा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"खोजिँदै छ..."</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"उपकरण सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"जोडी उपकरण"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"इन्टरनेट जडान"</string>
@@ -758,7 +759,7 @@
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"उपलब्ध यन्त्रहरू"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"कुनै उपकरण उपलब्ध छैन"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"जोडा हटाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"विच्छेन र नजोडिएको"</string>
@@ -766,16 +767,16 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"जटिल"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</annotation>" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ब्लुटुथ सक्रिय गरिएको बेला तपाईंको यन्त्र वरपरका अन्य ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न सक्नुहुन्छ।, \n\nअनुभवमा सुधार गर्न अनुप्रयोग तथा सेवाहरू अझै पनि जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"स्क्यानिङसम्बन्धी सेटिङहरू"</annotation>" मा गई यसलाई परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली अनुप्रयोगहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"यन्त्रको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"डिभाइस बिर्सने हो?"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"यन्त्रको ब्लुटुथ ठेगाना: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"यन्त्रलाई बिर्सने हो?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन।"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"डिभाइस बिर्सनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"यन्त्रलाई बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"</string>
@@ -789,18 +790,18 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="1414487572426490659">"निम्नको लागि प्रयोग"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="2270087843175307865">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
- <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"इन्टरनेटमाथिको पहुँचका लागि डिभाइसमा जडान गरियो"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"इन्टरनेटमाथिको पहुँचका लागि यन्त्रमा जडान गरियो"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"यन्त्रसँग स्थानीय इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3193180757893817101">"डक सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="4444650787249778130">"अडियोका लागि डक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="6043070852100434218">"स्पिकर फोनको रूपमा"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="6618893632901282661">"सङ्गीत र मिडियाका लागि"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"सेटिङहरू सम्झनुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो डिभाइसहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"कुनै डिभाइस भेटिएन।"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"जडान हुँदै"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"जडान गरिएको"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"प्रयोगमा छ"</string>
@@ -818,21 +819,21 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गरियोस्"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART लाई डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिइयोस्"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"डिबग गर्न मिल्ने एपको बाइटकोड पुष्टि गर्नु…"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"ART लाई डिबग गर्न मिल्ने अनुप्रयोगहरूको बाइटकोड पुष्टि गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"ट्याब्लेटले कुनै अन्य उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्।"</string>
- <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"फोनले अर्को उपकरणलाई छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ले यो डिभाइस र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ले यो यन्त्र र भुक्तानीको टर्मिनल, पहुँच सम्बन्धी रिडर र अन्तरक्रियात्मक विज्ञापन वा ट्यागहरू जस्ता अन्य नजिकका यन्त्र वा लक्ष्यहरू बीच डेटा आदानप्रदान गर्छ।"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFC सुरक्षित पार्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"स्क्रिन अनलक भएका बेलामा मात्र NFC भुक्तानी र ट्रान्जिटको प्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
- <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"</string>
+ <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"NFCको माध्यमबाट अनुप्रयोग सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"बन्द"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC निष्क्रिय पारिएका कारण उपलब्ध छैन"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"एन्ड्रोइड बिम"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै यन्त्रको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर अनुप्रयोगको सामग्री अर्को NFC सक्षम यन्त्रमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै यन्त्रको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Wi-Fi खोल्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi-Fi"</string>
@@ -848,8 +849,8 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"हवाइजहाज मोडमा"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"खुला नेटवर्क सम्बन्धी सूचना"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi स्वत: अन गरियोस्"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi अन हुने छ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। "<annotation id="link">"स्थान"</annotation>" सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -857,11 +858,11 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Wi-Fi नेटवर्कमा राम्रो इन्टरनेट जडान उपलब्ध नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"राम्रो इन्टरनेट जडान हुने नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"द्रूत इन्टरनेट भएका सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः कनेक्ट गरियोस्"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"स्थानसम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरू<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्"</string>
@@ -873,14 +874,14 @@
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको खण्डमा मोबाइल डेटामा बदल्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"मोबाइल डेटामा स्वतः स्विच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको खपत गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"नेटवर्क हाल्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi मार्फत इन्टरनेट उपलब्ध नभएको बेलामा मोबाइल डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा प्रयोगको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"नेटवर्क जोड्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi का प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi स्वत: पुन: सक्रिय हुन्छ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi स्वत: पुनः सक्रिय हुँदैन"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi नेटवर्कहरू"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"थप विकल्पहरू"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi प्रत्यक्ष"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"स्क्यान"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"जटिल"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
@@ -889,37 +890,37 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"सञ्जाल बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"उपलब्ध नेटवर्कहरू हेर्नको लागि Wi-Fi खुला गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">" Wi-Fi नेटवर्क खोज्दै ..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi-Fi सञ्जालका लागि खोज्दै ..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Wi-Fi सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"बढी"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधा सक्रिय गर्ने हो?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Wi‑Fi स्वतः सक्रिय गर्न तपाईंले सर्वप्रथम Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधालाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi स्क्यान गर्ने सुविधाले एप र सेवाहरूलाई Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्ने अनुमति दिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi स्क्यान गर्ने सुविधाले अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलालगायत जुनसुकै बेला वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्ने अनुमति दिन्छ। उदाहरणका लागि यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूको सुधार गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"उन्नत विकल्पहरू"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। संक्षिप्त गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। विस्तृत गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"नेटवर्कको नाम"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">" SSID हाल्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"सञ्जाल नाम"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"सुरक्षा"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"लुकाइएको नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"तपाईंको राउटरले कुनै नेटवर्कको ID प्रसारण गरिरहेको छैन तर तपाईं भविष्यमा यो राउटरमा कनेक्ट गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईं उक्त नेटवर्कलाई लुकाइएको नेटवर्कको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n तपाईंको फोनले नेटवर्क फेला पार्न नियमित रूपमा सिग्नल प्रसारण गर्ने हुँदा सुरक्षासम्बन्धी जोखिम सिर्जना हुन सक्छ।\n\nतपाईंले कुनै नेटवर्कलाई लुकाइएको नेटवर्कको रूपमा सेट गर्नुभयो भने पनि तपाईंको राउटरको सेटिङ परिवर्तन हुने छैन।"</string>
- <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"सिग्नलको क्षमता"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"यदि तपाईंको राउटरले कुनै नेटवर्कको ID प्रसारण गरिरहेको छैन तर तपाईं भविष्यमा यसमा जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं उक्त नेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n तपाईंको फोनले नेटवर्क फेला पार्नका लागि नियमित रूपमा आफ्नो सिग्नल प्रसारण गर्ने हुँदा यसले सुरक्षासम्बन्धी जोखिम सिर्जना गर्न सक्छ।\n\nनेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्नुले तपाईंको राउटरको सेटिङ परिवर्तन गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"सङ्केत क्षमता"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"वस्तुस्थिति"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"लिंक पठाउने गति"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"लिंकको गति ट्रान्समिट गर्नुहोस्"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"लिंक प्राप्त गर्ने गति"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"आवृत्ति"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP एड्रेस"</string>
- <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"मार्फत सेभ गरियो"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ठेगाना"</string>
+ <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"मार्फत सुरक्षित गरियो"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> प्रमाणहरू"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP विधि"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"दोस्रो चरणको प्रमाणीकरण"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA सर्टिफिकेट"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"चरण २ प्रमाणीकरण"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"डोमेन"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"पहिचान"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"पहिचान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"अज्ञात पहिचान"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"पासवर्ड:"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"पासवर्ड देखाउनुहोस्"</string>
@@ -927,55 +928,55 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"स्वतः निर्धारित"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz ब्यान्ड"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"५.० GHz ब्यान्ड"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"५.० GHz ब्यान्ड भए राम्रो"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"५.० GHz ब्यान्ड रुचाइयो"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"२.४ GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"५.० GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Wi‑Fi हटस्पटका लागि कम्तीमा एक ब्यान्ड छनौट गर्नुहोस्:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP सेटिङहरू"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"गोपनीयता"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"क्रमरहित MAC"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"उक्त डिभाइसलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"अनियमित MAC"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"कुनै यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"उक्त यन्त्रलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा यन्त्र थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">" Wi‑Fi जोड्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi सेयर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न र पासवर्ड सेयर गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"QR कोड स्क्यान गरी Wi‑Fi मा सामेल हुनुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi साझा रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस् र पासवर्ड आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR कोड पढ्न सकिएन। कोडलाई पुनः केन्द्रमा ल्याउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा डिभाइसका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा यन्त्रका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"केही चिज गडबड भयो"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"यन्त्र प्लग इन गरिएको, चार्ज भएको र सक्रिय पारिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"यन्त्र प्लग इन गरिएको, चार्ज भएको र सक्रिय पारिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा डिभाइसका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"यन्त्र प्लग इन गरिएको, चार्ज भएको र सक्रिय पारिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा यन्त्रका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"यस यन्त्रले “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” थप्न सक्दैन"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"इन्टरनेटको जाँच गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"आफ्नो यन्त्र जडान गर्न कुनै नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"यो यन्त्रलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा थप्ने हो?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"यन्त्रसँग Wi‑Fi आदान प्रदान गरियो"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"अर्को डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"अर्को यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"फरक नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"यन्त्र थप्न सकिएन"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"यन्त्र भेटियो"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"यो सेवामार्फत Wi‑Fi आदान प्रदान गर्दै…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"जडान गर्दै…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"हटस्पट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"हटस्पट आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"यो तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Wi-Fi को पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"हटस्पटको पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"कुनै QR कोड प्रयोग गरी यस नेटवर्कमा जोड्नुहोस्"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"पुनः प्रयास गर्नु…"</string>
- <string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"कृपया चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"सिस्टम सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"प्रणालीका प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"प्रदान नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"प्रमाणित नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"कुनै प्रमाणपत्र निर्दिष्ट गरिएको छैन। तपाईंको जडान निजी हुने छैन।"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।"</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"डोमेन तोक्नु पर्छ"</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"डोमेन निर्दिष्ट गर्नुपर्छ"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS उपलब्ध छ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क"</string>
@@ -988,9 +989,9 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="6762452611090766607">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सञ्जाल जड्न पहिले अनलाइनमा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक।"</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="409079339360849653">"CONNECT"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7093326244145734504">"यो नेटवर्कसँग इन्टरनेटमाथि पहुँच छैन। जडान भइरहने हो?"</string>
- <string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"इन्टरनेट जडान सीमित हुँदा कतिपय एप तथा सेवाहरूले काम नगर्न सक्छन्। अघि बढ्नुहोस्"</string>
+ <string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"इन्टरनेट जडान सीमित हुँदा कतिपय अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले काम नगर्न सक्छन्। अघि बढ्नुहोस्"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wi-Fi इन्टरनेटमा कनेक्ट भएको छैन"</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"Wi-Fi इन्टरनेटमा जडान भएको छैन"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"Wi-Fi को जडान खराब हुँदा तपाईं मोबाइल नेटवर्कमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा उपयोग शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।"</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"मोबाइलमा स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Wi‑Fi मा कायम रहनुहोस्"</string>
@@ -1007,7 +1008,7 @@
<string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="4709189827578923892">"परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"सञ्जाल बिर्सन विफल"</string>
- <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"सञ्जाल बचत गर्न विफल"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"नेटवर्क बिर्सने हो?"</string>
@@ -1019,33 +1020,33 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"जटिल Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"म्याक ठेगाना"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP एड्रेस"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"नेटवर्कको विवरण"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP ठेगाना"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"नेटवर्कसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"सबनेट मास्क"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 ठेगानाहरू"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"सेभ गरिएका नेटवर्कहरू"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"सुरक्षित सञ्जालहरू"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"सदस्यताहरू"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP सेटिङहरू"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"यस प्रयोगकर्ताका लागि Wi‑Fi उन्नत सम्बन्धी सेटिङहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"एउटा मान्य IP एड्रेस टाइप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"एउटा मान्य IP ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"एउटा मान्य गेटवे ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"एउटा मान्य DNS ठेगाना टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"नेटवर्क प्रेफिक्सको लम्बाइ ० देखि ३२का बीच टाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"गेटवे"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"नेटवर्क प्रिफिक्सको लम्बाइ"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"नेटवर्क उपसर्ग लम्बाइ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi प्रत्यक्ष"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"उपकरण जानकारी"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"यस जडानलाई सम्झनुहोस्"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"उपकरणहरू खोजी गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"खोजिँदै छ..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"खोजी कार्य गर्दै..."</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"उपकरण पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"सहकर्मी उपकरणहरू"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"सम्झिएका समूहहरू"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"जडान गर्न सक्दैन।"</string>
@@ -1057,19 +1058,19 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडिने आमन्त्रण के रद्द गर्न चाहनु हुन्छ ?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"यो समूह बिर्सनुभयो?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi-Fi हटस्पट"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"अन्य डिभाइससँग इन्टरनेट वा सामग्री सेयर गरिरहेको छैन"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"अन्य यन्त्रहरूसँग इन्टरनेट वा सामग्री आदान प्रदान गरिरहेको छैन"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"हटस्पटमार्फत यो ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"हटस्पटमार्फत यो फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"अनुप्रयोगले सामग्री आदान प्रदान गर्दैछ। इन्टरनेट जडान साझा गर्न हटस्पट निष्क्रिय पार्नुहोस् र त्यसपछि फेरि सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"पासवर्ड सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"हटस्पटको नाम"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> सक्रिय गर्दै..."</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"अन्य डिभाइसहरू <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> मा जडान गर्न सक्छन्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"अन्य यन्त्रहरू <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> मा जडान गर्न सक्छन्"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"हटस्पटको पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP ब्यान्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"स्वतः Wi‑Fi हटस्पट अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"अनुप्रयोगहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Wi‑Fi हटस्पट स्वतः निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"कुनै पनि यन्त्र जडान नहुँदा Wi‑Fi हटस्पट स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"हटस्पट खुल्दै..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"हटस्पट बन्द गरिँदै..."</string>
@@ -1102,17 +1103,14 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"मोबाइल"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi उपलब्ध छैन भने मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध नभएमा Wi‑Fi प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi मार्फत कल गर्नुहोस्। Wi‑Fi नेटवर्कले काम गरेन भने सम्पर्क विच्छेद हुने छ।"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Wi-Fi कलिङ सक्रिय पारिएका बेला तपाईंको फोनले तपाईंको प्राथमिकता र सङ्केतको बलियोपनाका आधारमा कलहरूलाई Wi-Fi नेटवर्कहरू वा तपाईंको सेवा प्रदायकको नेटवर्कमार्फत पठाउन सक्छ। यो सुविधा सक्रिय गर्नुअघि लाग्ने शुल्क र अन्य विवरणहरूबारे बुझ्न आफ्नो सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
- <string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"आपत्कालीन ठेगाना"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपत्कालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ"</string>
+ <string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"आपतकालीन ठेगाना"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650">"DNS का सुविधाहरूबारे "<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"सेवा प्रदायकद्वारा व्यवस्थापन गरिएको सेटिङ"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -1125,12 +1123,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"सङ्गीत प्रभावहरू"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"घन्टीको भोल्युम"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"मौन भएको बेला भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"डिफल्ट सूचना आवाज"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"रिङटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"सूचना"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"सूचनाहरूको लागि आगमन कल भोल्युम प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"सूचनाको डिफल्ट साउन्ड"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"पूर्वनिर्धारित सूचना आवाज"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"मिडिया"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"सङ्गीत र भिडियोका लागि भोल्युम सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"अलार्म"</string>
@@ -1157,7 +1155,7 @@
<string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="1615958511030469507">"संलग्न डकको लागि सेटिङहरू"</string>
<string name="dock_not_found_title" msgid="2035088760477532435">"डक भेटिएन"</string>
<string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="5996654431405111902">"डक अडियो सेट गर्न अघि तपाईँले ट्याब्लेट डक गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
- <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="8275091896320216368">"तपाईंले डक अडियो सेटिङ गर्नुअघि फोन डक गर्नु आवश्यक पर्दछ।"</string>
+ <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="8275091896320216368">"तपाईंले डक अडियो सेटिङ गर्नु अघि फोन डक गर्नु आवश्यक पर्दछ।"</string>
<string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3385931465312084061">"डक राख्ने आवाज"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="4322104626905111669">"डकबाट ट्याब्लेट हटाउँदा वा राख्दा आवाज बजाउनुहोस्"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="2751810717801098293">"फोन डकमा राख्दा वा झिक्दा आवाज बजाउनुहोस्"</string>
@@ -1170,58 +1168,58 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"खोज्नुहोस्"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"प्रदर्शन"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्"</string>
- <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"रङ्गहरू"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"स्वतःघुम्ने स्क्रिन"</string>
+ <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"रङहरू"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"प्राकृतिक"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"बुस्ट गरिएको"</string>
- <string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"स्याचुरेटेड"</string>
+ <string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"परिपूर्ण पारिएको"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"अनुकूलनीय"</string>
- <string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"सही रङ्गहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"सही रङहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"स्पष्ट र सही रङहरूबीच समायोजन गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"ट्याब्लेट घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"फोन घुमाउँदा स्वचालित रूपमा अभिमुखिकरण स्विच गर्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"फोन घुमाएको बेला स्वतः अभिविन्यास स्विच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"चमकको स्तर"</string>
+ <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"चमक तह"</string>
<string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"उज्यालोपन"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्"</string>
- <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"एड्याप्टिभ ब्राइटनेस"</string>
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"अनुकूल पारिएको चमक"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"सक्रिय छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"निष्क्रिय छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"रुचाइएको चमक धेरै कम छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1829314781781906712">"रूचाइएको चमक कम छ"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="4095465958108128891">"रूचाइएको चमक डिफल्ट हो"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="4095465958108128891">"रूचाइएको चमक पूर्वनिर्धारित हो"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="8980041483278767898">"रूचाइएको चमक बढी छ"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8891768063638513875">"रूचाइएको चमक धेरै बढी छ"</string>
<string name="auto_brightness_off_title" msgid="6410562081118281572">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8716493755125824074">"धेरै कम"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="5005479920075366970">"कम"</string>
- <string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"डिफल्ट मान"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"पूर्वनिर्धारित मान"</string>
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="7653379331939225750">"बढी"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"धेरै बढी"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"तपाईंले रूचाउनुभएको चमकको स्तर"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"उपलब्ध प्रकाशमा समायोजन नगर्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ब्याट्रीको खपत बढेको छ"</string>
+ <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ब्याट्रीको प्रयोग बढेको छ"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"स्क्रिनको चमक तपाईंको वातावरण र गतिविधिअनुसार स्वतः समायोजन हुन्छ। तपाईं स्लाइडर सारेर एड्याप्टिभ ब्राइटनेसलाई तपाईंको रूची पहिचान गर्न मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"निष्क्रिय"</string>
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन अफ हँदैन"</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यो डिभाइसभित्रै मात्र काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन वा Google मा पठाइँदैन।"</string>
- <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Night Light"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Night Light ले डिभाइसको स्क्रिन हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा डिभाइसको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ तथा तपाईंलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन।"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनसम्बन्धी ज्ञान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"रात्रिको प्रकाश"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"समय निर्धारण गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"आफू अनुकूल समयमा अन हुन्छ"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म अन हुन्छ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"आफू अनुकूल समयमा सक्रिय गर्छ"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"सूर्यास्तदेखि सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्छ"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"सुरु हुने समय"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"समाप्त हुने समय"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"स्थिति"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"तीव्रता"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"निष्क्रिय / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"कहिले पनि स्वतः अन नहोस्"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"कहिले पनि स्वतः सक्रिय हुने छैन"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"सूर्यास्तको बेला स्वतः सक्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"सक्रिय / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1229,7 +1227,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -1240,7 +1238,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"वालपेपर"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"शैली तथा वालपेपरहरू"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"डिफल्ट मान"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"पूर्वनिर्धारित मान"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"वालपेपरलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"तपाईँको स्क्रिनलाई निजीकृत गर्नुहोस्"</string>
@@ -1248,8 +1246,8 @@
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"स्क्रिन सेभर"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"चार्ज वा डक गरिरहँदा"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"कुनै"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"चार्ज गरिरहेका बेला"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"डक गरिएको बेला"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"चार्ज हुँदा"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"डक भएको बेला"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"कहिल्यै पनि होइन"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"बन्द"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
@@ -1260,13 +1258,13 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"चालु गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"एम्बियन्ट प्रदर्शन"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"देखाउनु पर्ने समय"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"देखाउने समय"</string>
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"नयाँ सूचनाहरू"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"सधैँ सक्रिय"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी देखाउनुहोस्। ब्याट्रीको बढेको उपयोग।"</string>
- <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"फन्टको आकार"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"फन्ट आकार"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"सिमकार्ड लक"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"निष्क्रिय छ"</string>
@@ -1277,7 +1275,7 @@
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्"</string>
@@ -1286,7 +1284,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"पुनः नयाँ PIN टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"गलत PIN"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN मिलेन"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN मिल्दैन"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN बदल्न सक्दैन।\n सम्भवत: गलत PIN।"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM कार्डको लक स्थितिलाई बदल्न सकिँदैन। \n सम्भवत गलत PIN।"</string>
@@ -1300,7 +1298,7 @@
<string name="sim_change_data_message" msgid="51004703157782900">"तपाईं मोबाइल डेटाका लागि <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ। तपाईं <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> मा जानुभयो भने मोबाइल डेटाका लागि अब उप्रान्त <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> को प्रयोग गरिने छैन।"</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"प्रमुख SIM कार्ड अपडेट गर्ने?"</string>
- <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"तपाईंको डिभाइसमा <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"तपाईंको यन्त्रमा <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले आफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
<item quantity="other"> गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> पटक प्रयास बाँकी छ।</item>
@@ -1309,16 +1307,16 @@
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"SIM PIN कार्य बिफल भयो!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"प्रणाली अद्यावधिकहरू"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android संस्करण"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"एन्ड्रोइड संस्करण"</string>
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android सुरक्षा प्याच चरण"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"मोडेल"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"मोडेल: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"मोडेल तथा हार्डवेयर"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"हार्डवेयरको संस्करण"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"उपकरण ID"</string>
- <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"बेसब्यान्डको संस्करण"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"कर्नेलको संस्करण"</string>
- <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"बिल्ड नम्बर"</string>
+ <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"बेसब्यान्ड संस्करण"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"कर्नेल संस्करण"</string>
+ <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"बिल्ड संख्या"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"मेनलाइन मोड्युलका संस्करणहरू"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"अनुपलब्ध"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="4046298541311839468">"वस्तुस्थिति"</string>
@@ -1354,11 +1352,11 @@
<string name="status_data_state" msgid="4538705798873861963">"मोबाइल सञ्जाल वस्तुस्थिति"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"सेवा स्थिति"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"सिग्नलको क्षमता"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"सङ्केत क्षमता"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"रोमिङ"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"सञ्जाल"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi म्याक ठेगाना"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ब्लुटुथ एड्रेस"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ब्लुटुथ ठेगाना"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"क्रम संख्या"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"सक्रिय समय"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"जाग्ने समय"</string>
@@ -1369,10 +1367,10 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="9125440204248584531">"उपलब्ध (केवल पढ्नका लागि मात्र)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6637939229251056764">"जम्मा ठाउँ"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"गणना गर्दै ..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"एप & एप डेटा"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"अनुप्रयोग & अनुप्रयोग डेटा"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"मिडिया"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"डाउनलोडहरू"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"फोटोहरू, भिडियोहरू"</string>
+ <string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"तस्बिरहरू, भिडियोहरू"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"अडियो (सङ्गीत, रिङ्गटोन, पडकास्ट, आदि)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"अन्य फाइलहरू"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"क्यास गरेको डेटा"</string>
@@ -1388,15 +1386,15 @@
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="6849124618494311233"></string>
<string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="918370986254863144">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"आन्तरिक USB भण्डारणमा सम्पूर्ण डेटाहरू मेटाउँछ, जस्तै सङ्गीत र फोटोहरू"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD कार्डमा सबै डेटा जस्तै सङ्गीत र फोटोहरू मेटाउँछ"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"आन्तरिक USB भण्डारणमा सम्पूर्ण डेटाहरू मेटाउँछ, जस्तै सङ्गीत र तस्बिरहरू"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD कार्डमा सबै डेटा जस्तै सङ्गीत र फोटाहरू मेटाउँछ"</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"क्यास डेटा हटाउनु हुन्छ?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"यसले सबै अनुप्रयोगहरूको लागि केस गरिएको डेटा हटाउँछ।"</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP वा PTP प्रकार्य सक्रिय छ"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्ने हो?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD कार्ड अनमाउन्ट गर्ने हो?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1423648405874813948">"यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही एपहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1423648405874813948">"यदि तपाईँले USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले USB भण्डारण पुनः माउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"यदि तपाईँले SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नु भयो भने फेरि तपाईँले SD कार्ड पुनःमाउन्ट नगरेसम्म तपाईँले चलाउनु भएका केही अनुप्रयोगहरू अनुपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्न सकेन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
@@ -1406,13 +1404,13 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"अनमाउन्ट गरिंदै"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"अनमाउन्ट प्रगतिमा"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिंक गर्ने, ठिकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै एप वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।"</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिंक गर्ने, ठिकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै अनुप्रयोग वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"माउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"निकाल्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="4285487419855632896">"फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_menu_format_public" msgid="5361388353980722971">"पोर्टेबल रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_menu_format_private" msgid="5288599205435858720">"आन्तरिक रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="4285487419855632896">"फरम्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="5361388353980722971">"पोर्टेबल रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_menu_format_private" msgid="5288599205435858720">"आन्तरिक रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="1885806122515759703">"डेटा सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="4345021250834642640">"बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"सेटअप गर्नुहोस्"</string>
@@ -1424,9 +1422,9 @@
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"मिडिया उपकरण (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4427354560399094322">"तपाईँलाई विन्डोजमा मिडिया फाइलहरू सार्न वा म्याकमा एन्ड्रोइड फाइल सार्न अनुमति दिन्छ (हेर्नुहोस् (www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="6629335976394685361">"क्यामेरा (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"तपाईँलाई क्यामेरा सफ्टवेयर प्रयोग गरेर फोटोहरू स्थानान्तरण गर्न, र MTP समर्थन नगर्ने कम्प्युटरमा कुनै पनि फाइलहरू स्थानान्तरण दिन्छ।"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"तपाईँलाई क्यामेरा सफ्टवेयर प्रयोग गरेर फोटाहरू स्थानान्तरण गर्न, र MTP समर्थन नगर्ने कम्प्युटरमा कुनै पनि फाइलहरू स्थानान्तरण दिन्छ।"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="8626512517313340943">"MIDI"</string>
- <string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"MIDI द्वारा सक्रिय एपहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।"</string>
+ <string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"MIDI द्वारा सक्रिय अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="1055693465220962928">"अन्य प्रयोगकर्ताहरू"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="7969898703086593200">"यन्त्र भण्डारण"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3308178326521953306">"पोर्टेबल भण्डारण"</string>
@@ -1438,18 +1436,18 @@
<string name="storage_mount_failure" msgid="3189035117100226603">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> लाई माउन्ट गर्न सकेन"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="4671254520043852798">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सुरक्षित तवरले निकालिएको छ"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="2224554531048745614">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सुरक्षित तवरले निकाल्न सकिएन"</string>
- <string name="storage_format_success" msgid="5626883039766897517">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> फर्म्याट गरियो"</string>
- <string name="storage_format_failure" msgid="4383764964041410256">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> फर्म्याट गर्न सकिएन"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="5626883039766897517">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> फरम्याट गरियो"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="4383764964041410256">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> फरम्याट गर्न सकिएन"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="9117863170875961530">"भण्डारण पुन: नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुरक्षित रूपमा निकालियो, तर अझै पनि उपलब्ध छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो माउन्ट गर्नुपर्छ।"</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> बिग्रिएको छ। \n\n यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिले यसलाई सेटअप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"यो यन्त्रले यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई समर्थन गर्दैन। \n\n यस यन्त्रसँग यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न, तपाईँले पहिला यो सेटअप गर्नुपर्छ।"</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> अन्य डिभाइसमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n"<b>"फोटो तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n"<b>"एपहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यसमा <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> भण्डारित सबै एपहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी एपहरू राख्न, यस डिभाइसमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"जब तपाईं <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका एपहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"</b>\n\n"यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> यस डिभाइसमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फर्म्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, डिभाइसमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस डिभाइसमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ढाँचामा मिलाएपछि, तपाईँले यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> अन्य यन्त्रहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nयसका <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> सबै डेटा मेटिनेछन्। पहिले ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्। \n\n"<b>"तस्बिर तथा अन्य मिडिया ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न आफ्नो मिडिया फाइलहरू सार्नुहोस्, वा USB केबल प्रयोग गरी कम्प्युटरको स्थानान्तरण गर्नुहोस्। \n\n"<b>"अनुप्रयोगहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</b>" \n यसमा <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> भण्डारित सबै अनुप्रयोगहरू हटाइने छन् र तिनका डेटा मेटिनेछन्। यी अनुप्रयोगहरू राख्न, यस यन्त्रमा वैकल्पिक भण्डारण गर्न तिनीहरूलाई सार्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"जब तपाईं <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई निकाल्नुहुन्छ, यसमा भएका अनुप्रयोगहरू चल्न छोड्नेछन्, र पुनः नघुसाएसम्म त्यसमा भएका मिडिया फाइलहरू उपलब्ध हुने छैनन्।"</b>\n\n"यो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> यस यन्त्रमा मात्र काम गर्ने हिसाबले फरम्याट गरिएको छ। यो अन्य कुनैमा काम गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका अनुप्रयोगहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, यन्त्रमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि अनुप्रयोगहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस यन्त्रमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> भुल्नुभयो?"</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"</string>
- <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"एपहरू"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण गरिएका सबै अनुप्रयोगहरू, तस्बिरहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"छविहरू"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"भिडियोहरू"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"अडियो"</string>
@@ -1457,46 +1455,46 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"अन्य"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"प्रणाली"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> अन्वेषण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"अन्यमा एपहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"सिस्टममा Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ले फोटो, सङ्गीत, एप वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"अन्यमा अनुप्रयोगहरूले सुरक्षित गेरका साझा फाइल, इन्टरनेट वा ब्लुटुथबाट डाउनलोड गरिएका फाइल, Android का फाइलहरू र यस्तै थप कुराहरू पर्छन्। \n\nयो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> का देख्न सकिने सामग्रीहरू हेर्न अन्वेषण गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू प्रणालीमा समावेश छन्"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ले तस्बिर, सङ्गीत, अनुप्रयोग वा अन्य डेटा सुरक्षित गर्नुभएको हुनसक्छ, जसले <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> भण्डारण ओगटिरहेको छ। \n\nविवरणहरू हेर्न <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> मा स्विच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"यन्त्रहरू बीच फोटो र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।"</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"यस डिभाइसमा मात्र कुनै पनि चिज, एप र फोटोहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, अनुप्रयोग र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"यो सुरक्षित बनाउन यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो डिभाइसमा यसले <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> मात्र काम गर्ने छ। \n\n"<b>" ढाँचा मिलाउँदा <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"</b>" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फर्म्याट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"यसको लागि <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n"<b>"फर्म्याट गर्दा <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> भण्डार गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।"</b>"डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"यो सुरक्षित बनाउन यसलाई <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो यन्त्रमा यसले <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> मात्र काम गर्ने छ। \n\n"<b>" ढाँचा मिलाउँदा <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"</b>" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"यसको लागि <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> फरम्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n"<b>"फरम्याट गर्दा <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> भण्डार गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।"</b>"डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="236947984802247625">"ढाँचा मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ढाँचा मिलाइदै ..."</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट भइरहेको बेला यसलाई नहटाउनुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"नयाँ भण्डारणमा डेटा सार्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"तपाईँले यो नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>मा आफ्नो तस्बिरहरु, फाइलहरू र केही एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्थानान्तरणले करिब <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लिन्छ र आन्तरिक भण्डारणमा <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> खाली गर्ने छ। यस क्रममा केही एपहरूले काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"तपाईँले यो नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>मा आफ्नो तस्बिरहरु, फाइलहरू र केही अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्थानान्तरणले करिब <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> लिन्छ र आन्तरिक भण्डारणमा <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> खाली गर्ने छ। यस क्रममा केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन्।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"अब सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"पछि सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5768497751644935313">"अब डेटा सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="7297723787416643076"><b>"कार्यले करिब <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> लिन्छ। यसले <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> मा <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्छ।"</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="6539804689462991087">"सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="7542196688665109833">"डेटा सार्दै..."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"सार्दाको समयमा: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n• केही एपहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"सार्दाको समयमा: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n• केही अनुप्रयोगहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"तपाईंको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> प्रयोगका लागि तयार छ"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फोटो र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तपाईँको नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ले काम गर्दैछ। \n\n यो डिभाइसमा फोटोहरू, फाइलहरू, र एप डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> तस्बिर र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"तपाईँको नयाँ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा तस्बिरहरू, फाइलहरू, र अनुप्रयोग डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"सार्नुहोस् <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> मा <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल एप प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> नहटाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> मा <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> र यसको डेटा सार्न केही बेर मात्र लिनेछ। तपाईं सार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल अनुप्रयोग प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन। \n\n सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> नहटाउनुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"डेटा सार्न तपाईंले प्रयोगकर्ताको <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"सार्दै <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>..."</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो डिभाइसको<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> एप उपलब्ध हुने छैन।"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"सार्ने क्रममा <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको<xliff:g id="APP">^2</xliff:g> अनुप्रयोग उपलब्ध हुने छैन।"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका एपहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका अनुप्रयोगहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"ट्याब्लेटको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"केवल यो ट्याब्लेटका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"केवल यो ट्याब्लेटका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="1016850267330050231">"ट्याब्लेटको भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2782907833711627804">"फोनको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="6352521760027924000">"केवल यो फोनका एप, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="6352521760027924000">"केवल यो फोनका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="3383888882755852046">"फोनको भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="883906565226069620">"वा"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="7009571510941803101">"पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नु…"</string>
@@ -1504,21 +1502,21 @@
<string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="4649591913020218098">"पोर्टेबल भण्डारण"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="2605006907172213466">"पछि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="1884699177320256159">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्ने हो?"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"एप, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा डिभाइसमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> वा यन्त्रमा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5576917958786300415">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> फर्म्याट गर्नु…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="6728034411587320249">"सामग्रीलाई <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा सार्ने हो?"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3211214309775524554">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित एपहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3211214309775524554">"तपाईं यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> लाग्छ।"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="6283777617014793600">"सार्ने क्रममा:"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="4626548613088549096">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> लाई नहटाउनुहोस्"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="6041914027863793837">"केही एपहरूले काम गर्ने छैनन"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="6041914027863793837">"केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5086689918108465503">"यो ट्याब्लेटलाई चार्जमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="7801835366851130972">"यो फोनलाई चार्जमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="6818811520564682413">"सामग्री सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="4909412563144649085">"सामग्री पछि सार्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1796255772658203586">"सामग्री सार्दै…"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="4662009769135525740">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ढिलो छ"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="4443996335261861797">"तपाईं अझै यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर यो निकै ढिलो हुन सक्छ। \n\nयो <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा सुरक्षित गरिएका एपहरूले राम्ररी काम नगर्न सक्छन् र सामग्री स्थानान्तरण गर्दा लामो समय लाग्न सक्छ। \n\nकुनै अझ छिटो <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> प्रयोग गरी हेर्नुहोस् वा पोर्टेबल भण्डारणका लागि यसको साटो <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="4443996335261861797">"तपाईं अझै यो <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर यो निकै ढिलो हुन सक्छ। \n\nयो <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> मा सुरक्षित गरिएका अनुप्रयोगहरूले राम्ररी काम नगर्न सक्छन् र सामग्री स्थानान्तरण गर्दा लामो समय लाग्न सक्छ। \n\nकुनै अझ छिटो <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> प्रयोग गरी हेर्नुहोस् वा पोर्टेबल भण्डारणका लागि यसको साटो <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1686964124972424100">"फेरि सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="2320238517431613392">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5803422587027895664">"तपाईं सामग्रीलाई <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा सार्न सक्नुहुन्छ"</string>
@@ -1527,13 +1525,13 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ब्याट्री स्थिति"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ब्याट्री स्तर"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"एक्सेस पोइन्ट सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"सेट गरिएको छैन"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"पहुँच बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"सेट गरेको छैन"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"नाम"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"प्रोक्सी"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"पोर्ट"</string>
- <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"एक-पटके पाठ सन्देश"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"पासवर्ड:"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"सर्भर"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string>
@@ -1541,23 +1539,23 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"MMS पोर्ट"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"प्रमाणीकरणको प्रकार"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"प्रमाणीकरण प्रकार"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP वा CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN को प्रकार"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN प्रकार"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN प्रोटोकोल"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN रोमिङ प्रोटोकोल"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN अन/अफ"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN अन गरिएको छ"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN अफ गरिएको छ"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN सक्षम/असक्षम"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN सक्षम पारियो"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN असक्षम पारियो"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"वाहक"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO को प्रकार"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO प्रकार"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO मान"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"नयाँ APN"</string>
- <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"त्याग्नुहोस्"</string>
<string name="error_title" msgid="6595678722641187629"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="4638536651499727722">"नाम फिल्ड खाली हुन सक्तैन।"</string>
@@ -1565,15 +1563,15 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"MCC क्षेत्र कम से कम ३ अङ्कको हुनु पर्छ।"</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC क्षेत्रमा २ वा ३ अंकहरू हुनुपर्दछ"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"सेवा प्रदायकले %s प्रकारका APN हरू थप्ने अनुमति दिँदैन।"</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"डिफल्ट APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"रिसेट गरी डिफल्ट बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"डिफल्ट APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।"</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"रिसेटका विकल्पहरू"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"नेटवर्क, एपहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"नेटवर्क, अनुप्रयोगहरू वा यन्त्रलाई रिसेट गर्न सकिन्छ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लुटुथ"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लुटुथ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवाको कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"प्रतिस्थापनका लागि SIM हरू डाउनलोड गर्न आफ्ना सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्। यसले मोबाइल सेवासम्बन्धी कुनै पनि योजना रद्द गर्ने छैन।"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यो कार्य उल्टाउन सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने र डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउने हो? तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
@@ -1585,10 +1583,10 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>":\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एप डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"यस कार्यले तपाईंको डिभाइसको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको "<b>"आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"</b>":\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"यस कार्यले तपाईंको यन्त्रको "<b>"आन्तरिक भण्डारण"</b>" बाट सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ, जसमा निम्न कुराहरू पर्दछन्:\n\n"<li>"तपाईंको Google खाता"</li>\n<li>"प्रणाली र अनुप्रयोगका डेटा तथा सेटिङहरू"</li>\n<li>"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n"</string>
- <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n" यस डिभाइसमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"</string>
+ <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n" यस यन्त्रमा हाल अन्य प्रयोगकर्ताहरु छन्। \n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"संगीत"</li>\n<li>"तस्बिरहरू"</li>\n<li>"अन्य उपयोगकर्ता डेटा"</li></string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIM हरू"</li></string>
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"यस कार्यले तपाईंको मोबाइल सेवाको योजना रद्द गर्नेछैन।"</string>
@@ -1596,48 +1594,48 @@
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n" \n सङ्गीत, तस्वीरहरू, र अन्य प्रयोगकर्ता डेटा मेटाउनका लागि, "<b>" SD कार्ड "</b>" मेटाउनु पर्छ।"</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"USB भण्डारण मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"आन्तरिक USB भण्डारणमा सबै डेटा मेटाउनुहोस्, जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू"</string>
- <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटोहरू मेटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"आन्तरिक USB भण्डारणमा सबै डेटा मेटाउनुहोस्, जस्तै सङ्गीत वा फोटाहरू"</string>
+ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"SD कार्डबाट सबै डाटाहरू जस्तै सङ्गीत वा फोटाहरू मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"सबै डेटा मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका एपहरू मेटिने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"तपाईंका डाउनलोड गरिएका एप तथा SIM हरू लगायत सबै निजी जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"तपाईंका सबै व्यक्तिगत जानकारी र डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू मेटिने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"तपाईंका डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोग तथा SIM हरू लगायत सबै निजी जानकारी मेटाइने छन्। तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!"</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"सबै मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"कुनै रिसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
+ <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"कुनै पुनःसेट हुन सकेन किनभने सिस्टम क्लिएर सेवा उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"सबै डेटा मेट्ने हो?"</string>
- <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना रिसेट गर्ने उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"यस प्रयोगकर्ताको लागि कारखाना पुनःसेट गर्ने उपलब्ध छैन"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"मेटाउँदै"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोला..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"कल सेटिङहरू"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"भ्वाइस मेल, कल फर्वार्ड, कल प्रतीक्षा, र कलर ID सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB टेदरिङ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB टेथर गर्दै"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"पोर्टेबल हटस्पट"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ब्लुटुथ टेदर गर्दै"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"टेदर गर्दै"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"हटस्पट र टेदरिङ"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"हटस्पट अन छ, टेदरिङ"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"हटस्पट अन छ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"हटस्पट सक्रिय छ, टेदरिङ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"हटस्पट सक्रिय छ"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"टेदरिङ"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"डेटा सेभर अन हुँदा टेदरिङ वा पोर्टेबल हटस्पटहरूको प्रयोग गर्न सक्दैन"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB टेदरिङ"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB टेदर गर्दै"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ब्लुटुथ टेदर गर्दै"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"ब्लुटुथमार्फत यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अनटेथर गरिने छ।"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति अनुप्रयोगहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"मद्दत"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"मोबाईल योजना"</string>
- <string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS एप"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS एप परिवर्तन गर्ने हो?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"तपाईँको <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> SMS एपको सट्टामा <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>लाई SMS एपको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"नेटवर्क मूल्याङ्कनकर्ता"</string>
+ <string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"तपाईँको <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> SMS अनुप्रयोगको सट्टामा <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>लाई SMS अनुप्रयोगको रूपमा प्रयोग गर्नुहुन्छ?"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"नेटवर्कको दर्जा प्रदायक"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi-Fi सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> सट्टामा <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने?"</string>
@@ -1648,7 +1646,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"मेरो स्थान"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"काम प्रोफाइलका लागि स्थान"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"एपको अनुमति"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"अनुप्रयोगको अनुमति"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"स्थान निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूमाथिको असीमित पहुँच छ</item>
@@ -1656,29 +1654,29 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"हालसालै राखिएको स्थानमाथिको पहुँच"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"विवरणहरू हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"अहिले कुनै पनि एपहरूले स्थानको जानकारी मागेका छैनन्"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"हाल कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले स्थान अनुरोध गरिएका छैनन्"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"उच्च ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"कम ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi तथा ब्लुटुथ स्क्यान गर्दै"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi को खोजी"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ब्लुटुथको खोजी"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
- <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"कार्यस्थलका लागि लोकेसनमा आधारित सेवाहरू"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi-Fi स्क्यान गर्दै"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"</string>
<string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS सेटेलाइट"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
- <string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको फोनमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा अनुप्रयोगलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको फोनमा अनुप्रयोगलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="5411780261117055175">"सहायोगी GPSको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"GPS लाई सहयोग पुर्याउन सर्भरको प्रयोग गर्नुहोस् (सञ्जाल प्रयोग घटाउन अनचेक गर्नुहोस्)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"GPS लाई मद्दत पुर्याउन सर्भर प्रयोग गर्नुहोस् (GPS कार्यसम्पादन सुधार्न अनचेक गर्नुहोस्)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"स्थान; Google खोजी"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"तपाईँको खोजका परिणाम र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"तपाईँको खोजका परिणाम र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="location_access_title" msgid="8587974819606800029">"मेरो स्थानमा पहुँच गर्नुहोस्"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"तपाईंको अनुमतिबाट एपहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"तपाईंको अनुमतिबाट अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"स्थान स्रोतहरू"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"ट्याब्लेटको बारेमा"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"फोनको बारेमा"</string>
@@ -1688,7 +1686,7 @@
<string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"कानुनी जानकारी"</string>
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"योगदानकर्ताहरू"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"म्यानुअल"</string>
- <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"नियामक लेबलहरू"</string>
+ <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"नियामक सम्बन्धी लेबलहरू"</string>
<string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"सुरक्षा र नियामक सम्बन्धी मार्गदर्शन"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"इजाजतपत्र"</string>
@@ -1709,98 +1707,98 @@
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"सुरक्षाका लागि पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"सुरक्षाका लागि PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"सुरक्षाका लागि प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"आफ्नो पासवर्ड फेरि हाल्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"तपाईंको प्याटर्न निश्चित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"सुरक्षाका लागि ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"आफ्नो पासवर्ड पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"तपाईँको ढाँचा निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"पासवर्ड मिलेन"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN मिलेन"</string>
- <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"पासवर्ड मेल खाँदैन"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PIN मिल्दैन"</string>
+ <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"आफ्नो ढाँचा फेरि कोर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"चयन अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"पासवर्ड सेट भएको छ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"PIN सेट भएको छ।"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6923260369475481406">"शैली सेट गरिएको छ।"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"अनुहार प्रमाणीकरण प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"अनुहार प्रमाणीकरण प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"अनुहार प्रमाणीकरण प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"अनुहार प्रमाणीकरण प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको प्याटर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"जारी राख्नका लागि आफ्नो यन्त्रको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"जारी राख्नका लागि आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको प्याटर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको कार्य प्रोफाइलको प्याटर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको कार्य प्रोफाइलको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"तपाईंको फोन फ्याक्ट्री सेटिङमा रिसेट गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न आफ्नो पछिल्लो प्याटर्न प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"तपाईंको फोन फ्याक्ट्री सेटिङमा रिसेट गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न आफ्नो पछिल्लो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"तपाईंको फोन फ्याक्ट्री सेटिङमा रिसेट गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न आफ्नो पछिल्लो PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"तपाईंको फोन फ्याक्ट्री सेटिङमा रिसेट गरिएको छ। यो फोन प्रयोग गर्न आफ्नो पछिल्लो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"प्याटर्न पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"PIN पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"पासवर्ड पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"गलत PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"गलत पासवर्ड"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"प्याटर्न मिलेन"</string>
- <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"डिभाइसको सुरक्षा"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"अनलक प्याटर्न परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"गलत ढाँचा"</string>
+ <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"यन्त्र सुरक्षा"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"अनलक ढाँचा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"PIN अनलक बदल्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"अनलक प्याटर्न बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"एउटा अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"मद्दतका लागि मेनुमा थिच्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"कम्तीमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>वटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"प्याटर्न रेकर्ड भयो।"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"पुष्टि गर्न प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"नयाँ अनलक प्याटर्न:"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ढाँचा रेकर्ड भयो।"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"पुष्टि गर्नको लागि ढाँचा पुन: कोर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"तपाईँको नयाँ अनलक ढाँचा:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"पुनःचित्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"प्याटर्न अनलक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"प्याटर्न आवश्यक पर्छ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"स्क्रिन अनलक गर्न प्याटर्न कोर्नै पर्छ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"प्याटर्न देखिने पारियोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ढाँचा आवश्यक पर्छ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"स्क्रिन अनलक गर्न ढाँचा चित्रण गर्नै पर्छ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ढाँचालाई देख्न मिल्ने बनाउनुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"प्रोफाइलको ढाँचालाई देखिने बनाउनुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक"</string>
- <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"अनलक प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"अनलक प्याटर्न कसरी हाल्ने?"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा जब अनलक गर्ने बाहेक"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"अनलक ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"अनलक ढाँचा कसरी कोर्ने?"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"अत्यन्तै धेरै गलत प्रयास। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकेन्ड पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"एप तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।"</string>
+ <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"अनुप्रयोग तपाईँको फोनमा स्थापना गरिएको छैन।"</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनका लागि एउटै लक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"कार्य प्रोफाइल र यन्त्रको स्क्रिनका लागि एउटै लक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"एउटै लकको प्रयोग गर्ने हो?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"तपाईंको यन्त्रले कार्य प्रोफाइल स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छ। दुवै लकमा कार्य सम्बन्धी नीतिहरू लागू हुनेछन्।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"तपाईंको कार्य प्रोफाइलको लकले तपाईंको संगठनका सुरक्षा सम्बन्धी आवश्यकताहरूलाई पूरा गर्दैन। तपाईं आफ्नो यन्त्रको स्क्रिन र आफ्नो कार्य प्रोफाइल दुवैका लागि एउटै लकको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू लागू हुनेछन्।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"यन्त्रको स्क्रिन लक जस्तै"</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"एपहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"स्थापित एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"एपसम्बन्धी जानकारी"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"एपहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"एप सेटिङहरू"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"अनुप्रयोगहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"स्थापित अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस् र हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"अज्ञात स्रोतहरू"</string>
- <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"सबै एप स्रोतहरू अनुमति"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"हालै खोलिएका एपहरू"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"सबै <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
- <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात एपबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"सबै अनुप्रयोग स्रोतहरू अनुमति"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"हालै खोलिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"सबै <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू हेर्नुहोस्"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"तपाईंको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको ट्याब्लेटमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"तपाईंको फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट तपाईंको फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"तपाईंको यन्त्र र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने जोखिम अझ बढी हुन्छ। यो स्रोतबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरूको स्थापना गरेर, तिनीहरूको प्रयोगबाट फोनमा हुनसक्ने क्षति वा डेटाको नोक्सानीको जिम्मेवार तपाईं आफैँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"जटिल सेटिङहरू"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"थप सेटिङ विकल्पहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"एपसम्बन्धी जानकारी"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"अनुप्रयोग जानकारी"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"भण्डारण"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"स्वत: खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"पूर्वनिर्धारितहरू"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"स्क्रिन कम्प्याटिबिलिटी"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"अनुमतिहरू"</string>
@@ -1815,58 +1813,58 @@
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"नियन्त्रणहरू"</string>
<string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"कूल"</string>
- <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"एपको आकार"</string>
- <string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB भण्डारण एप"</string>
+ <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"अनुप्रयोगको आकार"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB भण्डारण अनुप्रयोग"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"प्रयोगकर्ताको डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB भण्डारण डेटा"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD कार्ड"</string>
- <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"सम्पूर्ण प्रयोगकर्ताका लागि अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"असक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"भण्डारण खाली गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"अद्यावधिकहरू अनइन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो एप सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।"</string>
- <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।"</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"कुनै डिफल्ट सेट गरिएको छैन।"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो अनुप्रयोग सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।"</string>
+ <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"कुनै पूर्वनिर्धारित सेट गरिएको छैन।"</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"पूर्वनिर्धारितहरू मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"तपाईंको स्क्रिनका लागि यस एप डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।"</string>
+ <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"तपाईंको स्क्रिनका लागि यस अनुप्रयोग डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="1754177974320410195">"स्केल एप"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="1754177974320410195">"स्केल अनुप्रयोग"</string>
<string name="unknown" msgid="2780743426415501227">"अज्ञात"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"नवीनतम"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"प्रायःजसो प्रयोग हुने"</string>
+ <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"सबैभन्दा हालसालैका"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"प्रायः"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"केस गरिएका प्रक्रियाहरू"</string>
- <string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आपत्कालीन एप"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका एपहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका एप सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि डिफल्ट एपहरू"</li>\n" "<li>"एपहरूको लागि ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि एप डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"एपहरू रिसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"आपतकालीन अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"अनुप्रयोगहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"फिल्टर विकल्पहरू छान्नुहोस्"</string>
- <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"सबै एपहरू"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"असक्षम पारिएका एपहरू"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"सबै अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"डाउनलोड गरियो"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"चालु"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="3501701148760911442">"USB भण्डारण"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"SD कार्डमा"</string>
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापित गरिएको छैन"</string>
<string name="installed" msgid="4824212968888080451">"स्थापना गरियो"</string>
- <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"कुनै एपहरू छैनन्"</string>
+ <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"कुनै अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"आन्तरिक भण्डारण"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"आकार पुनःगणना गर्दै ..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"एपको डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"यस एपका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"अनुप्रयोग डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"यस अनुप्रयोगका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ठिक छ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
- <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"स्थापित एपको सूचीमा एप भेटिएन।"</string>
- <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"एपका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।"</string>
+ <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"स्थापित अनुप्रयोगको सूचीमा अनुप्रयोग भेटिएन।"</string>
+ <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"अनुप्रयोगका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।"</string>
<string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"कम्प्युटिङ ..."</string>
@@ -1879,24 +1877,24 @@
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="2348845109583354505">"SD कार्डमा सार्नुहोस्"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="3159694008286196454">"अर्को माइग्रेसन पहिलेदेखि नै जारी छ।"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="7089626244018569405">"पर्याप्त भण्डारण ठाउँ छैन।"</string>
- <string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"एप छैन"</string>
+ <string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"अनुप्रयोग छैन"</string>
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"स्थापना स्थान वैध छैन।"</string>
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"प्रणाली अपडेटहरू बाह्य मिडियामा स्थापित गर्न सकिँदैनन्।"</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"बाह्य मिडियामा यन्त्र प्रशासक एपलाई स्थापना गर्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"बाह्य मिडियामा यन्त्र प्रशासक अनुप्रयोगलाई स्थापना गर्न सकिँदैन"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"बलपूर्वक रोक्ने हो?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"यदि तपाईँले एपलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"यदि तपाईँले अनुप्रयोगलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"मन परेको स्थापना स्थान"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"नयाँ एपका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"एप असक्षम गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो डिभाइसमा लुकाउनुहुन्छ।"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"नयाँ अनुप्रयोगका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"अनुप्रयोग असक्षम गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"तपाईंले यो अनुप्रयोगलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य अनुप्रयोगहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो अनुप्रयोग तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो अनुप्रयोग असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"स्टोर"</string>
- <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"एप बारे विवरणहरू"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> बाट इन्स्टल गरिएको एप"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"अनुप्रयोग बारे विवरणहरू"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> बाट स्थापना गरिएको अनुप्रयोग"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> मा थप जानकारी छ"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"चालु भइरहेको"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(कहिल्यै प्रयोग नभएको)"</string>
- <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कुनै डिफल्ट एपहरू छैनन्"</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"कुनै पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू छैनन्"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"भण्डारण प्रयोग"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको भण्डारण हेर्नुहोस्"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"पुनःसुरु हुँदै"</string>
@@ -1917,22 +1915,22 @@
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="707216865096533078">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवा"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="8039478314818162001">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> प्रक्रियाहरू र <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> सेवाहरू"</string>
<string name="running_processes_header_title" msgid="6505983796524910467">"यन्त्रको मेमोरी"</string>
- <string name="running_processes_header_footer" msgid="6365963816942632771">"एप RAM उपयोग"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="6365963816942632771">"अनुप्रयोग RAM उपयोग"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="3812089317725567449">"प्रणाली"</string>
- <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"एपहरू"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"नि:शुल्क"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"प्रयोग भयो"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"क्यास्ड"</string>
<string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"RAM को <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"चालु एप"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"चालु अनुप्रयोग"</string>
<string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"सक्रिय छैन"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="5890094559748633615">"सेवाहरू"</string>
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5496507383850423763">"प्रक्रियाहरू"</string>
<string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"रोक्नुहोस्"</string>
<string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"सेटिङहरू"</string>
- <string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"सेवा यसको एपले सुरु गरेको हो। यसलाई रोक्दा एप विफल हुन सक्छ।"</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"यो एप सुरक्षित तरिकाले रोक्न मिल्दैन। यदि तपाईंले यसलाई रोक्नुभयो भने तपाईंले हालको केही काम हराउन सक्नु हुने छ"</string>
- <string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"यो पुरानो एप प्रक्रिया हो जुन अझैं चलिरहेको छ, यो कुनै पनि बेला चाहिन सक्छ। सामान्यतया: यसलाई रोक्नु पर्ने कुनै कारण छैन।"</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"सेवा यसको अनुप्रयोगले सुरु गरेको हो। यसलाई रोक्दा अनुप्रयोग विफल हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"यो अनुप्रयोग सुरक्षित तरिकाले रोक्न मिल्दैन। यदि तपाईंले यसलाई रोक्नुभयो भने तपाईंले हालको केही काम हराउन सक्नु हुने छ"</string>
+ <string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"यो पुरानो अनुप्रयोग प्रक्रिया हो जुन अझैं चलिरहेको छ, यो कुनै पनि बेला चाहिन सक्छ। सामान्यतया: यसलाई रोक्नु पर्ने कुनै कारण छैन।"</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: अहिले प्रयोगमा छ। यसलाई नियन्त्रण गर्न सेटिङमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"मुख्य प्रक्रिया प्रयोगमा।"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="2253782391122637651">"सेवा <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ।"</string>
@@ -1954,36 +1952,36 @@
<string name="auto_replace" msgid="4908063993127848521">"स्वतः परिवर्तन"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="5484123340142696252">"गलत टाइप गरिएका शब्दहरू सच्याउनुहोस्"</string>
<string name="auto_caps" msgid="5566082723106296847">"स्वतः क्यापटिल"</string>
- <string name="auto_caps_summary" msgid="8505254799874525084">"वाक्यहरूको पहिलो अक्षर ठुलो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="auto_caps_summary" msgid="8505254799874525084">"वाक्यहरूको पहिलो अक्षर ठूलो पार्नुहोस्"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"अटो-पङ्चुएट"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"वास्तविक किबोर्ड सेटिङहरू"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" सम्मिलित गर्न दुई पटक स्पेस कुञ्जी थिच्नुहोस्"</string>
- <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"पासवर्ड देखाइयोस्"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"टाइप गर्दै गर्दा वर्णहरू झलक्क देखाइयोस्"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"यस स्पेल चेकरले तपाईँले टाइप गर्ने सम्पूर्ण पाठ बटुल्न सक्छ, तपाईँका व्यक्तिगत डेटा लगायत, जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर। यो यस अनुप्रयोगबाट आउँछ<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>। के यो स्पेल चेकर चलाउने हो?"</string>
+ <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"पासवर्डहरू देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"टाइप गर्दै जाँदा वर्णहरूलाई छोटो समयका लागि देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"यस हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गर्ने सम्पूर्ण पाठ बटुल्न सक्छ, तपाईँका व्यक्तिगत डेटा लगायत, जस्तै पासवर्ड र क्रेडिट कार्ड नम्बर। यो यस अनुप्रयोगबाट आउँछ<xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>। के यो हिज्जे परीक्षक चलाउने हो?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"सेटिङहरू"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"भाषा"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5870292843201629800">"किबोर्डहरू"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="4313267486239328613">"भर्चुअल किबोर्ड"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2211375533762470875">"उपलब्ध भर्चुअल किबोर्ड"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="490638727157806209">"किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"किबोर्डसम्बन्धी सहायता"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"किबोर्डमा सहायता"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"वास्तविक किबोर्ड"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"किबोर्डको सर्टकट सहयोगी"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"उपलब्ध सर्टकटहरूलाई प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"कार्यस्थलको भर्चुअल किबोर्ड"</string>
- <string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"डिफल्ट"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"पोइन्टरको गति"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"सूचक गति"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="9066526500617769463">"खेल नियन्त्रक"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="3584406079534121467">"कम्पन रिडिरेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="7503148018220540038">"जडान हुँदा खेलको नियन्त्रकमा कम्पन गराउनुहोस्"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="4762706917037085797">"किबोर्ड लेआउट चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="771293535107618283">"किबोर्ड लेआउट सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="138516114253502182">"स्विच गर्नाका लागि Control-Spacebar थिच्नुहोस्"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="6958831599253031987">"किबोर्ड लेआउटहरू"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"कार्यस्थलको शब्दकोश"</string>
@@ -1997,12 +1995,12 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"शब्द"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"सर्टकट:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"भाषा:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"कुनै शब्द टाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"एउटा शब्द टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"वैकल्पिक सर्टकट"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"शब्द सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"मेट्नुहोस्"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"तपाईंको प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा कुनै शब्दहरू छैनन्। शब्द थप्न, थप्नुहोस् (+) बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"तपाईंसँग प्रयोगकर्ता शब्दकोशमा कुनै शब्दहरू छैनन्। शब्द थप्न, थप्नुहोस् (+) बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"सबै भाषाहरूका लागि"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"थप भाषाहरू..."</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"परीक्षण"</string>
@@ -2027,11 +2025,11 @@
<string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"विजेट छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"विजेट सिर्जना गर्ने र पहुँच अनुमति दिन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="2782554863244412872">"तपाईँले विजेट बनाइसक्नु भएपछि <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>ले देखाउने सम्पूर्ण डेटाहरू पहुँच गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"सधैँ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>लाई विजेटहरू सिर्जना गर्ने अनुमति दिनुहोस् र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"सधैँ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g>लाई विजेटहरू सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस् र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्नुहोस्"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="3128999956478977035">"उपयोग तथ्याङ्क"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="704965692323956976">"प्रयोग तथ्याङ्क"</string>
<string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"बाट क्रमबद्घ:"</string>
- <string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"एप"</string>
+ <string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"अनुप्रयोग"</string>
<string name="last_time_used_label" msgid="1119322667349666930">"पछिल्लो समय प्रयोग गरिएको"</string>
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"उपयोग समय"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"पहुँच"</string>
@@ -2041,15 +2039,15 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"फन्ट साइज बदल्नुहोस्"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"स्क्रिन रिडरहरू"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने टेक्स्ट म्यासेज"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"प्रदर्शन"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"अन्तर्क्रियाका नियन्त्रणहरू"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"डाउनलोड गरिएका सेवाहरू"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"प्रयोगात्मक"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"विशेष फ्ल्यागहरू"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"मुख्तया दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन रिडर"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ठुलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ठूलो आवाजमा सुन्न आफ्नो स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"क्याप्सन"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"म्याग्निफिकेसन"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्"</string>
@@ -2065,38 +2063,38 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"सर्टकट सेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"सर्टकट सक्रिय हुँदा पहुँचसम्बन्धी सुविधा सुरु गर्न तपाईं दुवै भोल्युम कुञ्जीहरूलाई ३ सेकेन्डसम्म थिच्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"हाइ कन्ट्रास्ट पाठ"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ठुलो माउस पोइन्टर"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"उच्च विपरीत पाठ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"पावर बटनले कल समाप्त गर्दछ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ठूलो माउस पोइन्टर"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"एनिमेसनहरू हटाउनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"मोनो अडियो"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"अडियो प्ले गर्दा च्यानलहरूलाई संयोजन गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"अडियोको सन्तुलन"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"बायाँ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"दायाँ"</string>
- <string name="accessibility_timeout_default" msgid="9118596941362716397">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="9118596941362716397">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="9049275488230469953">"१० सेकेन्ड"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="2927776365058784617">"३० सेकेन्ड"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"१ मिनेट"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"२ मिनेट"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"पढ्ने समय"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"कारबाही गर्ने समय"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"तपाईंले पढ्नु पर्ने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपहरूमा काम गर्दैन।"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने अस्थायी म्यासेज कति बेर देखाइनु पर्छ भन्ने कुरा छान्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै एपमा काम गर्दैन।"</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"टच एण्ड होल्डको ढिलाइ"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रङ्ग उल्टाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"तपाईंले पढ्नु पर्ने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nयो सेटिङले सबै अनुप्रयोगहरूमा काम गर्दैन।"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"तपाईंलाई कारबाही गर्न लगाउने तर अस्थायी रूपमा मात्र देखिने सन्देशहरू देखाइने समय छनौट गर्नुहोस्।\n\nसबै अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ समर्थन गर्दैनन्।"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"रंग इन्भर्सन"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"कार्यसम्पादनमा असर पार्न सक्छ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"कुनै वस्तुमा कर्सर रहने अवधि"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"तपाईं माउस प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने कुनै स्थानमा निश्चित अवधिसम्मका लागि रोकिएको कर्सर स्वत: चल्न थाल्ने गरी सेट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"क्लिक गर्न अघि ढिलाइ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"कम्पन"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"सूचना आएको जनाउन भाइब्रेट हुँदा"</string>
- <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"घन्टीको भाइब्रेसन"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"सूचना आएको जनाउने कम्पन"</string>
+ <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"कम्पनसहितको घन्टी"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"छुवाइसम्बन्धी कम्पन"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"रङ्ग सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"श्रवण यन्त्रहरू"</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"मानक विकल्पहरू"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"भाषा"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"पाठ आकार"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"क्याप्सनको शैली"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"क्याप्सन शैली"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"आफू अनुकूल विकल्प"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"पृष्ठभूमि रङ्ग"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"पृष्ठभूमि अपारदर्शकता"</string>
@@ -2164,16 +2162,16 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"फन्ट परिवार"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"क्याप्सन यस्तो देखिने छ"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"रङ्ग"</string>
- <string name="color_unspecified" msgid="2081242275041140693">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="color_unspecified" msgid="2081242275041140693">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="color_none" msgid="6073562573637028315">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="color_white" msgid="8555090785520913738">"सेतो"</string>
<string name="color_gray" msgid="7625498522679305687">"खैरो"</string>
<string name="color_black" msgid="5766435778956454652">"कालो"</string>
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"रातो"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"हरियो"</string>
- <string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"निलो"</string>
+ <string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"नीलो"</string>
<string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"सायन"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"पहेँलो"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"म्याजेन्टा"</string>
@@ -2185,18 +2183,18 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईंले आफ्नो प्याटर्न पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"किनभने <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।"</string>
- <string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ले यो डिभाइस पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
+ <string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ले यो यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने अनुमति माग्दै छ। यो सेवाले स्क्रिनमा भएका जानकारी पढ्न तथा पहुँचसम्बन्धी आवश्यकता भएका प्रयोगकर्ताहरूका तर्फबाट कारबाही गर्न सक्छ। धेरैजसो अनुप्रयोगहरूका हकमा यो स्तरको नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="6234243399949005825">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>बन्द गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"OK ट्याप गरिँदा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>लाई रोक्ने छ।"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="6979918129976547334">"कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="3909390566736834080">"कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="857921874644864502">"वर्णन प्रदान गरिएको छैन।"</string>
<string name="settings_button" msgid="8557747862035866953">"सेटिङहरू"</string>
- <string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"प्रिन्टिङ"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"मुद्रण"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वटा प्रिन्टर खुला छन्</item>
- <item quantity="one">१ वटा प्रिन्टर खुला छ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वटा छाप्ने सेवा खुला छन्</item>
+ <item quantity="one">१ वटा छाप्ने सेवा खुला छ</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> छपाइ कार्यहरू</item>
@@ -2212,8 +2210,8 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"सेवा थप्नुहोस्"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"प्रिन्टर थप्नुहोस्"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"खोज्नुहोस्"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"प्रिन्टरहरू खोजिँदै छ"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"प्रिन्ट सेवा अफ गरिएको छ"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"प्रिन्टरहरू खोज्दै"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"सेवा असक्षम गरियो"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"छपाइ कार्यहरू"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"छपाइ कार्य गर्नुहोस्"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"पुनः सुरु गर्नुहोस्"</string>
@@ -2233,19 +2231,19 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> बाँकी"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> चार्जमा"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गर्न निषेध"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"पृष्ठभूमिको प्रतिबन्ध"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"पृष्ठभूमिको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाउन सकिँदैन"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"</string>
- <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nअनुप्रयोगमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोगको अवधि"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"तपाईंले कुनै अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"यो अनुप्रयोगलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nअनुप्रयोगमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"रिसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="2644055304085279716">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ब्याट्रिमा"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="4867858933068728005">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> प्लग छुटाइएपछि"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="3156586822576998231">"चार्ज हुँदै"</string>
@@ -2261,16 +2259,16 @@
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"उपकरण जाग्ने समय"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"समयमा Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"समयमा Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"ब्याट्रीको खपत"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"इतिहास विवरणहरू"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"ब्याट्रीको खपत"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"सम्मिलित प्याकेजहरू"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"एपहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"फोनले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"यन्त्रले पृष्ठभूमिमा सदाको जति नै ब्याट्री खपत गरेको छ"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"अनुप्रयोगहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"फोनले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"यन्त्रले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"ब्याट्रीको कम चार्ज क्षमता"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="9151355911381188604">"ब्याट्रीको चार्ज स्तर बढी समयसम्म कायम रहन सक्दैन"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="5517122075918038665">"आफ्नो फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
@@ -2279,86 +2277,86 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"ब्याट्री प्रबन्धकलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ब्याट्री सामान्यभन्दा पहिले सकिन सक्छ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"ब्याट्री सेभर अन छ"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"ब्याट्री सेभर सक्रिय छ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"तपाईंको फोन असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका एपहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"तपाईंको ट्याब्लेट असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका एपहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"तपाईंको यन्त्र असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका एपहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"तपाईंको फोन असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"तपाईंको ट्याब्लेट असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"तपाईंको यन्त्र असामान्य ढङ्गले धेरै पटक प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिने छ।\n \n चार्ज पूरा भएपछि सबैभन्दा बढी प्रयोग गरिएका अनुप्रयोगहरू:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="7140926804142734420">
- <item quantity="other">%1$d एपमाथि बन्देज लगाउनुहोस्</item>
+ <item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस्</item>
<item quantity="one">%1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस्</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5509363095891806748">
- <item quantity="other">%1$d एपमाथि हालसालै बन्देज लगाइयो</item>
+ <item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगहरूमाथि हालसालै बन्देज लगाइयो</item>
<item quantity="one">%1$s माथि हालसालै बन्देज लगाइयो</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d एपहरूले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ</item>
+ <item quantity="other">%2$d अनुप्रयोगहरूले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ</item>
<item quantity="one">%1$s ले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
- <item quantity="other">यी एपहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन्</item>
- <item quantity="one">यो एप ब्याकग्राउन्डमा चल्न सक्दैन</item>
+ <item quantity="other">यी अनुप्रयोगहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन्</item>
+ <item quantity="one">यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैन</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
- <item quantity="other">%1$d एपमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
- <item quantity="one">एपमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
+ <item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
+ <item quantity="one">अनुप्रयोगमाथि बन्देज लगाउने हो?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ब्याट्री जोगाउन, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> लाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो एपले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ब्याट्री जोगाउन, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> लाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो अनुप्रयोगले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ब्याट्री जोगाउन, यी अनुप्रयोगहरूलाई पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nअनुप्रयोगहरू:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"बन्देज लगाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"प्रतिबन्ध हटाउने हो?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यो एप ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्रीको खपत गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको खपत गर्दै छन्। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको खपत गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"ब्याट्री प्रबन्धक"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"प्रतिबन्धित एपहरू"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"ब्याट्री प्रबन्धकले अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"प्रतिबन्धित अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
- <item quantity="other">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
- <item quantity="one">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
+ <item quantity="other">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै</item>
+ <item quantity="one">ब्याट्रीको प्रयोग %1$d अनुप्रयोगहरूमा सीमित पार्दै</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बजे बन्देज लगाइएको"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"यी एपहरूले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"यी अनुप्रयोगहरूले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्। प्रतिबन्ध लगाइएका अनुप्रयोगहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"सक्रिय छ / एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै"</string>
+ <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"सक्रिय छ / अनुप्रयोगहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउने समय पत्ता लगाउँदै"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216">
- <item quantity="other">%1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
+ <item quantity="other">%1$d अनुप्रयोगहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
<item quantity="one">%1$d अनुप्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1161081105263761743">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="dialog_stop_title" msgid="4354544579084434590">"एपलाई रोक्ने हो?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="1361660290824872555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="8948358625588034303">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="3550459274584461359">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त एपलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="5361295199859282104">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>लाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="3270887403788487776">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>लाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="6577512995315373362">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>लाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त एपको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
- <string name="dialog_stop_ok" msgid="5809052504018242928">"एपलाई रोक्नुहोस्"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="6289139150963983470">"पृष्ठभूमिको प्रयोग निष्क्रिय पार्ने र एपलाई रोक्ने हो?"</string>
+ <string name="dialog_stop_title" msgid="4354544579084434590">"अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="1361660290824872555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="8948358625588034303">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="3550459274584461359">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं उक्त अनुप्रयोगलाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="5361295199859282104">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>लाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="3270887403788487776">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>लाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="6577512995315373362">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयास गर्न तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>लाई रोक्न सक्नुहुन्छ।\n\nयो समस्या भइरहेमा ब्याट्रीको कार्यसम्पादनमा सुधार गर्न तपाईंले उक्त अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नु पर्ने हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="dialog_stop_ok" msgid="5809052504018242928">"अनुप्रयोगलाई रोक्नुहोस्"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6289139150963983470">"पृष्ठभूमिको प्रयोग निष्क्रिय पार्ने र अनुप्रयोगलाई रोक्ने हो?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="944264053032952679">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको फोनलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="5246650726585461386">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको ट्याब्लेटलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप, तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="2746413739802588979">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ले तपाईंको यन्त्रलाई सक्रिय गरिरहने हुनाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्या समाधान गर्ने प्रयासस्वरूप तपाईं <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> लाई रोक्न र यसलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="6916102434734525591">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="8070185060438751995">"स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त एप प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस डिभाइसको लोकेसन नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको फोनले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्नसक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले तपाईं उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न अनुरोध गरिरहने भएकोले तपाईंको यन्त्रले सामान्य रूपमा ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी नामक विकल्पलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="1893773880878134342">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="power_screen" msgid="8581228752332223154">"स्क्रिन"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="6939780588882301575">"फ्ल्यासलाइट"</string>
@@ -2372,7 +2370,7 @@
<string name="power_unaccounted" msgid="327460424681976487">"विविध"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="8336743020857416490">"बढी गिन्ती"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="1128777292301436265">"CPU कुल"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"CPU फोरग्राउन्ड"</string>
+ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"CPU अग्रभूमि"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="6729977238748413476">"जागा रहनुहोस्"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="5914062195732419196">"GPS"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"Wi-Fi चलिरहेको छ"</string>
@@ -2393,8 +2391,8 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"शक्ति प्रयोगको हिसाब गरियो"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"शक्ति प्रयोग अवलोकन गरियो"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"एपसम्बन्धी जानकारी"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"एप सेटिङहरू"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string>
+ <string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"स्क्रिन सेटिङहरू"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi-Fi सेटिङहरू"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"ब्लुटुथ सेटिङहरू"</string>
@@ -2413,7 +2411,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="6353294067057749310">"तपाईँले प्रयोग नगर्दा ब्लुटुथ बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"एउटा फरक ब्लुटुथ उपकरणसँग जोड्ने प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="6826726880149226823">"अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"एप बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="489694612870772770">"ब्याट्री बचत मोड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="20465932930350295">"अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नाका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="3736510265433457165">"प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री"</string>
@@ -2421,21 +2419,21 @@
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5888813672440667255">"ब्याट्री प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्री खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रीमा वास्तविक ब्याट्री खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="1161323884612252420">"बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग"</string>
<string name="mah" msgid="4464040534945398122">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
- <string name="battery_used_for" msgid="5550036547864960627">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_used_for" msgid="5550036547864960627">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> का लागि प्रयोग गरियो"</string>
<string name="battery_active_for" msgid="8955258718846863978">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> को लागि सक्रिय थियो"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="8327893465518679384">"स्क्रिन प्रयोग गरेको समय <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="840331542883421888">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> ले प्रयोग गरेको <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="5874301442415987516">"समग्र ब्याट्रीको <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण"</string>
- <string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएको समय"</string>
+ <string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"पछिल्लो पटकको पूर्ण चार्ज"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"पूरा चार्ज हुँदा लगभग यति समय टिक्छ"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"ब्याट्री प्रयोगसम्बन्धी डेटा अनुमानित हो र प्रयोगको अनुसार यो मान बदलिन सक्छ"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"सक्रिय रूपमा प्रयोग भइरहँदा"</string>
- <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग हुँदा"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"ब्याट्रीको खपत"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"सक्रिय प्रयोगमा रहँदा"</string>
+ <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"पृष्ठभूमिमा हुँदा"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"ब्याट्रीको प्रयोग"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"पूर्ण चार्ज भएदेखि"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"ब्याट्रीको प्रयोगलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको यन्त्रको प्रयोगमा आधारित हुन्छ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"अनुमानित बाँकी समय"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"पूर्ण चार्ज नभएसम्म"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"प्रयोग अनुसार यो मान बदलिन सक्छ"</string>
@@ -2443,21 +2441,21 @@
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"पछिल्लो पटक <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>का लागि अनप्लग गरिँदा"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"उपयोग कूलहरू"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
+ <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"एन्ड्रोइड OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"मिडिया सर्भर"</string>
- <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"एप आफू अनुकूल"</string>
+ <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"अनुप्रयोग आफू अनुकूल"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"ब्याट्री सेभर"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"स्वतः सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"कुनै पनि समयतालिका छैन"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"तपाईंको दिनचर्याको आधारमा"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"प्रतिशतका आधारमा"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"तपाईंले सामान्यतया ब्याट्री चार्ज गर्ने आगामी समयअगावै ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा ब्याट्री सेभर अन हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"तपाईंको दिनचर्यामा आधारित"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"प्रतिशतमा आधारित"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"तपाईंले सामान्यतया ब्याट्री चार्ज गर्ने आगामी समयअगावै ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा ब्याट्री सेभर सुविधा सक्रिय हुन्छ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> हुँदा सक्रिय हुने छ"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"समयतालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"चार्ज पूरा भएपछि निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"तपाईंको फोन <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर निष्क्रिय हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर निष्क्रिय हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर निष्क्रिय हुन्छ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -2466,14 +2464,14 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"कहिले पनि होइन"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ब्याट्री हुँदा"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"ब्याट्रीको प्रतिशत"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"स्टाटस बारमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"वस्तुस्थिति पट्टीमा ब्याट्रीको प्रतिशत देखाउनुहोस्"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"प्रक्रिया तथ्याङ्क"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"मेमोरी प्रयोग"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="4013432468516155868">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> अवधिमा <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> को <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> प्रयोग"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> अन्तरालमा RAM को <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> प्रयोग"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"पृष्ठभूमि"</string>
- <string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"फोरग्राउन्ड"</string>
+ <string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"अग्रभूमि"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"भन्डार गरिएको"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"निवासी"</string>
@@ -2491,21 +2489,21 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"६ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"१२ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"१ दिन"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"सिस्टम देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"सिस्टम लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"प्रणाली देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"प्रणाली लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"प्रतिशतको रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"तथ्याङ्क प्रकार"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"पृष्ठभूमि"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"फोरग्राउन्ड"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"अग्रभूमि"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"भन्डार गरिएको"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"आवाज इनपुट र आउटपुट"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"भ्वाइस इनपुट र आउटपुट सेटिङहरू"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"आवाज खोजी"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2056233617644581410">"एन्ड्रोइड किबोर्ड"</string>
- <string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"भ्याइस इनपुट सेटिङ्"</string>
- <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"भ्याइस इनपुट"</string>
- <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"भ्याइस इनपुट सेवाहरू"</string>
+ <string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"ध्वनि निवेश सेटिङ्"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"ध्वनि निवेश"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"ध्वनि निवेश सेवाहरू"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"पूर्ण हटवर्ड शब्द र अन्तरक्रिया"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"पाठको लागि सरल बोली"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"यो आवाज प्रविष्ट सेवाले आफ्नो तर्फबाट सधैं-आवाज अनुगमन र आवाज नियन्त्रण उपकरण सक्षम प्रदर्शन गर्न सक्षम हुनेछ। यो <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> उपकरणबाट आउँछ। यो सेवाको प्रयोग सक्षम गर्ने हो?"</string>
@@ -2517,33 +2515,33 @@
<string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"बोलीचालीको भाषा"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"आवाजहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"आवाजहरू स्थापना गर्न <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> अनुप्रयोगतर्फ अघि बढिरहनुहोस्"</string>
- <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"एप खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"रिसेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"प्ले गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"प्रमाणको भण्डारण"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"प्रमाण संग्रहण"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"भण्डारणबाट स्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD कार्डबाट स्थापना गर्नुहोस्"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सबै सर्टिफिकेटहरू हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"विश्वस्त क्रिडेन्सियल"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"विश्वस्त CA सर्टिफिकेट देखाइयोस्"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"भण्डारण गरिएका क्रिडेन्सियल हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"भण्डारणबाट प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD कार्डबाट प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"प्रामाणपत्रहरू हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"सबै प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"विश्वस्त प्रमाणपत्रहरू"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"विश्वस्त CA प्रमाणपत्रहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"प्रयोगकर्ताका प्रमाणपत्रहरू"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"भण्डारमा भएका प्रमाणपत्रहरू हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"उन्नत"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"भण्डारण प्रकार"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"हार्डवेयर-ब्याक गरिएको"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"सफ्टवेयर मात्र"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN र अनुप्रयोगहरूका लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाणको भण्डारण मेटियो।"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"प्रमाण संग्रहण मेटियो।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"उपयोग पहुँचसहितका एप"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"ब्याकअप"</string>
@@ -2552,42 +2550,42 @@
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"ब्याकअप र पुनःस्थापना गर्नुहोस्"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"व्यक्तिगत डेटा"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"मेरो डेटा ब्याकअप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"एप डेटा, Wi-Fi पासवर्डहरू र Google सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"अनुप्रयोग डेटा, Wi-Fi पासवर्डहरू र Google सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"ब्याकअप खाता"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"ब्याकअप खाता व्यवस्थित गर्नुहोस्"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"एप डेटा समावेश"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"अनुप्रयोग डेटा समावेश"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="8367486774010915221">"स्वतः पुनःप्राप्त"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="1941047568966428377">"जब एप पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="1941047568966428377">"जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"ब्याकअप सेवा सक्रिय छैन"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र एप डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र एप डेटा (जस्तै एपहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र एप डेटा (जस्तै एपहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र एप डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र फोटोहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, एप डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन एपले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।"</string>
- <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"डिभाइसका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"डिभाइसको एडमिन एप"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"यो डिभाइसको एडमिन एप डिएक्टिभेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"एपको स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"तपाईँको Wi-Fi पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र अनुप्रयोग डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईं स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र अनुप्रयोग डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, अनुप्रयोग डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन अनुप्रयोगले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।"</string>
+ <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"यन्त्रका प्रशासक सम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"यो यन्त्रको प्रशासकीय अनुप्रयोगलाई निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"निष्क्रिय पार्नुहोस् तथा स्थापना रद्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"डिभाइसका एडमिन एपहरू"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"डिभाइसका एडमिन एपहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"यन्त्रका प्रशासकीय अनुप्रयोगहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"काम"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Restrict SMS तथा कलका लगहरूमाथिका पहुँचमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"डिफल्ट फोन र सन्देश अनुप्रयोगहरूसँग मात्र SMS र कल लग अनुमति हुन्छ"</string>
+ <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"पूर्वनिर्धारित फोन र सन्देश अनुप्रयोगहरूसँग मात्र SMS र कल लग अनुमति हुन्छ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"डिभाइसको एडमिन एपलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"यन्त्रको प्रशासक"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"तपाईंले यो एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुभयो भने <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले निम्न कार्य गर्ने अनुमति पाउने छ:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"यो एडमिन एप सक्रिय छ र <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"यस प्रशासक अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुले अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिनेछ:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"यो प्रशासक सक्रिय छ र अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई निम्न कार्यहरू गर्न दिन्छ:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"प्रोफाइल प्रबन्धक सक्रिय गर्नुहुन्छ?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, एप, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको डिभाइसका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्ने छ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थानसम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"थप विवरणहरू"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"अधिसूचना लग"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="4678065664534722153">"रिङटोन कल र भाइब्रेट"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"नेटवर्कको विवरण"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"नेटवर्क विवरण"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="4620153705473448002">"सिंक सक्षम छ"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="3810092470274708197">"सिंक असक्षम पारियो"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="440606222479878898">"अहिले सिंक गरिदै"</string>
@@ -2600,17 +2598,17 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"तपाईंको सङ्गठनले व्यवस्थापन गरेको"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"एप तथा सूचनाहरू अफ छन्"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू निष्क्रिय छन्"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"कार्य प्रोफाइल हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"ब्याकग्राउन्ड डेटा"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"एपहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्"</string>
- <string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"ब्याकग्राउन्ड डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"ब्याकग्राउन्ड डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटाको प्रयोग घटाउदछ, केही एपहरूले अझैं पनि ब्याकग्राउन्ड डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"अटो-सिंक एप डेटा"</string>
+ <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्"</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटाको प्रयोग घटाउदछ, केही अनुप्रयोगहरूले अझैं पनि पृष्ठभूमि डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"अटो-सिंक अनुप्रयोग डेटा"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"सिंक खुला छ"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"सिंक अफ छ"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"सिंक बन्द छ"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"सिंक त्रुटि"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"अन्तिम पटक सिंक भएको मिति <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"अन्तिम सिंक भएको <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"अहिले सिंक गर्दै ..."</string>
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"मेरा सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
@@ -2622,23 +2620,23 @@
<string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"पात्रो"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"सम्पर्कहरू"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google सिंकमा स्वागत छ!"</font>\n" तपाईंका सम्पर्कहरू, भेट्ने समयहरू, र तपाईं जहाँ भए पनि अरू बढी पहुँच दिनको लागि डेटा सिंक गर्न अनुमतिका लागि एउटा Google दृष्टिकोण।"</string>
- <string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"एप सिंक सेटिङहरू"</string>
+ <string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"अनुप्रयोग सिंक सेटिङहरू"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"डेटा र सिङ्क्रोनाइजेसन"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"पासवर्ड बदल्नुहोस्"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"खाता सेटिङहरू"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"खाता हटाउनुहोस्"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"एउटा खाता थप्नुहोस्"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"खाता हटाउने हो?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण म्यासेज, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क र अन्य डेटा मेटाइनेछन्!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र अन्य डेटा हट्छ!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"यो खातालाई हटाउनुले यस यन्त्रबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"आफैँ सिंक गर्न सकेन।"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा ब्याकग्राउन्ड डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा पृष्ठभूमि डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।"</string>
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android सुरु गर्न, आफ्नो पिन प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android सुरु गर्न, आफ्नो प्याटर्न कोर्नुहोस्"</string>
- <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"प्याटर्न मिलेन"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android सुरु गर्न, आफ्नो ढाँचा कोर्नुहोस्"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"गलत ढाँचा"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="1709534330303983166">"गलत पासवर्ड"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"गलत PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"जाँच गर्दै..."</string>
@@ -2651,14 +2649,14 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="7288431048564861043">"डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"मोबाइल डेटा तथा Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"एप उपयोग"</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"अनुप्रयोग उपयोग"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"APP INFO"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"डेटाको प्रयोग चक्र"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"एप उपयोग"</string>
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"अनुप्रयोग उपयोग"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"डेटा रोमिङ"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"पृष्ठभूमि डेटालाई अनुमति"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"4G उपयोग अलग गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8444311679299008486">"Wi-Fi देखाउनुहोस्"</string>
@@ -2670,12 +2668,12 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM कार्डहरू"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"सीमामा रोकिएको"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस् सिंक"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"कार्यालयको डेटाको अटोसिंक सिंक"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिंक"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"कार्य डेटा स्वचालित सिंक"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"</string>
- <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"फोरग्राउन्ड"</string>
+ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"अग्रभूमि"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"पृष्ठभूमि"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"प्रतिबन्धित"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
@@ -2694,86 +2692,86 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2G-3G डेटा"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G डेटा"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"रोमिङ"</string>
- <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"फोरग्राउन्ड:"</string>
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"अग्रभूमि:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"पृष्ठभूमि:"</string>
- <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"एप सेटिङहरू"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"ब्याकग्राउन्ड डेटा"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"ब्याकग्राउन्डमा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"यस एपलाई ब्याकग्राउन्ड डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर एपलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस एप भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"पृष्ठभूमि डेटा"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"पृष्ठभूमिमा मोबाइल डेटाको उपयोग सक्षम गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"प्रत्येक महिनाको तारिख:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने मिति"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"प्रत्येक महिनाको मिति:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"कति डेटा प्रयोग हुँदा चेतावनी दिइयोस्"</string>
- <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"डेटा खपतको सीमा तोक्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"डेटा खपतको सीमा तोक्दा"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"डेटा उपयोगबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"डेटा उपयोगसम्बन्धी सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"डेटाको प्रयोग सीमित गर्दै"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटाको सीमामा पुगेपछि तपाईंको फोनले मोबाइल डेटा अफ गर्ने छ।\n\nतपाईंको फोन र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक फरक तरिकाले डेटा खपतको मापन गर्न सक्ने भएकाले विवेकपूर्ण तरिकाले डेटाको सीमा तोक्नुहोस्।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही एप र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस फोनमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"तपाईंको फोन तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको फोनले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस ट्याब्लेटमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"तपाईंले पृष्ठभूमिको मोबाइल डेटालाई सीमित गर्नुहुन्छ भने केही अनुप्रयोग र सेवाहरूले तपाईं Wi‑Fi मा जडान नहुँदासम्म काम गर्ने छैनन्।\n\nयस सेटिङले यस फोनमा भएका सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।"</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" चेतावनी "</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" सीमा "</font></string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"हटाइएका एपहरू"</string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"एपहरू र प्रयोगकर्ताहरू हटाइयो।"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"हटाइएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"अनुप्रयोगहरू र प्रयोगकर्ताहरू हटाइयो।"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5532467049487334656">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> प्राप्त गरियो, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> पठाइयो"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="7307562900020512747">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="366118962920532455">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: को बारेमा <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3504412681869806383">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटाको प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।"</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6827619643999794429">"सञ्जाल प्रतिबन्धहरू"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"पृष्ठभूमिको डेटा सीमित गरिएको बेला सीमित नेटवर्कहरूलाई मोबाइल डेटा जस्तै मानिन्छ। ठूला फाइलहरू डाउनलोड गर्नाका लागि यी नेटवर्कहरूको प्रयोग गर्नुअघि एपहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"पृष्ठभूमिको डेटा सीमित गरिएको बेला सीमित नेटवर्कहरूलाई मोबाइल डेटा जस्तै मानिन्छ। ठूला फाइलहरू डाउनलोड गर्नाका लागि यी नेटवर्कहरूको प्रयोग गर्नुअघि अनुप्रयोगहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।"</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"मिटर राखिएका Wi-Fi सञ्जालहरू"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, Wi-Fi खोल्नुहोस्।"</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"स्वचालित"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"शुल्क लाग्ने"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"मिटर चल्ने बनाइएको छ"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"शुल्क लाग्ने प्रावधान तय नगरिसकिएको"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"वाहक डेटा लेखाकृत गर्ने तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।"</string>
- <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"आपत्कालीन कल"</string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"आपतकालीन कल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"कलमा फर्किनुहोस्"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"नाम"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"प्रकार"</string>
- <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"सर्भर एड्रेस"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"सर्भर ठेगाना"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP इन्क्रिप्सन (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"L2TP गोप्य"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec पहिचानकर्ता"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"IPSec पहिले नै साझेदारी गरिएको कि"</string>
- <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA सर्टिफिकेट"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec सर्भर प्रमाणपत्र"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"उन्नत विकल्पहरू देखाइयोस्"</string>
- <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS सर्च डोमेन"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"जटिल विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS खोज प्रयोगक्षेत्र"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS सर्भर (उदाहरण ८.८.८.८)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"फर्वार्डिङ रुट (जस्तै 10.0.0.0 / 8)"</string>
- <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"एक-पटके टेक्स्ट म्यासेज"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"रुट फर्वार्ड गर्दै (जस्तै 10.0.0.0 / 8)"</string>
+ <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"एक-पटके पाठ सन्देश"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"पासवर्ड:"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"खाता सम्बन्धी जानकारी सेभ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(प्रयोग गरिएको छैन)"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"खाता सम्बन्धी जानकारी सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(प्रयोग नभएको)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(सर्भर प्रमाणीकरण नगर्नुहोस्)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(सर्भरबाट प्राप्त)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"यस प्रकारको VPN सधैँ कनेक्ट गरिरहन मिल्दैन"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"यस प्रकारको VPN सधैँ जडान भएर रहन सक्दैन"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"सधैँ सक्रिय रहने VPN ले संख्यात्मक सर्भर ठेगानाहरूलाई मात्र समर्थन गर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS सर्भर निर्दिष्ट गरिएको हुनु पर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS ठेगानाहरू संख्यात्मक नै हुनु पर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"प्रविष्ट गरिएको जानकारीले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
- <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"जडान गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> मा जोड्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"यो VPN को जडान विच्छेद गर्ने हो?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN लाई बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"विद्यमान VPN लाई बदल्ने हो?"</string>
@@ -2784,21 +2782,21 @@
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"तपाईँले पहिले नै एउटा VPN मा जडान गर्नुभएको छ। तपाईँले कुनै नयाँ VPN मा जडान गर्नुभयो भने तपाईँको विद्यमान VPN लाई प्रतिस्थापन गरिनेछ।"</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> जडान गर्न सक्दैन"</string>
- <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"यस एपले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"यस अनुप्रयोगले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
<string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"VPN प्रोफाइल थप्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"प्रोफाइल मेट्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"सधैँ VPN मा"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"कुनै VPN हालिएको छैन"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"कुनै पनि VPN हरू थपिएका छैनन्"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"सधैँ VPN मा जडान भइरहनुहोस्"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"यो एपले समर्थन गर्दैन"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"यो अनुप्रयोगले समर्थन गर्दैन"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"सधैँ-सक्रिय भन्ने सुविधा सक्रिय छ"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN जडान आवश्यक छ?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"सधैँ जडान भइरहन VPN प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्। यस VPN जडान भएको बेला नेटवर्क ट्राफिकलाई मात्र अनुमति हुने छ।"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"सधैँ चल्ने VPN लाई IP एड्रेस दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"</string>
+ <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"सधैँ चल्ने VPN लाई IP ठेगाना दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"कुनै सञ्जाल जडान छैन। कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"VPN बाट जडान विच्छेद भयो"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"कुनै पनि होइन"</string>
@@ -2809,19 +2807,19 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="8991649977058280799">"सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="530728557358501000">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="1580022708780121664">"विश्वास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="936560980286792656">"प्रणाली CA सर्टिफिकेट सक्षम गर्ने हो?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="643386483024801539">"प्रणाली CA सर्टिफिकेट असक्षम गर्ने हो?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"प्रयोगकर्ता CA सर्टिफिकेट स्थायी रूपमा हटाउने हो?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="936560980286792656">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र सक्षम गर्ने हो?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="643386483024801539">"प्रणाली CA प्रमाणपत्र असक्षम गर्ने हो?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"प्रयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र स्थायी रूपमा हटाउने हो?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="483346955378412119">"यस प्रविष्टिमा निम्न समावेश छ:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="5349738921509013845">"एउटा प्रयोगकर्ता कुञ्जी"</string>
- <string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"एउटा प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"एउटा CA सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA सर्टिफिकेटहरू"</string>
+ <string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"एउटा प्रयोगकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"एउटा CA प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA प्रमाणपत्रहरू"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"प्रमाणका विवरणहरू"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"हटाइएको प्रमाण: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"स्पेल चेकर"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"कार्यस्थलको स्पेल चेकर"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"प्रयोगकर्ताका प्रमाणहरू स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"हिज्जे परीक्षक"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"कार्यस्थलको हिज्जे जाँचकर्ता"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"पूर्ण ब्याकअपहरूको लागि यहाँ नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -2835,27 +2833,27 @@
<item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="9046046586061880100">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको डिभाइसमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत तपाईँको यन्त्रको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।"</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="3227175122066058245">
<item quantity="other">प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
<item quantity="one">प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस्</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"बहु प्रयोगकर्ताहरू"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको डिभाइसमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोन सेयर गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, एप, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो यन्त्र आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको यन्त्रमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो ट्याब्लेट आदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको ट्याब्लेटमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"नयाँ प्रयोगकर्ताहरू थपेर आफ्नो फोनआदान प्रदान गर्नुहोस्। प्रत्येक प्रयोगकर्तासँग आफू अनुकूल गृह स्क्रिन, खाता, अनुप्रयोग, सेटिङ र थप कुराहरूका लागि तपाईंको फोनमा व्यक्तिगत स्थान हुन्छ।"</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="5214838615043574917">"निषेध गरिएको प्रोफाइल"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको एप र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नाका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।"</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नाका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।"</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="4660971133148866612">"लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="6436691939044332679">"सेटअप छैन"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"सेट भएको छैन - सीमित प्रोफाइल"</string>
@@ -2865,15 +2863,15 @@
<string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"उपनाम"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="8672326434351387845">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="4524573950126500416">"तपाईँले <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> जना प्रयोगकर्ता सम्म थप्न सक्नुहुनेछ"</string>
- <string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"प्रयोगकर्ताहरूसँग आफ्नै एपहरू र सामग्री हुन्छ"</string>
- <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="6386283837789573755">"तपाईं आफ्नो खाताबाट एपहरू र सामग्रीहरूको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"प्रयोगकर्ताहरूसँग आफ्नै अनुप्रयोगहरू र सामग्री हुन्छ"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="6386283837789573755">"तपाईं आफ्नो खाताबाट अनुप्रयोगहरू र सामग्रीहरूको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"प्रयोगकर्ता"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"प्रतिबन्धित प्रोफाइल"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर ती प्रयोगकर्तालाई यो डिभाइस प्रयोग गर्न दिन सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ। उनीहरू यो ठाउँमा आफ्नै एप, वालपेपर आदिका लागि प्रयोग गर्न सक्छन्। उनीहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता डिभाइसका सेटिङहरू पनि परिवर्तन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ता अन्य सबै प्रयोगकर्ताले प्रयोग गर्ने एपहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। तर पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा नसर्न सक्छ।"</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुभयो भने ती प्रयोगकर्ताले आफ्नो स्पेस सेट गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ताले अरू प्रयोगकर्ताका एपहरू अपडेट गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर यो यन्त्र अन्य मान्छेहरूसँग साझा रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई उनीहरू अनुप्रयोग, वालपेपर इत्यादिमार्फत आफू अनुकूल पार्न सक्छन्। प्रयोगकर्ताहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता यन्त्रका सेटिङहरू पनि समायोजन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले अन्य सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा स्थानान्तरण नहुन सक्छन्।"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"यी व्यक्ति यन्त्र यो डिभाइस चलाउन र आफ्नो ठाउँ सेट गर्न उपलब्ध छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"यन्त्र लिन र आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"अहिले प्रोफाइल सेटअप गर्ने हो?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"अब सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"अहिले होइन"</string>
@@ -2886,46 +2884,46 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"नयाँ प्रयोगकर्ता"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"नयाँ प्रोफाइल"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"आफैंलाई हटाउने हो?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"यस प्रयोगकर्तालाई हटाउने हो?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"यो प्रोफाइल हटाउने?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"कार्य प्रोफाइल हटाउने?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"तपाईं यस फोनमा आफ्नो ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुनेछ। तपाईं यो कार्य पूर्ववत गर्न हुन्न।"</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछन्।"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप गरिँदै..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"अतिथि"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"अतिथि हटाउनुहोस्"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"अतिथि हटाउने हो?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"यस सत्रमा सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछ।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"फोन कलहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"फोन कल गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"यो प्रयोगकर्तासँग कल इतिहास सेयर गरिने छ।"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"फोन कलहरू सक्षम गर्ने हो?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"कल इतिहासमा यो प्रयोगकर्ता सँग साझेदारी गरिने छ।"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।"</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"आपत्कालीन सूचना"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"आपतकालीन सूचना"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
- <string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"एपहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"प्रतिबन्धको साथ एपहरू"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"एपको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ट्याप गरी भुक्तानी गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"यसले कसरी काम गर्दछ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"डिफल्ट भुक्तानी विधि"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"पूर्वनिर्धारित भुक्तानी"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"सधैँ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"अर्को भुक्तानी अनुप्रयोग खुला भएको बेला बाहेक"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ट्याप गरेर भुक्तानी गर्ने टर्मिनलमा यसमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"टर्मिनलमा भुक्तानी"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"एउटा भुक्तानी अनुप्रयोग सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईँको फोनको पछाडिको भाग सम्पर्कविहीन सङ्केतमार्फत कुनै टर्मिनलमा होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"बुझेँ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"थप..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?"</string>
@@ -2938,7 +2936,7 @@
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"मद्दत र प्रतिक्रिया"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"मद्दतसम्बन्धी लेखहरू, फोन, कुराकानी र सुरूवात गर्नेसम्बन्धी सहायता"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"सामग्रीको लागि खाता"</string>
- <string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"फोटो ID"</string>
+ <string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"तस्बिर ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"चरम धम्की"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"जीवन र सम्पत्तिको चरम खतराहरूको लागि चेतावनीहरू प्राप्त"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"गम्भीर खतराहरू"</string>
@@ -2951,7 +2949,7 @@
<string name="call_manager_title" msgid="1118074011469650421">"प्रबन्धक कल"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (1232655174841493040) -->
<skip />
- <string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"आपत्कालीन सतर्कताहरू"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"आपतकालीन सतर्कताहरू"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="7822337582828465633">"सञ्जाल संचालकहरू"</string>
<string name="access_point_names" msgid="7992382237358800596">"बिन्दु नामहरूमा पहुँच"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="1624079276378568594">"VoLTE"</string>
@@ -2962,28 +2960,28 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"सञ्जाल प्रकार रुचाइएको"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"कार्य SIM"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"एप र सामग्री पहुँच"</string>
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"अनुप्रयोग र सामग्री पहुँच"</string>
<string name="user_rename" msgid="5624446289379780361">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"एप प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"अनुप्रयोग प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3442508299902131033">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>द्वारा नियन्त्रित"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="2210750497683265281">"यो एपले तपाईंको खाताहरू पहुँच गर्न सक्दैन।"</string>
- <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="5028333644657350816">"यो एपले तपाईंका खाताहरू पहुँच गर्न सक्छ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियन्त्रित"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="2210750497683265281">"यो अनुप्रयोगले तपाईंको खाताहरू पहुँच गर्न सक्दैन।"</string>
+ <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="5028333644657350816">"यो अनुप्रयोगले तपाईंका खाताहरू पहुँच गर्न सक्छ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारा नियन्त्रित"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="1689176998451296068">"Wi-Fi र मोबाइल"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"Wi-Fi र मोबाइल सेटिङहरूको परिमार्जनका लागि अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने कार्य र सेटिङहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"जब यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अर्को NFC उपकरणले छुन्छ डेटा विनिमयको अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा एक अर्कामा सर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"स्थान"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"अनुप्रयोगहरुलाई तपाईँको स्थान जानकारी प्रयोग गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"पछाडि जानुहोस्"</string>
<string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"अर्को"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"समाप्त गर्नुहोस्"</string>
- <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"फोटो खिच्नुहोस्"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"कुनै फोटो छनौट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"फोटो छान्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"तस्बिर खिच्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"कुनै तस्बिर छनौट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"तस्बिर छान्नुहोस्"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"सिम कार्ड"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8818243954752261922">"SIM कार्डहरू"</string>
@@ -3005,25 +3003,25 @@
<string name="sim_editor_title" msgid="2303147682835318920">"SIM स्लट %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="8860370077829961512">"वाहक"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"संख्या"</string>
- <string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM रङ्ग"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM रङ"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"सुन्तले"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"ओरेन्ज"</string>
<string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"बैजनी"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"कुनै SIM कार्ड राखिएको छैन"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"सिम अवस्था"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM को स्थिति (sim को सल्ट %1$d)"</string>
- <string name="sim_call_back_title" msgid="2497274034557717457">"डिफल्ट SIM बाट फिर्ता कल"</string>
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="2497274034557717457">"पूर्वनिर्धारित SIM बाट फिर्ता कल"</string>
<string name="sim_outgoing_call_title" msgid="4683645160838507363">"बहिर्गमन कलको लागि SIM"</string>
<string name="sim_other_call_settings" msgid="5656672788293240519">"अन्य कल सेटिङहरू"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="341815233467695133">"सञ्जाल अफलोड गर्न रुचाइयो"</string>
- <string name="preferred_network_offload_header" msgid="7101507079686660843">"नेटवर्कको नाम प्रसारण असक्षम"</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="7454087782004987490">"आफ्नो सञ्जाल जानकारी तेस्रो दलको पहुँचबाट नेटवर्कको नाम प्रसारण जोगाउने कार्य असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="204626698006378960">"नेटवर्कको नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="7101507079686660843">"सञ्जाल नाम प्रसारण असक्षम"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="7454087782004987490">"आफ्नो सञ्जाल जानकारी तेस्रो दलको पहुँचबाट सञ्जाल नाम प्रसारण जोगाउने कार्य असक्षम पार्नुहोस्।"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="204626698006378960">"सञ्जाल नाम प्रसारणले लुकेका सञ्जालहरू स्वचालित जडान हुनमा रोक्ने असक्षम पार्दै।"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6426261068520364170">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2457890173055955672">"SIM कार्डहरू परिवर्तन गरिए।"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="6421556454979313850">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"निम्नको लागि उपयुक्त SIM"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"छनौट आवश्यक छ"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM को चयन"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"सेटिङहरू"</string>
@@ -3035,17 +3033,17 @@
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"मोबाइल"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"हटस्पट"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"कनेक्ट गरिएका डिभाइस"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"जडान गरिएका यन्त्रहरू"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"ब्लुटुथ, ड्राइभिङ मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ब्लुटुथ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"ब्लुटुथ"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"एप तथा सूचनाहरू"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"सहायक, हालैका एपहरू, डिफल्ट एपहरू"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"सहायक, हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"खाताहरू"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"कुनै पनि खाता थप गरिएन"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"डिफल्ट एपहरू"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"सेटिङहरू"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi"</string>
@@ -3055,7 +3053,7 @@
<string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"२४-घन्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="1995055540202216399">"डाउनलोड"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="1265502485415708667">"निम्नमार्फत खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"एपहरू"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="1571973084865023954">"समय क्षेत्र"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3855954419750744775">"कुराकानीको हेड"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="7733996050628473024">"फ्ल्यासलाइट, बत्ती, टर्च"</string>
@@ -3064,7 +3062,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै"</string>
<string name="keywords_display" msgid="355147521915213375">"स्क्रिन, टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="7649410848561920512">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ्ग, रङ्ग"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="1202089324795933197">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="1496431330244040196">"पाठको आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="5744566533025100355">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
@@ -3072,7 +3070,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="3860198379310375112">"शक्ति उपयोग, चार्ज"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6032411442958278879">"हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, पूर्वनिर्धारित, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"घडी, सेना"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"रिसेट गर्नुहोस्, पुनर्स्थापित गर्नुहोस्, कारखाना"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"मेटाउनुहोस्, मेट्नुहोस्, पुनर्स्थापना गर्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, हटाउनुहोस्, फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3084,14 +3082,14 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="5908945725229306088">"खाता"</string>
<string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय"</string>
- <string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, डिफल्ट"</string>
- <string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"एपहरू, डाउनलोड, एपहरू, प्रणाली"</string>
- <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"एपहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
- <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"एपहरू, डिफल्ट"</string>
- <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, एप स्ट्यान्डबाइ"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ्ग, प्राकृतिक, मानक"</string>
- <string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"रङ्ग, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, निलो, न्यानो, शीतल"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, प्याटर्न, PIN"</string>
+ <string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"अनुप्रयोगहरू, डाउनलोड, अनुप्रयोगहरू, प्रणाली"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"अनुप्रयोगहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, अनुप्रयोग स्ट्यान्डबाइ"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"चम्किलो RGB, sRGB, रङ, प्राकृतिक, मानक"</string>
+ <string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"रङ, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"इसाराहरू"</string>
@@ -3102,10 +3100,10 @@
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
- <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्डको संस्करण, कर्नेलको संस्करण"</string>
+ <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड"</string>
- <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"वित्तीय एप, sms, अनुमति"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"अँध्यारो थिम"</string>
+ <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"वित्तीय अनुप्रयोग, sms, अनुमति"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"बग"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचना, सूचनाहरू"</string>
@@ -3120,38 +3118,38 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"मेमोरी, क्यास, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"पृष्ठभूमि, स्क्रिन, लकस्क्रिन, विषयवस्तु"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"डिफल्ट, सहायक"</string>
- <string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"भुक्तानी, डिफल्ट"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"पूर्वनिर्धारित, सहायक"</string>
+ <string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"भुक्तानी, पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"आगमन सूचना"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता, घन्टी"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"अनुभूतिमूलक, कम्पन, संवेदनशीलता"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"ब्याट्री सेभर, स्टिकी, पर्सिस्ट, पावर सेभर, ब्याट्री"</string>
- <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"डिफल्ट साउन्ड"</string>
+ <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्याउनुहोस्"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"८०% मा सेट गरिँदा घन्टीको भोल्युम"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"मिडियाको भोल्युम"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"मिडियाको आवाजको मात्रा"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"भोल्युम cast गर्नुहोस्"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"कलको भोल्युम"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"अलार्मको भोल्युम"</string>
- <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"घन्टीको भोल्युम"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"अलार्मको आवाजको मात्रा"</string>
+ <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"घन्टीको आवाजको मात्रा"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"ध्वनी सूचना"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"सूचनाको डिफल्ट साउन्ड"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"सूचनाको डिफल्ट साउन्ड"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"कल आउँदा भाइब्रेट गरियोस्"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"कलका बेला कम्पन गर्नुहोस्"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"अन्य ध्वनिहरू"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"डायल प्याडको टोन"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"प्याड टोनहरू डायल गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"स्किन लक आवाज"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"चार्ज गर्दा बज्ने साउन्ड र भाइब्रेसन"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"चार्ज गर्दाको ध्वनि तथा कम्पन"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"डाकिंग आवाज"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"टच साउन्ड"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"टच आवाज"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"छुवाइसम्बन्धी कम्पन"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"ट्याप, किबोर्ड र थप कुराहरूका लागि अनुभूतिमूलक प्रतिक्रिया"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"डक स्पिकर बज्दै"</string>
@@ -3162,7 +3160,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"कम्पनहरू"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"लाइभ क्याप्सन"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"मिडियाको स्वत: क्याप्सन बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"स्वचालित क्याप्सनहरूसम्बन्धी मिडिया"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"कहिल्यै होइन"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> समयतालिकाहरू सक्षम पारिए</item>
@@ -3171,7 +3169,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"अपवादहरू"</string>
- <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"डिफल्ट अवधि"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"पूर्वनिर्धारित अवधि"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"निम्नबाट आउने आवाज र कम्पनहरूलाई अनुमति दिनु"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="7290387625018248748">"कुनै पनि आवाज ननिकाल्ने"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"पूर्ण मौनता"</string>
@@ -3188,7 +3186,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"समयतालिका"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"समयतालिका प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"प्राथमिकता दिइएको मात्र"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"प्राथमिकता मात्र"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"अलार्महरू मात्र"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"पूरै शान्त"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3196,56 +3194,56 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"जब बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"सूचनाहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"सूचना आउँदा फोनको घन्टी बज्दैन वा भाइब्रेट हुँदैन।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचनाहरूका लागि सूचना देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"तपाईंको फोनले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरूका हकमा उक्त सूचना देखाउने, कम्पन गर्ने वा घन्टी बजाउने कार्य गर्ने छैन। फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू देखिने क्रम भने जारी नै रहने छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।\n\nतपाईंले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा निष्क्रिय पार्नुभएका बेला आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"आंशिक रूपमा लुकेको"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"आफूले सेट गरेका बन्देज"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"स्क्रिन अन हुँदा"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"आफू अनुकूल बन्देजहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ध्वनि र कम्पनलाई म्यूट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"स्क्रिन अन नगरियोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"स्क्रिन सक्रिय नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"स्क्रिनमा सूचना नदेखाइयोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"स्क्रीनको शीर्षमा रहेको स्ट्याटस बारका आइकनहरू लुकाइयोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"एप आइकनमा नोटिफिकेसन डट लुकाइयोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"सूचना आउँदा सक्रिय नहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न नदिनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"अनुप्रयोग आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"सूचनाको सूचीबाट लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"कहिल्यै होइन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6183282342145215594">"स्क्रिन अन हुँदा"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6183282342145215594">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ध्वनि र कम्पन"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र केही भिजुअल संकेतहरू"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"सुचनाहरूका ध्वनि, कम्पन र भिजुअल संकेतहरू"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"फोन सामान्य रूपले चल्न आवश्यक क्रियाकलाप र स्टाटस कहिलै पनि लुकाइँदैन"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"सामान्य फोन गतिविधिको सूचना आवश्यक हुन्छ र स्थिति कहिल्यै लुक्ने छैन"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"अन्य विकल्पहरू"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> सम्म बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"तपाईंले अफ नगरेसम्म \'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' मोड अन रहने छ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय रहनेछ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"कुनै एप <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्यो"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"कुनै अनुप्रयोग <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्यो"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड आफू अनुकूल सेटिङहरू भएका <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> का लागि सक्रिय छ।"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" आफू अनुकूल सेटिङहरू हेर्नुहोस्"</annotation></string>
- <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"प्राथमिकता दिइएको मात्र"</string>
+ <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"प्राथमिकता मात्र"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"सक्रिय छ/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"अफ छ्<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"निष्क्रिय छ/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"निष्क्रिय छ"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"सक्रिय"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"प्रत्येक पटक सोधियोस् (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"तपाईंले अफ नगरेसम्म (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस् (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> घन्टा (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)</item>
<item quantity="one">१ घन्टा (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)</item>
@@ -3275,17 +3273,17 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"बाधा नपुर्याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक सन्देश, रिमाइन्डर तथा कार्यक्रमहरूलाई म्युट गरिने छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सन्देशसम्बन्धी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"सेटिङहरू"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(हालको सेटिङ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"कार्य प्रोफाइलसम्बन्धी साउन्ड"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि उही साउन्ड प्रयोग गरिएको छ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"सूचनाको डिफल्ट आवाज"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">" कार्य अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित आवाज"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"कार्य अलार्मको पूर्वनिर्धाित आवाज"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"</string>
@@ -3295,7 +3293,7 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"रिङटोनहरू"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"सूचनाहरू"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"हालसालै सूचना पठाउने एपहरू"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"हालै पठाइएका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"उन्नत"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
@@ -3304,16 +3302,16 @@
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"स्मार्ट कारबाही र जवाफहरू"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"सान्दर्भिक सूचनासम्बन्धी कार्यहरू र सूचनाका द्रुत जवाफहरू स्वतः थप्नुहोस्"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"मौन सूचनाको स्थितिका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"स्टाटस बारमा मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"वस्तुस्थिति पट्टीमा मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"बबलहरू"</string>
- <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"तैरने सर्टकटहरूको प्रयोग गरी एपका सामग्रीमाथि जुनसुकै ठाउँबाट द्रुत पहुँच राख्नुहोस्"</string>
+ <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"तैरने सर्टकटहरूको प्रयोग गरी अनुप्रयोगका सामग्रीमाथि जुनसुकै ठाउँबाट द्रुत पहुँच राख्नुहोस्"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"बबलहरू"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"बबलहरू सक्रिय पार्नुहोस्"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो डिभाइसमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य एपहरूमा प्रभाव पार्छ।"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"डिभाइसमा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रभाव पार्छ।"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"यन्त्रमा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"कारबाहीहरू स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3321,9 +3319,9 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"झिम झिम गर्ने बत्ती"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"लक स्क्रिनमा"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"कार्य प्रोफाइल लक हुँदा"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"सबै सूचना देखाइयोस्"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"सबै सूचना सामग्री देखाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"संवेदनशील सामग्री लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"कुनै सूचना नदेखाइयोस्"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"कुनै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"तपाईंको उपकरण बन्द हुँदा, तपाईं कसरी सूचनाहरू देखाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"सूचनाहरू"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"सबै कार्य सम्बन्धी सूचनाको सामग्री देखाउनुहोस्"</string>
@@ -3331,7 +3329,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"प्रोफाइल सूचनाहरू"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"सूचनाहरू"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"एपसम्बन्धी सूचनाहरू"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"सूचनाको प्रकार"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"सूचनासम्बन्धी कोटिको समूह"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"व्यवहार"</string>
@@ -3341,16 +3339,16 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"मौन रूपमा देखाउने"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"आवाज निकाल्ने"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"सामान्य"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"उच्च"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"रोक लगाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"मौन रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"अलर्ट"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="3548841026410702850">"अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="allow_interruption_summary" msgid="5207637026831135377">"एपलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="5207637026831135377">"अनुप्रयोगलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8646305539478179811">"न्यून महत्त्वको सूचना"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7753266237705850510">"सामान्य महत्वको सूचना"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="7529537115678964164">"उच्च महत्त्वको सूचना"</string>
@@ -3362,53 +3360,53 @@
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"कहिल्यै होइन"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"सूचनासम्बन्धी पहुँच"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
- <item quantity="other">%d एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन्</item>
+ <item quantity="other">%d अनुप्रयोगहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">%d अनुप्रयोगले सूचनाहरू पढ्न सक्छ</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"सूचनासम्बन्धी सहायक सेवा"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"सहायकसम्बन्धी कुनै सेवा छैन"</string>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"कुनै स्थापित अनुप्रयोगहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ले सम्पर्कको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यसले सूचनाहरू परिमार्जन गर्न वा खारेज गर्न वा तिनमा रहेका कारबाहीमूलक बटनहरू ट्रिगर गर्न पनि सक्ने छ। \n\nयसले उक्त एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईँले पाउनुहुने सन्देशहरूका सम्पर्कका नाम र पाठ जस्ता व्यक्तिगत जानकारी लगायत सबै सूचनाहरूलाई पढ्न सक्षम हुनेछ। यसले सूचनाहरूलाई खारेज गर्न वा तिनीहरूमा रहेका कारबाही सम्बन्धी बटनहरूलाई ट्रिगर गर्न पनि सक्नेछ। \n\nयसले एपलाई बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडलाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि दिनेछ।"</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"तपाईंले <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ले सम्पर्कको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यसले सूचनाहरू परिमार्जन गर्न वा खारेज गर्न वा तिनमा रहेका कारबाहीमूलक बटनहरू ट्रिगर गर्न पनि सक्ने छ। \n\nयसले उक्त अनुप्रयोगलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईँले पाउनुहुने सन्देशहरूका सम्पर्कका नाम र पाठ जस्ता व्यक्तिगत जानकारी लगायत सबै सूचनाहरूलाई पढ्न सक्षम हुनेछ। यसले सूचनाहरूलाई खारेज गर्न वा तिनीहरूमा रहेका कारबाही सम्बन्धी बटनहरूलाई ट्रिगर गर्न पनि सक्नेछ। \n\nयसले अनुप्रयोगलाई बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडलाई सक्रिय वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि दिनेछ।"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"यदि तपाईं <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> का लागि सूचना सम्बन्धी पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ भने बाधा नपुर्याउनुहोस् सम्बन्धी पहुँच पनि निष्क्रिय हुन सक्छ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR का सहायक सेवाहरू"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्ने अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?"</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"तपाईँले एपहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।"</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"तपाईँले अनुप्रयोगहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।"</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"यन्त्र VR मा हुँदा"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"Picture-in-picture"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"स्थापना गरिएका कुनै पनि एपहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्"</string>
- <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"फोटोमा फोटो मोडमा फोटो"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले Picture-in-picture मोडलाई समर्थन गर्दैनन्"</string>
+ <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"तस्बिरमा तस्बिर मोडमा तस्बिर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Picture-in-picture लाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"यो एप खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यो एपबाट बाहिरिएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस एपलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्ने अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"यो अनुप्रयोग खुला रहेको अवस्थामा वा तपाईंले यसलाई छाड्नुभएपछि (उदाहरणका लागि, भिडियो हेर्ने कार्य जारी राख्न) यस अनुप्रयोगलाई picture-in-picture विन्डो सिर्जना गर्न अनुमति दिनुहोस्। यो विन्डो तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको शीर्ष भागमा देखिन्छ।"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"पहुँचमा बाधा नपुर्यानुहोस्"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा \'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' सेटिङ अन हुँदाको अनुमति को माग गरेका छैनन्"</string>
- <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"एपहरू लोड हुँदै..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"कुनै पनि स्थापित अनुप्रयोगहरू द्वारा पहुँचमा बाधा नपुर्यानुहोस् को माग गरेका छैनन्"</string>
+ <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"अनुप्रयोगहरू लोड हुँदै..."</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"कोटिहरू"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"अन्य"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> कोटीहरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> कोटी</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"यो एपले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन"</string>
- <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"एपका अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"सबै एपहरूमा सक्रिय छ"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन"</string>
+ <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"सबै अनुप्रयोगहरूमा सक्रिय छ"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय परिएको छ</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="7741359084299446208">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> मेटाइएका कोटीहरू</item>
@@ -3420,10 +3418,10 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"सूचना जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिइयोस्"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"सूचना जनाउने थोप्लो देखाइयोस्"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी सूचना आइरहन दिनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधालाई ओभरराइड गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय भएका बेला यी सूचनाहरूलाई अवरोध जारी राख्न दिनुहोस्"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"लक स्क्रिनमा"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"अवरूद्ध गरियो"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"प्राथमिकता"</string>
@@ -3438,12 +3436,12 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"समयतालिकाको नाम"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"समयतालिकाको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"समयतालिकाको नाम पहिलेदेखि नै प्रयोगमा छ"</string>
- <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"अरू थप्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"कार्यक्रमको समयतालिका हाल्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"समयसहितको कार्यतालिका हाल्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"थप थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"कार्यक्रमको समयतालिका थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"समयसहितको कार्यतालिका थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"समयतालिका मेट्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"समयतालिकाको प्रकार छनौट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\" <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> \" सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\" <xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g> \" नियम मेटाउने हो?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"अज्ञात"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"</string>
@@ -3453,14 +3451,14 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"कार्यक्रम"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"निर्दिष्ट घटनाहरूका समयमा Do Not Disturb सक्रिय पार्न स्वचालित नियम सेट गरियो"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"निम्न एपको कार्यक्रम होइरहँदा"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"निम्न कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> का कार्यक्रमहरूहुँदाको बखत"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"पात्रो"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"कुनै पात्रो"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"जहाँ जवाफ <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> छ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"पात्रो"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"निम्न जवाफ हुँदा"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"अँ, शायद, वा जवाफ नदिएको"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"अँ वा शायद"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"कुनै पात्रो"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"जहाँ जवाफ छ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"हो, शायद, वा जवाफ नपाइएको"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"हो वा शायद"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"हो"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"नियम फेला परेन।"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"सक्रिय / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3468,11 +3466,11 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"प्रत्येक दिन"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"अलार्म बज्दा समय तालिका खारेज हुन्छ"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"अलार्म बज्दा समयतालिका अफ हुन्छ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' लागू हुने वा नहुने"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"यो समयतालिकाका सन्दर्भमा आफ्नै सेटिङहरू सिर्जना गर्न दिइयोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"अलार्मले समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न सक्छ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"कुनै अलार्म बज्दा समयतालिका निष्क्रिय हुन्छ"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडसम्बन्धी व्यवहार"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"पूर्वनिर्धारित सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"यो समयतालिकाका लागि आफू अनुकूल सेटिङहरू सिर्जना गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"\'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\' का लागि"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3480,7 +3478,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"कलहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"कलहरू"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"अनुमति दिइएका कलहरू आउँदा घन्टी बज्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो यन्त्रलाई घन्टी बज्ने, कम्पन हुने वा मौन रहनेमध्ये कुन चाहिँ विकल्पमा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ मा आगमन कल निषेध गरिएको हुन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other">अन्य <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
@@ -3489,7 +3487,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"पाठ सन्देशलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"अनुमति दिइएका सन्देशहरू आउँदा घन्टी बज्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न आफ्नो यन्त्रलाई घन्टी बज्ने, कम्पन हुने वा मौन रहनेमध्ये कुन चाहिँ विकल्पमा सेट गरिएको छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगमन पाठ सन्देशहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS र सन्देश प्रवाह गर्ने एप"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS र सन्देश प्रवाह गर्ने अनुप्रयोग"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"कसैबाट"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"मात्र सम्पर्कहरूबाट"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="7349984569117392260">"ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र"</string>
@@ -3503,24 +3501,24 @@
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"अलार्महरू"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"मिडियाका ध्वनिहरू प्ले गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"मिडिया"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"टच साउन्डलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"टच गर्दा आउने आवाज"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"रिमाइन्डरहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"रिमाइन्डरहरू"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"कार्यक्रमहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"एपहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"यो सेटिङ लागू हुने एप"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"अनुप्रयोगका अपवादहरू"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> एपका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्</item>
- <item quantity="one">१ एपका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्</item>
+ <item quantity="one">१ अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन्</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"खेलहरू"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"जोसुकै"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"सम्पर्क ठेगानाहरू"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"कलरहरू दोरोर्याउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"कलरहरू दोहोर्याउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"दोहोरिएका कल गर्ने व्यक्तिहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> का कललाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> र <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> का कललाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"एउटै व्यक्तिले <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनेटको अवधिमा दोस्रो पटक कल गरेको खण्डमा"</string>
@@ -3543,58 +3541,58 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"स्क्रिन अन हुँदा"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"स्क्रिन सक्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिनमा देखिन तथा वस्तुस्थिति पट्टीको आइकन देखाउन दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"स्क्रिन निष्क्रिय रहेको अवस्थामा"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न र बत्तीलाई धिपधिपाउन दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडमार्फत मौन पारिएका सूचनाहरूलाई स्क्रिन सक्रिय गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"सूचना सेटिङहरू"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"ठिक छ"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"डिभाइसका बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"प्रशासकको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"सक्रिय"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"निष्क्रिय"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"पर्दा पिन गर्दै"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एप आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"पिन निकाल्नुअघि अनलक प्याटर्न सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, हालको स्क्रिनलाई तपाईंले अनपिन नगरुन्जेल दृश्य अवस्थामा राख्न स्क्रिन पिनिङ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nस्क्रिन पिनिङ सुविधा प्रयोग गर्न:\n\n१. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय रहेको सुनिश्चित गर्नुहोस् \n\n२. ओभरभ्यू खोल्नुहोस्\n\n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको अनुप्रयोग आइकनमा ट्याप गरी पिनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"अनपिन गर्दा डिभाइस लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"अनपिन गर्दा उपकरण लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिएको"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(प्रयोगात्मक)"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"स्टार्ट-अप सेभ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"जारी राख्नुहोस्"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, म्यासेज प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न प्याटर्न कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो प्याटर्न चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, म्यासेज वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि प्याटर्न चाहिने बनाउने हो?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि PIN चाहिने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि ढाँचा चाहिने बनाउने हो?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"तपाईंको यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुका साथसाथै यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसले कल, सन्देश वा अलार्मलगायतका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्छ। आफ्नो यन्त्र खोल्नका लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1839339586101502601">"हो"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="6517277668879344227">"होइन"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="1545180379083441282">"प्रतिबन्धित"</string>
- <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"एपले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न सक्छ"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"अनुप्रयोगले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्न सक्छ"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="2781758476498571031">"PIN आवश्यक छ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"प्याटर्न आवश्यक छ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="5070710417271353306">"पासवर्ड आवश्यक छ?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1912533826818077891">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो PIN प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"यो डिभाइस सुरु गर्न जब तपाईंले आफ्नो प्याटर्न प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो ढाँचा प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा जस्तै <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4276703366120881008">"यो उपकरण सुरु गर्न जब तपाईँले आफ्नो पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहुन्छ, पहुँच सेवा <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> जस्तो अझै उपलब्ध हुने छैन।"</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5253248227337914350">"टिपोट: तपाईंले आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुभयो र त्यसमा स्क्रिन लक सेट गरिएको छ भने तपाईंले आफ्नो फोन अनलक नगरून्जेल यो एप सुरु हुन सक्दैन"</string>
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5253248227337914350">"टिपोट: तपाईंले आफ्नो फोन पुनः सुरु गर्नुभयो र त्यसमा स्क्रिन लक सेट गरिएको छ भने तपाईंले आफ्नो फोन अनलक नगरून्जेल यो अनुप्रयोग सुरु हुन सक्दैन"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI जानकारी"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI सान्दर्भिक जानकारी"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(घेरा<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"स्वत: खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"लिंकहरू खोल्दा"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"लिंकहरू खोल्दै"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"समर्थित लिंकहरू खोल्नुहोस्"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"नसोधेर नै खोल्नुहोस्"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"समर्थित लिंकहरू"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"अन्य पूर्वनिर्धारितहरू"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>को <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको छ"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> मा प्रयोग गरियो"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"आन्तरिक भण्डारण"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8827468573685648108">"बाह्य भण्डारण"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="5022135392347814271">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> देखि प्रयोग गरिएको <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3631,58 +3629,58 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"सबै एपहरू"</string>
- <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"इन्स्टल गरिएका एपहरू"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"तात्कालिक एपहरू"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"सबै अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"व्यक्तिगत"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"कार्य"</string>
- <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"एपहरू: सबै"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"अनुप्रयोगहरू: सबै"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"निष्क्रिय पारियो"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"प्रकारहरू: अत्यन्तै महत्त्वका"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"प्रकारहरू: कम महत्त्वका"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"प्रकारहरू: निष्क्रिय पारिएका"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"प्रकारहरू: बाधा नपुर्याउनुहोस् मोडलाई ओभरराइड गर्ने"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"उन्नत"</string>
- <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"अज्ञात एप"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"पर्मिसन म्यानेजर"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिरहेका एपहरू"</string>
+ <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"अनुप्रयोगहरू कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"अज्ञात अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"अनुमतिका प्रबन्धक"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिरहेका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"यन्त्र सक्रिय पार्न स्क्रिनको जहाँसुकै दुई पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"लिंकहरू खोल्दा"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"लिंकहरू खोल्दै"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"समर्थित लिंकहरू नखोल्नुहोस्"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> र अन्य URL खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने एप छैन"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> र अन्य URL हरूलाई खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्ने अनुप्रयोग छैन"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">एउटा अनुप्रयोगले समर्थित लिंकहरू खोल्न सक्छ</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"यो अनुप्रयोगमा खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"यो अनुप्रयोगमा नखोल्नुहोस्"</string>
- <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"कार्यका लागि डिफल्ट"</string>
+ <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"सहायक तथा आवाजको इनपुट"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"सहायक एप"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"सहायक अनुप्रयोग"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>लाई आफ्नो सहायक बनाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा एपहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका एपहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"तपाईँको स्क्रिनमा देखिने वा अनुप्रयोगहरू भित्र पहुँचयोग्य जानकारी लगायत यो सहायकले तपाईँको प्रणालीमा प्रयोगमा रहेका अनुप्रयोगहरूकाबारे जानकारी पढ्न सक्षम हुनेछ।"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="5105692801460137289">"सहमत छु"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="4217490999193100459">"असहमत छु"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="5369311838580756359">"आवाज इनपुट रोज्नुहोस्"</string>
- <string name="default_browser_title" msgid="4933937500898014977">"ब्राउजर एप"</string>
- <string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"कुनै डिफल्ट ब्राउजर छैन"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="6038690021912575740">"फोन एप"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="4933937500898014977">"ब्राउजर अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"कुनै पूर्वनिर्धारित ब्राउजर छैन"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="6038690021912575740">"फोन अनुप्रयोग"</string>
<string name="roles_title" msgid="2825063787446244357">"भूमिकाहरू"</string>
- <string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(डिफल्ट)"</string>
+ <string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(पूर्वनिर्धारित)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(प्रणाली)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(प्रणालीको डिफल्ट)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"एपले प्रयोग गरेको भण्डारण"</string>
- <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"एप प्रयोग प्राथमिकताहरू"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"स्क्रिन टाइम"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"प्रयोग गर्ने अनुमतिले तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङ र अन्य विवरणहरू सहित कुन एप कतिको अन्तरालमा प्रयोग गरिरहनु भएको छ भन्ने कुराको अभिलेख राख्ने अनुमति दिन्छ।"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(प्रणालीको पूर्वनिर्धारित)"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"अनुप्रयोग भण्डारण"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"प्रयोगसम्बन्धी पहुँच"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"प्रयोग पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"अनुप्रयोग प्रयोग प्राथमिकताहरू"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"यन्त्रमा हेरेर बिताउने समय"</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"प्रयोग पहुँचले अनुप्रयोगलाई तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङहरू, र अन्य विवरणहरू सहित के अन्य अनुप्रयोगहरू प्रयोग गरिरहनु भएको छ र कत्तिको गर्नुभएको छ भनेर ट्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ।"</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"मेमोरी"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"मेमोरीका विवरणहरू"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"सधैं चलिरहेको (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3695,59 +3693,59 @@
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"ब्याट्रीको अप्टिमाइजेसन"</string>
- <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"ब्याट्रीको खपत सम्बन्धी अलर्ट"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"डिभाइसले कति ब्याट्री खपत गर्यो देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"एपले कति ब्याट्री खपत गर्यो देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"ब्याट्रीको प्रयोग सम्बन्धी अलर्ट"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"यन्त्रको पूर्ण प्रयोग देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"अनुप्रयोगको प्रयोग देखाउनुहोस्"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> एपहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछ</item>
</plurals>
<plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="63134064262760835">
<item quantity="other">अनुप्रयोगहरूले ब्याट्री खपत गर्दैछन्</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ले ब्याट्री खपत गर्दैछ</item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"कम खपत हुने बनाइएको छैन"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"आफू अनुकूल भएको छैन"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"आफू अनुकूल नगरिएको"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ब्याट्रीको खपत कम गर्दै गर्दै"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ब्याट्री प्रयोग आफू अनुकूल गर्दै"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ब्याट्री आफू अनुकूल उपलब्ध छैन"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ब्याट्री आफू अनुकूल लागू नगर्नुहोस्। तपाईँको ब्याट्री निकै छिटो सिध्याउन सक्छ।"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"एपलाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिने हो?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ ब्याकग्राउन्डमा चल्न दिनुभयो भने ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> एपहरू> सूचनाहरूमा गई हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"अनुप्रयोगलाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिने हो?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> लाई सधैँ पृष्ठभूमिमा चल्न दिनुले ब्याट्रीको आयु घट्न सक्छ। \n\nयसलाई तपाईं पछि सेटिङ> अनुप्रयोगहरू> सूचनाहरूबाट हटाउन सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखिको प्रयोग"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"पावर व्यवस्थापन"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको खपत गरिएको छैन"</string>
- <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"एप सेटिङहरू"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"पछिल्लो पूरा चार्ज देखि ब्याट्रीको प्रयोग गरिएको छैन"</string>
+ <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI Tuner देखाउनुहोस्"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"अतिरिक्त अनुमतिहरू"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> थप"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"बग रिपोर्टलाई साझेदारी गर्ने हो?"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"तपाईँको IT एडमिनले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"तपाईँको IT एडमिनले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। एप र डेटा साझेदारी हुन सक्छ र तपाईँको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"तपाईँको IT प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोग र डेटा साझेदारी हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"तपाईँको IT प्रशासकले यस यन्त्रको समस्या निवारण गर्नमा मद्दत गर्न बग रिपोर्टका लागि अनुरोध गर्नुभएको छ। अनुप्रयोग र डेटा साझेदारी हुन सक्छ र तपाईँको यन्त्र अस्थायी रूपमा सुस्त हुन सक्छ।"</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"यो बग रिपोर्ट तपाईँको IT प्रशासकसँग साझेदारी भइरहेको छ। थप विवरणहरूका लागि प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"डेटा ट्रान्सफर नगरियोस्"</string>
- <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"केवल यो डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"डेटा स्थानान्तरण गरिँदैन"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"केवल यो यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"फाइलहरूलाई अर्को यन्त्रमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"यदि MTP ले (PTP) समर्थित गर्दैन भने तस्विर वा फाइलहरू ट्रान्सफर गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB टेदरिङ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB को डिफल्ट कन्फिगरेसन"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"निम्नका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB को पूर्वनिर्धारित कन्फिगरेसन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्।"</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB का प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"निम्नमध्ये USB नियन्त्रण गर्ने चिज"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"यो डिभाइस"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"जडान गरिएको यन्त्र"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"यो यन्त्र"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"बदल्दै..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"बदल्न सकिएन"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"यो डिभाइस चार्ज गरिँदै छ"</string>
- <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्दै"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"यो यन्त्रलाई चार्ज गर्दै"</string>
+ <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"जडान गरिएको यन्त्र चार्ज गर्दै"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB टेदरिङ"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
@@ -3756,19 +3754,19 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB टेदरिङ र विद्युत् आपूर्ति"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP र विद्युत् आपूर्ति"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI र विद्युत् आपूर्ति"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"ब्याकग्राउन्डको जाँच"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"पृष्ठभूमि जाँच"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"स्क्रिनको पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा प्रयोग गर्न सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"स्क्रिनबाट पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"स्क्रिसट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"स्क्रिनको एउटा सट लिन सहायक एपलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"स्क्रिन फ्ल्यास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"सहायक एपले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठ प्रयोग गर्दा स्क्रिनका किनाराहरू फ्ल्यास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"सहायक एपहरूले तपाईंले हेर्दै गर्नुभएको स्क्रिनबाट प्राप्त जानकारीमा आधारित भई तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छन्।केही एपहरूले तपाईंलाई एकीकृत सहायता दिन दुवै लन्चर र आवाज संलग्न इनपुट सेवाहरूलाई समर्थन गर्दछन्।"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"स्क्रिनको एउटा छवि पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"स्क्रिन झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"सहायक अनुप्रयोगले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठमाथि पहुँच राख्दा स्क्रिनका किनाराहरू झिमझिम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"सहायक अनुप्रयोगहरूले तपाईंले हेर्दै गर्नुभएको स्क्रिनबाट प्राप्त जानकारीमा आधारित भई तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छन्।केही अनुप्रयोगहरूले तपाईंलाई एकीकृत सहायता दिन दुवै लन्चर र आवाज संलग्न इनपुट सेवाहरूलाई समर्थन गर्दछन्।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"औसत मेमोरी प्रयोग"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"अधिकतम मेमोरी प्रयोग"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"मेमोरी प्रयोग"</string>
- <string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"एप उपयोग"</string>
+ <string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"अनुप्रयोग उपयोग"</string>
<string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"विवरणहरू"</string>
<string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"पछिल्लो ३ घण्टामा <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> औसत मेमोरी प्रयोग गरियो"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"पछिल्लो ३ घण्टामा कुनै मेमोरी प्रयोग गरिएन"</string>
@@ -3780,63 +3778,63 @@
<string name="free_memory" msgid="4758919141048544927">"उपलब्ध"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="2839241373381152354">"अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोग गरिएको मेमोरी"</string>
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1235024908546944704">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरूले पछिल्लो <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> मा मेमोरी प्रयोग गर्यो</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले पछिल्लो <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> मा मेमोरी प्रयोग गर्यो</item>
<item quantity="one">१ अनुप्रयोगले पछिल्लो <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> मा मेमोरी प्रयोग गर्यो</item>
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"आवृत्ति"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"अधिकतम प्रयोग"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"डेटा प्रयोग गरिएको छैन"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"कुनै डेटाको प्रयोग गरिएन"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> का लागि बाधा नपुर्याउँनुहोस् गर्न पहुँचको अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"अनुप्रयोगले बाधा नपुर्याउँनुहोस् सक्रिय/निष्क्रिय गर्न र सम्बन्धित सेटिङहरू परिवर्तन गर्न सक्षम हुनेछ।"</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"सूचना सम्बन्धी पहुँच सक्रिय हुनाले यसलाई अनिवार्य रूपमा सक्रिय राख्नु पर्छ"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को बाधा नपुर्याउनुहोस् माथि पहुँच उल्टाउने हो?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"यस एपले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"यस अनुप्रयोगले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइने छ।"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"आफू अनुकूल नगर्नुहोस्"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"अनुकुलन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। एपलाई अब उप्रान्त ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। अनुप्रयोगलाई अब उप्रान्त पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> लाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"यो एपको प्रयोगको पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुले तपाईंको प्रशासकलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूको डेटा प्रयोगलाई ट्र्याक गर्नबाट रोक्दैन"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"यो अनुप्रयोगको प्रयोगको पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुले तपाईंको प्रशासकलाई तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका अनुप्रयोगहरूको डेटा प्रयोगलाई ट्र्याक गर्नबाट रोक्दैन"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> को <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्णहरू प्रयोग गरिए"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"एपहरू"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"यो अनुप्रयोगलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूको माथिपट्टि देखिन अनुमति दिनुहोस्। यसले तपाईंले गर्ने ती अनुप्रयोगहरूको प्रयोगमा हस्तक्षेप गर्न वा तिनीहरू देखा पर्ने वा तिनीहरूले काम गर्ने तरिकालाई परिवर्तन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr भर्चुअल रियालिटी श्रोता स्टेरियो सहायक सेवा"</string>
- <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"प्रणाली अलर्ट विन्डो संवाद माथिपट्टि देखिने अन्य एपहरू"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"अरू एपमाथि देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"प्रणाली अलर्ट विन्डो संवाद माथिपट्टि देखिने अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"अन्य एपहरूको माथिपट्टि देखाउनु"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> एपहरूलाई अन्य एपको माथिपट्टि देखिने अनुमति दिइएको छ"</string>
- <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"अनुमतिसहित एपहरू"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"अनुमतिसहित अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"अनुमति छ"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"अनुमति छैन"</string>
- <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"सिस्टमका सेटिङ बदल्नुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"अज्ञात स्रोतहरूबाट प्राप्त हुने अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मा <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ"</string>
- <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"वित्तीय एपको Sms माथिको पहुँच"</string>
- <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"अन्य एपहरू इन्स्टल गर्न सक्छ"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मा <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ"</string>
+ <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"वित्तीय अनुप्रयोगको Sms माथिको पहुँच"</string>
+ <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"अन्य अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"सिस्टमका सेटिङ बदल्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"यस अनुमतिले एपलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"प्रणालीका सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"यस अनुमतिले अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न दिन्छ।"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"हो"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"होइन"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"यो स्रोतबाट आउने एपलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"यो स्रोतबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"क्यामेराका लागि दुई पटक बटार्नुहोस्"</string>
- <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा एप खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"डिस्प्लेको आकार"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"प्रदर्शन हुने आकार"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही एपको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठूलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"सानो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ठूलो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2733983340094411661">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"नमस्कार पिट!"</string>
@@ -3847,17 +3845,17 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"मंगलबार बेलुका ६.०१ बजे"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="7346540212221792932">"मंगलबार बेलुका ६.०२ बजे"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="1452374487089625022">"मंगलबार बेलुका ६.०३ बजे"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4088439352761747084">"कनेक्ट भएको छैन"</string>
- <string name="keyboard_disconnected" msgid="3068615097201531871">"कनेक्ट भएको छैन"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4088439352761747084">"जडान भएको छैन"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="3068615097201531871">"जडान भएको छैन"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7788095271598602797">"डेटाको <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="9028934101966264710">"Wi‑Fi मा प्रयोग भएको <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="761061343339229103">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
- <item quantity="one">१ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
+ <item quantity="one">१ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला"</string>
- <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरू इन्स्टल गरियो"</string>
- <string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"२४ एपहरू स्थापित गरियो"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो"</string>
+ <string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"२४ अनुप्रयोगहरू स्थापित गरियो"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको - खाली <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"आन्तरिक भण्डारण: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिएको - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> को निष्क्रियता पछिको शयन"</string>
@@ -3865,29 +3863,29 @@
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"शैली र वालपेपर, शयन, फन्टको आकार"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"निद्रा, फन्टको आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> मध्ये औसत <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको छ"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> मेमोरीमध्ये औसत <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> प्रयोगमा छ"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> रूपमा साइन इन गरियो"</string>
- <string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डिफल्ट छ"</string>
+ <string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> पूर्वनिर्धारित छ"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"ब्याकअप असक्षम गरियो"</string>
- <string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"अपडेट गरी Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> बनाइएको छ"</string>
+ <string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> मा अद्यावधिक गरियो"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"अद्यावधिक उपलब्ध छ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"यो कार्य गर्न मिल्दैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"कार्यलाई अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"कल गर्न अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS लाई अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"यो क्यामेरालाई अनुमति छैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"यो एप खोल्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"यो अनुप्रयोग खोल्न सकिँदैन"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"थप विवरणहरु"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
- <string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"तपाईंको प्रशासकले यस यन्त्रसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि, र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"देखाउनुहोस्"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"हटस्पट अन छ"</string>
+ <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"हटस्पट सक्रिय छ"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"हवाइजहाज मोड खुला छ"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"नेटवर्क उपलब्ध छैन"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ"</string>
@@ -3900,16 +3898,16 @@
<string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"डेटा सेभर"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"सुविधाहरूलाई बन्देज लगाइएका छन्"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"कार्यको प्रोफाइल बन्द छ"</string>
- <string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"एप तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
+ <string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"आवाज सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"रिङ्गर म्युट गरियो"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"कल तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"कम्पन मात्र"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"कल तथा सूचनाहरूका लागि"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ्ग स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Night Light सक्रिय छ"</string>
- <string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"स्क्रिन रङ्ग मधुरो गरियो"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"प्रत्येक रात स्क्रिनको रङ स्वतः परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ"</string>
+ <string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"स्क्रिन रङ मधुरो गरियो"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"ग्रेस्केल"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"खरानी रङमा मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="3563606465924396342">"संक्षिप्त गर्नुहोस्"</string>
@@ -3930,8 +3928,8 @@
<string name="color_temperature_desc" msgid="136940760965483490">"अझ सुन्दर प्रदर्शनको रंगहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"रंगको परिवर्तन लागू गर्न स्क्रिन बन्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"क्यामेरा लेजरको सेन्सर"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"स्वचालित सिस्टम अपडेट"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"डिभाइस रिस्टार्ट हुँदा अपडेट लागू गरियोस्"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"यन्त्र पुनः सुरु भएपछि अद्यावधिकहरू लागू गर्नुहोस्"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"उपयोग"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"मोबाइल डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"</string>
@@ -3942,30 +3940,30 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> मोबाइल डेटा"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi को डेटा"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> इथरनेटको डेटा"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"एपको डेटा प्रयोगको चक्र"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"डेटासम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"अनुप्रयोगको डेटा प्रयोगको चक्र"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"डेटासम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"डेटासम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"प्रत्येक महिनाको <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> गते"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"नेटवर्कका सीमाहरू"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वटा बन्देजहरू</item>
<item quantity="one">१ वटा बन्देज</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"डेटाको प्रयोगसम्बन्धी वाहकले राखेको हिसाब-किताब र तपाईंको यन्त्रले राखेको हिसाब-किताब फरक हुन सक्छ"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"डेटा खपतको चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी र यसको सीमाको मापन तपाईंको डिभाइसले गरेको हो। यो डेटा सेवा प्रदायकको डेटाभन्दा फरक हुन सक्छ।"</string>
- <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"डेटाको डेटा खपतको सीमा सेट गरियोस्"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"डेटाबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"डेटाबारे चेतावनी"</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"डेटासम्बन्धी चेतावनी र यसको सीमाको मापन तपाईंको यन्त्रले गरेको हो। यो सेवा प्रदायकको डेटाभन्दा फरक हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"डेटाको सीमा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"डेटाको सीमा"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> सम्म <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू"</string>
+ <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="other">डेटा सेभर अन हुँदा <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरूलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ</item>
- <item quantity="one">डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइन्छ</item>
+ <item quantity="other">डेटा सेभर अन हुँदा <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो</item>
+ <item quantity="one">डेटा सेभर अन हुँदा १ अनुप्रयोगलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"प्राथमिक डेटा"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Wi‑Fi डेटा"</string>
@@ -3992,25 +3990,25 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"निष्क्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"असीमित डेटाको प्रयोग"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटा चलाउने अनुमति दिइयोस्"</string>
- <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"घरेलु एप"</string>
- <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"डिफल्ट गृहपृष्ठ छैन"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"स्टार्ट-अप सेभ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न प्याटर्न आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, म्यासेज, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटाको पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"घरेलु अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"पूर्वनिर्धारित गृहपृष्ठ छैन"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"स्टार्ट-अप सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"तपाईंको यन्त्रलाई सुरुवात गर्न ढाँचा आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"तपाईंको यन्त्र सुरुवात गर्न PIN आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"तपाईंको यन्त्र स्टार्ट अप गर्न पासवर्ड आवश्यक छ। यन्त्र बन्द हुँदा, यसले कल, सन्देश, सूचना, वा अलार्महरू प्राप्त गर्न सक्दैन।"</string>
- <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"अर्को फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"अर्को फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"अर्को औँलाको प्रयोग गरी अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"सक्रिय"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा अन हुने छ"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सक्रिय हुने छ"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"निष्क्रिय"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"ब्याट्रीको खपत न्युन गर्ने सेटिङ गरिएको छैन"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"ब्याट्री आफू अनुकूल प्रयोग गरिएको छैन"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"डिफल्ट स्पेल चेकर"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"स्पेल चेकर छनोट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"स्पेल चेकरको प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"पूर्वनिर्धारित हिज्जे परीक्षक"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"हिज्जे परीक्षक छनोट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"हिज्जे जाँचकर्ता प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"चयन गरिएको छैन"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(कुनै पनि होइन)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4038,24 +4036,24 @@
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"सूचनाबारे सतर्क गरियो"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"ध्वनि"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"कम्पन हुने"</string>
- <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"प्याटर्न"</string>
- <string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"ढाँचा"</string>
+ <string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="4294690532744821638">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।"</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="4043457940936660368">"विषयवस्तु"</string>
- <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"एक्सेन्टको रङ्ग"</string>
+ <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"एक्सेन्टको रङ"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"शीर्षक / मुख्य भागको फन्ट"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"आइकनको आकार"</string>
- <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"डिफल्ट डिभाइस"</string>
- <string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"डिस्प्ले कटआउट"</string>
- <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"डिस्प्ले कटआउट, नच"</string>
- <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"डिफल्ट डिभाइस"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"पूर्वनिर्धारित यन्त्र"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट, नच"</string>
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"पूर्वनिर्धारित यन्त्र"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"ओभरले लागू गर्न सकिएन"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"विशेष एपको पहुँच"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"विशेष अनुप्रयोगको पहुँच"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्</item>
- <item quantity="one">१ एपले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्</item>
+ <item quantity="one">१ अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"थप हेर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?"</string>
@@ -4067,26 +4065,26 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"सबै"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"सुझाव तथा सहायता"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"सबैभन्दा सानो चौडाइ"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"इन्स्टल गरिएका कुनै पनि एपहरूले प्रिमियम SMS पठाउने अनुरोध गरेका छैनन्"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं एपको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस एपको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।"</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"प्रिमियम SMS पठाउने अनुमति"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"प्रिमियम SMS माथि पहुँच"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"निष्क्रिय छ"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा कनेक्ट गरियो"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा जडान गरियो"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"</string>
- <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"सिस्टम UI को डेमो मोड"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"विषयवस्तु"</string>
- <string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"थिम छनौट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"यो सेटिङ एपहरूमा पनि लागू हुन्छ"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"द्रुत सेटिङसम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"विषयवस्तु छनौट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"यो सेटिङ अनुप्रयोगहरूमा पनि लागू हुन्छ"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope को ट्रेस"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"कार्यालयसम्बन्धी प्रोफाइलका सेटिङ"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"कार्य प्रोफाइलका सेटिङहरू"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"सम्पर्कको खोजी"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">" आफ्नो संगठनलाई कलर र सम्पर्क सूचीमा रहेका व्यक्तिको पहिचान गर्न सम्पर्क सूचीमा भएका व्यक्ति खोज्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"कलर र सम्पर्कहरूको पहिचान गर्न तपाईँको संगठन अनुसार गरिने सम्पर्कका खोजीहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"अन्तरप्रोफाइल पात्रो"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"तपाईंको सङ्गठनले निजी एपहरूलाई तपाईंको कार्यस्थलको पात्रोमाथि पहुँच गर्ने अनुमति दिँदैन"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"तपाईंको सङ्गठनले निजी अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको कार्यस्थलको पात्रोमाथि पहुँच गर्ने अनुमति दिँदैन"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="135936773984899873">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> घन्टा</item>
<item quantity="one">१ घन्टा</item>
@@ -4100,8 +4098,8 @@
<item quantity="one">१ सेकेन्ड</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"भण्डारणको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"भण्डारण प्रबन्धकले भण्डारणको ठाउँ खाली गर्न मद्दतका लागि तपाईँको यन्त्रबाट ब्याक अप गरिएका फोटो र भिडियोहरू हटाउँदछ।"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"फोटो र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"भण्डारण प्रबन्धकले भण्डारणको ठाउँ खाली गर्न मद्दतका लागि तपाईँको यन्त्रबाट ब्याक अप गरिएका तस्बिर र भिडियोहरू हटाउँदछ।"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"तस्बिर र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"भण्डारण प्रबन्धक"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"भण्डारण प्रबन्धक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"स्वतः"</string>
@@ -4112,31 +4110,31 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"सीधै क्यामेरामा जानुहोस्"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई दुई पटक थिच्नुहोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"क्यामेरा फ्लिप गर्ने"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"एपहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"अनुप्रयोगहरू बदल्न, गृह बटनमा माथि स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथि स्वाइप गर्नुहोस्। कुनै पनि स्क्रिनबाट काम गर्छ। अब उप्रान्त तपाईंको स्क्रिनको तल्लो भागको दायाँमा परिदृश्य बटन हुने छैन।"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"एपहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"फोन उठाउन फोनमा आएका सूचना देखिऊन्"</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा डबल ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"फोनको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"यन्त्रको जाँच गर्न उठाउनुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"सञ्चालन गर्नका लागि डिस्प्ले"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"समय, सूचना तथा अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ट्याप गर्दा फोनमा आएको सूचना देखाइयोस्"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो फोन उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेट उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"समय, सूचना तथा अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"यन्त्रको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"सूचनाहरू हेर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"स्वाइप फिंगरप्रिन्ट"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो ट्याब्लेटको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -4149,51 +4147,51 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"कुल उपलब्ध गराइएको <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nपछिल्लो पटक <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> मा सञ्चालन गरिएको"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"तात्कालिक एपहरू"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"एपहरू इन्स्टल नगरिएको भए पनि ती एपमा लिंक खोल्नुहोस् लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"तात्कालिक एपहरू"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"तात्कालिक एपका प्राथमिकताहरू"</string>
- <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"इन्स्टल गरिएका एपहरू"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"तात्कालिक अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> का खाताहरू"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"कन्फिगर गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"स्वत: डेटा सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"एपहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटालाई ताजा पार्न दिनुहोस्"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"खाताको सिंक"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> वस्तु सिंक गर्ने सुविधा अन छ"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"सबै वस्तु सिंक गर्ने सुविधा अन छ"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"सिंक गर्ने सुविधा पूर्णतया अफ छ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा निष्क्रिय छ"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"व्यवस्थित गरिएको यन्त्रको जानकारी"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"तपाईंको संगठनले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू "</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"तपाईंको संगठनले तपाईंलाई आफ्नो कार्य सम्बन्धी डेटामाथि पहुँच राख्न दिनका लागि सेटिङहरू परिवर्तन गरी तपाईंको डिभाइसमा सफ्टवेयर स्थापना पनि गर्नसक्छ। \n\nथप विवरणहरूका लागि आफ्नो संगठनका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"तपाईंको संगठनले तपाईंलाई आफ्नो कार्य सम्बन्धी डेटामाथि पहुँच राख्न दिनका लागि सेटिङहरू परिवर्तन गरी तपाईंको यन्त्रमा सफ्टवेयर स्थापना पनि गर्नसक्छ। \n\nथप विवरणहरूका लागि आफ्नो संगठनका प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"तपाईंको संगठनले देख्न सक्ने जानकारीका प्रकारहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"तपाईंको संगठनका प्रशासकले गर्नुभएका परिवर्तनहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"तपाईंको यस यन्त्रमाथिको पहुँच"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"इमेल र पात्रो जस्ता तपाईंका काम सम्बन्धी खातासँग सम्बन्धित डेटा"</string>
- <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"तपाईंको डिभाइसमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"तपाईंको यन्त्रमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"प्रत्येक अनुप्रयोगमा खर्च भएको समय र डेटाको परिमाण"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"नेटवर्क ट्राफिकको सबैभन्दा पछिल्लो लग"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"कुनै पनि होइन"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"एपहरू इन्स्टल गरियो"</string>
- <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका एपहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"अनुप्रयोगहरू स्थापना गरियो"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"अनुप्रयोगको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
- <item quantity="other">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एप</item>
- <item quantity="one">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
+ <item quantity="other">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
+ <item quantity="one">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"स्थानसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="4586428105675460207">"माइक्रोफोनसम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"डिफल्ट एपहरू"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> एपहरू</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> एप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अनुप्रयोगहरू</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अनुप्रयोग</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"डिफल्ट किबोर्ड"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"पूर्वनिर्धारित किबोर्ड"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> मा सेट गरिएको छ"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"तपाईँको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ"</string>
@@ -4207,7 +4205,7 @@
<item quantity="one">न्यूनतम <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA को प्रमाणपत्र</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"प्रशासकले यन्त्र लक गर्न र पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"प्रशासकले डिभाइसका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"प्रशासकले यन्त्रका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"यन्त्रको सबै डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"कार्य प्रोफाइलको डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
@@ -4215,85 +4213,85 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> प्रयास</item>
</plurals>
<string name="do_disclosure_generic" msgid="2925786401209052566">"तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
- <string name="do_disclosure_with_name" msgid="3148721462670362163">"यो डिभाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
+ <string name="do_disclosure_with_name" msgid="3148721462670362163">"यो यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गर्दछ।"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="702345537118848010">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="6844160787130206258">"थप जान्नुहोस्"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8762954032197483848">
- <item quantity="other">क्यामेरा एपहरू</item>
+ <item quantity="other">क्यामेरा अनुप्रयोगहरू</item>
<item quantity="one">क्यामेरा अनुप्रयोग</item>
</plurals>
- <string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"पात्रो एप"</string>
- <string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"सम्पर्क एप"</string>
+ <string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"पात्रो अनुप्रयोग"</string>
+ <string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"सम्पर्क अनुप्रयोग"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="6875559046625447168">
- <item quantity="other">इमेल क्लाइन्ट एपहरू</item>
+ <item quantity="other">इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोगहरू</item>
<item quantity="one">इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग</item>
</plurals>
- <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"नक्सा एप"</string>
+ <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"नक्सा अनुप्रयोग"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="7593838689002912108">
- <item quantity="other">फोन एपहरू</item>
+ <item quantity="other">फोन अनुप्रयोगहरू</item>
<item quantity="one">फोन अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"फोटो र भिडियोहरू"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"तस्बिर र भिडियोहरू"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"सङ्गीत तथा अडियो"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"खेलहरू"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"अन्य एपहरू"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"अन्य अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"फाइलहरू"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> मध्ये प्रयोग भएको"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"प्रयोग भयो"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"एपको डेटा मेटाउनुहोस्"</string>
- <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"अनुप्रयोगको डेटा खाली गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"तपाईं यो तात्कालिक अनुप्रयोगलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"खोल्नुहोस्"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"खेलहरू"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"अडियो फाइलहरू"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"प्रयोग गरेको ठाउँ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> को लागि स्थापना रद्द गरियो)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> को लागि असक्षम पारियो)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"अटोफिल सेवा"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"स्वतः भरण सेवा"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"स्वतः, भरण, स्वतः भरण"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले स्वतः भर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>तपाईं यो अनुप्रयोगमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस अनुप्रयोगले स्वतः भर्नसकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"स्वतः भरण"</string>
- <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"लगिङ लेभल"</string>
+ <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"लगिङको स्तर"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"प्रति सत्र अनुरोधको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"देख्न सकिने डेटासेटहरूको अधिकतम सङ्ख्या"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"रिसेट गरी डिफल्ट बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"देख्न सकिने डेटासेटहरूको सङ्ख्या अधिकतम पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"पूर्वनिर्धारित मानहरूमा रिसेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"स्वतः भरणसम्बन्धी विकासकर्ताका विकल्पहरू रिसेट गरिएको छ"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"यन्त्रको विषयवस्तु"</string>
- <string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"नेटवर्कको नाम"</string>
- <string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"स्टाटस बारमा नेटवर्कको नाम देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"वस्तुस्थिति पट्टीमा नेटवर्कको नाम देखाउनुहोस्"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"भण्डारणको प्रबन्धक: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"निष्क्रिय"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"सक्रिय"</string>
- <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"तात्कालिक एप"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"तात्कालिक अनुप्रयोग"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"भण्डारण व्यवस्थापक निष्क्रिय पार्ने हो?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"चलचित्र तथा टिभी एपहरू"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई अपडेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4041062903237952737">"केन्द्रित रहन सूचनाहरू पज गर्नुहोस्"</string>
- <string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"यस डिभाइसमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
+ <string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"यो सुविधा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"यो सुविधा प्रयोग गर्नुले फोनको कार्यक्षमता सुस्त पार्ने छ"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"GNSS का पूर्ण मापनहरू बलपूर्वक लागू गरियोस्"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"ड्युटी साइक्लिङबिनै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूको ट्र्याक गरियोस्"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"पूर्ण GNSS मापनहरू बलपूर्वक लागू गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"कुनै उपयोगिता अनुपात बिना नै सबै GNSS कन्स्टेलेसन तथा फ्रिक्वेन्सीहरूलाई ट्र्याक गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_user_switch_message" msgid="8613014373053051092">"प्रयोगकर्ता बदल्ने कार्य डिबग गर्नुहोस्"</string>
<string name="enable_user_switch_message_summary" msgid="3354160264601132060">"प्रयोगकर्ता बदल्दा विस्तृत जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"पृष्ठभूमिको क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"पृष्ठभूमिका सबै क्रियाकलाप सुरु हुने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाइयोस्"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"प्रत्येकपटक एप क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"कोण सक्षम पारिएको एप चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि एप सेट गरिएको छैन"</string>
- <string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"कोण सक्षम पारिएको एप: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"सधैँ क्र्याससम्बन्धी संवाद देखाउनुस्"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"प्रत्येकपटक अनुप्रयोग क्र्यास हुँदा संवाद देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"कोण सक्षम पारिएको कुनै पनि अनुप्रयोग सेट गरिएको छैन"</string>
+ <string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"गेम ड्राइभरका प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"गेम ड्राइभरका सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"गेम ड्राइभर सक्रिय गरिँदा, तपाईं यस डिभाइसमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"गेम ड्राइभर सक्रिय गरिँदा, तपाईं यस यन्त्रमा स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूका हकमा अद्यावधिक गरिएको ग्राफिक्स ड्राइभर प्रयोग गर्ने विकल्प छनौट गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="2453795714218707495">"सबै अनुप्रयोगहरूका हकमा सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="game_driver_app_preference_title" msgid="7732401084883356004">"ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7141877602592473729">"डिफल्ट"</string>
+ <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7141877602592473729">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="879325851829463741">"गेम ड्राइभर"</string>
<string name="game_driver_app_preference_system" msgid="2289297988130187480">"प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर"</string>
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (7987059854719029308) -->
@@ -4301,17 +4299,17 @@
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (2739878257804927321) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="8125039107722103915">"यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="5218851782882347599">"यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
- <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="1239391112218784768">"यो डिभाइसमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
+ <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="1239391112218784768">"यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="552110989778725955">"हालको प्रयोगकर्ताले सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"अर्को सेटिङमा भर पर्छ"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"सेटिङ उपलब्ध छैन"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"खाता"</string>
- <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"डिभाइसको नाम"</string>
+ <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"यन्त्रको नाम"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi को नियन्त्रण"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"एपलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"यो एपलाई Wi-Fi अन वा अफ गर्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"अनुप्रयोगलाई Wi-Fi नियन्त्रण गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"यो अनुप्रयोगलाई Wi-Fi सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने अनुमति दिनुहोस्, स्क्यान गरी Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्नुहोस्, नेटवर्कहरू थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्, वा स्थानीय रूपमा मात्र प्रयोग गर्न मिल्ने हटस्पट सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"मिडिया यसमा प्ले गर्नुहोस्"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"यो डिभाइस"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"यो यन्त्र"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"फोन"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ट्याब्लेट"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"यन्त्र"</string>
@@ -4323,17 +4321,17 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"यन्त्रको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"घन्टी नबजाइयोस्"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"पावर बटन तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्दा"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"घन्टी बज्ने कार्य रोक्ने सर्टकट"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"घन्टी बज्नबाट रोक्नुहोस्"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"पावर तथा भोल्युम बढाउने बटन एकैपटक थिच्नुहोस्"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"घन्टी बज्ने कार्य रोक्न सर्टकट"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"कम्पन"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"म्युट गर्नुहोस्"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"केही पनि नगर्नुहोस्"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"सक्रिय (कम्पन)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"सक्रिय (म्युट)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"निष्क्रिय"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"नेटवर्कको विवरण"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"तपाईंको फोनमा रहेका एपहरूले तपाईंको डिभाइसको नाम देख्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमा जडान गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"नेटवर्कसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"तपाईंको फोनमा रहेका अनुप्रयोगहरूले तपाईंको यन्त्रको नाम देख्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमा जडान गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।"</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"यन्त्रहरू"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"सबै सेटिङहरू"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"सुझावहरू"</string>
@@ -4381,44 +4379,44 @@
<string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"तपाईंको SIM कार्ड यो नेटवर्कलाई जडानको अनुमति दिँदैन।"</string>
<string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"यो नेटवर्कमा अहिले नै जडान गर्न सकिँदैन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"नेटवर्कमा दर्ता गरियो।"</string>
- <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"स्वतः नेटवर्क छानियोस्"</string>
+ <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"स्वतः नेटवर्क चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"सेवा प्रदायकसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"डेटा सेवा सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"मोबाइल डेटा"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गरी डेटामाथि पहुँच राख्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
- <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"कुनै नेटवर्क थप्नुहोस्"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM हरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
</plurals>
- <string name="default_for_calls" msgid="8706651147900549897">"कलका लागि डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_sms" msgid="5180640397787496162">"SMS का लागि डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_calls_and_sms" msgid="3109837505015103510">"कल तथा SMS का लागि डिफल्ट"</string>
- <string name="default_for_mobile_data" msgid="1075672408255351545">"मोबाइल डेटाका लागि डिफल्ट"</string>
+ <string name="default_for_calls" msgid="8706651147900549897">"कलका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_sms" msgid="5180640397787496162">"SMS का लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_calls_and_sms" msgid="3109837505015103510">"कल तथा SMS का लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
+ <string name="default_for_mobile_data" msgid="1075672408255351545">"मोबाइल डेटाका लागि पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="mobile_data_active" msgid="2690416453414633951">"मोबाइल डेटा सक्रिय छ"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2714905959831192068">"मोबाइल डेटा निष्क्रिय छ"</string>
<string name="subscription_available" msgid="1227974088365700952">"उपलब्ध"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="9205757267706176023">"दायरामा"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"दायराभित्र नपरेको"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"अरू थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"थप थप्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"सक्रिय / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"निष्क्रिय / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"सक्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"निष्क्रिय / डाउनलोड गरिएको SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM को नाम"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"पुनः नामकरण गर्नु"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"निष्क्रिय"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"SIM को सदस्यता बदलेर <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> पार्ने हो?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"एक पटकमा डाउनलोड गरिएको एउटा SIM मात्र सक्रिय हुन सक्छ।\n\nयसलाई बदलेर <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> मा जानुले तपाईंको <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> को सेवा रद्द गर्दैन।"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> मा जानुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM मेट्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"यो SIM मेटाउनुले यस डिभाइसबाट <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> सेवा हटाउने छ।\n\n <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"यो SIM मेटाउनुले यस यन्त्रबाट <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> सेवा हटाउने छ।\n\n <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> को सेवा भने रद्द गरिने छैन।"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"मेट्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM मेटाइँदै…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM मेटाउन सकिँदैन"</string>
@@ -4441,21 +4439,21 @@
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"स्वतः दर्ता…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"डेटा रोमिङलाई अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"मूल्यसम्बन्धी जानकारीका लागि आफ्नो नेटवर्क प्रदायकलाई सोध्नुहोस्।"</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"एपले खपत गरेको डेटा"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"अनुप्रयोगको डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"अमान्य नेटवर्क मोड <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>। बेवास्ता गर्नुहोस्।"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"एक्सेस पोइन्ट नामहरू"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> मा जडान हुँदा उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"चिकित्सकीय जानकारी, आपत्कालीन सम्पर्कहरू"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"चिकित्सकीय जानकारी, आपतकालीन सम्पर्कहरू"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"थप हेर्नुहोस्"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"कम हेर्नुहोस्"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिने यन्त्र"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="7036704569274087733">"कुनै पनि यन्त्र फेला परेन। यन्त्रहरू सक्रिय हुनुका साथै जडान गर्नका लागि उपलब्ध भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
- <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"केही चिज गडबड भयो। यो एपले कुनै यन्त्र छनौट गर्नेसम्बन्धी अनुरोध रद्द गरेको छ।"</string>
+ <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"केही चिज गडबड भयो। यो अनुप्रयोगले कुनै यन्त्र छनौट गर्नेसम्बन्धी अनुरोध रद्द गरेको छ।"</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="888912275986965748">"सफलतापूर्वक जोडियो"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"सबै देखाउनुहोस्"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="7451733907387872891">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> डिभाइस कनेक्ट गरिएको छ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> यन्त्रहरू जडान गरिए</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> यन्त्र जडान गरियो</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"कुनै पनि ब्लुटुथ यन्त्र छैन"</string>
@@ -4466,10 +4464,10 @@
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"इन्टरनेट जडान"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"भोल्युम"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"हवाइजहाज मोडमा हुँदा मोबाइल डेटा उपलब्ध हुँदैन"</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"बलपूर्वक डेस्कटप मोड लागू गरियोस्"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"सहायक डिस्प्लेमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गरियोस्"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"\'फोर्स डार्क\' ओभरराइड गरियोस्"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"\'फोर्स डार्क\' सधैँ अन हुने सेटिङ ओभरराइड गर्छ"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"डेस्कटप मोडमा बल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"सहायक प्रदर्शनहरूमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोडमा जोड दिनुहोस्"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"गोपनीयता"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"अनुमतिहरू, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत डेटा"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"हटाउनुहोस्"</string>
@@ -4486,22 +4484,22 @@
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"पछिल्लो २४ घन्टामा गरिएको अनुमतिको प्रयोग"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"ड्यासबोर्डमा सबै कुरा हेर्नुहोस्"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> एपहरू</item>
- <item quantity="one">१ एप</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> अनुप्रयोगहरू</item>
+ <item quantity="one">१ अनुप्रयोग</item>
</plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="3920601240120963611">"पहुँचसम्बन्धी सेवाहरूको प्रयोग"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="2604152087205501644">
- <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> एपहरूले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छन्</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगहरूले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">१ अनुप्रयोगले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छ</item>
</plurals>
<string name="manage_app_notification" msgid="9072118910762792295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सम्बन्धी सूचनाहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"सिफारिस गरिएको कुनै पनि एप छैन"</string>
+ <string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"सिफारिस गरिएको कुनै पनि अनुप्रयोग छैन"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="5165639207390218085">
<item quantity="other">सूचनाका <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> च्यानलहरू।</item>
<item quantity="one">सूचनाको <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> च्यानल।</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="9205641731142529086">"सूचनाका <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> च्यानलहरू। सबैको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="recently_installed_app" msgid="6491959945747808096">"तपाईंले हालसालै यो एप स्थापना गर्नुभयो।"</string>
+ <string name="recently_installed_app" msgid="6491959945747808096">"तपाईंले हालसालै यो अनुप्रयोग स्थापना गर्नुभयो।"</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="8429272102437211530">"आउटपुट बदल्नुहोस्"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="7425231720911606911">"हाल <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मा प्ले भइरहेको"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="3245793509743182243">"महत्त्वपूर्ण जानकारी"</string>
@@ -4512,13 +4510,13 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"सामग्री समावेश, स्मार्ट सुझावहरू"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"स्मार्ट सुझावहरू"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Android लाई तपाईंको स्क्रिनमा देखिएका वा भिडियो वा अडियो सामग्रीमा सुनिएका जानकारी सुरक्षित गर्न दिनुहोस्। Android ले तपाईंको डिभाइसको क्रियाकलापमा आधारित भई सहयोगी सुझावहरू दिने छ।"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"सिस्टमको हिप डम्प क्याप्चर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Android लाई तपाईंको स्क्रिनमा देखिएका वा भिडियो वा अडियो सामग्रीमा सुनिएका जानकारी सुरक्षित गर्न दिनुहोस्। Android ले तपाईंको यन्त्रको क्रियाकलापमा आधारित भई सहयोगी सुझावहरू दिने छ।"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"प्रणालीका हिप डम्पहरू स्वत: समावेश गर्नुहोस्"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Android प्रणालीले अत्यधिक मेमोरी प्रयोग गर्दा यसका लागि स्वतः हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"आपताकालीन कल"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपत्कालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"तपाईंको सेवा प्रदायकले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्ने सुविधा समर्थन गदैन। \nअपतकालीन कल गर्नका लागि उक्त यन्त्रले स्वतः सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्छ।\n सेलुलर नेटवर्कको कभरेज राम्रो भएका क्षेत्रमा मात्र अपतकालीन कल गर्न सम्भव हुन्छ।"</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
index e43a5a8..bb696eb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nooit toestaan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Altijd toestaan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normaal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Gemiddeld"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Laag"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritiek"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normaal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Gemiddeld"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Laag"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritiek"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Topactiviteit"</item>
@@ -472,7 +462,7 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Detecteer automatisch"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Automatisch detecteren"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Behandelen als wifi met datalimiet"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Behandelen als wifi zonder datalimiet"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
index ae642a7..a8d8d6f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-nl/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Vergroten"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -112,7 +113,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="7322773998151831579">"De verbinding tussen je tablet en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt verbroken."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"De verbinding tussen je apparaat en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt verbroken."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Koppel los"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Je hebt geen rechten om de Bluetooth-instellingen te wijzigen."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Je hebt geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Apparaat koppelen"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Bluetooth-adres van je telefoon: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"Koppelingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"Tik om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"Ontvangen bestanden"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bestanden ontvangen via bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"Bestanden ontvangen via Bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
@@ -162,7 +163,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"Toegangsverzoek voor simkaart"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Zichtbaar als <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> voor andere apparaten"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Zichtbaar als \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' voor andere apparaten"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Schakel Bluetooth in om verbinding met andere apparaten te maken."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Je apparaten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Nieuw apparaat koppelen"</string>
@@ -198,7 +199,7 @@
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Proxy-poort"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Proxy omzeilen voor"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Standaardwaarden herstellen"</string>
- <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Klaar"</string>
+ <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Gereed"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Hostnaam van proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Let op"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"OK"</string>
@@ -208,7 +209,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mogelijk niet door de andere apps."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC-URL: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL-bandbreedte (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL-bandbreedte (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Mobiele locatiegegevens (beëindigd):"</string>
@@ -293,7 +294,7 @@
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Vergeten"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Opslaan"</string>
- <string name="done" msgid="5143229467535372339">"Klaar"</string>
+ <string name="done" msgid="5143229467535372339">"Gereed"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"Toepassen"</string>
<string name="share" msgid="3567029787293158575">"Delen"</string>
<string name="add" msgid="903114118076816060">"Toevoegen"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Widgets inschakelen"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Lockdown-optie weergeven"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, ontgrendeling via vingerafdruk en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgeschakeld."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, ontgrendeling via vingerafdruk en meldingen op het vergrendelingsscherm worden uitgeschakeld."</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Ontgrendelen verlengen voor trust agents"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"Indien ingeschakeld houden trust agents je apparaat langer ontgrendeld, maar hiermee kan een vergrendeld apparaat niet meer worden ontgrendeld."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is"</string>
@@ -364,7 +365,7 @@
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'."</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Gebruikersgegevens"</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Profielinfo weergeven op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Profielinfo weergeven op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Profielinfo"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Accounts"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Locatie"</string>
@@ -382,7 +383,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefoon niet gecodeerd"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Apparaat versleuteld"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Apparaat niet gecodeerd"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Weergave op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Weergave op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Wat wordt weergegeven"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen"</string>
@@ -415,7 +416,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Tijdlimiet voor gezichtsregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Gezichtsregistratie is mislukt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Alles is ingesteld."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Klaar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Gereed"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Gezicht gebr. voor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Apparaatontgrendeling"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"App-login en -betalingen"</string>
@@ -467,10 +468,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Raak de sensor aan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Til op en raak opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Later doen"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
@@ -484,7 +485,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Instell. wachtwoord overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Instellen patroon overslaan?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Schermvergrendeling instellen"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Klaar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Gereed"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Dat is niet de sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Registratie is niet voltooid"</string>
@@ -565,7 +566,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Swipen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Vegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"Geen beveiliging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"Gemiddelde beveiliging"</string>
@@ -587,7 +588,7 @@
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Uitgeschakeld door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Geen"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Swipen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Vegen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"Pincode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Wachtwoord"</string>
@@ -602,7 +603,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -610,7 +611,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
+</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je patroon."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je patroon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -754,7 +755,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Koppelen met dit apparaat?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"Telefoonboek delen?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en gespreksgeschiedenis."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"Beschikbare apparaten"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"Geen apparaten beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Verbinden"</string>
@@ -765,8 +766,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opties..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Geavanceerd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Geavanceerde Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"scaninstellingen"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"scaninstellingen"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Apparaatgegevens"</string>
@@ -796,7 +797,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="6043070852100434218">"Als luidspreker"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="6618893632901282661">"Voor muziek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"Instellingen onthouden"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Casten"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
@@ -808,7 +809,7 @@
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Weergave-instellingen"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opties voor draadloze weergave"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Vergeten"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Klaar"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Gereed"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Naam"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="2973143764653628618">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string>
@@ -852,14 +853,14 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel "<annotation id="link">"locatietoegang"</annotation>" in."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Verbinding maken met open netwerken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Automatisch verbinding maken met openbare netwerken van hoge kwaliteit"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Selecteer een geschikte netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Certificaten installeren"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Schakel wifi-scannen in via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
@@ -890,7 +891,7 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Netwerk aanpassen"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
- <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Autom. config. (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Wifi-scannen inschakelen?"</string>
@@ -935,9 +936,9 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Privacy"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Willekeurig MAC-adres"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Apparaat toevoegen"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Centreer de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen aan \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR-code scannen"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Maak verbinding met wifi door een QR-code te scannen"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wifi delen"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' en het wachtwoord te delen"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wifi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobiel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Mobiel netwerk gebruiken als er geef wifi beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd."</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Niet aanpassen aan het beschikbare licht"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat Aanpasbare helderheid je voorkeuren leert kennen."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Witbalans van scherm"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Screen aware"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Aan: scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
@@ -1239,7 +1237,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"Achtergrond"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Stijl en achtergronden"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Stijlen en achtergronden"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"Standaard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"Aangepast"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Achtergrond wijzigen"</string>
@@ -1345,7 +1343,7 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn ingeschakeld"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"Wifi-scannen is ingeschakeld en Bluetooth-scannen is uitgeschakeld"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"Bluetooth-scannen is ingeschakeld en wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Zowel wifi-scannen als bluetooth-scannen zijn uitgeschakeld"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"Type mobiele-datanetwerk"</string>
@@ -1457,7 +1455,7 @@
<string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"Overige"</string>
<string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"Systeem"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verkennen"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt bekijken, tik je op Verkennen."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"Overig omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de zichtbare content van deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt bekijken, tik je op Verkennen."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Systeem omvat bestanden die worden gebruikt om Android-versie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> uit te voeren"</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> van de opslag hebben gebruikt voor foto\'s, muziek, apps of andere gegevens. \n\nSchakel over naar <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> voor meer informatie."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> configureren"</string>
@@ -1558,7 +1556,7 @@
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN verwijderen"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"Nieuwe APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"Opslaan"</string>
- <string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"Niet opslaan"</string>
+ <string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"Weggooien"</string>
<string name="error_title" msgid="6595678722641187629"></string>
<string name="error_name_empty" msgid="4638536651499727722">"Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="4849569239327147849">"De APN mag niet leeg zijn."</string>
@@ -1570,8 +1568,8 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opties voor resetten"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Netwerk, apps of apparaat kunnen worden gereset"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wifi, mobiel en bluetooth resetten"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wifi, mobiel en Bluetooth resetten"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Gedownloade simkaarten wissen"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden. Hiermee worden geen mobiele abonnementen opgezegd."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Instellingen resetten"</string>
@@ -1621,12 +1619,12 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB-tethering"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Deel internetverbinding van telefoon via USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Internetverbinding van telefoon delen via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Internetverbinding van tablet delen via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth-tethering"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Internetverbinding van deze tablet delen via bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Deel internetverbinding van telefoon via bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internetverbinding van deze <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> delen via bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Internetverbinding van deze tablet delen via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Internetverbinding van deze telefoon delen via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internetverbinding van deze <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> delen via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Kan niet meer dan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> apparaten tetheren."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Tethering van <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt opgeheven."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
@@ -1637,7 +1635,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"Sms-app wijzigen?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"Wil je <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> als je sms-app gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Wil je <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> gebruiken als je sms-app?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Provider van netwerkbeoordelingen"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Netwerkbeoordelaar"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Geen"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wifi-assistent wijzigen?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> gebruiken in plaats van <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> om je netwerkverbindingen te beheren?"</string>
@@ -1656,15 +1654,15 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Recente locatietoegang"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Details weergeven"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben aangevraagd"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Hoog accugebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Laag batterijgebruik"</string>
- <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Scannen via wifi en bluetooth"</string>
+ <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Scannen via wifi en Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wifi-scannen"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth-scannen"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als Bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Locatieservices voor het werk"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string>
@@ -1678,7 +1676,7 @@
<string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"Locatie en Google Zoeken"</string>
<string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"Google toestaan je locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren"</string>
<string name="location_access_title" msgid="8587974819606800029">"Toegang tot mijn locatie"</string>
- <string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"Apps die rechten hebben gevraagd, toestaan om je locatiegegevens te gebruiken"</string>
+ <string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"Apps die je toestemming hebben gevraagd, toestaan je locatiegegevens te gebruiken"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"Locatiebronnen"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"Over tablet"</string>
<string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Over de telefoon"</string>
@@ -1706,7 +1704,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Laden..."</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Andere methode gebruiken"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Schermvergrendeling instellen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Stel je schermvergrendeling in"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Stel een wachtwoord in voor betere beveiliging"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk"</string>
@@ -1945,7 +1943,7 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="6054599939153669225"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4108509077072348546"></string>
<string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"Talen en invoer"</string>
- <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"Je hebt geen rechten om de apparaattaal te wijzigen."</string>
+ <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"Je hebt geen toestemming om de apparaattaal te wijzigen."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"Talen en invoer"</string>
<string name="input_assistance" msgid="6442646949054057707">"Tools"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"Toetsenbord en invoermethoden"</string>
@@ -2099,15 +2097,15 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Ondertiteling gebruiken"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Doorgaan"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Hoortoestellen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Geen hoortoestellen verbonden"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Hoortoestellen toevoegen"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Tik op het volgende scherm op je hoortoestel om dit te koppelen."</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Controleer of je hoortoestel zich in de koppelingsmodus bevindt."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Gehoorapparaten"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"Gehoorapparaten toevoegen"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"Tik op het volgende scherm op je gehoorapparaat om dit te koppelen."</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"Controleer of je gehoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> actief"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> opgeslagen hoortoestellen</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> opgeslagen hoortoestel</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> opgeslagen gehoorapparaten</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> opgeslagen gehoorapparaat</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"Aan"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"Uit"</string>
@@ -2116,16 +2114,16 @@
<string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"Weergeven in Snelle instellingen"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="6890356081036026791">"Correctiemodus"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="3810676455925024813">
- <item quantity="other">Extreem kleine vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="one">Extreem kleine vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="other">Extreem korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Extreem korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="8720846747098057703">
- <item quantity="other">Zeer kleine vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="one">Zeer kleine vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="other">Zeer korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Zeer korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="4311889107742293108">
- <item quantity="other">Kleine vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
- <item quantity="one">Kleine vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="other">Korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
+ <item quantity="one">Korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="285663535113656440">
<item quantity="other">Lange vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
@@ -2179,7 +2177,7 @@
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Magenta"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' gebruiken?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="8177719542886123788">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' moet het volgende kunnen:"</string>
- <string name="touch_filtered_warning" msgid="3072665526993043879">"Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
+ <string name="touch_filtered_warning" msgid="3072665526993043879">"Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Meer verbruikt dan normaal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefoon heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
@@ -2455,7 +2453,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Een planning instellen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Uitschakelen wanneer volledig opgeladen"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je telefoon <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je telefoon <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je tablet <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je apparaat <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2561,7 +2559,7 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"Back-upservice is niet actief"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bookmarks, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
@@ -2629,9 +2627,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Account verwijderen"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Account toevoegen"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Account verwijderen?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Als dit je account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Als je dit account verwijdert, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, schakel je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
@@ -2679,7 +2677,7 @@
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Achtergrond"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"beperkt"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Mobiele data uitschakelen?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Mobiele-datalimiet instellen"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Mobiele gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"4G-gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"2G-3G-gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8214267551888018353">"Wifi-datalimiet instellen"</string>
@@ -2699,7 +2697,7 @@
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"App-instellingen"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Achtergrondgegevens"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Gebruik van mobiele data op de achtergrond toestaan"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele-datalimiet instellen."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"Als je achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet je eerst een mobiele gegevenslimiet instellen."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld."</string>
@@ -2709,7 +2707,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"Datum voor resetten gebruikscyclus"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Dag van elke maand:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"Datum van elke maand:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"Instellen"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Waarschuwing voor datagebruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Limiet voor dataverbruik instellen"</string>
@@ -2829,7 +2827,7 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Annuleren"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Aanvullende systeemupdates"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Netwerk kan worden gemonitord"</string>
- <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Klaar"</string>
+ <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"Gereed"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7323708984446517980">
<item quantity="other">Certificaten vertrouwen of verwijderen</item>
<item quantity="one">Certificaat vertrouwen of verwijderen</item>
@@ -2871,7 +2869,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Beperkt profiel"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Nieuwe gebruiker toevoegen?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Je kunt dit apparaat met anderen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen profiel met zelf gekozen apps, achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers, zoals wifi.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon een eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers. Toegankelijkheidsinstellingen en -services worden mogelijk niet overgezet naar de nieuwe gebruiker."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Als je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon een eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Wanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Gebruiker nu instellen?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om een profiel in te stellen"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Profiel nu instellen?"</string>
@@ -2881,8 +2879,8 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen van dit apparaat"</string>
- <string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Instellingen voor vergrendelscherm"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Instellingen voor vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelingsscherm"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Nieuwe gebruiker"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Nieuw profiel"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Wil je jezelf verwijderen?"</string>
@@ -2934,7 +2932,7 @@
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"Beperkingen"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Beperkingen verwijderen"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Pincode wijzigen"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Meldingen tonen"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Hulp en feedback"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Help-artikelen, bel- en chatsupport, aan de slag"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Account voor content"</string>
@@ -3036,8 +3034,8 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"datagebruik"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"Verbonden apparaten"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, rijstand, NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, rijstand"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"Bluetooth, rijmodus, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"Bluetooth, rijmodus"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Apps en meldingen"</string>
@@ -3107,8 +3105,8 @@
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"financiële app, sms, toegang, recht, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"donker thema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"bug"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"Inactief scherm, vergrendelscherm"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"melding, meldingen op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"Inactief scherm, vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"melding, meldingen op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"gezicht"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="1810596220466483996">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid"</string>
@@ -3116,10 +3114,10 @@
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelingsscherm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"achtergrond, scherm, vergrendelscherm, thema"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"achtergrond, scherm, vergrendelingsscherm, thema"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"standaard, assistent"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"betaling, standaard"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"binnenkomende melding"</string>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te vegen op je scherm."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Aangepast"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Aangepaste instelling inschakelen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
@@ -3281,7 +3279,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Huidige instelling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Gebruik geluid persoonlijk profiel"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
@@ -3295,8 +3293,8 @@
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Ringtones"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"Andere geluiden en trillingen"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"Meldingen"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Recent verstuurd"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Alles van de afgelopen 7 dagen bekijken"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Recent verzonden"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Geavanceerd"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Werkmeldingen"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Automatische prioriteiten voor meldingen"</string>
@@ -3315,15 +3313,15 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"Als je ballonnen wilt inschakelen voor deze app, moet je ze eerst inschakelen voor je apparaat. Dit heeft effect op andere apps waarin je eerder ballonnen hebt ingeschakeld."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"Inschakelen voor apparaat"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"Annuleren"</string>
- <string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Swipe-acties"</string>
- <string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu"</string>
- <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu"</string>
+ <string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"Veegacties"</string>
+ <string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu"</string>
+ <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Knipperlicht"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Gevoelige content verbergen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Helemaal geen meldingen tonen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Content van alle werkmeldingen weergeven"</string>
@@ -3336,7 +3334,7 @@
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Groep meldingscategorieën"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Gedrag"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"Geluid toestaan"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="446807935484629222">"Nooit meldingen tonen"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="446807935484629222">"Nooit meldingen weergeven"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"Stil weergeven en minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Zonder geluid weergeven"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Geluid laten horen"</string>
@@ -3355,7 +3353,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7753266237705850510">"Gemiddeld belang"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="7529537115678964164">"Groot belang"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="8145287829836059819">"Urgent belang"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="8127781780859504064">"Meldingen tonen"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8127781780859504064">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="6526952155788472774">"Meldingsassistent"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per dag"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> per week"</string>
@@ -3390,8 +3388,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Scherm-in-scherm"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Scherm-in-scherm toestaan"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Toegang tot Niet storen"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Niet storen toestaan"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Toegang tot \'Niet storen\'"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\'Niet storen\' toestaan"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Apps laden..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Op jouw verzoek blokkeert Android de weergave van meldingen van deze app op dit apparaat"</string>
@@ -3418,17 +3416,17 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"Uit"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"Alles blokkeren"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"Deze meldingen nooit weergeven"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Meldingen tonen"</string>
- <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Meldingen weergeven"</string>
+ <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Nooit meldingen weergeven in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Meldingsstipje toestaan"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Meldingsstipje tonen"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Meldingsstipje weergeven"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\'Niet storen\' negeren"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Geblokkeerd"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioriteit"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"Gevoelig"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"Klaar"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"Gereed"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"Belang"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"Knipperlicht"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"Trillen"</string>
@@ -3436,7 +3434,7 @@
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Naam wijzigen"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Naam van planning"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Geef naam planning op"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Naam van planning opgeven"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Naam van planning wordt al gebruikt"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Meer toevoegen"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Afsprakenplanning toevoegen"</string>
@@ -3470,7 +3468,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Elke dag"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"De wekker kan de eindtijd negeren"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"De planning wordt uitgeschakeld wanneer een wekker afgaat"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Gedrag van Niet storen"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Gedrag van \'Niet storen\'"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Standaardinstellingen gebruiken"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Instellingen voor deze planning aanpassen"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Voor \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -3523,7 +3521,7 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Terugkerende bellers toestaan"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Toestaan van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Toestaan van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Als dezelfde persoon binnen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten een 2e keer belt"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Als dezelfde persoon binnen <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuten een tweede keer belt"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"Aangepast"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"Automatisch aan"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"Nooit"</string>
@@ -3544,7 +3542,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een pictogram in de statusbalk weergeven"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen"</string>
@@ -3555,7 +3553,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Aan"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Scherm vastzetten"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Als deze instelling is ingeschakeld, kun je \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nZo zet je je scherm vast:\n\n1. Zorg dat \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld\n\n2. Open \'Overzicht\'\n\n3. Tik op het app-icoon bovenaan en tik op de speld"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nZo zet je je scherm vast:\n\n1. Zorg dat \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld\n\n2. Open \'Overzicht\'\n\n3. Tik op het app-pictogram bovenaan en tik op de speld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Vraag patroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Vraag pin voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
@@ -3607,8 +3605,8 @@
<string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"Uit"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> categorieën uit"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"Zonder geluid"</string>
- <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"Gevoelige content niet op vergrendelscherm"</string>
- <string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"Niet op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"Gevoelige content niet op vergrendelingsscherm"</string>
+ <string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"Niet op vergrendelingsscherm"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"\'Niet storen\' overschreven"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="309162160355022027">"Niveau %d"</string>
@@ -3708,7 +3706,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Niet geoptimaliseerd"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Niet geoptimaliseerd"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Batterijverbruik optimaliseren"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Accuverbruik optimaliseren"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Batterijoptimalisatie niet beschikbaar"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Batterijoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je batterijverbruik toenemen."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"App altijd uitvoeren op de achtergrond?"</string>
@@ -3809,7 +3807,7 @@
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"systeemmelding venster dialoogvenster weergeven over andere apps"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Weergeven vóór andere apps"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps mogen worden weergegeven vóór andere apps"</string>
- <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Apps met rechten"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Apps met toestemming"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Toegestaan"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Niet toegestaan"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"apps installeren via onbekende bronnen"</string>
@@ -3862,7 +3860,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Stijl en achtergronden, slaapstand, tekengrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Stijlen en achtergronden, slaapstand, tekengrootte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
@@ -4032,7 +4030,7 @@
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="739338559646354829">"externe invoer"</string>
<string name="notification_log_details_content_view" msgid="6690611908715230584">"aangepaste weergave"</string>
<string name="notification_log_details_extras" msgid="3202948662169885771">"extra\'s"</string>
- <string name="notification_log_details_icon" msgid="8464763276104577811">"icoon"</string>
+ <string name="notification_log_details_icon" msgid="8464763276104577811">"pictogram"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="4024970850647594029">"pakketgrootte"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"waarschuwing voor melding weergegeven"</string>
@@ -4062,10 +4060,10 @@
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"Wissen en converteren"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"Rate limiting van ShortcutManager resetten"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"De rate limiting van ShortcutManager is gereset."</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"Informatie op vergrendelscherm beheren"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"Informatie op vergrendelingsscherm beheren"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"Content van meldingen weergeven of verbergen"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Alle"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Tips en support"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Tips en ondersteuning"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Kleinste breedte"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app."</string>
@@ -4117,7 +4115,7 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Schakelen tussen camera\'s"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Sneller selfies maken"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Swipe omhoog over de startknop om tussen apps te schakelen. Swipe opnieuw omhoog om alle apps te bekijken. Dit werkt vanuit elk scherm. Je hebt aan de rechterkant van het scherm geen knop Overzicht meer."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Veeg omhoog over de startknop om tussen apps te schakelen. Veeg opnieuw omhoog om alle apps te bekijken. Dit werkt vanuit elk scherm. Je hebt aan de rechterkant van het scherm geen knop Overzicht meer."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Probeer de nieuwe startknop"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Dubbeltikken om telefoon te checken"</string>
@@ -4135,11 +4133,11 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Tik om tablet te controleren"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Tik om apparaat te controleren"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Over sensor swipen"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Over vingerafdruksensor vegen voor meldingen"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Over sensor vegen"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je tablet."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Als je je meldingen wilt bekijken, veeg je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je apparaat."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Snel meldingen bekijken"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Aan"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Uit"</string>
@@ -4251,15 +4249,15 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Gebruikte ruimte"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(verwijderd voor gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(uitgezet voor gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Service voor automatisch invullen"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Service voor automatisch aanvullen"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"auto, automatisch, invullen, aanvullen"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Automatisch invullen"</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Automatisch aanvullen"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Logniveau"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Max. aantal verzoeken per sessie"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Max. zichtbare gegevenssets"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Resetten naar standaardwaarden"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Ontwikkelaarsopties voor automatisch invullen zijn gereset"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Ontwikkelaarsopties voor automatisch aanvullen zijn gereset"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Apparaatthema"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"Standaard"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Netwerknaam"</string>
@@ -4324,7 +4322,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Ringtone uitschakelen"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Druk tegelijk op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog voor"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Trillen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"Dempen"</string>
@@ -4390,7 +4388,7 @@
<string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Voorkeur voor gesprekken"</string>
<string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Sms-voorkeuren"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Altijd vragen"</string>
- <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Voeg een netwerk toe"</string>
+ <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Een netwerk toevoegen"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> simkaarten</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> simkaart</item>
@@ -4408,7 +4406,7 @@
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Inactief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Actief, gedownloade simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactief, gedownloade simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Naam van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Naam wijzigen"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Simkaart gebruiken"</string>
@@ -4418,7 +4416,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Simkaart wissen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Deze gedownloade simkaart wissen?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Als je deze simkaart wist, wordt de <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> wordt niet geannuleerd."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Als deze simkaart wordt gewist, wordt de <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> wordt niet geannuleerd."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Wissen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Simkaart wissen…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"Kan simkaart niet wissen"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
index 408a649..518431f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/arrays.xml
@@ -29,25 +29,9 @@
<item msgid="5194868215515664953">"ପେସିଫିକ୍"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"ସମସ୍ତ"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 ମିନିଟ୍"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 ମିନିଟ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:5 (5827960506924849753) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ତୁରନ୍ତ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 ସେକେଣ୍ଡ"</item>
@@ -59,47 +43,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 ମିନିଟ୍"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 ମିନିଟ୍"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ଛୋଟ"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ଡିଫଲ୍ଟ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ବହୁତ ବଡ଼"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ବୃହତ୍ତମ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"ସ୍କାନ୍ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ଠିକଣା ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ବିଛିନ୍ନ"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ଅସଫଳ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ଅବରୋଧିତ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"ସାମୟିକ ଭାବେ ଖରାପ ସଂଯୋଜନାକୁ ଏଡାଉଛି"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ସ୍କାନ୍ ହେଉଛି…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାମାଣିକରଣ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ IP ଠିକଣା ହାସଲ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୁକ୍ତ"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଉଛି…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ବିଛିନ୍ନ"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ଅସଫଳ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ଅବରୋଧିତ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗକୂ ସାମୟିକ ଭାବେ ଏଡ଼ାଉଛି"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"ପୁଶ୍ ବଟନ୍"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ପୀଅର୍ ଡିଭାଇସ୍ରୁ PIN"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ PIN"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ଆମନ୍ତ୍ରିତ"</item>
@@ -107,12 +61,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"ଉପଲବ୍ଧ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"ପରିସୀମା ବାହାରେ"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 ମିନିଟ୍"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 ଘଣ୍ଟା"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"କେବେବି ବନ୍ଦ କରନାହିଁ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"୧"</item>
@@ -121,13 +70,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ଖରାପ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ଦୁର୍ବଳ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ଠିକଠାକ"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ଭଲ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ସର୍ବୋତ୍ତମ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"ଗତ 30 ଦିନ"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ବ୍ୟବହାରର ଚକ୍ର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ…"</item>
@@ -163,10 +107,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ଷ୍ଟାଟିକ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ମାନୁଆଲ୍"</item>
@@ -183,24 +124,8 @@
<item msgid="9148582221081416020">"IPv6"</item>
<item msgid="4094895508821270572">"IPv4/IPv6"</item>
</string-array>
- <string-array name="bearer_entries">
- <item msgid="5231094118929435723">"ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"</item>
- <item msgid="2740477081395679090">"LTE"</item>
- <item msgid="1807866878276630064">"HSPAP"</item>
- <item msgid="7945352669463358624">"HSPA"</item>
- <item msgid="4152166097223929133">"HSUPA"</item>
- <item msgid="5134662517319988296">"HSDPA"</item>
- <item msgid="4997539146036732961">"UMTS"</item>
- <item msgid="4910169712073083585">"EDGE"</item>
- <item msgid="3505904588897578792">"GPRS"</item>
- <item msgid="7246853278334311652">"eHRPD"</item>
- <item msgid="7037248100126710307">"EVDO_B"</item>
- <item msgid="3440758673769932256">"EVDO_A"</item>
- <item msgid="1782525731958596741">"EVDO_0"</item>
- <item msgid="1819765960790884441">"1xRTT"</item>
- <item msgid="3148192102183107944">"IS95B"</item>
- <item msgid="3778273775365258534">"IS95A"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bearer_entries:0 (5231094118929435723) -->
+ <!-- no translation found for bearer_entries:9 (7246853278334311652) -->
<string-array name="mvno_type_entries">
<item msgid="6984770764726663331">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
<item msgid="1469208769491004112">"SPN"</item>
@@ -219,185 +144,28 @@
<item msgid="8563996233342430477">"ମିଡିଆ"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"ଡିଭାଇସ୍"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="2585253854462134715">"ଆନୁମାନିକ ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="1830619568689922920">"ଫାଇନ୍ ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="3317274469481923141">"GPS"</item>
- <item msgid="8931785990160383356">"କମ୍ପନ"</item>
- <item msgid="8632513128515114092">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3741042113569620272">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4204420969709009931">"କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2260380357119423209">"କଲ୍ ଲଗ୍ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6550710385014530934">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3575906174264853951">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ସଂଶୋଧନ"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍"</item>
- <item msgid="2981791890467303819">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</item>
- <item msgid="6617825156152476692">"ସେଲ୍ ସ୍କାନ୍"</item>
- <item msgid="8865260890611559753">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3254999273961542982">"SMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7711446453028825171">"SMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6123238544099198034">"SMS ଗ୍ରହଣ"</item>
- <item msgid="838342167431596036">"ଜରୁରୀକାଳୀନ SMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8554432731560956686">"MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7464863464299515059">"ୱାପ୍ ପୁଶ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="310463075729606765">"SMS ପଠାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7338021933527689514">"ICC SMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6130369335466613036">"ICC SMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6536865581421670942">"ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4547203129183558973">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପର ଭାଗରେ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9080347512916542840">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5332718516635907742">"କ୍ୟାମେରା"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9182794235292595296">"ଅଡିଓ ବଜାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8760743229597702019">"କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ପଢନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2266923698240538544">"କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1801619438618539275">"ମିଡିଆର ବଟନ୍"</item>
- <item msgid="31588119965784465">"ଅଡିଓ ଫୋକସ୍"</item>
- <item msgid="7565226799008076833">"ମାଷ୍ଟର୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="5420704980305018295">"ଭଏସ ଭଲ୍ୟୁମ"</item>
- <item msgid="5797363115508970204">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="394030698764284577">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="8952898972491680178">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="8506227454543690851">"ଜାଗ୍ରତ ରଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1108160036049727420">"ଜାଗା ଖୋଜନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1496205959751719491">"ମଜବୁତ ସିଗ୍ନାଲ୍ ଥିବା ଜାଗା ଖୋଜନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3776296279910987380">"ଉପଯୋଗର ହିସାବ ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8827100324471975602">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ର ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ/ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6880736730520126864">"ଟୋଷ୍ଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4933375960222609935">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମିଡିଆ"</item>
- <item msgid="8357907018938895462">"VPN ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8143812849911310973">"ୱାଲପେପର୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6266277260961066535">"ସହାୟତାର ସଂରଚନା"</item>
- <item msgid="7715498149883482300">"ସହାୟକ ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍"</item>
- <item msgid="4046679376726313293">"ଫୋନ୍ର ସ୍ଥିତି ଜାଣନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6329507266039719587">"ଭଏସ୍ମେଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7692440726415391408">"sip ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8572453398128326267">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7775674394089376306">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"ବଡୀ ସେନ୍ସର୍"</item>
- <item msgid="2793100005496829513">"ସେଲ୍ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ପଢନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2633626056029384366">"ନକଲି ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="8356842191824684631">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ଡାଟା ପଢ଼ିବାର ଅନୁମତି"</item>
- <item msgid="5671906070163291500">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ଡାଟା ରଖିବାର ଅନୁମତି"</item>
- <item msgid="2791955098549340418">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5599435119609178367">"ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1165623660533024666">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6423861043647911030">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ଭାଇବ୍ରେଟ୍"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ଯୋଗାଯୋଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"କଲ୍ ଲଗ୍ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"କଲ୍ ଲଗ୍ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ଅବସ୍ଥାନ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ପୋଷ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ଫୋନ୍କୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ପଠାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ଉପର ଭାଗରେ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"କ୍ୟାମେରା"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ଅଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ଅଡିଓ ଚଲାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡରେ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ମିଡିଆ ବଟନ୍"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ଅଡିଓ ଫୋକସ୍"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ମାଷ୍ଟର୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ଭଏସ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖାଯାଉ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ଅବସ୍ଥିତି"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ବ୍ୟବହାର ହିସାବ ପାଆନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ/ଖୋଲନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ଟୋଷ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମିଡିଆ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ୱାଲପେପର୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ସହାୟକ ସଂରଚନା"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ସହାୟତା ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ଫୋନ୍ର ସ୍ଥିତି ଜାଣନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ଭଏସ୍ମେଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ସିପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ପ୍ରୋସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ବଡୀ ସେନ୍ସର୍"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ସେଲ୍ର ସମ୍ପ୍ରସାରଣକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ନକଲି ଲୋକେସନ୍"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ପଠନ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ଡାଟା ରଖିବାର ଅନୁମତି"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଊଣ୍ଡରେ ଚଲାନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:46 (4933375960222609935) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (8291198322681891160) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"କମ୍"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ମଧ୍ୟମ"</item>
<item msgid="8305084671259331134">"ଲମ୍ଵା"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
- <item msgid="6928465258504250174">"ଡିଫଲ୍ଟ"</item>
- <item msgid="4147246073737933622">"ସାନ୍ସ-ସେରିଫ୍"</item>
- <item msgid="3117680749167407907">"ସାନ୍ସ-ସେରିଫ୍ କଣ୍ଡେନ୍ସଡ୍"</item>
- <item msgid="6529379119163117545">"ସାନ୍ସ-ସେରିଫ୍ ମୋନୋସ୍ପେସ୍"</item>
- <item msgid="1487203730637617924">"Serif"</item>
- <item msgid="4937790671987480464">"Serif monospace"</item>
- <item msgid="4448481989108928248">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="4627069151979553527">"କର୍ସିଭ"</item>
- <item msgid="6896773537705206194">"ଛୋଟ ଆକାରର ଅକ୍ଷର"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ବହୁତ ଛୋଟ"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ଛୋଟ"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ବହୁତ ବଡ଼"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ବହୁତ ବଡ଼"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ଡିଫଲ୍ଟ"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"କିଛି ନୁହେଁ"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"ଡ୍ରପ୍ ଛାୟା"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"ଉପରକୁ ଟିକିଏ ଉଠିଥିବା"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"ସଂକ୍ଷିପ୍ତ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_typeface_selector_titles:4 (1487203730637617924) -->
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ଆପ୍ର ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"କଳା ଉପରେ ଧଳା"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"ଧଳା ଉପରେ କଳା"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"କଳା ଉପରେ ହଳଦିଆ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"ନୀଳ ଉପରେ ହଳଦିଆ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"କଷ୍ଟମ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ପୂର୍ବରୁ ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା କୀଗୁଡ଼ିକ ସହ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -406,36 +174,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଏବଂ Xauth ପ୍ରାମାଣିକୀକରଣ ସହ IPSec VPN"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଓ ହାଇବ୍ରିଡ୍ ସତ୍ୟାପନ ସହ IPSec VPN"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"କିଛି ନାହିଁ"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"ମାନୁଆଲ୍"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ବିଛିନ୍ନ"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ଆରମ୍ଭ କରୁଛି…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ସମୟ ସମାପ୍ତ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ଅସଫଳ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ପଚାରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ଆଦୌ ଅନୁମତି ଦିଅନାହିଁ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ମଧ୍ୟମ ଧରଣର"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"କମ୍"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ଜଟିଳ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ସାଧାରଣ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ମଧ୍ୟମ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"କମ୍"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ଜଟିଳ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ନିରନ୍ତର"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଗତିବିଧି"</item>
@@ -497,31 +245,7 @@
<item msgid="8444727359525554695">"କେବଳ ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ"</item>
<item msgid="1161026694891024702">"ସ୍ଵତଃଚାଳିତ"</item>
</string-array>
- <string-array name="preferred_network_mode_choices">
- <item msgid="1823884522189328861">"GSM/WCDMA ପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</item>
- <item msgid="7581481130337402578">"କେବଳ GSM"</item>
- <item msgid="8579197487913425819">"କେବଳ WCDMA"</item>
- <item msgid="8465243227505412498">"GSM/WCDMA ଅଟୋ"</item>
- <item msgid="9107479914166352132">"CDMA/EvDo ଅଟୋ"</item>
- <item msgid="4219607161971472471">"EvDo ବିନା CDMA"</item>
- <item msgid="7278975240951052041">"କେବଳ EvDo"</item>
- <item msgid="2295969832276827854">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="9059227943989034424">"CDMA + LTE/EvDo"</item>
- <item msgid="463168068025354541">"GSM/WCDMA/LTE"</item>
- <item msgid="1770755308983338311">"ଗ୍ଲୋବାଲ୍"</item>
- <item msgid="5713723042183940349">"LTE"</item>
- <item msgid="8600184258612405670">"LTE / WCDMA"</item>
- <item msgid="5638632460322750180">"କେବଳ TDSCDMA"</item>
- <item msgid="4346392996298714633">"TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="5004811216708487615">"LTE/TDSCDMA"</item>
- <item msgid="9191730167201068525">"TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5874623229495009031">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item>
- <item msgid="5096480046347789213">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2075445917638134012">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item>
- <item msgid="3353351554070857366">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="2067289929099567494">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- <item msgid="4959483620561891661">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for preferred_network_mode_choices:11 (5713723042183940349) -->
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="7691437408632563841">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="6219184455685527822">"NV"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
index 0b2473b..ca13d8f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-or/strings.xml
@@ -19,8 +19,8 @@
<string name="yes" msgid="39117354665111159">"ହଁ"</string>
<string name="no" msgid="4709057267400907161">"ନାହିଁ"</string>
<string name="create" msgid="5131953868544187847">"ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="allow" msgid="128867119174713893">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="deny" msgid="3998166389989144025">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow" msgid="128867119174713893">"ଅନୁମତି"</string>
+ <string name="deny" msgid="3998166389989144025">"ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"ଅଜଣା"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
<item quantity="other">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item>
@@ -117,7 +117,7 @@
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଦେଖାଦେଉଛି।"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ଫୋନ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ପୂର୍ବରୁ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟ୍ୱର୍କ:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"ପାଇଥିବା ଡାଟା:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"ଭଏସ୍ ସେବା:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଦକ୍ଷତା:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="8241020608714164780">"ଭଏସ୍ କଲ୍ ସ୍ଥିତି:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="8397460098110761906">"ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା:"</string>
<string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="2660886722520568584">"ବାର୍ତ୍ତା ଅପକ୍ଷାରତ:"</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="67933353112027726">"ମିଡିଆ ପାଇଁ SD କାର୍ଡ ସ୍କାନ୍ ହେଉଛି…"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string>
- <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"ଭାଷାଗୁଡିକ"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"SD କାର୍ଡ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
- <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"ବାତିଲ୍"</string>
+ <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -330,7 +330,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"ସମୟ"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"ସମୟ ଫର୍ମାଟ୍"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"ତାରିଖ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"ଅଞ୍ଚଳ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"ଅଞ୍ଚଳ:"</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"ମୁହଁ ଡାଟା କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ହେବ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"ମୁହଁ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍, ଆପ୍ସକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ PIN, ପେଟର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -442,12 +442,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ୱା ଆପ୍ଗୁଡ଼଼ଇକରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍କୁ କେବଳ ଛୁଇଁଦିଅନ୍ତୁ। କାହାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଆପଣ ଯୋଡୁଛନ୍ତି, ସେଥିପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ। ଏପରିକି, ଯୋଡ଼ିଥିବା ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ଏହିସବୁ କାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସିଟିକୁ କରିପାରିବ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା PIN ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"ବାତିଲ୍"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"ଜାରି ରଖ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାର ପଦକ୍ଷେପଟି ଏଡ଼ାଇ ଯିବେ?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଛାଡି ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବେ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -455,21 +455,21 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"ଯେ କୌଣସି ଭାବେ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"ବାତିଲ୍"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ସେନ୍ସର୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଲୋକେସନ୍ ସହ ଉଦାହରଣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"ନାମ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ସେନ୍ସର୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। "<annotation id="admin_details">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</annotation>\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
@@ -555,7 +555,7 @@
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"ନିଜର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5241946349173768827">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5241946349173768827">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା ପରେ"</string>
@@ -595,14 +595,14 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ୍ କରିଥିବା ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -705,10 +705,10 @@
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"ଆପଣଙ୍କର ଆଇଟି ଆଡ୍ମିନ୍ ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ପାସ୍ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୋକିଦିଆଯାଇଛି। ଏକ ଭିନ୍ନ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"ନିଶ୍ଚିତ"</string>
- <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"ବାତିଲ୍"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"ଆଗକୁ"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍"</string>
@@ -730,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ପିନ୍ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234"</string>
@@ -740,7 +740,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"ଏହା ସହ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଉଛି ପାସ୍କୀ:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ଇତିହାସକୁ ଆକସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ"</string>
@@ -770,7 +770,7 @@
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"ଡିଭାଇସ୍ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବେ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ"</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହୋଇଯାଉ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
@@ -902,11 +902,11 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"ନେଟ୍ୱାର୍କର ନାମ"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"ଲୁକ୍କାୟିତ ନେଟୱାର୍କ"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ସିଗନାଲର ଦକ୍ଷତା"</string>
+ <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ସିଗ୍ନାଲ୍ର ଶକ୍ତି"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ଲିଙ୍କ୍ ସ୍ପିଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -915,23 +915,23 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ମାଧ୍ୟମରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP ପଦ୍ଧତି"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସତ୍ୟାପନ"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"ଡୋମେନ୍"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"ପରିଚୟ"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"ସ୍ୱତଃ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଛି"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଗଲା"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ସେଟିଂସ୍"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"ଅନିୟମିତ MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -962,7 +962,7 @@
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"ହଟସ୍ପଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସୱାର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -970,9 +970,9 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"ଦୟାକରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"ବୈଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।"</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string>
<string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"ନେଟୱାର୍କ୍ ସେଭ୍ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
- <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"ବାତିଲ୍"</string>
+ <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="7899220710587511375">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ପାଇଁ ଥିବା ସବୁ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6199295921035663421">
@@ -1028,10 +1028,10 @@
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"ସଦସ୍ୟତା"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP ସେଟିଂସ୍"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"ଏକ ମାନ୍ୟ ଗେଟ୍ୱେ ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"ଏକ ବୈଧ DNS ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -1046,14 +1046,14 @@
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"ଖୋଜୁଛି..."</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"ପିଅର୍ ଡିଭାଇସ୍"</string>
+ <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"ପୀର୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"ସୁପାରିସକୃତ ଗ୍ରୁପ୍ସ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିନେମ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="3745286932812740784">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଶେଷ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="6051173422663731688">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଜନା ଶେଷ ହେବ।"</string>
- <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ବାତିଲ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
@@ -1102,10 +1102,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ମୋବାଇଲ୍"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ଯଦି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ରହିବ ନାହିଁ, ତେବେ କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ।"</string>
@@ -1125,7 +1122,7 @@
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଇଫେକ୍ଟସ୍"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"ନୀରବ ଥିବା ବେଳେ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍କମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
@@ -1168,9 +1165,9 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"ସନ୍ଧାନ"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ପ୍ରାକୃତିକ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ବର୍ଦ୍ଧିତ"</string>
@@ -1197,7 +1194,7 @@
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8716493755125824074">"ବହୁତ ନିମ୍ନ"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="5005479920075366970">"ନିମ୍ନ"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
- <string name="auto_brightness_high_title" msgid="7653379331939225750">"ଉଚ୍ଚ"</string>
+ <string name="auto_brightness_high_title" msgid="7653379331939225750">"ଅଧିକ"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"ବହୁ ଉଚ୍ଚ"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
@@ -1211,7 +1208,7 @@
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"କେହି ଜଣେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖୁଥିବା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ ସମ୍ମୁଖ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇନଥାଏ ବା Googleକୁ ପଠାଇ ନଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"ରାତି ଆଲୋକ"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଇଷତ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅନ୍ ହେଉ"</string>
@@ -1221,7 +1218,7 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"ତୀବ୍ରତା"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"ବନ୍ଦ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"ଅନ୍ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1239,7 +1236,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"ୱାଲପେପର୍"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"କଷ୍ଟମ୍"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1286,14 +1283,14 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"ଭୁଲ୍ PIN"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN।"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"ସିମ୍ ପିନ୍ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN ଅଟେ।"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN ଅକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN ସକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"ଠିକ ଅଛି"</string>
- <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"ଏକାଧିକ ସିମ୍ ମିଳିଛି"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
@@ -1354,7 +1351,7 @@
<string name="status_data_state" msgid="4538705798873861963">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string>
<string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"ସେବାର ସ୍ଥିତି"</string>
- <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଦକ୍ଷତା"</string>
+ <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା"</string>
@@ -1450,7 +1447,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।"</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"ଆପ୍"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"ଇମେଜ୍"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"ଭିଡିଓ"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା"</string>
@@ -1489,7 +1486,7 @@
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଅନଲକ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଚଳାଉଛି…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ଆପ୍, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"ମୁଭ୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"ଘୁଞ୍ଚାଇବା କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"ଆପଣ କିପରି ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"ଅତିରିକ୍ତ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1527,7 +1524,7 @@
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର"</string>
<string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏଡିଟ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ନାମ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
@@ -1586,7 +1583,7 @@
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରିକି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ "</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ସହିତ ଏସବୁକୁ ଖାଲି କରିଦେବ:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରିକି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"ମ୍ୟୁଜିକ୍"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା"</li></string>
@@ -1608,24 +1605,24 @@
<string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"ଲିଭାଉଛି"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."</string>
- <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"କଲ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
+ <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"ଭଏସ୍ମେଲ୍, କଲ୍ ଫର୍ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍ ID ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଓ ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି, ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଓ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot ଅନ୍ ଅଛି, ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ୍"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରୁଛି"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ଟିଥର୍ କରାଯିବ"</string>
@@ -1663,8 +1660,8 @@
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ବ୍ଲୁଟୁୁଥ ସ୍କାନିଂ"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସ୍କାନିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଲୋକେସନ୍"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେସନ୍ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେସନ୍ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।"</string>
@@ -1706,7 +1703,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"ଲୋଡ୍ କରୁଛି…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"ବୈକଳ୍ପିକ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1716,8 +1713,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"PINଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"ପିନ୍ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"ଚୟନ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"</string>
@@ -1764,7 +1761,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ଟାପ୍ରେ କମ୍ପନ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍ କରେ"</string>
@@ -1890,7 +1887,7 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"ଆପ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ପୂର୍ବରୁ-ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରି, ଏହି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ରେ ଲୁଚାଇବେ।"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Store"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"ଷ୍ଟୋର୍"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"ଆପ୍ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ରୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
@@ -2002,7 +1999,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"ସମ୍ପାଦନ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିନାହାଁନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ \"ଯୋଗ(+)\" ବଟନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"ୟୁଜର୍ ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିନାହାନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ \"ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (+)\" ବଟନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି"</string>
@@ -2036,26 +2033,26 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"ବ୍ୟବହାର ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍, ଡିସପ୍ଲେ, ଇଣ୍ଟରାକସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"ଭିଜନ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ଏଇ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ପ୍ରଦର୍ଶନ, ଇଣ୍ଟରାକସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"ଭିଜନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତ ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ଏହି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇହେବ।"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"ଅଡିଓ ଓ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
+ <string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଠକ"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"ଅଡିଓ ଓ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"ଦୃଷ୍ଟିହୀନ କିମ୍ବା କମ୍ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଅଟେ"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ଜୋରରେ ଶୁଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଅଟେ"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"କ୍ୟାପଶନ୍"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"ବଡ଼ କରିବା"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"ବଟନ୍ ଓ ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ଵାରା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2070,7 +2067,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ଆପ୍ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ବଡ଼ କର"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ କଲ୍ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"ଆନିମେସନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"ଆନିମେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ଚାନେଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"ଅଡିଓ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ"</string>
@@ -2211,13 +2208,13 @@
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"ଅଫ୍"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"ସେବା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"ସର୍ଚ୍ଚ"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଖୋଜୁଛି"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"ବାତିଲ୍"</string>
+ <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି"</string>
@@ -2240,7 +2237,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -2267,7 +2264,7 @@
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍ଗୁଡିକ"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"ଆପ୍ସ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"ଫୋନର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"ଟାବଲେଟ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string>
@@ -2290,8 +2287,8 @@
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="7140926804142734420">
- <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ</item>
- <item quantity="one">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</item>
+ <item quantity="one">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5509363095891806748">
<item quantity="other">%2$dଟି ଆପ୍କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି</item>
@@ -2316,8 +2313,8 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"ବାତିଲ୍"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ସ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ସ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string>
@@ -2518,7 +2515,7 @@
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"Voices ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> ଆପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
- <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"ବାତିଲ୍"</string>
+ <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
@@ -2532,19 +2529,19 @@
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ଉନ୍ନତ"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ବିକଶିତ"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN ଏବଂ ଆପସ୍ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଡାଏଲିଂ ସିଗନାଲ୍"</string>
+ <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"ଅନ୍ ଅଛି"</string>
@@ -2615,7 +2612,7 @@
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"ମୋ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଅ"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="3840755364554567507">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="5111231351104284704">"ସିଙ୍କ୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="5111231351104284704">"ସିଙ୍କ୍ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g> ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
@@ -2764,7 +2761,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"ଏଣ୍ଟର୍ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ"</string>
- <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"ସମାପ୍ତ"</string>
<string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2819,7 +2816,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"ୟୁଜର୍ଙ୍କର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -2886,7 +2883,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"ନୂଆ ୟୁଜର୍"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"ଏଇ ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2898,7 +2895,7 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"ଅତିଥି"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ଏହି ସେସନ୍ର ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
@@ -2915,7 +2912,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡିକ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ଟାପ୍ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"ଷ୍ଟୋର୍ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ"</string>
@@ -2936,7 +2933,7 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"ସହାୟତା ଓ ମତାମତ"</string>
- <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ସହାୟତା ଆର୍ଟିକିଲ, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍, ଆରମ୍ଭ କରିବା"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ସହାୟତା ନିବନ୍ଧ, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍, ଆରମ୍ଭ କରିବା"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ଫଟୋ ଆଇଡି"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"ଗୁରୁତର ବିପଦ"</string>
@@ -3038,13 +3035,13 @@
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ବ୍ଲୁଟୁଥ,NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍,NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
@@ -3100,7 +3097,7 @@
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"ଇଙ୍ଗିତ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"ନେଟ୍ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଦକ୍ଷତା, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ପ୍ରକାର,ରୋମିଂ, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"ଥିମ୍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍"</string>
@@ -3141,19 +3138,19 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"କଲ୍ ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ଡାଏଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଟୋନ୍"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ଡାୟଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଟୋନ୍"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"ଡକ୍ କରିବା ଧ୍ୱନୀ"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"ସ୍ପର୍ଶ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"ଟ୍ୟାପ୍, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ହେପଟିକ୍ ମତାମତ"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"ଟ୍ୟାପ୍, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ ମାଧ୍ୟମରେ ମତାମତ"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"ଡକ୍ ସ୍ପିକର୍ ବାଜିବ"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"ସମସ୍ତ ଅଡିଓ"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ"</string>
@@ -3168,7 +3165,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
<item quantity="one">1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବଧି"</string>
@@ -3201,22 +3198,22 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦେଖାଯିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"କଷ୍ଟମ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"ଆଶିଂକ ଭାବେ ଲୁଚିଯାଇଛି"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"କଷ୍ଟମ୍ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"କଷ୍ଟମ୍ ସୀମାବଦ୍ଧତା"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅଫ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"ଆଲୋକ ଧପଧପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ଆପ୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ଆପ୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଜଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାଠାରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
@@ -3225,7 +3222,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍କୁ ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
@@ -3233,7 +3230,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ରହିବ"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ ରହିବ"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଅନ୍ ରହିବ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"ଏକ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"ଏକ ଆପ୍ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେଲା"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।"</string>
@@ -3280,12 +3277,12 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"ଅଫିସ୍ ଫୋନ୍ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପରି ସମାନ"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"ବଦଳାଇବ"</string>
@@ -3293,7 +3290,7 @@
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"କଷ୍ଟମ୍ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଡ଼ିବେ?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ଫୋଲ୍ଡର୍କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍ କପୀ କରାଯିବ"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string>
- <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ଅନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string>
+ <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"ବିଗତ 7 ଦିନରୁ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -3341,11 +3338,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"ଶବ୍ଦ କର"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"ଶବ୍ଦ କର ଓ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରକୁ ଚାଲିଆସୁ"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"ମଧ୍ୟମ"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"ଉଚ୍ଚ"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"ଆଲର୍ଟ"</string>
@@ -3384,10 +3381,10 @@
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"VRରେ ଡିଭାଇସ୍ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"ବ୍ଲର୍ କମ କରନ୍ତୁ (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"ଫ୍ଲିକର୍କୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍"</string>
+ <string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"ପିପ୍ ପିକଚର୍ ଇନ୍"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚର୍"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"ଛବି-ରେ-ଛବି"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍"</string>
@@ -3422,8 +3419,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"\'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"ଅବରୋଧିତ"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
@@ -3459,7 +3456,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"ହଁ, ହୋଇପାରେ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"ହଁ, ବୋଧହୁଏ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"ହଁ କିମ୍ୱା ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"ହଁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"ନିୟମ ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string>
@@ -3679,7 +3676,7 @@
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(ସିଷ୍ଟମ୍ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ଉପଯୋଗର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string>
@@ -3706,13 +3703,13 @@
<item quantity="other">ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି</item>
</plurals>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"ଅନୁକୂଳିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"ଅନୁକୁଳିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ଅପ୍ଟିମାଇଜିଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ଆପଟିକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ କମ୍ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗ > ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିସମୂହରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ପାୱର ପରିଚାଳନା"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"ଶେଷ ଥରକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ"</string>
@@ -3728,12 +3725,12 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"ଏହା ପାଇଁ USB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3749,7 +3746,7 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
@@ -3758,13 +3755,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI ଓ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯାଞ୍ଚ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆକସେସ୍"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଏକ ଇମେଜ୍ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"ଫ୍ଲାସ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"ସ୍କ୍ରିନ୍ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଧାର ଫ୍ଲାସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଏକ ଇମେଜ୍ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"ଫ୍ଲାଶ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"ହାରାହାରି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"ସର୍ବାଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -3783,7 +3780,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
<item quantity="one">1 ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ବାରମ୍ଵାରତା"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
@@ -3792,46 +3789,46 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍ ରଦ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ଅନୁକୁଳ"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଆପ୍କୁ ବାଧା ଦେଇହେବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍କୁ ରୋକେନାହିଁ"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"ଆପ୍"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍କୁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡ଼ିକର କାମ କରିବା ବା ଦେଖାଯିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍ନର୍ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ରୁ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆପ୍, ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍ସ Smsର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଏପ, ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"ହଁ"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"ନା"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"କ୍ୟାମେରା ଆପ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍ ବଟନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ ନକରି ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ଆଇଟମଟି ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
@@ -3862,7 +3859,7 @@
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ମେମୋରୀର ହାରାହାରି <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
@@ -4010,7 +4007,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ଟୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"ବନାନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିବା ଟୂଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(କିଛି ନାହିଁ)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4082,7 +4079,7 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope ଟ୍ରେସ୍"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"ସେନ୍ସର୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"ଯୋଗାଯୋଗ ସନ୍ଧାନ"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"କଲର୍ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"କ୍ରସ୍-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4137,7 +4134,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -4176,7 +4173,7 @@
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ପ୍ରତି ଆପ୍ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଡାଟାର ପରିମାଣ"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"ଶେଷଥରର ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଲଗ୍"</string>
- <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ସମ୍ପ୍ରତି ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"ସମ୍ପ୍ରତି ସୁରକ୍ଷା ଲଗ୍"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଗଲା"</string>
@@ -4235,11 +4232,11 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ"</string>
+ <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"ଗେମ୍"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ଫାଇଲ୍"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ବ୍ୟବହୃତ"</string>
@@ -4310,7 +4307,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ଓ କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱର୍କକୁ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା କାଢ଼ିଦେବା କିମ୍ବା କେବଳ ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"ଏଥିରେ ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"ଫୋନ୍"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ଟାବଲେଟ୍"</string>
@@ -4329,8 +4326,8 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"କମ୍ପନ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"ଚାଲୁ (ଭାଇବ୍ରେଟ୍)"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"ଚାଲୁ (ମ୍ୟୁଟ୍)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"(ଭାଇବ୍ରେଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"(ମ୍ୟୁଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"ଅଫ୍"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦେଖାଯାଉଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଡ଼ି ହେବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଦେଇପାରେ।"</string>
@@ -4473,7 +4470,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Keep"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ଏହି ମତାମତ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"ସୁପାରିଶକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
index df9cb1a..4dba94f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"ਸਭ"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 ਮਿੰਟ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 ਸਕਿੰਟ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 ਮਿੰਟ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"ਤੁਰੰਤ"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 ਸਕਿੰਟ"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 ਮਿੰਟ"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 ਮਿੰਟ"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"ਵੱਡਾ"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ਅਸਫਲ"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ਅਸਫਲ"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ਸੱਦੇ ਗਏ"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"ਉਪਲਬਧ"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"ਰੇਂਜ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 ਮਿੰਟ"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 ਘੰਟਾ"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"ਕਦੇ ਵੀ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਨਹੀਂ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋ: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ਕਮਜ਼ੋਰ"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"ਕਮਜ਼ੋਰ"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ਠੀਕ-ਠਾਕ"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"ਵਧੀਆ"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"ਸ਼ਾਨਦਾਰ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."</item>
@@ -163,14 +106,11 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"ਸਥਿਰ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"ਮੈਨੁਅਲ"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਵੈ-ਸੰਰੂਪਣ"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਆਟੋ-ਕੌਂਫਿਗਰ"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS ਭੇਜੋ"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"ਕੈਮਰਾ"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">" ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">" ਆਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">" ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ਵੌਇਸ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ਟੋਸਟ ਦਿਖਾਓ"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP ਵਰਤੋ"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ਬਣਾਉਟੀ ਟਿਕਾਣਾ"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ਸਟੋਰੇਜ ਪੜ੍ਹੋ"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ਸਟੋਰੇਜ ਲਿਖੋ"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ਖਾਤੇ ਲਓ"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"ਘੱਟ"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ਔਸਤ"</item>
@@ -369,35 +247,15 @@
<item msgid="4627069151979553527">"ਪ੍ਰਵਾਹੀ ਲਿਖਤ"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"ਛੋਟੇ ਕੈਪੀਟਲਸ"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"ਛੋਟਾ"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"ਸਧਾਰਨ"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"ਵੱਡਾ"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"ਆਊਟਲਾਈਨ"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"ਡ੍ਰੌਪ ਸ਼ੈਡੋ"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"ਉਭਰੇ ਹੋਏ ਕਿਨਾਰੇ"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"ਨਿਰਾਸ਼"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਰਤੋ"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਸਫ਼ੈਦ"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"ਸਫ਼ੈਦ ਉੱਤੇ ਕਾਲਾ"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"ਨੀਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"ਵਿਉਂਤੀ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"ਪ੍ਰੀ-ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -406,36 +264,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨਾਲ IPSec VPN ਅਤੇ Xauth ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਅਤੇ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਾਲ IPSec VPN"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"ਮੈਨੁਅਲ"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ਅਰੰਭ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"ਕਨੈਕਟ ਹੈ"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ਅਸਫਲ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"ਪੁੱਛੋ"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ਕਦੇ ਵੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ਸਧਾਰਨ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ਮੱਧ"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ਘੱਟ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"ਸਮਾਲੋਚਨਾਤਮਿਕ"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ਸਧਾਰਨ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ਮੱਧ"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ਘੱਟ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"ਸਮਾਲੋਚਨਾਤਮਿਕ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ਸਥਿਰ"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ਟੌਪ ਗਤੀਵਿਧੀ"</item>
@@ -453,9 +291,9 @@
<item msgid="6248998242443333892">"ਕੈਚ ਕੀਤੀ (ਖਾਲੀ)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3151827842194201728">"ਟੀਲ"</item>
+ <item msgid="3151827842194201728">"Teal"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"ਨੀਲਾ"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"Indigo"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"ਜਾਮਨੀ"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"ਗੁਲਾਬੀ"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"ਲਾਲ"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
index afce26a..19e5809 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pa/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
@@ -99,7 +100,7 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">" ਲਾਕ ਵੌਇਸ ਡਾਇਲਿੰਗ"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ bluetooth ਡਾਇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"</string>
+ <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਡਿਵਾਈਸਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -194,7 +195,7 @@
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="8002433688075847091">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="7904284551281213567">"ਖਾਤਾ:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string>
- <string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪੋਰਟ"</string>
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੋ"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"ਡਿਫੌਲਟਸ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ"</string>
@@ -363,7 +364,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੋਏ ਦਾ Android."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"ਖਾਤੇ"</string>
@@ -447,7 +448,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
@@ -459,15 +460,15 @@
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"ਨਾਮ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ਠੀਕ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
@@ -487,21 +488,21 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। "<annotation id="admin_details">"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"</annotation>\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। "<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"ਤੁਸੀਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੰਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਮ ਅਤੇ ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ਕੀ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"ਕੀ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧਕਰਨ ਕੋਡ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ"</string>
@@ -798,7 +799,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"ਕਾਸਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"ਕਾਸਟ"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
@@ -848,7 +849,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। "<annotation id="link">"ਟਿਕਾਣਾ"</annotation>" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"ਅਣਉਪਲਬਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
@@ -857,11 +858,11 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਦ ਤੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਹਾਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"ਟਿਕਾਣਾ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -877,7 +878,7 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ"</string>
@@ -898,19 +899,19 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"ਉਨੱਤ ਵਿਕਲਪ"</string>
- <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ"</string>
+ <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੰਖਿਪਤ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"ਲੁਕਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈ.ਡੀ. ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰੂਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ਅਵਸਥਾ"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ਪਤਾ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
@@ -945,7 +946,7 @@
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR ਕੋਡ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਕੋਡ ਮੁੜ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਉਤਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਚਾਰਜ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ। ਜੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਉਤਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਰਾਹੀਂ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮ ਦਿਓ"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"ਵਾਈ-ਫਾਈ"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ਮੋਬਾਈਲ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਣ \'ਤੇ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
@@ -1168,9 +1166,9 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਖਾਤੇ"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"ਕੰਮ ਖਾਤਾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"ਖੋਜ"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ਡਿਸਪਲੇ"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੁੰਮਾਓ"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ਰੰਗ"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ਕੁਦਰਤੀ"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -1254,7 +1252,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"ਬੰਦ"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
- <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
@@ -1317,7 +1315,7 @@
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"ਉਪਕਰਨ ਆਈ.ਡੀ."</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ"</string>
- <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ"</string>
+ <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"Kernel ਵਰਜਨ"</string>
<string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"ਮੁੱਖ ਮਾਡਿਊਲ ਵਰਜਨ"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -1360,7 +1358,7 @@
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ MAC ਪਤਾ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"ਅੱਪ ਟਾਈਮ"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string>
@@ -1526,7 +1524,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਗਈ। \n\nਇਸ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, "<b>"ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"</b>" \'ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
- <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APN"</string>
+ <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ਨਾਮ"</string>
@@ -1541,20 +1539,20 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"MMS ਪੋਰਟ"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP ਜਾਂ CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN ਰੋਮਿੰਗ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN ਚਾਲੂ/ਬੰਦ"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN ਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ਧਾਰਕ"</string>
- <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
- <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO ਮੁੱਲ"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ਬੀਅਰਰ"</string>
+ <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
+ <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO ਵੈਲਯੂ"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"ਨਵਾਂ APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -1695,7 +1693,7 @@
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"ਸਿਸਟਮ WebView ਲਾਇਸੰਸ"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ਉਪਗ੍ਰਹਿ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"ਮੈਨੁਅਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸ"</string>
@@ -1746,7 +1744,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"Verify password"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"ਗਲਤ ਪਿੰਨ"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"</string>
@@ -1759,7 +1757,7 @@
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"ਪੈਟਰਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ਲੁੜੀਂਦਾ ਪੈਟਰਨ"</string>
@@ -1805,7 +1803,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਰੂਪਤਾ"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"ਕੈਸ਼ੇ"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"ਕੈਸ਼ੇ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"ਕੈਸ਼ੇ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"ਕੈਸ਼ੇ"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="one">%d ਆਈਟਮਾਂ</item>
@@ -1829,7 +1827,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ"</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"ਡਿਫੌਲਟਸ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਡਿਜਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੇ।"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"ਜਦੋਂ ਲੌਂਚ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ"</string>
@@ -1838,7 +1836,7 @@
<string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"ਨਾਮ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"ਆਕਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ ਕਰੋ"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ"</string>
- <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"ਅਕਸਰ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ"</string>
+ <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"ਅਕਸਰ"</string>
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ"</string>
@@ -2065,7 +2063,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ"</string>
@@ -2212,7 +2210,7 @@
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"ਖੋਜੋ"</string>
- <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"ਸੇਵਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬਸ"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ"</string>
@@ -2534,7 +2532,7 @@
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
- <string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"ਕੇਵਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
@@ -2572,14 +2570,14 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"ਕੋਈ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"ਨਿੱਜੀ"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"ਦਫ਼ਤਰ"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ SMS ਅਤੇ ਕਾਲ ਲੌਗ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਹਨ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੀਏ?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੀਏ?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ਹੁਣੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"ਕੈਲੰਡਰ"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"ਸੰਪਰਕ"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"</font>" \nਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ਐਪ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
@@ -2670,8 +2668,8 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM ਕਾਰਡ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">" ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ਕੰਮ ਦਾ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ਕੰਮ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।"</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -2740,7 +2738,7 @@
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"ਕਾਲ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"ਨਾਮ"</string>
- <string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"ਪ੍ਰਕਾਰ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"ਸਰਵਰ ਦਾ ਪਤਾ"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"L2TP ਗੁਪਤ"</string>
@@ -2752,7 +2750,7 @@
<string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 10.0.0.0/8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ"</string>
<string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -2775,7 +2773,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"ਇਹ VPN ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"ਵਰਜਨ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPN ਨੂੰ ਛੱਡੋ"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ VPN ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਦ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ VPN ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ਟਰਮੀਨਲ \'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵੱਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਕੰਟੈਕਟਲੈਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੇਵਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"ਹੋਰ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
@@ -3094,7 +3092,7 @@
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"ਕਾਰਜ ਚੁਣੌਤੀ, ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
- <string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"ਇਸ਼ਾਰੇ"</string>
+ <string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"ਸੰਕੇਤ"</string>
@@ -3630,12 +3628,12 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"ਕਿਸੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"ਨਿੱਜੀ"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"ਦਫ਼ਤਰ"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"ਐਪਾਂ: ਸਾਰੀਆਂ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ"</string>
@@ -3694,7 +3692,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"ਔਸਤ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"ਐਪ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਈਏ?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਕਾਰਜ-ਕਾਲ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ"</string>
@@ -3783,7 +3781,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪਿਛਲੇ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਮੈਮਰੀ</item>
</plurals>
- <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"</string>
+ <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"ਕੀ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
@@ -4047,10 +4045,10 @@
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"ਐਕਸੈਂਟ ਰੰਗ"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"ਸੁਰਖੀ / ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਫੌਂਟ"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ ਆਕਾਰ"</string>
- <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ਡਿਸਪਲੇ ਕੱਟਆਊਟ, ਨੌਚ"</string>
- <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"ਡੀਵਾਈਸ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"ਓਵਰਲੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪ ਪਹੁੰਚ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
@@ -4060,13 +4058,13 @@
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"ਹੋਰ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਰੁਪਾਂਤਰਣ ਕਰੋ"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਿਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"ShortcutManager ਰੇਟ-ਲਿਮਟਿੰਗ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"ਸਭ"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ"</string>
- <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੌੜਾਈ"</string>
+ <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
@@ -4107,7 +4105,7 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"ਸਵੈਚਾਲਿਤ"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"ਦਸਤੀ"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"ਹੁਣੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"ਇਸ਼ਾਰੇ"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"</string>
@@ -4124,14 +4122,14 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"ਫ਼ੋਨ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ਡਿਸਪਲੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ਫੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
@@ -4174,7 +4172,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡਾਟਾ"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡਾਟਾ"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਲੌਗ"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੌਗ"</string>
@@ -4239,7 +4237,7 @@
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਆਡੀਓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"ਗੇਮਾਂ"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"Files"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ਫ਼ਾਈਲਾਂ"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤਿਆ"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
@@ -4258,7 +4256,7 @@
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ਲੌਗ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਨਤੀਆਂ"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਦਿਖਣਯੋਗ ਡਾਟਾਸੈੱਟ"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
@@ -4466,8 +4464,8 @@
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml
index eff7e2a..1e1dc78 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nigdy nie zezwalaj"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Zawsze zezwalaj"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normalny"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Średni"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Niska"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Krytyczny"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normalny"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Umiarkowany"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Niska"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Krytyczny"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Niezmienny"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najczęstsza aktywność"</item>
@@ -472,13 +462,13 @@
<item msgid="3118234477029486741">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="4329206416008519163">"Wykrywaj automatycznie"</item>
+ <item msgid="4329206416008519163">"Wykryj automatycznie"</item>
<item msgid="773943026484148895">"Traktuj jako sieć z pomiarem użycia danych"</item>
<item msgid="1008268820118852416">"Traktuj jako sieć bez pomiaru użycia danych"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Używaj randomizowanego adresu MAC (domyślnie)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Używaj adresu MAC urządzenia"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Użyj adresu MAC urządzenia"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Nie"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
index 36fc58a..b009c48 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pl/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Pomniejsz"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Powiększ"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Zażółć gęślą jaźń."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Przykładowy tekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"</string>
@@ -367,7 +368,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Brak"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"Np. Android Jurka."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Informacje o użytkowniku"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Użytkownik – informacje"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Pokaż informacje o profilu na ekranie blokady"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Informacje o profilu"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Konta"</string>
@@ -475,10 +476,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Usuń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Podnieś palec i przyłóż ponownie"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Podnieś i przyłóż ponownie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Odcisk palca dodany"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby potwierdzić swoją tożsamość lub zatwierdzić zakup."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Później"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Pominąć konfigurację odcisku palca?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."</string>
@@ -507,10 +508,10 @@
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Dodano maksymalną liczbę odcisków palców"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Nie można dodać więcej odcisków palców"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Usunąć wszystkie odciski palców?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Usuń „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Usuń odcisk palca „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach służbowych"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Tak, usuń"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Szyfrowanie"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Zaszyfruj tablet"</string>
@@ -891,7 +892,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Nie korzystaj z sieci Wi-Fi, jeśli nie ma dobrego połączenia z internetem"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem z internetem"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Łącz się z otwartymi sieciami"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Automatycznie łącz się z sieciami publicznymi wysokiej jakości"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Automatycznie łącz się z publicznymi sieciami wysokiej jakości"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Aby użyć tej funkcji, wybierz zgodnego dostawcę ocen jakości sieci"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instaluj certyfikaty"</string>
@@ -968,7 +969,7 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"Ustawienia IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Prywatność"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Randomizowany adres MAC"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Dodaj urządzenie"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Dodawanie urządzenia"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by podłączyć urządzenie do sieci „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Zeskanuj kod QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by połączyć się z siecią „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -994,7 +995,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Udostępniam Wi‑temu urządzeniu…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Łączę…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Udostępnij hotspot"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Potwierdź, że to Ty"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Potwierdź swoją tożsamość"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Hasło do Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Hasło do hotspota: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Dodaj urządzenie"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Komórkowe"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Jeśli sieć Wi-Fi jest niedostępna, użyj sieci komórkowej"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Jeśli sieć komórkowa jest niedostępna, użyj Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Rozmowa przez Wi-Fi. Po utracie połączenia z Wi-Fi zostanie przerwana."</string>
@@ -1165,7 +1163,7 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Dzwonek"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Powiadomienie"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień"</string>
- <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"Nie obsługuje profili służbowych"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"Nie obsługuje profili do pracy"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"Domyślny dźwięk powiadomienia"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"Multimedia"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo"</string>
@@ -1200,9 +1198,9 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="2125391395745266946">"Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="9075438702849896866">"Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go"</string>
<string name="account_settings" msgid="1937600532993930396">"Konta"</string>
- <string name="accessibility_category_work" msgid="2808942060489460727">"Konta profili służbowych – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="2808942060489460727">"Konta profili do pracy – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"Konta profili osobistych"</string>
- <string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"Konto służbowe – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"Konto do pracy – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Konto osobiste – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Wyszukiwanie"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Wyświetlacz"</string>
@@ -1295,7 +1293,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"Ustawienia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"Automatyczna"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"Podnieś, by wybudzić"</string>
- <string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"Wygaszacz z powiadomieniami"</string>
+ <string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"Ekran zgodny z otoczeniem"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"Kiedy wyświetlać"</string>
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Nowe powiadomienia"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Włącz ekran po otrzymaniu powiadomień"</string>
@@ -1608,7 +1606,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Przywrócono domyślne ustawienia APN."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Opcje resetowania"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Można zresetować sieć, aplikacje lub urządzenie"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Resetuj Wi-Fi, transmisję i Bluetootha"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Reset Wi-Fi, transmisji i Bluetootha"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilnej transmisji danych"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Usuń pobrane karty SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Aby pobrać zastępczą kartę SIM, skontaktuj się z operatorem. Nie anuluje to Twoich abonamentów."</string>
@@ -1685,7 +1683,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Połącz się z internetem"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Moja lokalizacja"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokalizacja dla profilu służbowego"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokalizacja dla profilu do pracy"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Uprawnienia aplikacji"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Lokalizacja jest wyłączona"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1746,7 +1744,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Brak połączenia do transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, otwórz stronę %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Wczytuję..."</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Użyj innej metody"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ustawianie blokady ekranu"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór"</string>
@@ -1775,9 +1773,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór używany na urządzeniu"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN urządzenia"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do urządzenia"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu służbowego"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN do profilu służbowego"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu służbowego"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu do pracy"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN do profilu do pracy"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu do pracy"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni wzór."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni kod PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wpisz poprzednie hasło."</string>
@@ -1807,20 +1805,20 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Wzór jest widoczny"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Pokazuj wzór dla profilu"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Wibracja przy dotknięciu"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blokuj przyciskiem zasilania"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blokada przyciskiem zasilania"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Ustaw wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Zmień wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Jak narysować wzór odblokowania"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Zbyt wiele nieudanych prób. Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Aplikacja nie jest zainstalowana na telefonie."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Bezpieczeństwo profilu służbowego"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Bezpieczeństwo profilu do pracy"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Blokada ekranu w profilu służbowym"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Używaj jednej blokady"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Używaj jednej blokady dla profilu służbowego i ekranu urządzenia"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Używaj jednej blokady dla profilu do pracy i ekranu urządzenia"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Używać jednej blokady?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Urządzenie użyje ekranu blokady profilu służbowego. Zasady służbowe dotyczą obu blokad."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Twoja blokada profilu służbowego nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu służbowego, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu służbowego."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Urządzenie użyje ekranu blokady profilu do pracy. Zasady służbowe dotyczą obu blokad."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Twoja blokada profilu do pracy nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu do pracy, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu do pracy."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Używaj jednej blokady"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Używaj jednej blokady"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Taka sama jak blokada ekranu urządzenia"</string>
@@ -2015,7 +2013,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Informacje o skrótach klawiszowych"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Wyświetl dostępne skróty"</string>
- <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym"</string>
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Wirtualna klawiatura do pracy"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Domyślnie"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Szybkość wskaźnika"</string>
@@ -2319,9 +2317,9 @@
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Czas aktywności urządzenia"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Czas z włączonym Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Czas z wł. Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Wykorzystanie baterii"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Zużycie baterii"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Historia – szczegóły"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Wykorzystanie baterii"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Zużycie baterii"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"Szczegóły użycia"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Dołączone pakiety"</string>
@@ -2504,9 +2502,9 @@
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od wykorzystania"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Podczas aktywnej pracy"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"W tle"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Wykorzystanie baterii"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Zużycie baterii"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Od pełnego naładowania"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Zarządzaj wykorzystaniem baterii"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Zarządzaj zużyciem baterii"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Szacowany pozostały czas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Do pełnego naładowania"</string>
@@ -2526,7 +2524,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Oszczędzanie baterii włącza się, jeśli bateria jest prawie wyczerpana przed typową porą ładowania"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Włączy się przy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Ustaw harmonogram"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Wyłącz po pełnym naładowaniu"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Wyłącz, gdy w pełni naładowana"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu wyniesie <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu wyniesie <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia wyniesie <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2537,7 +2535,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Włącz automatycznie"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Nigdy"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"przy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterii"</string>
- <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Procent naładowania baterii"</string>
+ <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Poziom naładowania baterii w procentach"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Statystyki procesów"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów"</string>
@@ -2642,9 +2640,9 @@
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Odinstaluj aplikację"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Dezaktywuj i odinstaluj"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplikacje do zarządzania urządzeniem"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Brak dostępnych aplikacji do zarządzania urządzeniem"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Brak dostępnych aplikacji do administrowania urządzeniem"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Osobiste"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Służbowe"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Praca"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ogranicz dostęp do SMS-ów i rejestru połączeń"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Tylko domyślne aplikacje do obsługi telefonu i wiadomości mają dostęp do SMS-ów i rejestru połączeń"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Brak agentów zaufania"</string>
@@ -2743,7 +2741,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Wstrzymano na limicie"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Autosynchronizacja danych"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Autosynchronizacja: osobiste"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Autosynchronizacja: służbowe"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Autosynchronizacja: do pracy"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Zmień cykl"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Resetowanie cyklu użycia danych – dzień miesiąca:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"W tym okresie aplikacje nie pobierały danych."</string>
@@ -2806,7 +2804,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Sieci Wi‑Fi z pomiarem"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Aby wybrać sieci z pomiarem, włącz Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Automatycznie"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Pomiar użycia danych"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Użycie danych jest mierzone"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Użycie danych nie jest mierzone"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Połączenie alarmowe"</string>
@@ -2915,10 +2913,10 @@
<item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
- <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
- <item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
- <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
- <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="many">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem.</item>
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="3227175122066058245">
@@ -2953,7 +2951,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników. Ułatwienia dostępu i usługi mogą nie zostać przeniesione na konto nowego użytkownika."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Skonfigurować teraz profil?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Skonfiguruj"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Nie teraz"</string>
@@ -3002,10 +3000,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Użyj domyślnej"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Zawsze"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Z wyjątkiem, gdy otwarta jest inna aplikacja płatnicza"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Na terminalu „Zbliż i zapłać” płać przy użyciu:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Płacenie na terminalu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Płacenie przy terminalu"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Więcej..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Ustawić jako Twoją preferencję?"</string>
@@ -3124,7 +3122,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Aplikacje i powiadomienia"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Asystent, ostatnio używane aplikacje, aplikacje domyślne"</string>
- <string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"Aplikacje w profilu służbowym nie mają dostępu do powiadomień."</string>
+ <string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Konta"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nie dodano kont"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplikacje domyślne"</string>
@@ -3187,9 +3185,9 @@
<string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"motyw, jasny, ciemny, tryb"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"aplikacja finansowa, SMS, uprawnienia"</string>
- <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"ciemny motyw"</string>
+ <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"tryb ciemny"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"błąd"</string>
- <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"Wygaszacz z powiadomieniami, ekran blokady"</string>
+ <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"Ekran dostosowany do otoczenia, ekran blokady"</string>
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"powiadomienia na ekranie blokady, powiadomienia"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"twarz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"odcisk palca, dodawanie odcisków palców"</string>
@@ -3309,7 +3307,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"Dźwięk i wibracje"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"Dźwięk, wibracje i niektóre rodzaje wizualnej sygnalizacji powiadomień"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"Dźwięk, wibracje i wizualna sygnalizacja powiadomień"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje i stan telefonu nigdy nie będą ukryte"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"Powiadomienia wymagane przez podstawowe funkcje telefonu oraz stan nigdy nie będą ukryte"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"Brak"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"inne opcje"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"Dodaj"</string>
@@ -3324,10 +3322,10 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" Wyświetl ustawienia niestandardowe "</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"Tylko priorytet"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Włączone / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Wyłączone / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Wyłączone"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Włączone"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"Wł. / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"Wyłączono / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"Wyłączono"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"Wł."</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"Pytaj za każdym razem (chyba że został włączony automatycznie)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"Dopóki nie wyłączysz (chyba że został włączony automatycznie)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725">
@@ -3368,16 +3366,16 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem. Dozwolone są połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Aktualne ustawienie)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Dźwięki w profilu służbowym"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Dźwięki w profilu do pracy"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Użyj dźwięków z profilu osobistego"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Dźwięki są takie same w profilu osobistym i służbowym"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Dzwonek w profilu służbowym"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Dzwonek w profilu do pracy"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Domyślny dźwięk powiadomienia w profilu służbowym"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Domyślny dźwięk alarmu w profilu służbowym"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Taki sam jak w profilu osobistym"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Zastąpić dźwięki?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Zastąp"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"W profilu służbowym będą używane dźwięki z profilu osobistego"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"W profilu do pracy będą używane dźwięki z profilu osobistego"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"Dodać niestandardowy dźwięk?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"Ten plik zostanie skopiowany do folderu <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Dzwonki"</string>
@@ -3396,7 +3394,7 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Zezwól na plakietki z powiadomieniami"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Dymki"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Szybki dostęp do zawartości aplikacji z dowolnego miejsca dzięki pływającym skrótom"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go na dół ekranu."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Niektóre powiadomienia i inne treści mogą pojawiać się jako dymki na ekranie. Aby otworzyć dymek, kliknij go. Aby zamknąć, przeciągnij go w dół ekranu."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Dymki"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"Zezwól aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"Włącz dymki"</string>
@@ -3408,7 +3406,7 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Przesuń w lewo, by zamknąć, i w prawo, by wyświetlić menu"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Migająca dioda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Na ekranie blokady"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Gdy profil służbowy jest zablokowany"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Gdy profil do pracy jest zablokowany"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Pokazuj wszystkie powiadomienia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ukrywaj informacje poufne"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Nie pokazuj żadnych powiadomień"</string>
@@ -3449,7 +3447,7 @@
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> tygodniowo"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"Nigdy"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Dostęp do powiadomień"</string>
- <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Dostęp do powiadomień profilu do pracy jest zablokowany"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
<item quantity="few">%d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia</item>
@@ -3664,7 +3662,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Podaj PIN, aby odpiąć"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Aby odpiąć, poproś o hasło"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Zablokuj urządzenie przy odpinaniu"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Tym profilem służbowym zarządza:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Tym profilem do pracy zarządza:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Zarządzane przez: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Funkcja eksperymentalna)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"Bezpieczne uruchamianie"</string>
@@ -3747,7 +3745,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Zainstalowane aplikacje"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Aplikacje błyskawiczne"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Osobiste"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Służbowe"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Do pracy"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Aplikacje: wszystkie"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Wyłączone"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Kategorie: pilne"</string>
@@ -3790,7 +3788,7 @@
<string name="roles_title" msgid="2825063787446244357">"Role"</string>
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(Domyślna)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Systemowa)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Domyślna aplikacja systemowa)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Domyślna aplikacja systemu)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Magazyn aplikacji"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Dostęp do danych o użyciu"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Zezwól na dostęp do danych o użyciu"</string>
@@ -3846,7 +3844,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Odrzuć"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Tylko ładowanie"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Tylko ładowanie tego urządzenia"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Ładuj połączone urządzenie"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Ładowanie podłączonego urządzenia"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Przesyłanie plików"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Przesyłaj pliki do innego urządzenia"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
@@ -3917,7 +3915,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"Zezwolić aplikacji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> na ignorowanie optymalizacji baterii?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Brak"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Wyłączenie w tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu służbowego"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"Wykorzystałeś <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> znaków"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Wyświetlanie nad innymi"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Wyświetlanie nad innymi aplikacjami"</string>
@@ -4000,9 +3998,9 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Brak uprawnień do aparatu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Nie można otworzyć tej aplikacji"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Więcej szczegółów"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"Wyłącz"</string>
@@ -4059,7 +4057,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Automatyczne aktualizacje systemu"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Zastosuj aktualizacje po ponownym uruchomieniu urządzenia"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Wykorzystanie danych"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Użycie danych"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Zużycie danych"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Użycie danych przez aplikację"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Użycie danych (Wi-Fi)"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Użycie danych w sieci Ethernet"</string>
@@ -4211,15 +4209,15 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"Motyw"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Wybierz motyw"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"To ustawienie dotyczy również aplikacji"</string>
- <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na ciemny motyw"</string>
+ <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone na tryb ciemny"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Kafelki szybkich ustawień dla programisty"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Śledzenie Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Wyłącz czujniki"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Ustawienia profilu służbowego"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Ustawienia profilu do pracy"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Wyszukiwanie kontaktów"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Zezwalaj swojej organizacji na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Zezwalaj na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów przez Twoją organizację"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Wszystkie profile w kalendarzu"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Pokazuj zdarzenia w profilu do pracy w kalendarzu osobistym"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Twoja organizacja nie zezwala aplikacjom osobistym na dostęp do Twojego kalendarza służbowego"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="135936773984899873">
<item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> godziny</item>
@@ -4295,11 +4293,11 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Ustawienia aplikacji błyskawicznych"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Zainstalowane aplikacje"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"Konta użytkownika: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"Konta użytkownika <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Konfiguracja"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Automatycznie synchronizuj dane"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Automatycznie synchronizuj dane osobiste"</string>
- <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Automatycznie synchronizuj dane służbowe"</string>
+ <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Automatycznie synchronizuj dane do pracy"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Synchronizacja konta"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Włącz synchronizację <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> elementów"</string>
@@ -4341,11 +4339,11 @@
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"Ustaw: <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"Włączono stały VPN"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Włączono stały VPN w Twoim profilu służbowym"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Włączono stały VPN w Twoim profilu do pracy"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Ustawiono globalny serwer proxy HTTP"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Zaufane dane logowania"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Zaufane dane logowania w Twoim profilu osobistym"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Zaufane dane logowania w Twoim profilu służbowym"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Zaufane dane logowania w Twoim profilu do pracy"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
<item quantity="few">Co najmniej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certyfikaty urzędu certyfikacji</item>
<item quantity="many">Co najmniej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certyfikatów urzędu certyfikacji</item>
@@ -4355,7 +4353,7 @@
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu służbowego"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu do pracy"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> próby</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> prób</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 1d645f5..28db34e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<item msgid="5597394826455877834">"A ligar..."</item>
<item msgid="5848277343965362748">"A autenticar..."</item>
<item msgid="3391238031431440676">"A obter endereço IP..."</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Ligada"</item>
+ <item msgid="5257597310494000224">"Ligada."</item>
<item msgid="8472497592913050396">"Suspenso"</item>
<item msgid="1228072488815999109">"A desligar..."</item>
<item msgid="7253087004422991731">"Desligado"</item>
@@ -101,7 +101,7 @@
<item msgid="4526848028011846710">"PIN deste aparelho"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
- <item msgid="8741947238021758201">"Ligada"</item>
+ <item msgid="8741947238021758201">"Ligada."</item>
<item msgid="983792611851499732">"Convidado"</item>
<item msgid="5438273405428201793">"Sem sucesso"</item>
<item msgid="4646663015449312554">"Disponível"</item>
@@ -414,7 +414,7 @@
<item msgid="5408915841694583740">"Desligado"</item>
<item msgid="8754480102834556765">"A inicializar..."</item>
<item msgid="3351334355574270250">"A ligar..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Ligada"</item>
+ <item msgid="8303882153995748352">"Ligada."</item>
<item msgid="9135049670787351881">"Tempo limite"</item>
<item msgid="2124868417182583926">"Sem sucesso"</item>
</string-array>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nunca permitir"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permitir sempre"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítica"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderada"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítica"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Principal atividade"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 71510d6..4804f72 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Aumente ou diminua o texto no ecrã."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Diminuir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Aumentar"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -269,8 +270,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Remover"</string>
<string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Adicionar um idioma"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592">
- <item quantity="other">Remover os idiomas selecionados?</item>
- <item quantity="one">Remover o idioma selecionado?</item>
+ <item quantity="other">Pretende remover os idiomas selecionados?</item>
+ <item quantity="one">Pretende remover o idioma selecionado?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5179370688876343176">"O texto será apresentado noutro idioma."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"Não é possível remover todos os idiomas"</string>
@@ -330,7 +331,7 @@
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Hora"</string>
<string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"Formato de hora"</string>
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Fuso horário"</string>
- <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Selecionar fuso horário"</string>
+ <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Selec. fuso horário"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Data"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Pesquisar região"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Região"</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Desativada pelo gestor"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Estado de segurança"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Bloqueio de ecrã, Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Bloqueio de ecrã, Desbloqueio Através do Rosto"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"Bloqueio de ecrã, impressão digital"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"Rosto adicionado."</string>
@@ -401,9 +402,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"Desbloquear com o rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"Utilizar o rosto para autenticação"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"Centrar o rosto no círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"Fazer isto mais tarde"</string>
@@ -418,7 +419,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Utilize o rosto para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Desbloq. dispositivo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Início de sessão e pagamentos na app"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Início de sessão e pagamentos na aplicação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Olhos abertos para desbloquear"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Para utilizar a autenticação facial, os olhos têm de estar abertos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Solicitar sempre confirmação"</string>
@@ -426,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Remover dados rosto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Pode utilizar o seu rosto para desbloquear o dispositivo e aceder a aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Eliminar os dados do rosto?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Os dados gravados pelo Desbloqueio facial serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Os dados gravados pelo Desbloqueio Através do Rosto serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Gerir impressões dig."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"Usar impr. dig. para"</string>
@@ -439,7 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Desbloq. com impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Utilizar a impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações. Quaisquer impressões digitais adicionadas ao telemóvel podem executar estas ações, pelo que deve ter cuidado com quem adiciona.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Cancelar"</string>
@@ -466,11 +467,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Levante e toque novamente"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Fazer isto mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"Ignorar configur. de impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."</string>
@@ -493,15 +494,15 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Seguinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Para além de desbloquear o telemóvel, também pode utilizar a sua impressão digital para autorizar compras e o acesso de aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" A opção de bloqueio do ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o gestor da sua entidade. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Pode continuar a utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" A opção de bloqueio do ecrã está desativada. Para saber mais, contacte o gestor da sua entidade. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Pode continuar a utilizar a impressão digital para autorizar compras e o acesso a aplicações. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Levante o dedo e toque no sensor novamente"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Pode adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Remover todas as impressões digitais?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Pretende remover todas as impressões digitais?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Pretende eliminar esta impressão digital?"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Não poderá utilizar as impressões digitais para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas aplicações de trabalho"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Sim, remover"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Encriptação"</string>
@@ -593,40 +594,40 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Palavra-passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Assim que configurar um bloqueio de ecrã, também pode configurar a sua impressão digital em Definições > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Desativar bloqueio do ecrã"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Remover a proteção do dispositivo?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Remover a proteção do perfil?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Pretende remover a proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Pretende remover a proteção do perfil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas do dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas do dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o padrão."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o PIN."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem a palavra-passe."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem a palavra-passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o bloqueio de ecrã."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em aplicações com as mesmas."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Sim, remover"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Alterar PIN de desbloqueio"</string>
@@ -711,11 +712,11 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Seguinte"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"A configuração está concluída."</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Apps de administração do dispositivo"</string>
- <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Sem apps ativas"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Aplicações de administração do dispositivo"</string>
+ <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Sem aplicações ativas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações ativas</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app ativa</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicação ativa</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"Agentes fidedignos"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Sincronizar com o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Pretende sincronizar com o dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Código de sincronização Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Introduza o código de sincronização e, em seguida, prima Return ou Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
@@ -861,7 +862,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede compatível"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Instalar certificados"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Para melhorar a precisão da localização, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de análise<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Para melhorar a precisão da localização, as aplicações e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de análise<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de redes Wi-Fi nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de análise<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Não mostrar de novo"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Manter Wi-Fi ligada durante suspensão"</string>
@@ -1045,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"Memorizar esta ligação"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"Pesquisar aparelhos"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"A pesquisar..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Mudar o nome do dispositivo"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"Mudar o nome do aparelho"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"Aparelhos P2P"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"Grupos memorizados"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"Não foi possível ligar."</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Rede móvel"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se o Wi‑Fi não estiver disponível, utilize a rede móvel."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se a rede móvel não estiver disponível, utilizar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chamada por Wi‑Fi. Se o Wi‑Fi for perdido, a chamada é terminada."</string>
@@ -1239,14 +1237,14 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"O ecrã desliga-se"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"Imagem de fundo"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Estilos e fundo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Estilos e imagens de fundo"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"Predefinida"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"Personalizada"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Alterar imagem de fundo"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personalizar o ecrã"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Escolher imagem de fundo de"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Proteção de ecrã"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar/ancorado"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar ou na estação de ancoragem"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Ambos os casos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Ao carregar"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Ancorado"</string>
@@ -1369,7 +1367,7 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="9125440204248584531">"Disponível (só de leitura)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6637939229251056764">"Espaço total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"A calcular..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"Apps e respetivos dados"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"Aplicações e respetivos dados"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"Multimédia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"Transferências"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"Imagens, vídeos"</string>
@@ -1444,12 +1442,12 @@
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com êxito, mas continua disponível. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o montar primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"Este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está danificado. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, tem de o configurar primeiro."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"O dispositivo não suporta este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara utilizar este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> com o dispositivo, tem de o configurar primeiro."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"Após a formatação, pode utilizar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> noutros dispositivos. \n\nTodos os dados de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> são apagados. Considere fazer uma cópia de segurança primeiro. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"</b>" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das aplicações"</b>" \nTodas as apps armazenadas neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas aplicações, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"Após a formatação, pode utilizar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> noutros dispositivos. \n\nTodos os dados de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> são apagados. Considere fazer uma cópia de segurança primeiro. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das fotos e de outros conteúdos multimédia"</b>" \nMova os seus ficheiros multimédia para um armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador com um cabo USB. \n\n"<b>"Fazer uma cópia de segurança das aplicações"</b>" \nTodas as aplicações armazenadas neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> são desinstaladas e os respetivos dados são apagados. Para manter estas aplicações, mova-as para um armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"Quando ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, as aplicações armazenadas no mesmo deixam de funcionar e os ficheiros multimédia armazenados deixam de estar disponíveis até voltar a inseri-lo."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> está formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funciona em mais nenhum."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"Pretende esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
- <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"Apps"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"Todas as aplicações, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
+ <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"Aplicações"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Imagens"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"Vídeos"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"Áudio"</string>
@@ -1615,8 +1613,8 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Ligação Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Ligação ponto a ponto"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Ponto de acesso e tethering"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Ponto de acesso ativado, ligação à Internet via telemóvel"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Ponto de acesso ativado"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Zona Wi-Fi ativada, ligação à Internet via telemóvel"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Zona Wi-Fi ativada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Ligação à Internet via telemóvel"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Não é possível ligar via telemóvel ou utilizar zonas Wi-Fi portáteis com a Poupança de dados ativada"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
@@ -1661,7 +1659,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Utilização de bateria elevada"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Utilização de bateria baixa"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Procura de Wi‑Fi e Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Procurar Wi‑Fi"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Procura de Wi‑Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Permitir que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Procurar por Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Permitir que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."</string>
@@ -1713,7 +1711,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Por motivos de segurança, defina um PIN."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Defina PIN para usar impressão digital"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Por motivos de segurança, defina um padrão."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Reintroduza a palavra-passe"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Reintroduzir a palavra-passe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"Confirmar o padrão"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"Reintroduza o PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"As palavras-passe não correspondem"</string>
@@ -1786,19 +1784,19 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Gerir aplicações"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Gerir e remover aplicações instaladas"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Info da app"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Info. da aplicação"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"Gerir aplicações, configurar atalhos de início rápido"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"Definições da aplicação"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"Fontes desconhecidas"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Permit. todas as fontes app"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Apps abertas recentemente"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Aplicações abertas recentemente"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Ver as <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"O seu tablet e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no tablet ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"O seu telemóvel e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no telemóvel ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Definições avançadas"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Ativar mais opções de definições"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Info da app"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Info. da aplicação"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Armazenamento"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Abrir por predefinição"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Predefinições"</string>
@@ -1843,24 +1841,24 @@
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Mostrar proc. em cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Aplicação de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Repor preferências de aplicações"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Repor preferências de apps?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Repor preferências de aplicações?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Procede à reposição de todas as preferências de:\n\n "<li>"Apps desativadas"</li>\n" "<li>"Notificações de apps desativadas"</li>\n" "<li>"Apps predefinidas para ações"</li>\n" "<li>"Restrições de dados em segundo plano para apps"</li>\n" "<li>"Todas as restrições de permissão"</li>\n\n" Não irá perder quaisquer dados das apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Repor aplicações"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Gerir espaço"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filtrar"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"Escolher opções de filtro"</string>
- <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"Todas as apps"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"Apps desativadas"</string>
+ <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"Todas as aplicações"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"Aplicações desativadas"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"Transferidas"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"Em execução"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="3501701148760911442">"Armazenamento USB"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"No cartão SD"</string>
<string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"Não instalado para utilizador"</string>
<string name="installed" msgid="4824212968888080451">"Instalada"</string>
- <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Sem apps."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Sem aplicações."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Armaz. interno"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"A recalcular tamanho..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Eliminar dados da app?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Eliminar dados da aplicação?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Todos os dados desta aplicação serão eliminados permanentemente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, etc."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Cancelar"</string>
@@ -1892,11 +1890,11 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"Desativar notificações?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Loja"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"Detalhes da aplicação"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"App instalada a partir da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"Aplicação instalada a partir da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"Mais informações sobre <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"Em execução"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(Nunca utilizado)"</string>
- <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"Sem Apps predefin."</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"Sem Aplicações predefin."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"Utilização do armazenam."</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"Ver armazenamento utilizado pelas aplicações"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"A reiniciar"</string>
@@ -1919,7 +1917,7 @@
<string name="running_processes_header_title" msgid="6505983796524910467">"Memória do dispositivo"</string>
<string name="running_processes_header_footer" msgid="6365963816942632771">"Utilização da RAM da aplicação"</string>
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="3812089317725567449">"Sistema"</string>
- <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"Apps"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"Aplicações"</string>
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"Livre"</string>
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"Utilizada"</string>
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"Em cache"</string>
@@ -2023,7 +2021,7 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"Definições do teclado no ecrã"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"Teclado físico"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"Definições do teclado físico"</string>
- <string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"Escolher gadget"</string>
+ <string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"Escolher miniaplicação"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"Escolher widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"Criar widget e permitir o acesso?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="2782554863244412872">"Depois de criar o widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> pode aceder a todos os dados apresentados."</string>
@@ -2072,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Ponteiro do rato grande"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Remover animações"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Áudio mono"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combine canais ao reproduzir áudio"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Combinar canais ao reproduzir áudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Equilíbrio de áudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"Esquerda"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"Direita"</string>
@@ -2285,9 +2283,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tablet utilizado mais do que o habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Dispositivo utilizado mais do que o habitual"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nApps mais utilizadas desde a carga completa:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nApps mais utilizadas desde a carga completa:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nApps mais utilizadas desde a carga completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nAplicações mais utilizadas desde a carga completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nAplicações mais utilizadas desde a carga completa:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nAplicações mais utilizadas desde a carga completa:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"Inclui atividade em segundo plano de potência elevada"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="7140926804142734420">
<item quantity="other">Restringir %1$d aplicações</item>
@@ -2306,14 +2304,14 @@
<item quantity="one">Não é possível executar esta aplicação em segundo plano.</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168">
- <item quantity="other">Restringir %1$d aplicações?</item>
- <item quantity="one">Restringir a app?</item>
+ <item quantity="other">Pretende restringir %1$d aplicações?</item>
+ <item quantity="one">Pretende restringir a aplicação?</item>
</plurals>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Para poupar bateria, impeça que a aplicação <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nAplicações:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nAplicações:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Restringir"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Remover a restrição?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Pretende remover a restrição?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Remover"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Cancelar"</string>
@@ -2326,7 +2324,7 @@
<string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Apps restritas"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"Aplicações restritas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações</item>
<item quantity="one">Limitar a utilização da bateria para %1$d aplicação</item>
@@ -2393,7 +2391,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Utilização de energia calculada"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Utilização de energia observada"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Forçar paragem"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Info da app"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Info. da aplicação"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Definições da aplicação"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Definições do ecrã"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Definições de Wi-Fi"</string>
@@ -2508,7 +2506,7 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"Serviços de entrada de texto por voz"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"Palavra de ativação e interação completas"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"Serviço simples de voz para texto"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Este serviço de entrada de texto por voz poderá efetuar monitorização de voz permanente e controlar aplicações ativadas por voz em seu nome. É proveniente da aplicação <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Permitir a utilização deste serviço?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"Este serviço de entrada de texto por voz poderá efetuar monitorização de voz permanente e controlar aplicações ativadas por voz em seu nome. É proveniente da aplicação <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Pretende permitir a utilização deste serviço?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"Motor preferido"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"Definições do motor"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"Taxa e tom de voz"</string>
@@ -2540,7 +2538,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Instalada para VPN e aplicações"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Instalada para Wi-Fi"</string>
- <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Remover todo o conteúdo?"</string>
+ <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Pretende remover todo o conteúdo?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Armaz. credenciais apagado."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Apps com acesso de utilização"</string>
@@ -2555,7 +2553,7 @@
<string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Fazer cópia de segurança de dados da aplicação, palavras-passe Wi-Fi e outras definições para os servidores da Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"Cópia de segurança da conta"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"Gerir a conta de cópia de segurança"</string>
- <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"Incluir dados de apps"</string>
+ <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"Incluir dados de aplicações"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="8367486774010915221">"Restauro automático"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="1941047568966428377">"Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"O serviço de cópia de segurança não está ativo"</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Restringir o acesso ao registo de chamadas e SMS"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Apenas as aplicações de mensagens e de telefone predefinidas têm autorizações de registo de chamadas e de SMS."</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nenhum agente fidedigno disponível"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Ativar app admin do dispositivo?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Ativar aplicação admin. do dispositivo?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Ativar a aplicação de administração deste dispositivo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administrador do dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
@@ -2600,7 +2598,7 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"O perfil de trabalho ainda não está disponível"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Perfil de trabalho"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Gerido pela sua entidade"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"As apps e notificações estão desativadas"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"As aplicações e as notificações estão desativadas"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Remover perfil de trabalho"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Dados em segundo plano"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"As aplicações podem sincronizar, enviar e receber dados em qualquer altura"</string>
@@ -2628,7 +2626,7 @@
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Definições da conta"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Remover conta"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Adicionar uma conta"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Remover a conta?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Pretende remover a conta?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, contactos e outros dados do telemóvel!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"A remoção desta conta elimina todas as mensagens, os contactos e outros dados do dispositivo."</string>
@@ -2722,8 +2720,8 @@
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão, exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores neste telemóvel."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Apps removidas"</string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"Apps e utilizadores removidos"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Aplicações removidas"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"Aplicações e utilizadores removidos"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5532467049487334656">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recebidos, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviados"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="7307562900020512747">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s)"</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="366118962920532455">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."</string>
@@ -2835,12 +2833,12 @@
<item quantity="one">Confiar ou remover o certificado</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="9046046586061880100">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
- <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor.</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor.</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="3227175122066058245">
@@ -2862,7 +2860,7 @@
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"Não configurado – Perfil de trabalho"</string>
<string name="user_admin" msgid="805802526361071709">"Administrador"</string>
<string name="user_you" msgid="8212549708652717106">"O utilizador (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"Alcunha"</string>
+ <string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"Pseudónimo"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="8672326434351387845">"Adicionar"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="4524573950126500416">"É possível adicionar até <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> utilizadores"</string>
<string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"Os utilizadores têm as suas próprias aplicações e conteúdos"</string>
@@ -2891,16 +2889,16 @@
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Remover perfil de trabalho?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Perderá os dados e espaço neste tablet. Não é possível anular esta ação."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Perderá os dados e espaço neste telemóvel. Não é possível anular esta ação."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Todas as apps e os dados serão eliminados."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Todas as aplicações e os dados serão eliminados."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"Se continuar, todas as aplicações e todos os dados neste perfil são eliminados."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Todas as apps e os dados serão eliminados."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"Todas as aplicações e os dados serão eliminados."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"A adicionar novo utilizador..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"Eliminar utilizador"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"Eliminar"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Convidado"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Remover convidado"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Remover o convidado?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Todas as apps e dados desta sessão serão eliminados."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Pretende remover o convidado?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Todas as aplicações e dados desta sessão serão eliminados."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Remover"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Ativar chamadas telefónicas"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Ativar chamadas telefónicas e SMS"</string>
@@ -2912,7 +2910,7 @@
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Informações de emergência"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Informações e contactos de <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"Permitir aplicações e conteúdo"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Apps com restrições"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Aplicações com restrições"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Expandir defin. da aplicação"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Tocar e pagar"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Como funciona"</string>
@@ -3041,11 +3039,11 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"Apps e notificações"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistente, apps recentes, apps predefinidas"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistente, aplicações recentes, aplicações predefinidas"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"O acesso às notificações não está disponível para aplicações no perfil de trabalho."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Contas"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nenhuma conta adicionada"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Apps predefinidas"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nenhuma conta adicionada."</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Aplicações predefinidas"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Idiomas, gestos, hora, cópia de segurança"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Definições"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, Wi-Fi, ligação de rede, Internet, sem fios, dados, wi fi"</string>
@@ -3055,7 +3053,7 @@
<string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"Utilizar formato de 24 horas"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="1995055540202216399">"Transferir"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="1265502485415708667">"Abrir com"</string>
- <string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"Apps"</string>
+ <string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"Aplicações"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="1571973084865023954">"fuso horário"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3855954419750744775">"Balão de chat"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="7733996050628473024">"Lanterna, luz"</string>
@@ -3088,7 +3086,7 @@
<string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"aplicações, transferência, aplicações, sistema"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"aplicações, autorizações, segurança"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"aplicações, predefinição"</string>
- <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"ignorar otimizações, soneca, modo de espera das apps"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"ignorar otimizações, soneca, modo de espera das aplicações"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"temperatura de cor, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"deslizar lentamente para desbloquear, palavra-passe, padrão, PIN"</string>
@@ -3216,7 +3214,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Não emitir luz intermitente"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Não apresentar notificações no ecrã"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Ocultar ícones da barra de estado na parte superior do ecrã"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar pontos de notificação nos ícones das apps"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Ocultar pontos de notificação nos ícones das aplicações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Não ativar para notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Ocultar da lista de notificações"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nunca"</string>
@@ -3369,30 +3367,30 @@
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Assistente de notificações"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Nenhum assistente"</string>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Pretende permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"O <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue modificar ou ignorar notificações, assim como acionar botões de ação que estas contenham. \n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Pretende permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"O <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> consegue ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Também consegue ignorar notificações ou acionar botões de ação que estas contenham. \n\nDeste modo, a aplicação também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Se desativar o acesso às notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Desativar"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Cancelar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Serviços de assistente de RV"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Nenhuma app instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV."</string>
- <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Permitir que o serviço de RV tenha acesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Nenhuma aplicação instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV."</string>
+ <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Pretende permitir que o serviço de RV tenha acesso a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"Será possível executar o <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> quando estiver a utilizar aplicações no modo de realidade virtual."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"Com o dispositivo no modo RV"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"Reduzir a desfocagem (recomendado)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"Reduzir a cintilação"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"Imagem na imagem"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Nenhuma app instalada é compatível com Imagem na imagem"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Nenhuma aplicação instalada é compatível com Imagem na imagem"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Imagem na imagem"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Permitir imagem na imagem"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Permita que esta aplicação crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Acesso Não incomodar"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Permitir o modo Não incomodar"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Nenhuma app instalada solicitou acesso Não incomodar"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso Não incomodar"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"A carregar aplicações..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação das notificações desta aplicação neste dispositivo."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"A seu pedido, o Android está a bloquear a apresentação desta categoria de notificações neste dispositivo."</string>
@@ -3489,7 +3487,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Permitir mensagens de texto"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Para se certificar de que as mensagens permitidas emitem som, verifique se o dispositivo está definido para tocar, para vibrar ou para o modo silencioso."</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"As mensagens de texto recebidas são bloqueadas no horário \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem."</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"Apps de SMS, de MMS e de mensagens"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"Aplicações de SMS, de MMS e de mensagens"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"De qualquer pessoa"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Apenas de contactos"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="7349984569117392260">"Apenas de contactos com estrela"</string>
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"lembretes"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Permitir eventos"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Permitir que as aplicações substituam"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Exceções de apps"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Exceções de aplicações"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other">As notificações de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicações podem substituir o modo Não incomodar</item>
<item quantity="one">As notificações de 1 aplicação podem substituir o modo Não incomodar</item>
@@ -3550,7 +3548,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Permitir que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"Definições de notificações"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"Ok"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Enviar feedback do dispositivo"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"Enviar comentários do dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"Introduzir o PIN do gestor"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Ativado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Desativado"</string>
@@ -3631,12 +3629,12 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Nenhuma permissão concedida"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
- <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Todas as apps"</string>
- <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Apps instaladas"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Apps instantâneas"</string>
+ <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Todas as aplicações"</string>
+ <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Aplicações instaladas"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Aplicações instantâneas"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Pessoais"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"De trabalho"</string>
- <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Apps: todas"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Aplicações: todas"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Desativadas"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Categorias: importância alta"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"Categorias: importância baixa"</string>
@@ -3646,7 +3644,7 @@
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Configurar aplicações"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Aplicação desconhecida"</string>
<string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Gestor de autorizações"</string>
- <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Apps que utilizam <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Aplicações que utilizam <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Tocar para ativar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Tocar duas vezes em qualquer ponto do ecrã para ativar o dispositivo"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Links de abertura"</string>
@@ -3664,7 +3662,7 @@
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"Predefinição"</string>
<string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"Predefinição para o trabalho"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"Assistência e entrada por voz"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"App de assistência"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"Aplicação de assistência"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"Pretende tornar <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> o seu assistente?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"O assistente pode ler informações sobre aplicações utilizadas no seu sistema, incluindo informações visíveis no ecrã ou acessíveis nas aplicações."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="5105692801460137289">"Aceitar"</string>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Otimização da bateria não disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Não aplique a otimização da bateria. A bateria pode descarregar mais rapidamente."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permitir que a aplicação seja sempre executada em segundo plano?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Apps e notificações."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Permitir que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> seja sempre executada em segundo plano pode reduzir a autonomia da bateria. \n\nPode alterar esta definição mais tarde em Definições > Aplicações e notificações."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Utilizou <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Gestão de energia"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Não utilizou bateria desde o último carregamento completo"</string>
@@ -3759,12 +3757,12 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Verificação em segundo plano"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Acesso completo em segundo plano"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Utilizar o texto do ecrã"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Permitir que a app de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Permitir que a aplicação de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Utilizar captura de ecrã"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permitir que a app de assistência aceda a uma imagem do ecrã"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Permitir que a aplicação de assistência aceda a uma imagem do ecrã"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Fazer piscar o ecrã"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Fazer piscar os limites do ecrã quando a app de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"As apps de assistência podem ajudá-lo com base em informações do ecrã que está a ver. Algumas apps são compatíveis com serviços de iniciação e de entrada de texto por voz para oferecer assistência integrada."</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Fazer piscar os limites do ecrã quando a aplicação de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"As aplicações de assistência podem ajudá-lo com base em informações do ecrã que está a ver. Algumas aplicações são compatíveis com serviços de iniciação e de entrada de texto por voz para oferecer assistência integrada."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Utilização média da memória"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Utilização máxima da memória"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Utilização da memória"</string>
@@ -3786,7 +3784,7 @@
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Frequência"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Utilização máxima"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Sem dados utilizados"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Permitir o acesso a Não incomodar para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Pretende permitir o acesso a Não incomodar para <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"A aplicação conseguirá ligar e desligar o modo Não incomodar e efetuar alterações nas definições relacionadas."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Tem de permanecer ativado porque o acesso às notificações está ativado"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"Pretende revogar o acesso a Não incomodar do <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3797,11 +3795,11 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Recomendado para aumentar a duração da bateria"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"Permitir que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignore as otimizações da bateria?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Nenhuma"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Se desativar o acesso de utilização desta aplicação, não impede que o gestor monitorize a utilização de dados de apps no seu perfil de trabalho."</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Se desativar o acesso de utilização desta aplicação, não impede que o gestor monitorize a utilização de dados de aplicações no seu perfil de trabalho."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> carateres utilizados"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
- <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Apps"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplicações"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Permitir sobreposição a outras aplicações"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Permita que esta aplicação se sobreponha a outras aplicações que esteja a utilizar. Pode interferir com a sua utilização dessas aplicações ou alterar a forma como estas aparecem ou se comportam."</string>
@@ -3809,7 +3807,7 @@
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"janela de alerta do sistema caixa de diálogo sobrepor-se a outras aplicações"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Sobrepor a outras aplicações"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplicações autorizadas a sobreporem-se a outras aplicações"</string>
- <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Apps com autorização"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Aplicações com autorização"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Permitida"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Não permitida"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"instalar aplicações fontes desconhecidas"</string>
@@ -3855,7 +3853,7 @@
<item quantity="other">Desativadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="one">Desativadas para 1 aplicação</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Ativadas para todas as apps"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Ativadas para todas as aplicações"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicações instaladas"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 aplicações instaladas"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
@@ -4067,7 +4065,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Todas"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Sugestões e apoio técnico"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"A menor largura"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Nenhuma app instalada solicitou acesso a SMS premium"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Acesso a SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Desativado"</string>
@@ -4149,11 +4147,11 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"Indisponível em dispositivos vinculados ao operador"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Reinicie o dispositivo para ativar a funcionalidade de proteção do mesmo."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Foi disponibilizado um total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nÚltima execução: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Apps instantâneas"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Aplicações instantâneas"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Abrir links nas aplicações, mesmo que não estejam instaladas"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Apps instantâneas"</string>
- <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Preferências das Apps instantâneas"</string>
- <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Apps instaladas"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Aplicações instantâneas"</string>
+ <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Preferências das Aplicações instantâneas"</string>
+ <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Aplicações instaladas"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"O seu armazenamento está agora a ser gerido pelo gestor de armazenamento"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"Contas de <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Configurar"</string>
@@ -4179,7 +4177,7 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"Relatório de erro mais recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"Registo de segurança mais recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Nenhuma"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Apps instaladas"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Aplicações instaladas"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
<item quantity="other">No mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
@@ -4188,7 +4186,7 @@
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"Autoriz. de Localização"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="4586428105675460207">"Autorizações do microfone"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"Autorizações da câmara"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"Apps predefinidas"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"Aplicações predefinidas"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicações</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicação</item>
@@ -4244,7 +4242,7 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"utilizados de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"utilizado"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"Limpar aplicação"</string>
- <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Remover esta app instantânea?"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"Pretende remover esta aplicação instantânea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"Jogos"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"Ficheiros de áudio"</string>
@@ -4253,7 +4251,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(desativado para o utilizador <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Preenchimento automático"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"automático, preenchimento, preenchimento automático"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Certifique-se de que confia nesta aplicação</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Preenchimento automático"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Nível de registo"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Máx. de pedidos por sessão"</string>
@@ -4267,9 +4265,9 @@
<string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Gestor de armazenamento: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Desativado"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Ativado"</string>
- <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"App instantânea"</string>
+ <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Aplicação instantânea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Pretende desativar o gestor de armazenamento?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Apps de filmes e TV"</string>
+ <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Aplicações de filmes e TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Informações de fornecimento do operador"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Acionar fornecimento do operador"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Atualizar o modo Não incomodar"</string>
@@ -4308,9 +4306,9 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Conta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Nome do dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Controlo do Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir à app controlar o Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Permitir à aplicação controlar o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local."</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproduzir multimédia:"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Reproduzir multimédia em"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Este dispositivo"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telemóvel"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablet"</string>
@@ -4338,8 +4336,8 @@
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Todas as definições"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Sugestões"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Escolher rede"</string>
- <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Desligada"</string>
- <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Ligada"</string>
+ <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Desligada."</string>
+ <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"Ligada."</string>
<string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"A ligar…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"Não foi possível estabelecer ligação."</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"Nenhuma rede encontrada."</string>
@@ -4439,7 +4437,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Alternar entre RUIM/SIM e NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"subscrição"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Registo automático…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Permitir roaming de dados?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Pretende permitir roaming de dados?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Consulte o seu fornecedor de serviços de rede para obter preços."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Utilização de dados da aplicação"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Modo de rede inválido: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignore."</string>
@@ -4474,11 +4472,11 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Autorizações, atividade da conta, dados pessoais"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Remover"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Manter"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Remover esta sugestão?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Pretende remover esta sugestão?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Sugestão removida"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Anular"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Tem pouco espaço de armazenamento. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizados – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livres."</string>
- <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Enviar feedback"</string>
+ <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Enviar comentários"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Pretende enviar-nos comentários acerca desta sugestão?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> copiado para a área de transferência."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml
index 2ae29a0..2a5f2f6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nunca permitir"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Sempre permitir"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderada"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Baixa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Crítico"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderado"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Baixa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Crítica"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Persistente"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Principal atividade"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
index 5191a4e..55fe26b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-pt/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Tornar o texto na tela menor ou maior."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Tornar maior"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Texto de amostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -199,7 +200,7 @@
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Evitar proxy para"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Restaurar padrões"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Concluído"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Nome do host do proxy"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Hostname do proxy"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Atenção"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"O nome de host digitado não é válido."</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Opa, este não é o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"O registro não foi concluído"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"O tempo limite para o registro de impressões digitais foi atingido. Tente novamente."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Prazo de registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Adicionar outra"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Próxima"</string>
@@ -543,7 +544,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Bloqueio de tela"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Escolher bloqueio de tela"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Escolher bloq de trab."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Proteger o tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Proteger o dispositivo"</string>
@@ -893,7 +894,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Ativar a Busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a Busca por Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"A Busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Ativar"</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Digite o SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Segurança"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Rede oculta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Se seu roteador não estiver transmitindo o ID da rede, mas você quiser se conectar a ela no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Se seu roteador não estiver transmitindo um código de rede, mas você quiser se conectar a ele no futuro, configure a rede como oculta.\n\nIsso pode gerar um risco à segurança, porque seu smartphone transmitirá regularmente o próprio sinal para encontrar a rede.\n\nA configuração da rede como oculta não altera as configurações do seu roteador."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Potência do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Status"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Velocidade do link de transmissão"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Celular"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Se o Wi‑Fi estiver indisponível, use a rede móvel"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Se a rede móvel estiver indisponível, use Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Chamar via Wi-Fi. Sem sinal do Wi‑Fi, a chamada será encerrada."</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Personalizar sua tela"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Selecionar de..."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Protetor de tela"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar/encaixado na base"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Ao carregar ou quando encaixado na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Ambos"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Ao carregar"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Na base"</string>
@@ -1583,10 +1581,10 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"Não é possível limpar chips"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos."</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Essa ação limpará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
@@ -1629,7 +1627,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Compartilhando conexão com a Internet deste <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Não é possível vincular a mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será vinculado."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Use as opções de ponto de acesso e tethering para compartilhar a Internet com outros dispositivos usando sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Rede móvel"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Plano para dispositivos móveis"</string>
@@ -1643,7 +1641,7 @@
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Usar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> para gerenciar suas conexões de rede?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> para gerenciar suas conexões de rede?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Operadora do chip desconhecida"</string>
- <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> não tem um website de provisionamento conhecido"</string>
+ <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> não tem um website de aprovisionamento conhecido"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Insira o chip e reinicie"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Conecte-se à Internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Meu Local"</string>
@@ -1755,7 +1753,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"Levante o dedo ao terminar"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Conecte pelo menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pontos. Tente novamente."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Padrão registrado"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Desenhe o padrão de novo para confirmar"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Desenhe o padrão novamente para confirmar"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Seu novo padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"Confirmar"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"Desenhar novamente"</string>
@@ -2049,7 +2047,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Sinalizações de recursos"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Leitor de tela, usado principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Tocar nos itens da tela para ouvir a leitura em voz alta"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Tocar nos itens exibidos na tela para ouvir a leitura deles em voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Legendas"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Ampliação"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Ampliar com toque triplo"</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Smartphone usado mais que o normal"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Smartphone usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tablet usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Dispositivo usado além do normal"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"A bateria pode acabar antes do esperado"</string>
@@ -2430,7 +2428,7 @@
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"A carga completa dura cerca de"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso"</string>
- <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Durante o uso"</string>
+ <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Ativo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Desde a carga completa"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Pausa no limite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Sincron. dados automaticamente"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Sinc. autom. dados pessoais"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Sincronizar dados de trabalho automaticamente"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Autossincronizar dados de trabalho"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Alterar ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Dia do mês para redefinir o ciclo de uso dos dados:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Nenhum app usou dados durante o período."</string>
@@ -2873,7 +2871,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Você pode compartilhar este dispositivo com outras pessoas, adicionando usuários. Cada usuário tem o próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo, etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como o Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para todos os outros. Serviços e configurações de acessibilidade podem não ser transferidos para novos usuários."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Configurar o usuário agora?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Verifique se a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para acessar o dispositivo e fazer as próprias configurações"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Configurar perfil agora?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Configurar agora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Agora não"</string>
@@ -3031,7 +3029,7 @@
<item quantity="one">Mostrar %d item oculto</item>
<item quantity="other">Mostrar %d itens ocultos</item>
</plurals>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Rede e Internet"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Rede e internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"rede móvel"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"uso de dados"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"ponto de acesso"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Tons"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrações"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Ativar sons"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Legenda Instantânea"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Transcrição Instantânea"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Transcrição automática"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nunca"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3233,7 +3231,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Ativar agora"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Desativar agora"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"O modo \"Não perturbe\" fica ativado até <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"O modo \"Não perturbe\" ficará ativado até que você o desative"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"O modo Não perturbe ficará ativado até que você o desative"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"O \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por uma programação (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"O modo \"Não perturbe\" foi ativado automaticamente por um app (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"O \"Não perturbe\" está ativado para <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> com configurações personalizadas."</string>
@@ -3423,7 +3421,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Permitir ponto de notificação"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Mostrar ponto de notificação"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ignorar o Não perturbe"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permitir que as notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Permitir que essas notificações sejam mostradas mesmo quando o Não perturbe estiver ativado"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Na tela de bloqueio"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prioridade"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Utilização otimizada da bateria"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"A otimização de bateria não está disponível"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permitir execução contínua do app em segundo plano?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"A execução contínua do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em segundo plano pode reduzir a duração da bateria. \n\nVocê poderá alterar essa opção mais tarde em \"Configurar\" > \"Apps e notificações\"."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Gerenciamento de energia"</string>
@@ -3753,7 +3751,7 @@
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP (fotos)"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Transferência de arquivo e fornecimento de energia"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Tethering por USB e fornecimento de energia"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Tethering USB e fornecimento de energia"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP e fornecimento de energia"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI e fornecimento de energia"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Verificação em segundo plano"</string>
@@ -3964,8 +3962,8 @@
<string name="configure" msgid="8232696842838580549">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"Outros apps inclusos no uso"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app autorizado a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados ilimitados quando a Economia de dados estiver ativada</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app autorizado a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps autorizados a usar dados irrestritos quando a Economia de dados estiver ativada</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"Dados primários"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"Dados Wi‑Fi"</string>
@@ -3986,12 +3984,12 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Ver plano"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Ver detalhes"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Economia de dados"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Dados ilimitados"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Dados irrestritos"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Os dados em segundo plano estão desativados"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Ativada"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Desativada"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Usar o recurso Economia de dados"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Uso ilimitado de dados"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Uso irrestrito de dados"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"Permitir acesso irrestrito a dados quando a Economia de dados estiver ativada"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"App de início"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"Nenhuma Página inicial padrão"</string>
@@ -4052,10 +4050,10 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"corte de tela, entalhe"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Padrão do dispositivo"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Falha ao aplicar sobreposição"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Acesso especial para apps"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Acesso especial a apps"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados ilimitados</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados ilimitados</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app pode usar dados irrestritos</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem usar dados irrestritos</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Ver mais"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Quer mesmo limpar dados do usuário e converter em criptografia de arquivos?"</string>
@@ -4117,21 +4115,21 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Virar câmera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Tirar selfies com mais rapidez"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Para mudar de app, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Para alternar entre apps, deslize o botão home para cima. Deslize para cima mais uma vez para ver todos os apps. Isso funciona em qualquer tela. O botão Visão geral não estará mais disponível na parte inferior direita da tela."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Testar o novo botão home"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Ative o novo gesto para mudar de app"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Ative o novo gesto para alternar entre apps"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque duas vezes na tela."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Levantar para verificar o smartphone"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Levantar para verificar o tablet"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Levantar para verificar o dispositivo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Levantar o smartphone para verificá-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Levantar o tablet para verificá-lo"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Levantar o dispositivo para verificá-lo"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Ativar a tela"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tocar na tela para verificar smartphone"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tocar para verificar o smartphone"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Tocar para verificar o tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Tocar para verificar o dispositivo"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
@@ -4143,14 +4141,14 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Ver notificações rapidamente"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"Ativado"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"Desativado"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"O carregador de inicialização já está desbloqueado"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"O bootloader já está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="262986780389836168">"Conecte-se à Internet primeiro"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="3331374502670483142">"Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Reinicie o dispositivo para ativar o recurso de proteção para dispositivo."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Total de <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> disponibilizado\n\nÚltima execução em <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Apps instantâneos"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Abre links de apps, mesmo que eles não estejam instalados"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Apps instantâneos"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Preferências do Instant Apps"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Apps instalados"</string>
@@ -4160,7 +4158,7 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Sincronizar dados automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Sincronizar dados pessoais automaticamente"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Sincronizar dados de trabalho automaticamente"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Permite que os apps atualizem dados automaticamente"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Permitir que os apps atualizem dados automaticamente"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Sincronização da conta"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Sincronização ativada para <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> itens"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Sincronização ativada para todos os itens"</string>
@@ -4270,8 +4268,8 @@
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"App instantâneo"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Desativar o gerenciador de armazenamento?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Apps de filmes e TV"</string>
- <string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Informações de provisionamento da operadora"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Acionar provisionamento da operadora"</string>
+ <string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Informações de aprovisionamento da operadora"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Acionar aprovisionamento da operadora"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"Atualizar o modo Não perturbe"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4041062903237952737">"Pausar notificações para manter o foco"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"Este recurso não está disponível neste dispositivo"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml
index 06c74ea..39d046b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"rulează în fundal"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volum accesibilitate"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Locație"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Locație"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Locație"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrare"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Citește agenda"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifică agenda"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Citește jurnalul de apeluri"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifică jurnalul de apeluri"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Citire calendar"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifică calendarul"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Locație"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Postează o notificare"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Locație"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Apelează un telefon"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Citiți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Scrieți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Trimite mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Citiți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Scrieți mesaje SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifică setările"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Desenează deasupra"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Accesează notificări"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Cameră foto"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Înregistrează conținut audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Redă conținut audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Citește clipboardul"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifică clipboardul"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Butoane media"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Focalizare audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Volum principal"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volum voce"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volumul soneriei"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volum media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volumul alarmei"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volumul notificărilor"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volum Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Păstrare în activitate"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Locație"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Locație"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Obțineți statistici de utilizare"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Activați/dezactivați microfonul"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Afișează semnalarea"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Proiectează conținutul media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Activează serviciul VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Scrie imaginea de fundal"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Structură de asistență"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Captură de ecran de asistență"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Citește starea telefonului"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Adaugă mesaje vocale"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Folosește SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Procesează apelul de ieșire"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Amprentă"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Senzori corporali"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Citește transmisiile celulare"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Locație de testare"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Citește spațiul de stocare"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Scrie spațiul de stocare"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Activează ecranul"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Preia conturile"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Rulează în fundal"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volum accesibilitate"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Scurtă"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Medie"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nu permiteți niciodată"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Permiteți întotdeauna"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normală"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Moderată"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Scăzută"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Critică"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"Necunoscută"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normală"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Moderată"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Scăzută"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Critică"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Permanent"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Activitate principală"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
index 4dae95c..f279356 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ro/strings.xml
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Măriți sau micșorați textul de pe ecran."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Micșorați"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Măriți"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exemplu de text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Minunatul Vrăjitor din Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz"</string>
@@ -503,7 +504,7 @@
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Ați adăugat numărul maxim de amprente digitale"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Nu se mai pot adăuga amprente digitale"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Eliminați toate amprentele?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Ștergeți „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Eliminați „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Doriți să ștergeți această amprentă?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Nu veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Nu vă veți putea folosi amprentele digitale ca să deblocați profilul de serviciu, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicațiile de serviciu"</string>
@@ -1120,10 +1121,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Date mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Dacă rețeaua Wi‑Fi nu este disponibilă, folosiți rețeaua mobilă"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Dacă rețeaua mobilă nu este disponibilă, folosiți Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Apelați prin Wi‑Fi. Dacă pierdeți conexiunea Wi-Fi, apelul se încheie."</string>
@@ -1787,7 +1785,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Faceți modelul vizibil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Setați modelul profilului ca vizibil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Vibrare la atingere"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blocare rapidă cu butonul de pornire"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Blocare instant cu butonul de pornire"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Setați modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
@@ -2601,8 +2599,8 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile de pe serverele la distanță?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Faceți backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Setările administratorului dispozitivului"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Dezactivați această aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Aplicație pentru administratorul dispozitivului"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Dezactivați această aplicație pentru administratorul dispozitivului"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Dezinstalați aplicația"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Dezactivați și dezinstalați"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Aplicații pentru admin. dispozitivului"</string>
@@ -2612,8 +2610,8 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Limitați accesul la SMS-uri și jurnalul de apeluri"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Doar aplicațiile prestabilite de telefonie și de mesagerie au permisiuni să acceseze SMS-urile și jurnalul de apeluri"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nu există agenți de încredere disponibili"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Activați aplicația de administrare?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activați această aplicație de administrare a dispozitivului"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Activați aplicația pentru administrator?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Activați această aplicație pentru administratorul dispozitivului"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administratorul dispozitivului"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Activând această aplicație de administrare, veți permite aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operațiuni:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Această aplicație de administrare este activă și permite aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operațiuni:"</string>
@@ -3236,7 +3234,7 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Blocați întreruperile vizuale"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Permiteți semnale vizuale"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Când modul Nu deranja este activat"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"Când funcția „Nu deranja” este activată"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"Restricționați notificările"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"Fără sunet de la notificări"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"Veți vedea notificările pe ecran"</string>
@@ -3275,7 +3273,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Activați acum"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Dezactivați acum"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Funcția Nu deranja este activată până la <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Modul Nu deranja rămâne activ până îl dezactivați"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Funcția Nu deranja rămâne activă până când o dezactivați"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Modul Nu deranja a fost activat automat de un program (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Funcția Nu deranja a fost activată automat de o aplicație (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Modul Nu deranja este activat pentru <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> cu setări personalizate."</string>
@@ -3558,7 +3556,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"mementouri"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Permiteți evenimente"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Permiteți aplicațiilor să ignore"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Excepții de aplicații"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Excepțiile aplicației"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="few">Notificările de la <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicații pot modifica modul Nu deranja</item>
<item quantity="other">Notificările de la <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de aplicații pot modifica modul Nu deranja</item>
@@ -3686,7 +3684,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permisiune suplimentară</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"Nicio permisiune acordată"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Nicio permisiune solicitată"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"Nicio permisiunea solicitată"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"Toate aplicațiile"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Aplicații instalate"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Aplicații instantanee"</string>
@@ -3770,8 +3768,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Se optimizează utilizarea bateriei"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Optimizarea bateriei nu este disponibilă"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permiteți aplicației să ruleze încontinuu în fundal?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Dacă permiteți aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să ruleze încontinuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPuteți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații și notificări."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Permiteți aplicației să ruleze continuu în fundal?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Dacă permiteți aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să ruleze continuu în fundal, autonomia bateriei poate scădea. \n\nPuteți modifica opțiunea ulterior din Setări > Aplicații și notificări."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Utilizare de la ultima încărcare completă: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Gestionarea consumului de energie"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
@@ -4485,8 +4483,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Adăugați mai multe"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Activ/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Inactiv/SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Activ / SIM descărcat"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactiv / SIM descărcat"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Activ/SIM-ul descărcat"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Inactiv/SIM descărcat"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Numele cardului SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Redenumiți"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Folosiți cardul SIM"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml
index 6565854..8993349 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Не разрешать"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Разрешать всегда"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормальное"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Пока хватает"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Низкая"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Высокое"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"Неизвестно"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормальное"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умеренное"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Низкая"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критическое"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Стабильное"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Наиболее частое действие"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
index b0495c0..e8720d0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ru/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Сделайте текст на экране мельче или крупнее."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Уменьшить"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Увеличить"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Принесите мне, пожалуйста, чашку кофе."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Удивительный волшебник из страны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Глава 11. Изумрудный город страны Оз"</string>
@@ -496,7 +497,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Найдите сканер на задней панели и коснитесь его указательным пальцем."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Отпечаток не добавлен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Превышен срок ожидания. Повторите попытку."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Превышен срок ожидания. Повторите попытку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Добавить ещё"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Далее"</string>
@@ -607,8 +608,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Без графического ключа защита устройства работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Защита устройства не будет работать без PIN-кода."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Защита устройства не будет работать без PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Без PIN-кода не будет работать защита устройства."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Без PIN-кода не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Без пароля не будет работать защита устройства."</string>
@@ -623,8 +624,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Без графического ключа защита профиля работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Защита профиля не будет работать без PIN-кода."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Защита профиля не будет работать без PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Без PIN-кода не будет работать защита профиля."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Без PIN-кода не будет работать защита профиля.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Без пароля защита профиля работать не будет."</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Чтобы использовать эту функцию, выберите поддерживаемый источник рейтинга сетей"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Установка сертификатов"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Чтобы точнее определять ваше местонахождение, сервисы и приложения могут искать доступные беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Этот режим позволяет улучшить работу функций, связанных с геолокацией. Отключить его можно в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках поиска сетей Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Чтобы точнее определять ваше местонахождение, сервисы и приложения могут искать доступные беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Этот режим позволяет улучшить работу функций, связанных с геолокацией. Отключить его можно в разделе <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настроек поиска сетей Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Чтобы повысить точность определения местоположения, включите поиск сетей Wi-Fi в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Больше не показывать"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Wi-Fi в спящем режиме"</string>
@@ -954,7 +955,7 @@
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Сертификат пользователя"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Пользователь"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Анонимный пользователь"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Неизвестный"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Пароль"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Показать пароль"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Диапазон частот Wi-Fi"</string>
@@ -989,7 +990,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Устройство подключено к Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Подключить другое устройство"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Выбрать другую сеть Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Не удалось добавить устройство"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Не удалось добавить устройство."</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Устройство найдено"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Предоставление доступа к сети Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Подключение…"</string>
@@ -1114,7 +1115,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Настройка точки доступа Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Настройка точки доступа Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"Точка доступа AndroidAP WPA2 PSK"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidHotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"Хот-спот Android"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Звонки по Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Звонки по Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Звоните по Wi-Fi, когда нет сигнала сотовой связи."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобильный Интернет"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Использовать мобильную сеть, если сеть Wi‑Fi недоступна."</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Использовать Wi‑Fi, если мобильная сеть недоступна."</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Звонки по Wi‑Fi. Если подключение прервется, звонок будет завершен."</string>
@@ -1246,8 +1244,8 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Отключено"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Экран не будет отключаться, если вы смотрите на него."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Когда адаптивный спящий режим включен, устройство использует фронтальную камеру, чтобы отслеживать, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве: собранные данные не сохраняются и не отправляются в Google."</string>
- <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Ночная подсветка"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"С ночной подсветкой экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть."</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Ночной режим"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Расписание"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Нет"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"В выбранное время"</string>
@@ -1270,7 +1268,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Отключить до заката"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Включить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Отключить до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Ночная подсветка сейчас выключена"</string>
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Ночной режим сейчас выключен"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"Спящий режим"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"Отключение экрана"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
@@ -1285,7 +1283,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Во время зарядки или при подключении к док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Всегда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Во время зарядки"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"На док-станции"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"В док-станции"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"Никогда"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"Отключено"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку."</string>
@@ -1351,7 +1349,7 @@
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Последнее обновление системы безопасности"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Модель"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Модель: %1$s"</string>
- <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Модель и аппаратное обеспечение"</string>
+ <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Модель и оборудование"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"Версия аппаратного обеспечения"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"Идентификатор оборудования"</string>
<string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"Прошивка модуля связи"</string>
@@ -1663,7 +1661,7 @@
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Открыть доступ к интернет-подключению планшета через USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth-модем"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Открыть доступ к интернет-подключению планшета по Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона по Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Доступ к интернет-подключению устройства \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>\" по Bluetooth открыт"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Макс. число подключаемых устройств: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Подключение к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
@@ -1735,7 +1733,7 @@
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Условия использования"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"Системная лицензия WebView"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"Обои"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Спутниковые фотографии:\n© 2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"Спутниковые фотографии:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"Руководство пользователя"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"Не удалось загрузить руководство пользователя."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"Лицензии третьих сторон"</string>
@@ -1776,7 +1774,7 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"Введите PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"Введите пароль устройства"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Укажите графический ключ от рабочего профиля"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Для дополнительной защиты введите PIN-код рабочего профиля."</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Введите PIN-код рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Введите пароль от рабочего профиля"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код."</string>
@@ -1793,7 +1791,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"Начертите ключ разблокировки"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"Для справки нажмите \"Меню\"."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"По завершении отпустите палец"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"Графический ключ сохранен"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"Начертите ключ ещё раз"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"Ваш новый ключ разблокировки"</string>
@@ -2112,7 +2110,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"Сохранять масштаб при переходе между приложениями"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"Кн. питания завершает вызов"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"Крупный указатель мыши"</string>
- <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Убрать анимации"</string>
+ <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"Удалить анимации"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"Монофонический звук"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"Объединять каналы при воспроизведении аудио"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"Баланс звука"</string>
@@ -2342,7 +2340,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Телефон используется больше, чем обычно"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Планшет используется больше, чем обычно"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Устройство используется больше, чем обычно"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nС момента последней зарядки активнее всего использовались следующие приложения с высоким потреблением энергии:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nС момента последней зарядки активнее всего использовались следующие приложения с высоким потреблением энергии:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nС момента последней зарядки активнее всего использовались следующие приложения с высоким потреблением энергии:"</string>
@@ -2377,9 +2375,9 @@
<item quantity="many">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
<item quantity="other">Ограничить работу %1$d приложений?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии приложением \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"Для экономии заряда батареи остановите работу приложения \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" в фоновом режиме. Это может ограничить его функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Для экономии заряда батареи остановите работу указанных приложений в фоновом режиме. Это может ограничить их функциональность и вызвать задержку уведомлений.\n\nПриложения:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Ограничить"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Отменить ограничение?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно."</string>
@@ -2525,7 +2523,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"С учетом уровня заряда"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Включать, если высока вероятность, что уровня заряда не хватит до подзарядки"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Включать при уровне заряда <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Задать расписание"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Создать расписание"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Выключать при полном заряде"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -2563,7 +2561,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 часов"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 часов"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 день"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Показать системные"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Показать сист. процессы"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Скрыть сист. процессы"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Показать в процентах"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Использовать USS"</string>
@@ -2643,8 +2641,8 @@
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Отключить и удалить"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Приложения администратора"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Нет доступных приложений администратора устройства"</string>
- <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Личные"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Рабочие"</string>
+ <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Личный"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Рабочий"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ограничение доступа к SMS и списку вызовов"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Доступ к SMS и списку вызовов есть только у приложений для звонков и обмена сообщениями, используемых по умолчанию"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Нет агентов доверия."</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Добавить аккаунт"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Рабочий профиль пока не доступен"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Рабочий профиль"</string>
- <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Управляется вашей организацией"</string>
+ <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Управляется вашей организацией."</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Приложения и уведомления отключены."</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Удалить рабочий профиль"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фоновый режим"</string>
@@ -2891,7 +2889,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"Сертификатов ЦС: %d"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"Учетные данные"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Удаленные учетные данные: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Нет установленных учетных данных пользователя."</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Нет установленных учетных данных пользователя"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Проверка правописания"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Настройки проверки правописания для работы"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Введите текущий пароль"</string>
@@ -3113,7 +3111,7 @@
<item quantity="many">Показать %d скрытых объектов</item>
<item quantity="other">Показать %d скрытых объекта</item>
</plurals>
- <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Сеть и интернет"</string>
+ <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"Сеть и Интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"моб. сети"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"передача данных"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"точка доступа"</string>
@@ -3495,7 +3493,7 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категорий</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> категории</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Это приложение не отправляло уведомлений."</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Для этого приложения нет уведомлений."</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Доп. настройки в приложении"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Включено для всех приложений"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3663,7 +3661,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Запрашивать PIN-код"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Запрашивать пароль"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Блокировать устройство при отключении функции"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Блокировать устройство при откл. блокировки в приложении"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Профилем управляет"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Управляется <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(экспериментальная настройка)"</string>
@@ -3796,7 +3794,7 @@
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Доступ к истории использования"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Настройки использования приложения"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Время использования"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Приложение сможет отслеживать, какие ещё приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Доступ к истории использования позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Память"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Подробности"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Постоянно (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3833,7 +3831,7 @@
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Если приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет запускаться в фоновом режиме, это увеличит расход заряда батареи.\n\nЭту функцию можно отключить, открыв Настройки > Приложения и уведомления."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Использовано с момента последней полной зарядки: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Управление питанием"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"С момента последней полной зарядки батарея не использовалась"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Батарея с момента последней полной зарядки не расходовалась"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"Настройки приложения"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"Показать SystemUI Tuner"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Ещё разрешения"</string>
@@ -3882,7 +3880,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Подсвечивать экран"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Подсвечивать края экрана, когда приложение-помощник получает доступ к тексту или скриншоту"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Приложения-помощники могут использовать информацию на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают запуск других приложений и голосовой ввод."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Приложения-помощники работают с информацией на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают панель запуска и голосовой ввод."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Средний объем исп. памяти"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Макс. объем исп. памяти"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Используемая память"</string>
@@ -3905,7 +3903,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"Как часто используется"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"Макс. памяти использовано"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Трафик не расходовался"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"Нет использованного трафика"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"Разрешить приложению \"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\" доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"Приложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также изменять соответствующие настройки."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"Должно быть включено, поскольку разрешен доступ к уведомлениям"</string>
@@ -3967,7 +3965,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Вт, 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="7346540212221792932">"Вт, 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="1452374487089625022">"Вт, 18:03"</string>
- <string name="disconnected" msgid="4088439352761747084">"Не подключено"</string>
+ <string name="disconnected" msgid="4088439352761747084">"Нет подключения"</string>
<string name="keyboard_disconnected" msgid="3068615097201531871">"Не подключено"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7788095271598602797">"Использовано трафика: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="9028934101966264710">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> передано через Wi‑Fi"</string>
@@ -4028,9 +4026,9 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"Для звонков и уведомлений"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"Только вибрация"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"Для звонков и уведомлений"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Расписание ночной подсветки"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Расписание ночного режима"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"Автоматически изменять оттенок экрана по вечерам."</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Ночная подсветка включена"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Ночной режим включен"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"Экран имеет желтый оттенок"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"Оттенки серого"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"Показывать только в серых тонах"</string>
@@ -4118,7 +4116,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"Посмотреть тарифный план"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"Подробнее"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Экономия трафика"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограниченный мобильный интернет"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Неограниченный мобильный Интернет"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Фоновый режим выключен"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Включено"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Отключено"</string>
@@ -4186,10 +4184,10 @@
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Не удалось применить наложение"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Специальный доступ"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений на мобильный Интернет</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений на мобильный Интернет</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений без ограничений на мобильный Интернет</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений на мобильный Интернет</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение без ограничений мобильного Интернета</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений мобильного Интернета</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений без ограничений мобильного Интернета</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения без ограничений мобильного Интернета</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"Ещё"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"Удалить пользовательские данные и перейти к шифрованию?"</string>
@@ -4303,11 +4301,11 @@
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Обновлять данные приложений автоматически"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Синхронизация аккаунта"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Синхронизация включена для некоторых элементов (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Включена синхронизация всех элементов"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Включена синхронизация всех компонентов"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Синхронизация отключена для всех элементов"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Информация об управляемом устройстве"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Изменения и настройки, управляемые организацией"</string>
- <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Настройки, доступные организации \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>\", и внесенные ею изменения"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Изменения и настройки, управляемые организацией \"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"Чтобы предоставить доступ к рабочим данным, ваша организация может менять настройки и устанавливать ПО на устройство.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"Какие данные доступны вашей организации"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"Изменения, внесенные администратором организации"</string>
@@ -4573,7 +4571,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на SIM-карту \"<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>\". Это действие не повлияет на ваш тарифный план у оператора \"<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Выбрать оператора \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Стереть данные SIM-карты"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Стереть эту скачанную SIM-карту?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Стереть данные скачанной SIM-карты?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Если вы сотрете данные SIM-карты, обслуживание этого устройства оператором \"<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>\" будет остановлено.\n\nЭто не повлияет на сервисы оператора \"<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Стереть данные"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Удаление данных SIM-карты…"</string>
@@ -4601,7 +4599,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Недопустимый режим сети (<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>). Не используется."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"Точки доступа"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Недоступны при подключении к <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медицинская информация, контакты для экстренных случаев"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Медицинская информация, контакты для чрезвычайных ситуаций"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Ещё"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Скрыть"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Устройство для работы с приложением \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -4635,7 +4633,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Удалить эту подсказку?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Подсказка удалена."</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Отменить"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"В хранилище заканчивается место. Занято: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"В хранилище заканчивается пространство. Занято: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Отправить отзыв"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Поделитесь мнением об этой подсказке."</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"Контент (<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>) скопирован в буфер обмена"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml
index c845711..e348b4c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"පසුබිමෙහි ධාවනය"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ප්රවේශ්යතා හඬ පරිමාව"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"කම්පනය වීම"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"සම්බන්ධතා කියවන්න"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"සම්බන්ධතා වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"ඇමතුම් ලොගය කියවන්න"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"ඇමතුම් ලොගය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"දින දර්ශනය කියවන්න"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"දින දර්ශනය වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"පසු දැනුම්දීම"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"දුරකතනය අමතන්න"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS ලැබීම"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS යවන්න"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS කියවන්න"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS ලියන්න"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"සැකසුම් වෙනස් කරන්න"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"උඩ අඳින්න"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"ප්රවේශ දැනුම්දීම්"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"කැමරාව"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ශ්රව්ය තැටිගත කරන්න"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ශ්රව්ය ධාවනය කරන්න"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"පසුරු පුවරුව කියවන්න"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"පසුරු පුවරුව වෙනස්කරන්න"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"මාධ්ය බොත්තම"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ශ්රව්ය අවධානය"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"උසස් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"හඬ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"නාද ශබ්දය"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"මාධ්ය ශබ්දය"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"සීනුවේ ශබ්දය"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"බ්ලූටූත් ශබ්දය"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"අවදිව සිටින්න"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ස්ථානය"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"භාවිත කිරීමේ තත්ත්ව ලබාගන්න"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"මයික්රෝෆෝනය නිශ්ශබ්ද/නිශ්ශබ්ද නැති කරන්න"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ටෝස්ට් පෙන්වීම"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"මාධ්ය ව්යාපෘතිය"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN සක්රිය කරන්න"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"වෝල්පේපරය ලියන්න"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"ව්යුහයට සහාය"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"තිර රුවට සහාය"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"දුරකථන තත්ත්වය කියවීම"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"හඬ තැපෑල එක් කිරීම"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIP භාවිතය"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"පිටතට යන ඇමතුම් ක්රියාවලිය"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ඇඟිලි සලකුණ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"ශරීර සංවේදක"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"සෙල් විකාශන කියවීම"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"ව්යාජ ස්ථාන"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"ගබඩාව කියවීම"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"ගබඩාව ලිවීම"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"තිරය ක්රියාත්මක කිරීම"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ගිණුම් ලබා ගැනීම"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"පසුබිමෙහි ධාවනය"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ප්රවේශ්යතා හඬ පරිමාව"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"කොට"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"මධ්යම"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"කිසිවිටෙකත් අවසර නොදෙන්න"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"සැමවිටම ඉඩ දෙන්න"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"සාමාන්ය"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"මධ්යම"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"අඩු"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"අවදානම්"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"සාමාන්ය"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"මධ්යම"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"අඩු"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"අවදානම්"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ස්ථාවර"</item>
<item msgid="167418068739176448">"උඩම ක්රියාකාරකම"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml
index 1861fb5..19db2d6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-si/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"වඩා කුඩා කරන්න"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"වඩා විශාල කරන්න"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ආදර්ශ පෙළ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -377,7 +378,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"පූරණය වේ…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"ගිණුම්"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"ආරක්ෂාව"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"සංකේතනය, අක්තපත්ර"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"සංකේතනය සහ අක්තපත්ර"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"දුරකතනය සංකේතනය කර ඇත"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"දුරකතනය සංකේතනය කර නැත"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"උපාංගය සංකේතිතයි"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"ජංගම"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi නොලැබේ නම්, ජංගම ජාලය භාවිත කරන්න"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ජංගම ජාලය නොලැබේ නම්, Wi-Fi භාවිත කරන්න"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi ඔස්සේ ඇමතුම. Wi‑Fi අහිමි වූයේ නම්, ඇමතුම අවසන් වෙයි."</string>
@@ -2576,7 +2574,7 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS සහ ඇමතුම් ලොග ප්රවේශය සීමා කරන්න"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"පෙරනිමි දුරකථන සහ පණිවිඩකරණ යෙදුම්වලට පමණක් SMS සහ ඇමතුම් ලොග අවසර ඇත"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන් නැත"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"උපාංග පරිපාලක යෙදුම සක්රිය කර.?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්රිය කරන්නද?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"මෙම උපාංගය පරිපාලක යෙදුම සක්රිය කරන්න"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"උපාංග පරිපාලක"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"මෙම පරිපාලකයා සක්රිය කිරීමෙන් <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුමට පහත ක්රියාවන් සිදුකිරීමට අවස්තාව ලබාදේ:"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml
index 2789ee1..fb66e63 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"spustenie na pozadí"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"objem aplikácií dostupnosti"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Poloha"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Poloha"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Poloha"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibrovanie"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Čítanie kontaktov"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Úprava kontaktov"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Čítanie denníka hovorov"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Úprava denníka hovorov"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Čítanie kalendára"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Úprava kalendára"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Poloha"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Upozornenie na príspevok"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Poloha"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Volanie na telefón"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Čítanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Písanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Príjem SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Odosielanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Čítanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Písanie SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Úprava nastavení"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vykreslenie navrch"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Prístup k upozorneniam"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparát"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Nahrávať zvuk"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Prehrať zvuk"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Načítať schránku"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Upraviť schránku"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Tlačidlá médií"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Zameranie zvuku"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Hlavná hlasitosť"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Hlasitosť hlasu"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Hlasitosť zvonenia"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Hlasitosť médií"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Hlasitosť budíkov"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Hlasitosť upozornení"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Hlasitosť zariadenia Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Zakázať režim spánku"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Umiestnenie"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Poloha"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Získanie štatistiky využívania"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónu"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Zobrazenie oznamu"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projekcia médií"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivácia VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Zápis tapety"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Asistujúca štruktúra"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Asistujúca snímka obrazovky"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Čítanie stavu telefónu"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Pridanie hlasovej schránky"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Používanie volania SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Spracovanie odchádzajúcich hovorov"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Odtlačok prsta"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Telesné senzory"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Čítať správy informačných služieb"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Napodobnenie miesta"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Čítanie úložiska"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Zápis do úložiska"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Zapnutie obrazovky"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Získanie účtov"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Spustenie na pozadí"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Objem aplikácií dostupnosti"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Krátke"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Stredná"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikdy nepovoliť"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vždy povoliť"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normálne"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Stredný"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nízka"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritický"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normálny"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Stredný"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nízka"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritické"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pretrvávajúci"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najčastejšia aktivita"</item>
@@ -477,8 +401,8 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Považovať za nemeranú sieť"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Použiť náhodnú MAC (predvolené)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Používať adresu MAC zariadenia"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Používať randomizovanú adresu MAC (predvolené)"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Použiť adresu MAC zariadenia"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Nie"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml
index 5d674df..e64d4f8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sk/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Zmenšiť"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Zväčšiť"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Ukážkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čarodejník z krajiny Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"</string>
@@ -180,7 +181,7 @@
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"Dostupné telefonické zariadenia"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Aktuálne pripojené"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Uložené zariadenia"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth sa zapne, aby prebehlo párovanie"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Zapne sa Bluetooth s cieľom párovania"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Nastavenia pripojenia"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"V minulosti pripojené zariadenia"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Predtým pripojené zariadenia"</string>
@@ -344,7 +345,7 @@
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"Používa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Čas <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> sa začína <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"Používa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužíva letný čas."</string>
- <string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Letný čas"</string>
+ <string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"Obdobie letného času"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"Štandardný čas"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"Vybrať podľa oblasti"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"Vybrať podľa čas. posunu UTC"</string>
@@ -454,8 +455,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Pokračovať"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Preskočiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Ďalej"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Preskočiť nastavenie odtlačku prsta?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Nastavenie odtlačku prsta trvá asi minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v nastaveniach."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Preskočiť odtlačok prsta?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v Nastaveniach."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Preskočiť zámku obrazovky?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia."</string>
@@ -643,7 +644,7 @@
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5004825329461874633">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča nový kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="513212093196833566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča nový vzor, PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1669550050597044896">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> odporúča nová zámku obrazovky"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="7565412834122130877">"Skúste to znova. <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g>. z <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> pokusov."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="7565412834122130877">"Skúste to znova. Pokus <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7853820095898368793">"Vaše dáta budú odstránené"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, dáta tohto zariadenia budú odstránené"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, dáta tohto zariadenia budú odstránené"</string>
@@ -652,7 +653,7 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, tento používateľ bude odstránený"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, tento používateľ bude odstránený"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny PIN, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené."</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"Príliš veľa chybných pokusov. Dáta tohto zariadenia budú odstránené."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"Príliš veľa chybných pokusov. Tento používateľ bude odstránený."</string>
@@ -766,7 +767,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Spárovať so zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Párovací kód Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Zadajte párovací kód a potom stlačte tlačidlo Return alebo Enter"</string>
- <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN obsahuje písmená či symboly"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"Kód PIN obsahuje písmená alebo symboly"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Obvykle 0000 alebo 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Musí obsahovať 16 číslic"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Tento kód PIN bude možno treba zadať aj na druhom zariadení."</string>
@@ -942,14 +943,14 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Sila signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Stav"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Rýchlosť posielania dát"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Rýchlosť prijímania dát"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Rýchlosť prenosu dát"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Rýchlosť pripojenia (prijímanie)"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekvencia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Adresa IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Uložené prostredníctvom siete"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"Poverenia: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"Metóda EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Druhá fáza overenia"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Overenie – 2. fáza"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Certifikát CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Doména"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Certifikát používateľa"</string>
@@ -973,20 +974,20 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skenovanie QR kódu"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Ak sa chcete pripojiť k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, vycentrujte QR kód nižšie"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Zdieľať Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Zdieľanie Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Ak sa chcete pripojiť k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> a zdieľať heslo, naskenujte tento QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Ak sa chcete pripojiť k sieti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, naskenujte tento QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR kód sa nepodarilo prečítať. Opätovne ho vycentrujte a skúste to znova."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Skúste to znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte výrobcu zariadenia."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Vyskytol sa problém"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Skontrolujte, či je zariadenie zapojené, nabité a zapnuté"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Skontrolujte, či je zariadenie zapojené, nabité a zapnuté. Ak problém pretrváva, kontaktujte výrobcu zariadenia."</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Uistite, sa či je zariadenie zapojené do zásuvky, nabité a zapnuté"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Uistite, sa či je zariadenie zapojené do zásuvky, nabité a zapnuté. Ak problém pretrváva, kontaktujte výrobcu zariadenia."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"Toto zariadenie nepodporuje pridanie siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Skontrolujte pripojenie a skúste to znova"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Výber siete"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"Ak chcete pripojiť svoje zariadenie, vyberte sieť"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"Pridať toto zariadenie do siete <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"Wi‑Fi sa zdieľa so zariadením"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"So zariadením bola zdieľaná sieť Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"Pridať ďalšie zariadenie"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"Vybrať inú sieť"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"Zariadenie sa nepodarilo pridať"</string>
@@ -1102,10 +1103,10 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"Zapína sa hotspot <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Iné zariadenia sa môžu pripojiť k hotspotu <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Heslo hotspotu"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Pásmo prístupového bodu"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Pásmo pre prístupový bod"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Použite hotspot na vytvorenie siete Wi‑Fi pre ostatné zariadenia. Hotspot poskytuje internet pomocou mobilného dátového pripojenia. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky za mobilné dáta."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspot automaticky vypínať"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Automatické vypínanie hotspotu"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Ak nebudú pripojené žiadne zariadenia, hotspot Wi‑Fi sa vypne"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Prebieha zapínanie hotspotu..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Prebieha vypínanie hotspotu..."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi‑Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilné dáta"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"V prípade nedostupnosti siete Wi‑Fi použiť mobilnú sieť"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"V prípade nedostupnosti mobilnej siete použiť Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Volanie cez Wi‑Fi. Keď sa Wi‑Fi preruší, hovor sa ukončí."</string>
@@ -1251,7 +1249,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Časový plán"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Nikdy"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Zapnuté vo vybranom čase"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Od západu do východu slnka"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Zapnuté od západu do východu slnka"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Čas začatia"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Čas ukončenia"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Stav"</string>
@@ -1334,7 +1332,7 @@
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"Vyberte preferovanú SIM kartu na mobilné dáta."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"Používať <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> na mobilné dáta?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="51004703157782900">"Používate mobilné dáta od operátora <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>. Ak prepnete na <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> sa už nebude používať na mobilné dáta."</string>
- <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Používať <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Použiť <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Aktualizovať pref. SIM kartu?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> je jediná SIM karta v zariadení. Chcete ju použiť na mobilné dáta, hovory a správy SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie."</string>
@@ -1364,7 +1362,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"Stav batérie, siete a ďalšie informácie"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"Telefónne číslo, signál atď."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"Úložisko"</string>
- <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Ukladací priestor a vyrovnávacia pamäť"</string>
+ <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"Úložisko a vyrovnávacia pamäť"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"Úložisko"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"Nastavenia úložiska"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="600267641559698394">"Odpojiť ukladací priestor USB a zobraziť dostupný ukladací priestor"</string>
@@ -1437,8 +1435,8 @@
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"Ak odpojíte SD kartu, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým SD kartu znova nepripojíte."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="8243603872321575219">"SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="8243603872321575219">"SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="2460118115494815052">"Ukladací priestor USB bude odpojený."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="6467461731634304997">"SD karta bude odpojená."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"Odpájanie"</string>
@@ -1606,7 +1604,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Prebieha obnovovanie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN)."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Resetovať na predvolené"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Predvolené nastavenia prístupových bodov boli obnovené"</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Možnosti resetu"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Možnosti resetovania"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Sieť, aplikácie a zariadenie sa dajú resetovať"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Resetovať Wi‑Fi, dáta a Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"mobilnej siete"</li>\n<li>"siete Bluetooth"</li></string>
@@ -1618,10 +1616,10 @@
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Resetovať nastavenia"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Resetovať?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Tento používateľ nemôže resetovať nastavenia siete"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Nastavenia sietí boli resetované"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Sieťové nastavenia boli obnovené"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIM karty sa nedajú vymazať"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Stiahnuté SIM karty sa nedajú vymazať z dôvodu chyby.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova."</string>
- <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"</string>
+ <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Vymazať dáta (obnova výr. nastavení)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Týmto vymažete všetky dáta z "<b>"interného úložiska"</b>" tabletu, ako napríklad:\n\n"<li>"Účet Google"</li>\n<li>"Dáta aj nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"Stiahnuté aplikácie"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Táto operácia vymaže všetky dáta v "<b>"internom úložisku"</b>" telefónu:\n\n"<li>"Účet Google"</li>\n<li>"Dáta aj nastavenia systému a aplikácií"</li>\n<li>"Stiahnuté aplikácie"</li></string>
@@ -1636,13 +1634,13 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"Vymazať SD kartu"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"Vymazať všetky dáta v internom úložisku USB, napríklad hudbu a fotky"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"Vymazať všetky dáta na SD karte, napríklad hudbu a fotky"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Vymazať všetky dáta"</string>
- <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Vymazať všetky dáta"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"Vymazať všetky údaje"</string>
+ <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Vymazať všetky údaje"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"Všetky vaše osobné údaje a stiahnuté aplikácie budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Všetky vaše osobné údaje vrátane stiahnutých aplikácií a SIM kariet budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Vymazať všetko"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Pokus o obnovenie sa neuskutočnil, pretože služba System Clear nie je k dispozícii."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Vymazať všetky dáta?"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Vymazať všetky údaje?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Obnovenie výrobných nastavení nie je dostupné pre tohto používateľa"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"Prebieha vymazávanie"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Čakajte..."</string>
@@ -1653,7 +1651,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Pripojenie cez Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Zdieľané pripojenie"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot a tethering"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot je zapnutý, dátové pripojenie sa zdieľa"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot je zapnutý, tethering"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot je zapnutý"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Zdieľané pripojenie"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Keď je šetrič dát zapnutý, nie je možné zdieľať dátové pripojenie ani používať prenosné hotspoty"</string>
@@ -1667,7 +1665,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Internetové pripojenie zariadenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> sa zdieľa cez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hotspot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Pomocník"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mobilná sieť"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Mobilný plán"</string>
@@ -1770,7 +1768,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"Ak chcete pokračovať, zadajte PIN zariadenia"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"Ak chcete pokračovať, použite pracovný bezpečnostný vzor"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"Pre pokračovanie zadajte svoj pracovný PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovný kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovné heslo"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"Zadajte bezpečnostný vzor zariadenia a získajte vyššiu mieru zabezpečenia"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"Zadajte kód PIN zariadenia a získajte vyššiu mieru zabezpečenia"</string>
@@ -1812,7 +1810,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Nastaviť bezpečnostný vzor"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Príliš veľa chybných pokusov. Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Príliš veľa nesprávnych pokusov. Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Aplikácia nie je v telefóne nainštalovaná."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Zabezpečenie pracovného profilu"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Zámka obrazovky pre pracovný profil"</string>
@@ -1867,7 +1865,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Inštalovať"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Deaktivovať"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Povoliť"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Vymazať obsah úložiska"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Vymazať priestor"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Odinštalovať aktualizácie"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Pre niektoré akcie ste sa rozhodli spúšťať túto aplikáciu ako predvolenú."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom."</string>
@@ -1886,7 +1884,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Aplikácia pre tiesňové volania"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Resetovať nastavenia aplikácií"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Chcete resetovať nastavenia aplikácií?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Touto akciou resetujete nasledujúce nastavenia:\n\n "<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n" "<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"všetky obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta aplikácií."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Touto akciou resetujete predvoľby položiek:\n\n "<li>"deaktivované aplikácie,"</li>\n" "<li>"deaktivované upozornenia aplikácií,"</li>\n" "<li>"predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"</li>\n" "<li>"obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"</li>\n" "<li>"akékoľvek obmedzenia povolení."</li>\n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Obnoviť aplikácie"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Správa pamäte"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Filtrovať"</string>
@@ -2078,14 +2076,14 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"Doba použitia"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"Dostupnosť"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Nastavenia dostupnosti"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Čítačky obrazovky, obrazovka, doplnkové ovládanie"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Čítačky obrazovky, obrazovka, ovládacie prvky"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Pre slabozrakých"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Zmeniť veľkosť písma"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Čítačky obrazovky"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Zvuk a text na obrazovke"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Zobrazenie"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Doplnkové ovládanie"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Interaktívne ovládanie"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Stiahnuté služby"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Experimentálne"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Experimentálne funkcie"</string>
@@ -2093,7 +2091,7 @@
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Čítačka obrazovky je určená hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Položky na obrazovke si môžete vypočuť nahlas klepnutím"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Titulky"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Zväčšenie"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Priblíženie"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Priblíženie trojitým klepnutím"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"Priblíženie tlačidlom"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"Priblíženie tlačidlom a trojitým klepnutím"</string>
@@ -2360,10 +2358,10 @@
<item quantity="one">%1$s aplikácia bola nedávno obmedzená</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="few">%2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="many">%2$d apps have high background battery usage</item>
- <item quantity="other">%2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
- <item quantity="one">Aplikácia %1$s má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="few">%2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="many">%2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="other">%2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
+ <item quantity="one">%1$s aplikácia má vysokú spotrebu batérie na pozadí</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="few">Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí</item>
@@ -2871,7 +2869,7 @@
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová premávka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Žiadna"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to neskôr."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to znova neskôr."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"Odpojiť od siete VPN"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"Žiadne"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"Chýba certifikát. Skúste upraviť profil."</string>
@@ -2951,7 +2949,7 @@
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Obmedzený profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Pridať nového používateľa?"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Vytvorením ďalších používateľov môžete toto zariadenie zdieľať s inými ľuďmi. Každý používateľ má svoje prostredie, ktoré si môže prispôsobiť vlastnými aplikáciami, tapetou atď. Používatelia tiež môžu upraviť nastavenia zariadenia (napr. Wi-Fi), ktoré ovplyvnia všetkých používateľov.\n\nKeď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých používateľov. Nastavenia dostupnosti a služby sa nemusia preniesť novému používateľovi."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Keď pridáte nového používateľa, musí si sám nastaviť vlastný priestor.\n\nKaždý používateľ môže aktualizovať aplikácie pre všetkých ostatných používateľov."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nAkýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Chcete teraz nastaviť používateľa?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Uistite sa, že je daná osoba k dispozícii a môže si na zariadení nastaviť svoj priestor."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Nastaviť profil?"</string>
@@ -2966,7 +2964,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Nový používateľ"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Nový profil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Chcete odstrániť svoj profil?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Odobrať tohto používateľa?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Chcete odstrániť používateľa?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Odstrániť tento profil?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Odstrániť pracovný profil?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Prídete o svoj priestor a dáta v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."</string>
@@ -3243,7 +3241,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Tóny"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrovanie"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Zvuky pri spustení"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Živý prepis"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Okamžité titulky"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Automaticky pridávať titulky k médiám"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Nikdy"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3297,11 +3295,11 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Stlmiť zvuk a vibrácie"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Nezapínať obrazovku"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Neblikať"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Neblikať svetlom"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Nezobrazovať upozornenia na obrazovke"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Skryť ikony stavového riadka hore na obrazovke"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Skryť ikony stavového riadka v hornej časti obrazovky"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Skryť bodky upozornení na ikonách aplikácií"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Pri upozorneniach nebudiť"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"V prípade upozornení nebudiť"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Skryť v zozname upozornení"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Nikdy"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"Keď je obrazovka vypnutá"</string>
@@ -3568,7 +3566,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Plán sa vypne, keď zazvoní budík"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Správanie režimu bez vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Použiť predvolené nastavenia"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Vytvoriť si vlastné nastavenia tohto plánu"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Vytvorte si vlastné nastavenia tohto plánu"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"V rámci plánu <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3607,7 +3605,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"pripomenutia"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Povoliť udalosti"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Povoľte aplikáciám prekonávať nastavenia"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Výnimky pre aplikácie"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Výnimky aplikácie"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="few">Režim bez vyrušení môžu prekonať <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplikácie</item>
<item quantity="many">Notifications from <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apps can override Do Not Disturb</item>
@@ -3619,7 +3617,7 @@
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"kontaktov"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"kontaktov s hviezdičkou"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Opakované volania"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"opakované volania"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"opakujúcich sa volajúcich"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Povoliť opakované volania"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Povoliť od <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Povoliť od <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3961,7 +3959,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Servus, Peter!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Nezájdeme dnes na kávu?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Poďme. Poznám tu blízko jeden super podnik."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Dobre, poznám tu jedno skvelé miesto."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Výborne!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Ut 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Ut 18:01"</string>
@@ -3980,7 +3978,7 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"Zapnuté pre všetky aplikácie"</string>
<string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nainštalovaných aplikácií"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 nainštalovaných aplikácií"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"Využité: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, voľné: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"Využité: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – voľné: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"Vnútorné úložisko: využité <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – voľné <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"Režim spánku sa spustí po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"Tapeta, režim spánku, veľkosť písma"</string>
@@ -4000,7 +3998,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Použitie fotoaparátu je zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Snímky obrazovky sú zakázané"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Táto aplikácia sa nedá otvoriť"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"V prípade otázok kontaktujte správcu IT."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Ďalšie podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
@@ -4275,7 +4273,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Klepnutím skontrolujete tablet"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Klepnutím skontrolujete zariadenie"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Upozornenia odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Upozornenia potiahnutím prsta"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Potiahnutie prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane tabletu."</string>
@@ -4477,7 +4475,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Predĺženie výdrže batérie zariadenia"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Predĺženie výdrže batérie telefónu"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Vypnutie zvonenia"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Blokovanie zvonenia"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Stlačením vypínača a tlač. zvýšenia hlas. zapnete možnosť:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Skratka na vypnutie zvonenia"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Vibrovať"</string>
@@ -4533,7 +4531,7 @@
<string name="load_networks_progress" msgid="8155227447618984212">"Hľadá sa…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="423929472895070205">"Prebieha registrácia v sieti <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"Vaša SIM karta nepovoľuje pripojenie k tejto sieti."</string>
- <string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to neskôr."</string>
+ <string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to znova neskôr."</string>
<string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"Prihlásenie k sieti prebehlo úspešne."</string>
<string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"Vybrať sieť automaticky"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"Nastavenia operátora"</string>
@@ -4567,7 +4565,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Neaktívne / stiahnutá SIM karta"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Názov SIM karty"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Premenovať"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Používať SIM kartu"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Použiť SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Vypnuté"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Chcete prepnúť na operátora <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> nezrušíte službu operátora <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml
index 914e370..6ac10d1 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"izvajanje v ozadju"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"glasnost za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokacija"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokacija"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokacija"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Vibriranje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Branje stikov"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Spreminjanje stikov"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Branje dnevnika klicev"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Spreminjanje dnevnika klicev"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Branje koledarja"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Spreminjanje koledarja"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Objava obvestila"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokacija"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Klicanje telefonske številke"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Branje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Pisanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Prejemanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Pošiljanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Branje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Pisanje sporočil SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Spreminjanje nastavitev"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vlečenje na vrh"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Dostop do obvestil"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Fotoaparat"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Snemanje zvoka"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Predvajanje zvoka"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Preberi odložišče"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Spremeni odložišče"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Gumbi za predstavnosti"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Osredotočenost zvoka"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Glavna glasnost"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Glasnost glasu"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Glasnost zvonjenja"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Glasnost predstavnosti"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Glasnost alarma"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Glasnost obvestila"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Glasnost Bluetootha"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Ohrani odklenjen zaslon"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokacija"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokacija"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Pridobivanje statističnih podatkov o uporabi"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Izklop/vklop mikrofona"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Prikaz obvestila"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Predstavnost projektov"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktiviranje omrežja VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Ozadje pisanja"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Struktura pomoči"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Posnetek zaslona pomoči"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Branje stanja telefona"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Dodajanje odzivnika"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Uporaba protokola SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Obdelava odhodnega klica"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Prstni odtis"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Tipala tel. funkcij"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Branje oddaj v celici"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Lažna lokacija"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Branje shrambe"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Pisanje v shrambo"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Vklop zaslona"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Pridobivanje računov"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Izvajanje v ozadju"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Glasnost za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Kratko"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Srednja pomembnost"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Nikoli ne dovoli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vedno dovoli"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Običajno"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Zmerno"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Nizko"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Resno"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Običajno"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Zmerno"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Nizko"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Resno"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Trajno"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Najpogostejša dejavnost"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
index b3db32a..004d9e2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sl/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Pomanjšanje"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Povečanje"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Vzorčno besedilo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Čudoviti čarovnik iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"</string>
@@ -209,7 +210,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Izpolniti morate polje vrat."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Vtipkana številka vrat je neveljavna."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy za HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, druge aplikacije pa ne."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL datoteke PAC: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Pasovna širina za prenos (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Pasovna širina za nalaganje (kbps):"</string>
@@ -454,7 +455,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Naprej"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Naprej"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Brez prstnega odtisa?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Preskok nast. prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Preskok zaklepanja zaslona?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."</string>
@@ -961,7 +962,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Samodejno"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2,4-GHz pas"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5,0-GHz pas"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5,0-GHz pas (prednostno)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Prednostno 5,0-GHz pas"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Izberite vsaj en pas za dostopno točko Wi‑Fi:"</string>
@@ -973,8 +974,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Branje kode QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, da vzpostavite povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Če se želite pridružiti omrežju Wi‑Fi, preberite kodo QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Deljenje omrežja Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>« in deliti geslo z drugimi, preberite to kodo QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Skupna raba omrežja Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>« in dati geslo v skupno rabo, preberite to kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«, preberite to kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Kode QR ni bilo mogoče prebrati. Kodo nastavite na sredino in poskusite znova."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Poskusite znova. Če se težava ponavlja, se obrnite na proizvajalca naprave."</string>
@@ -993,7 +994,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"Najdena je bila naprava"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Povezovanje …"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Deljenje dostopne točke"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Skupna raba dostopne točke"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Potrdite, da ste res vi"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Geslo za Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Geslo za dostopno točko: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1006,7 +1007,7 @@
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(Dodanih je bilo več potrdil)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"Uporabi sistemska potrdila"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"Ne posreduj"</string>
- <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ne preverjaj"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Ne potrdi"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Ni navedenih potrdil. Povezava ne bo zasebna."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Ime omrežja je predolgo."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Določiti morate domeno."</string>
@@ -1093,7 +1094,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Ali želite preklicati povabilo za povezavo z napravo <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Želite pozabiti to skupino?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Dostopna točka Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Internetna povezava ali vsebina ni deljena z drugimi napravami"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Internetna povezava ali vsebina ni v skupni rabi z drugimi napravami"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Skupna raba internetne povezave tega tabličnega računalnika prek dostopne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Skupna raba internetne povezave tega telefona prek dostopne točke"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"Aplikacija daje vsebino v skupno rabo. Če želite omogočiti skupno rabo internetne povezave, dostopno točko izklopite in znova vklopite."</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobilno"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Uporaba mobilnega omrežja, če omrežje Wi-Fi ni dosegljivo"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Uporaba omrežja Wi-Fi, če mobilno omrežje ni dosegljivo"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Klic prek omrežja Wi-Fi. Če izgubite povezavo Wi-Fi, bo klic končan."</string>
@@ -1608,7 +1606,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Možnosti ponastavitve"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ponastavi Wi-Fi, mobilne podatke in Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Brisanje prenesenih kartic SIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja. S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo."</string>
@@ -1659,12 +1657,12 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Dokler je vklopljeno varčevanje s podatki, ni mogoče vzpostaviti povezave z internetom prek mobilnega telefona ali uporabljati prenosnih dostopnih točk."</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Internetna povezava prek USB-ja"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Skupna raba internetne povezave telefona prek USB-ja"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Internet prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Deljenje internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Skupna raba internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Skupna raba internetne povezave telefona prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Skupna raba internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> prek Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Internetna povezava ni mogoča z več kot <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> naprav."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini."</string>
@@ -1685,7 +1683,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Vstavite SIM in znova zaženite"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Vzpostavite internetno povezavo"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Moja lokacija"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Lokacija za delovni profil"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Mesto za delovni profil"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Dovoljenje za aplikacije"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Zaznavanje lokacije je izklopljeno"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1702,7 +1700,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Nizka poraba akumulatorja"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Iskanje omrežij Wi‑Fi in naprav Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Iskanje omrežij Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Iskanje naprav Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Lokacijske storitve za službo"</string>
@@ -1729,7 +1727,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Sodelavci"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Ročno"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Zakonsko predpisane oznake"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Varnostne in zakonsko predpisane inform."</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Priročnik z varn. in zak. predpis. inf."</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Avtorska pravica"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Licenca"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Določila in pogoji"</string>
@@ -1868,7 +1866,7 @@
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Onemogoči"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Omogoči"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Počisti shrambo"</string>
- <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Odmesti posodobitve"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Odstrani posodobitve"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Ni privzetih nastavitev."</string>
@@ -2336,8 +2334,8 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Izboljšajte čas delovanja akumulatorja naprave"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Vklopite varčevanje z energijo akumulatorja"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Vklop varčevanja z energijo akumulatorja"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Baterija se lahko izprazni prej kot običajno"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Akumulator se bo morda izpraznil prej kot običajno"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Varčevanje z energijo akumulatorja je vklopljeno"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Nekatere funkcije bodo morda omejene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefon uporabljate več kot običajno"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tablični računalnik uporabljate več kot običajno"</string>
@@ -2501,7 +2499,7 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Zadnja polna napolnjenost"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Polno napolnjena naprava deluje približno"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Podatki o uporabi akumulatorja so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Med aktivno uporabo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Med izvajanjem v ozadju"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Poraba akumulatorja"</string>
@@ -3222,7 +3220,7 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Glasnost alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Glasnost zvonjenja"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Glasnost obvestila"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Ton zvonjenja telefona"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Melodija zvonjenja telefona"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Privzeti zvok obvestila"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Zvok iz aplikacije"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Privzeti zvok obvestila"</string>
@@ -3231,7 +3229,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Drugi zvoki"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Toni tipkovnice"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Zvoki ob zaklepanju zaslona"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Zvoki in vibriranje ob polnjenju"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Zvoki in vibrir. ob polnjenju"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Zvok ob odlaganju v nosilec"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Zvoki dotikov"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibriranje ob dotiku"</string>
@@ -3519,7 +3517,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Dovoli obvestilno piko"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Pokaži obvestilno piko"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Preglasitev načina »Ne moti«"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »Ne moti«"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je vklopljen način »ne moti«"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Prednost"</string>
@@ -3535,10 +3533,10 @@
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"Vnesite ime razporeda"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"Ime razporeda je že v uporabi"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"Dodajte več"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Dodajte razpored za dogodek"</string>
- <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Dodajte časovni razpored"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"Dodajanje razporeda za dogodek"</string>
+ <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Dodajanje časovnega razporeda"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Izbriši razpored"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Izberite vrsto razporeda"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Izbira vrste razporeda"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Želite izbrisati pravilo »<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>«?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Neznano"</string>
@@ -3924,13 +3922,13 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Aplikacije"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Prekrivanje drugih aplikacij"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Dovoli prekrivanje drugih aplikacij"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Omogočite tej aplikaciji, da na zaslonu prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. To lahko vpliva na uporabo teh aplikacij ali spremeni njihov običajen videz ali delovanje."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Omogočite tej aplikaciji, da prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. To lahko vpliva na uporabo teh aplikacij ali spremeni njihov običajen videz ali delovanje."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr navidezna resničnost poslušalec stereo storitev za pomoč"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"sistemsko opozorilo pogovorno okno prikaz s prekrivanjem drugih aplikacij"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Prekrivanje drugih aplikacij"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikacij, ki lahko prekrivajo druge aplikacije"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Aplikacije z dovoljenjem"</string>
- <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Dovoljeno"</string>
+ <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Dovoljene"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Ni dovoljeno"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"nameščanje aplikacij neznani viri"</string>
<string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Spreminjanje sist. nastavitev"</string>
@@ -4015,7 +4013,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Način »ne moti« je vklopljen"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Zvok telefona je izklopljen"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"Z izjemami"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Varč. z energijo bat. je vkl."</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Varč. z energijo akum. je vkl."</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Funkcije so omejene"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Mobilni podatki so izklopljeni"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Dostop do interneta je na voljo le prek omrežja Wi‑Fi"</string>
@@ -4072,7 +4070,7 @@
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Cikel porabe podatkov aplikacije"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Opozorilo ob preneseni količini podatkov <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Omejitev prenosa podatkov pri <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Opozorilo pri <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> prenesenih podatkov/omejitev prenosa podatkov pri <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Opozorilo ob preneseni količini podatkov <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/omejitev prenosa podatkov pri <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"Mesečno na dan <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Omejitve omrežja"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -4465,7 +4463,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Tej aplikaciji omogočite, da upravlja povezavo Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Tej aplikacij omogočite, da vklopi ali izklopi povezavo Wi-Fi, išče omrežja Wi-Fi in se z njimi poveže, doda ali odstrani omrežja ali pa zažene lokalno dostopno točko"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Predvajaj predstavnost v"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Ta naprava"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"ta naprava"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Telefon"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Tablični računalnik"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"Naprava"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
index 20f69c1..11c7d80 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Oqeani Paqësor"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Të gjitha"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 sekonda"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 sekonda"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 minutë"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 minuta"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 min."</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 min."</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 min."</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Asnjëherë"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 sek."</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 sekonda"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 minutë"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 minuta"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 min."</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 min."</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 minuta"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Menjëherë"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 sek."</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 min."</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 min."</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"I vogël"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"E parazgjedhur"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"I madh"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Më i madhi"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Po skanon..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Po lidhet..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Po vërtetohet…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"Po merr adresën IP…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Lidhur"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"I pezulluar"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Po shkëputet..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"I shkëputur"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Pa sukses"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"I bllokuar"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Po shmang përkohësisht lidhje të dobët"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Po skanon…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"Po lidhet me <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"Po kryen vërtetimin me <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"Po merr adresën IP nga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"I lidhur me <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"I pezulluar"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"I shkëputur nga <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"I shkëputur"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Pa sukses"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"I bllokuar"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Përkohësisht duke shmangur një lidhje të dobët"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Butoni me shtypje"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"Kodi PIN nga pajisja homologe"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"PIN-i nga pajisja"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Lidhur"</item>
<item msgid="983792611851499732">"I ftuar"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Në shitje"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Jashtë rrezes"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 minuta"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 minuta"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 orë"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Skadim të kohës së veprimit, asnjëherë!"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Përdor parazgjedhjen e sistemit: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"I dobët"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"I dobët"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Pak i dobët"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"I mirë"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"I shkëlqyer"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"30 ditët e fundit"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Cakto ciklin e përdorimit..."</item>
@@ -163,14 +106,11 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Statike"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Asnjë"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Manuale"</item>
- <item msgid="5793600062487886090">"Auto-konfig. i proxy-it"</item>
+ <item msgid="5793600062487886090">"Auto-konfig. i përfaqësuesit"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="7099647881902405997">"Asnjë"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ekzekuto në sfond"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"volumi i qasshmërisë"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Dridhje"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Lexo kontaktet"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Modifiko kontaktet"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Lexo ditarin e telefonatave"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Modifiko ditarin e telefonatave"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Lexo kalendarin"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Modifiko kalendarin"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Posto njoftimin"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefono telefonin"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Lexo SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Shkruaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Prano SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Merr SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Merr SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Merr SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Dërgo SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Lexo SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Shkruaj SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Modifiko cilësimet"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vizato sipër"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Qasu te njoftimet"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Regjistro audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Luaj audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Lexo memorien e fragmenteve"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Modifiko memorien e fragmenteve"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Butonat e \"medias\""</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Përqendrimi i audios"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Kontrollo volumin"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volumi i zërit"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volumi i ziles"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volumi i medias"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volumi i alarmit"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volumi i njoftimit"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volumi i \"Bluetooth-it\""</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Mbaje të zgjuar"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Vendndodhja"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Gjej statistika të përdorimit"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Çaktivizo/aktivizo mikrofonin"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Shfaq kodin toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Projekto median"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Aktivizo rrjetin VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Shkruaj në imazhin e sfondit"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Ndihmo strukturën"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Ndihmo pamjen e ekranit"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Lexo gjendjen e telefonit"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Shto postë zanore"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Përdor kodin sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Përpuno thirrjen dalëse"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Gjurma e gishtit"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Sensorët e trupit"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Lexo transmetimet celulare"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Vendndodhja e simuluar"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Lexo hapësirën ruajtëse"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Shkruaj hapësirën ruajtëse"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ndiz ekranin"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Merr llogaritë"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Ekzekuto në sfond"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Volumi i qasshmërisë"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"E shkurtër"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Mesatare"</item>
@@ -369,35 +247,15 @@
<item msgid="4627069151979553527">"I pjerrët"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Shkronja të mëdha të minimizuara"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Shumë e vogël"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"E vogël"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normale"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"I madh"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Shumë e madhe"</item>
- </string-array>
- <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
- <item msgid="3865198759294188069">"E parazgjedhur"</item>
- <item msgid="6488643537808152001">"Asnjë"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Kontur"</item>
- <item msgid="7187891159463789272">"Me hijezim"</item>
- <item msgid="8019330250538856521">"I ngritur"</item>
- <item msgid="8987385315647049787">"I ulur"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
+ <!-- no translation found for captioning_edge_type_selector_titles:4 (8019330250538856521) -->
<string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
<item msgid="313003243371588365">"25%"</item>
<item msgid="4665048002584838262">"50%"</item>
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"E parazgjedhur"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"E bardhë mbi të zezë"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"E zezë mbi të bardhë"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"E verdhë mbi të zezë"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"E verdhë mbi të kaltër"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Personalizo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"VPN PPTP"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"Rrjeti VPN L2TP/IPSec me çelësat e ndarë paraprakisht"</item>
@@ -406,36 +264,16 @@
<item msgid="3319427315593649917">"Rrjeti VPN IPSec me certifikata dhe me verifikimin Xauth"</item>
<item msgid="8258927774145391041">"Rrjeti VPN IPSec me certifikata dhe me vërtetim hibrid"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_proxy_settings">
- <item msgid="2958623927055120839">"Asnjë"</item>
- <item msgid="1157046369795346308">"Manuale"</item>
- </string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"I shkëputur"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Po fillon..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Po lidhet..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Lidhur"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Koha e pritjes"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Pa sukses"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (2958623927055120839) -->
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"Pyet"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"Mos lejo asnjëherë"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Lejo gjithmonë"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normale"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"E moderuar"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"I ulët"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritik"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normale"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"E moderuar"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"I ulët"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritike"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Pa ndalim"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Aktiviteti kryesor"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
index 0311485..8583d20 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sq/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"Refuzo"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"I panjohur"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">Tani të duhen edhe <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hapa për t\'u bërë zhvillues.</item>
- <item quantity="one">Tani të duhet edhe <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hap për t\'u bërë zhvillues.</item>
+ <item quantity="other">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> hapa larg të qenët programues.</item>
+ <item quantity="one">Tani je <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> hap larg të qenët programues.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Tani je zhvillues!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Nuk ka nevojë, ti je programues tashmë!"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Zvogëlo"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Zmadho"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Teksti shembull"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"</string>
@@ -193,13 +194,13 @@
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5920953958281596389">"Fillo <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="8002433688075847091">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="7904284551281213567">"Llogaria:"</string>
- <string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Proxy"</string>
+ <string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Përfaqësuesi"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Pastro"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Porta e proxy-it"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Anashkalo proxy-in për"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Porta e përfaqësuesit"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Anashkalo përfaqësuesin për"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Restauro parazgjedhjet"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"U krye"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Emri pritës i proxy-it"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Emri pritës i përfaqësuesit"</string>
<string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"Kujdes!"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"Në rregull"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"Emri i pritësit që shkrove nuk është i vlefshëm."</string>
@@ -207,8 +208,8 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Duhet të plotësosh fushën e portës."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Fusha e portës duhet të jetë boshe nëse fusha e pritësit është boshe."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Porta që shkrove nuk është e vlefshme."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy i HTTP-së përdoret zakonisht nga shfletuesi. Ai mund të mos përdoret nga aplikacionet e tjera."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL-ja për PAC: "</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Përfaqësuesi HTTP përdoret zakonisht nga shfletuesi. Ai mund të mos përdoret nga aplikacionet e tjera."</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL-ja e përfaqësuesit: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Gjerësia e bandës DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Gjerësia e bandës UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"Informacionet e vendndodhjes të rrjetit celular (e vjetruar):"</string>
@@ -264,7 +265,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"Hapësira ruajtëse e USB-së e lidhur është vetëm për lexim."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"Karta SD e lidhur vetëm për lexim."</string>
<string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"Kapërce"</string>
- <string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Para"</string>
+ <string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"Përpara"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"Gjuhët"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"Hiqe"</string>
<string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"Shto gjuhë"</string>
@@ -288,12 +289,12 @@
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2006702119092932148">"Informacioni i telefonit"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"Hapësira për ruajtje e USB-së"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"Karta SD"</string>
- <string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Cilësimet e proxy-it"</string>
+ <string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"Cilësimet e përfaqësuesit"</string>
<string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"Anulo"</string>
<string name="okay" msgid="5838476766924989056">"Në rregull"</string>
<string name="forget" msgid="7735525146062672874">"Harro"</string>
<string name="save" msgid="3418211178410498517">"Ruaj"</string>
- <string name="done" msgid="5143229467535372339">"U krye"</string>
+ <string name="done" msgid="5143229467535372339">"U krye!"</string>
<string name="apply" msgid="951230399613164126">"Zbato"</string>
<string name="share" msgid="3567029787293158575">"Ndaj"</string>
<string name="add" msgid="903114118076816060">"Shto"</string>
@@ -332,7 +333,7 @@
<string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"Brezi orar"</string>
<string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"Brezi orar"</string>
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Data"</string>
- <string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Kërko rajonin"</string>
+ <string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Rajoni i kërkimit"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Rajoni"</string>
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Zgjidh ndryshimin në UTC"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> fillon më <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -384,7 +385,7 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Pajisja nuk është e enkriptuar"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Afishimi i ekranit të kyçjes"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Çfarë të shfaqet"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës për ruajtjen e kredencialeve"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Privatësia"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Çaktivizuar nga administratori"</string>
@@ -418,7 +419,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"U krye"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Përdor fytyrën për"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Shkyçja e pajisjes"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Identifikim në aplikacion dhe pagesa"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Hap sytë për të shkyçur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Kur përdor vërtetimin me fytyrë, sytë duhet të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Kërko gjithmonë konfirmimin"</string>
@@ -445,16 +446,16 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Vazhdo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Kapërce"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Para"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Përpara"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Të kapërcehet gjurma e gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Konfigurimi i gjurmëve të gishtave zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund të shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Të kapërcehet kyçja e ekranit?"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb ose vidhet."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb ose vidhet."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb ose vidhet."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"Kapërceje gjithsesi"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"Kthehu prapa"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Kapërce"</string>
@@ -491,7 +492,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"U arrit kufiri kohor për regjistrimin e gjurmës së gishtit. Provo përsëri."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Shto një tjetër"</string>
- <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Para"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Përpara"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Kontakto me administratorin e organizatës tënde për të mësuar më shumë. "<annotation id="admin_details">"Më shumë detaje"</annotation>\n\n"Mund të vazhdosh të përdorësh gjurmën e gishtit për të autorizuar blerjet dhe për qasje në aplikacion. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"Ngrije gishtin dhe më pas preke përsëri sensorin"</string>
@@ -549,9 +550,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Mbroje pajisjen tënde"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Mbroje telefonin tënd"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"Për më shumë siguri, cakto një kyçje rezervë për ekranin"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar veçoritë e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"Zgjidh mënyrën rezervë të kyçjes së ekranit"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"Opsionet e kyçjes së ekranit"</string>
@@ -595,24 +596,24 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"Çakt. kyçjen e ekranit"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"Të hiqet mbrojtja e pajisjes?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"Të hiqet mbrojtja e profilit?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
@@ -623,8 +624,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Veçoritë e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Veçoritë e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa ekranin tënd të kyçjes.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa ekranin tënd të kyçjes.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Po, hiqe"</string>
@@ -709,7 +710,7 @@
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"Pastro"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"Kyçja e ekranit është ndryshuar tashmë. Provo përsëri me kyçjen e re të ekranit."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"Anulo"</string>
- <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Para"</string>
+ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"Përpara"</string>
<string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"Konfigurimi përfundoi."</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"Apl. e admin. të pajisjes"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"Asnjë aplikacion aktiv"</string>
@@ -730,14 +731,14 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth-i"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Menaxho lidhjet, cakto emrin e pajisjes dhe zbulueshmërinë"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Të çiftohet me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kodi i çiftimit të Bluetooth-it"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Kodi i çiftimit të \"bluetooth-it\""</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Shkruaj kodin e çiftimit, pastaj shtyp \"Kthehu\" ose \"Hyr\""</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"Kodi PIN përmban shkronja ose simbole"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Zakonisht 0000 ose 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"Duhet të ketë 16 shifra"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë kod PIN në pajisjen tjetër."</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë çelës kalimi në pajisjen tjetër."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Për ta çiftuar me:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>sigurohu që të tregojë këtë çelës kalimi:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"Mund të duhet gjithashtu ta shkruash këtë kod në pajisjen tjetër."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Për ta çiftuar me:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>sigurohu që të tregojë këtë kod:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Nga:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Të çiftohet me këtë pajisje?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Për ta çiftuar me:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Shkruaj në të:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> dhe më pas shtyp Kthehu ose Hyr."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Lejo qasjen te kontaktet dhe historiku i telefonatave"</string>
@@ -760,8 +761,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"Lidh"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"Shkëput"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"Ҫifto dhe lidh"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Anulo çiftimin"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Shkëput dhe anulo çiftimin"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"Hiq nga çiftimi"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"Shkëput dhe hiq nga çiftimi"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"Opsionet..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Të përparuara"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it"</string>
@@ -799,16 +800,16 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"Numri maksimal i pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Transmetimi"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Aktivizo ekranin pa tel"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Aktivizo shfaqjen e rrjetit valor"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Po lidhet"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Të lidhura"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Në përdorim"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Nuk ofrohet"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Shfaq cilësimet"</string>
- <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opsionet e ekranit pa tel"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Opsionet e shfaqjes së Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Harro"</string>
- <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"U krye"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"U krye!"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"Emri"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="2973143764653628618">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string>
@@ -849,7 +850,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Hap njoftimin e rrjetit"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Njofto kur ofrohet një rrjet publik me cilësi të lartë"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Aktivizo automatikisht Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. rrjeti i shtëpisë"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. rrjetin e shtëpisë"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Nuk ofrohet sepse vendndodhja është e çaktivizuar. Aktivizo "<annotation id="link">"vendndodhjen"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Nuk ofrohet sepse skanimi i Wi-Fi është çaktivizuar"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit"</string>
@@ -905,11 +906,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Fut SSID-në"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Siguria"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Rrjet i fshehur"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nëse router-i nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e router-it."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nëse rrugëzuesi nuk po transmeton një ID rrjeti, por dëshiron të lidhesh me të në të ardhmen, mund ta caktosh rrjetin si të fshehur.\n\nKjo mund të krijojë një rrezik për sigurinë pasi telefoni yt do të transmetojë rregullisht sinjalin e tij për të gjetur rrjetin.\n\nCaktimi i rrjetit si të fshehur nuk do të ndryshojë cilësimet e router-it."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Fuqia e sinjalit"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Statusi"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Shpejtësia e lidhjes së transmetimit"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Shpejtësia e lidhjes së marrjes"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Merr shpejtësinë e lidhjes"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Frekuenca"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Adresa e IP-së"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"U ruajt me"</string>
@@ -938,7 +939,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Vendos në qendër më poshtë kodin QR për ta shtuar pajisjen te “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Skano kodin QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Vendos në qendër kodin QR më poshtë për t\'u lidhur me “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Bashkoju rrjetit Wi-Fi duke skanuar një kod QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Bashkohu me Wi-Fi duke skanuar një kod QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Ndaj Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"Skano këtë kod QR për t\'u lidhur me “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dhe ndaj fjalëkalimin"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"Skano këtë kod QR për t\'u lidhur me “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -959,7 +960,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"U gjet pajisje"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Po ndan Wi‑Fi me këtë pajisje…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Po lidhet…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Ndaj zonën e qasjes për internet"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Ndaje zonën e qasjes për internet"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Verifiko që je ti"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Fjalëkalimi i Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Fjalëkalimi i zonës së qasjes për internet: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1056,7 +1057,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Të anulohet ftesa?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Dëshiron të anulosh ftesën për t\'u lidhur me <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Të harrohet ky grup?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Zonë qasjeje për Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Zonë e lirë qasjeje për Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Nuk po ndan internetin ose përmbajtje me pajisjet e tjera"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij tableti nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Po ndan lidhjen e internetit të këtij telefoni nëpërmjet zonës së qasjes së internetit"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Celular"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Nëse Wi‑Fi nuk ofrohet, përdor rrjetin celular"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Nëse rrjeti celular nuk ofrohet, përdor Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Telefono nëpërmjet Wi-Fi. Nëse humb Wi‑Fi, telefonata do të mbyllet."</string>
@@ -1125,7 +1123,7 @@
<string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"Efektet e muzikës"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"Volumi i ziles"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"Dridhje kur është \"në heshtje\""</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"Tingulli i parazgjedhur i njoftimit"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"Zëri i parazgjedhur i njoftimit"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"Toni i ziles"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"Njoftimi"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"Përdor volumin e telefonatës hyrëse për njoftime"</string>
@@ -1170,7 +1168,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Llogari personale - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Kërko"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"Ekrani"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Rrotullimi automatik i ekranit"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"Ekran me rrotullim automatik"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"Ngjyrat"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"Natyrale"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"Të theksuara"</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Mos e rregullo sipas dritës së ambientit"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Përdorimi i rritur i baterisë"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Optimizo nivelin e ndriçimit sipas dritës së ambientit. Kur ky funksion është aktiv, mund ta rregullosh përsëri përkohësisht ndriçimin."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin e përshtatshëm që të mësojë preferencat e tua."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Shfaq balancimin e të bardhës"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Informimi i ekranit"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai"</string>
@@ -1309,7 +1307,7 @@
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Operac. kodit PIN të kartës SIM dështoi!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Përditësimet e sistemit"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Versioni i Android"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Versioni i Android-it"</string>
<string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Niveli i korrigjimit të sigurisë së Android"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Modeli"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Modeli: %1$s"</string>
@@ -1531,13 +1529,13 @@
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Nuk është caktuar"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Emri"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN-ja"</string>
- <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Proxy"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Përfaqësuesi"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Porta"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Emri i përdoruesit"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Fjalëkalimi"</string>
<string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"Serveri"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC-ja"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Proxy i MMS-ve"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"Përfaqësuesi i MMS-ve"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Porta e MMS-ve"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC-ja"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC-ja"</string>
@@ -1620,12 +1618,12 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Ndarja e internetit"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Nuk mund të ndajë internetin ose të përdorë zonat e qasjes në internet kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes USB-së"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes USB-së"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Ndarje përmes USB-së"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet USB-së"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet USB-së"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Ndarje interneti përmes Bluetooth-it"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit përmes Bluetooth-it"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Bluetooth-it"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Ndaj lidhjen e internetit të tabletit nëpërmjet Bluetooth-it"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> përmes Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> pajisje."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Ndarja e internetit do të çaktivizohet për <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1793,8 +1791,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"Lejo të gjitha burimet e apl."</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Aplikacionet e hapura së fundi"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Shiko të <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacionet"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Tableti dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj tabletit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Telefoni dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme për t\'u sulmuar nga aplikacione të panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je plotësisht përgjegjës për çdo dëm ndaj telefonit ose çdo humbje të dhënash që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Pajisja dhe të dhënat e tua personale janë më të cenueshme nga sulmet nga aplikacionet e panjohura. Duke instaluar aplikacionet nga ky burim, ti pranon se je përgjegjës për çdo dëm ndaj pajisjes tënde ose çdo humbje të të dhënave që mund të rezultojë nga përdorimi i tyre."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Cilësimet e përparuara"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Aktivizo më shumë opsione të cilësimeve"</string>
@@ -1882,7 +1880,7 @@
<string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"Aplikacioni nuk ekziston."</string>
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"Vendndodhja e instalimit nuk është e vlefshme."</string>
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Përditësimet e sistemit nuk mund të instalohen në median e jashtme."</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Aplikacioni i administrimit të pajisjes nuk mund të instalohet në media të jashtme"</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Aplikacioni i administratorit të pajisjes nuk mund të instalohet në media të jashtme"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Të ndalohet me forcë?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Nëse e ndalon me forcë një aplikacion, ai mund të përjetojë çrregullime në funksionim."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Vendndodhja e preferuar e instalimit"</string>
@@ -1944,9 +1942,9 @@
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="315262339899294132"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="6054599939153669225"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4108509077072348546"></string>
- <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"Gjuhët dhe metodat e hyrjes"</string>
+ <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"Gjuhët dhe të dhënat"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"Nuk ke leje të ndryshosh gjuhën e pajisjes."</string>
- <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"Gjuhët dhe metodat e hyrjes"</string>
+ <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"Gjuhët dhe të dhënat"</string>
<string name="input_assistance" msgid="6442646949054057707">"Veglat"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"Tastiera dhe metodat e hyrjes"</string>
<string name="phone_language" msgid="8471728119195198790">"Gjuhët"</string>
@@ -2038,7 +2036,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Cilësimet e qasjes"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Lexues ekrani, ekran, kontrolle ndërveprimi"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Cilësimet e shikimit"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto veçori të qasshmërisë mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"."</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Ndrysho madhësinë e shkrimit"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Lexuesit e ekranit"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audioja dhe teksti në ekran"</string>
@@ -2046,7 +2044,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Kontrollet e ndërveprimeve"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Shërbimet e shkarkuara"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Eksperimentale"</string>
- <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Raportimet e veçorive"</string>
+ <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Raportimet e funksioneve"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që duhet të lexosh, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Zgjidh se për sa kohë të shfaqen mesazhet që të kërkojnë të kryesh një veprim, por që janë të dukshme vetëm përkohësisht.\n\nKy cilësim nuk mbështetet nga të gjitha aplikacionet."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Anasjellja e ngjyrës"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Kthimi i ngjyrës"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Mund të ndikojë te cilësia e funksionimit"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Koha e qëndrimit pa lëvizur"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Nëse po përdor një mi, mund të caktosh që kursori të kryejë automatikisht një veprim kur ai të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar."</string>
@@ -2280,7 +2278,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"\"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Disa veçori mund të jenë të kufizuara"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Disa funksione mund të jenë të kufizuara"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefoni është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Tableti është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht"</string>
@@ -2543,7 +2541,7 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Të hiqen të gjitha përmbajtjet?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Hapësira ruajtëse e kredencialeve është spastruar."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Ruajtja e kred. s\'mund të fshihej."</string>
- <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Aplikacione me qasje te përdorimi"</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"Aplikacionet me qasje përdorimi"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"Sinjali i telefonimit të urgjencës"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"Rezervimi"</string>
@@ -2565,22 +2563,22 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Ndalo rezervimin e të dhënave të pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënave të aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet) dhe spastro të gjitha kopjet në serverët në largësi?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Rezervo automatikisht në largësi të dhënat e pajisjes (si p.sh. fjalëkalimet e Wi-Fi dhe historikun e telefonatave) dhe të dhënat e aplikacioneve (si p.sh. cilësimet dhe skedarët e ruajtur nga aplikacionet).\n\nKur aktivizon rezervimin automatik, të dhënat e pajisjes dhe të aplikacioneve ruhen periodikisht në largësi. Të dhënat e aplikacioneve mund të jenë çdo e dhënë që ka ruajtur një aplikacion (bazuar në cilësimet e zhvilluesit), duke përfshirë të dhëna ndoshta delikate si kontaktet, mesazhet dhe fotografitë."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Cilësimet e administratorit të pajisjes"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Apl. i administrimit të pajisjes"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Çaktivizo këtë aplikacion të administrimit të pajisjes"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Apl. administrimi i pajisjes"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Çaktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Çinstalo aplikacionin"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Çaktivizo dhe çinstalo"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"Apl. e admin. të pajisjes"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Nuk ka asnjë aplikacion të administrimit të pajisjes në dispozicion"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"Nuk ka asnjë aplikacion administrimi të pajisjes në dispozicion"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"Personal"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"Punë"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Kufizo qasjen tek evidenca e telefonatave dhe SMS-ve"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Vetëm aplikacionet e parazgjedhura të mesazheve dhe telefonit kanë leje për evidencën e telefonatave dhe SMS-ve"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Nuk mundësohet asnjë agjent i besuar"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Të aktivizohet apl. i admin. të pajisjes?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktivizo këtë aplikacion të administrimit të pajisjes"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Të aktivizohet aplikacioni i administratorit të pajisjes?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Aktivizo këtë aplikacion të administratorit të pajisjes"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Administratori i pajisjes"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktivizimi i këtij aplikacioni administrimi do të lejojë që aplikacioni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ky aplikacion administrimi është aktiv dhe lejon apl. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Aktivizimi i këtij aplikacioni të administratorit do të lejojë që aplikacioni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ky aplikacion administratori është aktiv dhe lejon apl. <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> të kryejë veprimet e mëposhtme:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Të aktivizohet menaxheri i profilit?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt"</string>
@@ -2610,7 +2608,7 @@
<string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Sinkronizimi është aktiv"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Sinkronizimi është JOAKTIV"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Gabim gjatë sinkronizimit"</string>
- <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Sinkronizimi i fundit më <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Sinkronizuar për herë të fundit <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Po sinkronizon tani…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"Cilësimet e rezervimit"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"Rezervo cilësimet e mia"</string>
@@ -2790,7 +2788,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"Modifiko profilin"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"Fshi profilin"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv"</string>
- <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nuk është shtuar asnjë rrjet VPN"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"Nuk u shtua asnjë rrjet VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Qëndro i lidhur me rrjetin VPN gjatë të gjithë kohës"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Nuk mbështetet nga ky aplikacion"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Gjithnjë aktiv është aktiv"</string>
@@ -2829,7 +2827,7 @@
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"Anulo"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"Përditësime të sistemit"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"Rrjeti mund të jetë i monitoruar"</string>
- <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"U krye"</string>
+ <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"U krye!"</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7323708984446517980">
<item quantity="other">Besoji ose hiqi certifikatat</item>
<item quantity="one">Besoje ose hiqe certifikatën</item>
@@ -2921,12 +2919,12 @@
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Nuk është caktuar"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Përdor opsionin e parazgjedhur"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Gjithmonë"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Gjithmonë!"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Përveçse kur është i hapur një aplikacion tjetër pagese"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Në terminalin \"Prek dhe paguaj\", paguaj me:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pagesa në terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaje pjesën e pasme të telefonit te një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt."</string>
- <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"E kuptova"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaj shtypur pjesën e pasme të telefonit me një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"E kuptova!"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Më shumë..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Të caktohet si preferencë?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"Të përdoret gjithmonë <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> për \"Prek dhe paguaj\"?"</string>
@@ -2979,7 +2977,7 @@
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"Vendndodhja"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"Lejo aplikacionet të përdorin informacionin e vendndodhjes tënde"</string>
<string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"Prapa"</string>
- <string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Para"</string>
+ <string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"Përpara"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"Përfundo"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"Bëj një fotografi"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"Zgjidh një imazh"</string>
@@ -3007,7 +3005,7 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"Numri"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"Ngjyra e kartës SIM"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"Zgjidh kartën SIM"</string>
- <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Portokalli"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"portokalli"</string>
<string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Vjollcë"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"Nuk janë futur karta SIM"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"Statusi i kartës SIM"</string>
@@ -3044,7 +3042,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Asistenti, aplikacionet së fundi, aplikacionet e parazgjedhura"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"Qasja te njoftimet nuk ofrohet për aplikacionet në profilin e punës."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Llogaritë"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nuk është shtuar asnjë llogari"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Nuk u shtua asnjë llogari"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Apl. e parazgjedhura"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Cilësimet"</string>
@@ -3128,7 +3126,7 @@
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"prekje, dridhje, telefon, telefonatë, ndjeshmëri, zile"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"prekje, dridhje, ndjeshmëri"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"kursyesi i baterisë, i ngjitur, vazhdoj, kursyesi i energjisë, bateria"</string>
- <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Tingulli i parazgjedhur"</string>
+ <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Zëri i parazgjedhur"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Volumi i ziles në <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\""</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Zilja u caktua me dridhje"</string>
@@ -3141,7 +3139,7 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Volumi i ziles"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Volumi i njoftimit"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Zilja e telefonit"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Tingulli i parazgjedhur i njoftimit"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Zëri i parazgjedhur i njoftimit"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Tingulli i dhënë nga aplikacioni"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Tingulli i parazgjedhur i njoftimit"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Tingulli i parazgjedhur i alarmit"</string>
@@ -3149,7 +3147,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Tinguj të tjerë"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Tonet e bllokut të tasteve"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Tingujt e kyçjes së ekranit"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Tingujt dhe dridhja e karikimit"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Tingujt dhe dridhja e ngarkimit"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Tingujt e stacionimit"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Tingujt e prekjes"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Dridhje për prekjen"</string>
@@ -3370,9 +3368,9 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"\"Asistenti\" i njoftimeve"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Nuk ka \"Asistent\""</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet."</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Të lejohet qasja te njoftimet për \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Të lejohet qasja e njoftimeve për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i modifikojë ose t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Të lejohet qasja te njoftimet për \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Të lejohet qasja te njoftimet për <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ai do të jetë po ashtu në gjendje t\'i heqë njoftimet ose të aktivizojë butonat e veprimeve që përmbajnë.\n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Nëse çaktivizon qasjen e njoftimeve për <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, mund të çaktivizohet edhe qasja e \"Mos shqetëso\"."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Çaktivizo"</string>
@@ -3428,7 +3426,7 @@
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"I bllokuar"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Me prioritet"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"Delikate"</string>
- <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"U krye"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"U krye!"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"Rëndësia"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"Drita me pulsim"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"Dridhje"</string>
@@ -3449,16 +3447,16 @@
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar."</string>
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Një aplikacion ka aktivizuar automatikisht modalitetin \"Mos shqetëso\" me sjelljen e personalizuar."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"Këto cilësime nuk mund të ndryshohen në këtë moment. Modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktivizuar manualisht me sjelljen e personalizuar."</string>
- <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"Ora"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"Koha"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur."</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"Ngjarje"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"Rregulli automatik u vendos. Ai do të aktivizojë gjendjen \"Mos shqetëso\" gjatë kohës së vendosur."</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"Gjatë ngjarjeve për"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"Gjatë ngjarjeve për <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"çdo kalendar"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Kur përgjigjja është <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Kur përgjigja është <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Çdo kalendar"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Kur përgjigjja është"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Kur përgjigja është"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"\"Po\", \"Ndoshta\" ose \"Jo\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"\"Po\" ose \"Ndoshta\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Po"</string>
@@ -3555,8 +3553,8 @@
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"Aktivizuar"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"Joaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Gozhdimi i ekranit"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Kur ky cilësim është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar\n\n2. Hap \"Përmbledhja\"\n\n3. Trokit tek ikona e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit te \"Gozhdo\""</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Kërko motivin e shkyçjes para heqjes së gozhdimit"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar\n\n2. Hap \"Përmbledhja\"\n\n3. Trokit tek ikona e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit te \"Gozhdo\""</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Zhgozhdimi kërkon PIN-in"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin"</string>
@@ -3589,7 +3587,7 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"Informacioni përkatës i IMEI-t"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Foleja <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Hap me parazgjedhje"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Hapja e lidhjeve"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Lidhjet po hapen"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Hap lidhjet e mbështetura"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Hape pa pyetur"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Lidhjet e mbështetura"</string>
@@ -3649,7 +3647,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Apl. që marrin të dhëna nga <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Trokit për ta zgjuar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen."</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Hapja e lidhjeve"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Lidhjet po hapen"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Mos i hap lidhjet e mbështetura"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Hap <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Hap <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> dhe URL të tjera"</string>
@@ -3678,11 +3676,11 @@
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Sistemi)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Parazgjedhja e sistemit)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Hapësira ruajtëse e apl."</string>
- <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Qasja te përdorimi"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Lejo qasjen te përdorimi"</string>
+ <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Qasja në përdorim"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Lejoje qasjen te përdorimi"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Preferencat e përdorimit të aplikacioneve"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Koha para ekranit"</string>
- <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Qasja te përdorimi lejon që një aplikacion të gjurmojë se çfarë përdorin aplikacionet e tjera dhe sa shpesh e përdorin, si edhe operatorin celular, cilësimet e gjuhës dhe detaje të tjera."</string>
+ <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Qasja në përdorim lejon që një aplikacion të gjurmojë se çfarë përdorin aplikacionet e tjera dhe sa shpesh e përdorin, si edhe operatorin celular, cilësimet e gjuhës dhe detaje të tjera."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"Memoria"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"Detajet e memories"</string>
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"Gjithmonë në funksionim (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3707,7 +3705,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> po shkarkon baterinë</item>
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"Jo të optimizuara"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Nuk është optimizuar"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"Nuk është i optimizuar"</string>
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Optimizimi i përdorimit të baterisë"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Optimizimi i baterisë nuk ofrohet"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Mos zbato optimizimin e baterisë. Kjo mund ta shkarkojë baterinë më shpejt."</string>
@@ -3728,12 +3726,12 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Refuzo"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Nuk ka transferim të të dhënave"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Vetëm karikoje këtë pajisje"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Kariko pajisjen e lidhur"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Ngarko pajisjen e lidhur"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Transferimi i skedarëve"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Transfero skedarët te një pajisje tjetër"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Përdore këtë pajisje si MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Opsionet e përdorimit të USB-së:"</string>
@@ -3746,14 +3744,14 @@
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Kjo pajisje"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Po ndërrohet..."</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Nuk mund të ndërrohej"</string>
- <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Karikon këtë pajisje"</string>
+ <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Karikimi i kësaj pajisjeje"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Pajisja e lidhur po karikohet"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Transferimi i skedarëve"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Ndarje interneti përmes USB-së"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Ndarja e internetit nëpërmjet USB-së"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Transferimi i skedarëve dhe furnizimi me energji"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Ndarje interneti dhe furnizim me energji përmes USB-së"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Ndarja e internetit dhe furnizimi i energjisë nëpërmjet USB-së"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP dhe furnizimi me energji"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI dhe furnizimi me energji"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Kontrolli i sfondit"</string>
@@ -3797,7 +3795,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Rekomandohet për një jetëgjatësi më të mirë të baterisë"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"Lejo që <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> t\'i injorojë optimizimet e baterisë?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Asnjë"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Çaktivizimi i qasjes te përdorimi për këtë aplikacion nuk e parandalon administratorin tënd të monitorojë përdorimin e të dhënave për aplikacionet në profilin tënd të punës"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Çaktivizimi i qasjes së përdorimit për këtë aplikacion nuk e parandalon administratorin tënd të monitorojë përdorimin e të dhënave për aplikacionet në profilin tënd të punës"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> karaktere u përdorën"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Shfaq mbi aplikacionet e tjera"</string>
@@ -4198,7 +4196,7 @@
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd personal"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar në profilin tënd të punës"</string>
- <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Proxy global HTTP i caktuar"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Përfaqësuesi global HTTP i caktuar"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Kredencialet e besuara"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Kredencialet e besuara në profilin tënd personal"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Kredencialet e besuara në profilin tënd të punës"</string>
@@ -4417,7 +4415,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Vetëm një kartë SIM e shkarkuar mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> nuk do ta anulojë shërbimin e <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Kalo te <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Spastro kartën SIM"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Të spastrohet kjo kartë SIM e shkarkuar?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Dëshiron ta pastrosh këtë kartë SIM të shkarkuar?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Spastrimi i kësaj karte SIM e heq shërbimin e <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> nga kjo pajisje.\n\nShërbimi për <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> nuk do të anulohet."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Spastro"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Karta SIM po spastrohet…"</string>
@@ -4513,11 +4511,11 @@
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"regjistrimi i përmbajtjes, sugjerimet inteligjente"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"Sugjerimet inteligjente"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Lejo që Android të ruajë informacionet e shfaqura në ekran ose informacionet që dëgjohen në përmbajtjen video ose audio. Android bën sugjerime të dobishme bazuar në aktivitetin e pajisjes sate."</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"Regjistro grumbullin e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
- <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"</string>
- <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Grumbulli i skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Regjistro automatikisht grumbujt e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Regjistro automatikisht një grumbull të skedarëve fiktivë për sistemin Android kur përdor shumë memorie"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"Regjistro stivën e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit po regjistrohet"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Stiva e skedarëve fiktivë të sistemit nuk mund të regjistrohej"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Regjistro automatikisht stivat e skedarëve fiktivë të sistemit"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Regjistro automatikisht një stivë të skedarëve fiktivë për sistemin Android kur përdor shumë memorie"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Shkëput"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Telefonata urgjence"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Telefonatat e urgjencës me \"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështeten nga operatori yt celular.\nPajisja kalon automatikisht në një rrjet celular për të kryer një telefonatë urgjence.\nTelefonatat e urgjencës janë të mundshme vetëm në zonat me mbulim celular."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
index 75e99ca..e6f117a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/arrays.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="1102693344156734891">"Локација"</item>
- <item msgid="6842381562497597649">"Лично"</item>
+ <item msgid="6842381562497597649">"Лични"</item>
<item msgid="3966700236695683444">"Размена порука"</item>
<item msgid="8563996233342430477">"Медији"</item>
<item msgid="5323851085993963783">"Уређај"</item>
@@ -230,7 +230,7 @@
<item msgid="2260380357119423209">"мењање евиденције позива"</item>
<item msgid="6550710385014530934">"читање календара"</item>
<item msgid="3575906174264853951">"мењање календара"</item>
- <item msgid="4319843242568057174">"WiFi скенирање"</item>
+ <item msgid="4319843242568057174">"Wi-Fi скенирање"</item>
<item msgid="2981791890467303819">"обавештење"</item>
<item msgid="6617825156152476692">"скенирање телефона"</item>
<item msgid="8865260890611559753">"позивање телефона"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"рад у позадини"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"јачина звука за приступачност"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Локација"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Локација"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Локација"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вибрација"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Читање контаката"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Мењање контаката"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Читање евиденције позива"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Мењање евиденције позива"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Читање календара"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Мењање календара"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Локација"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Постављање обавештења"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Локација"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Позивање телефона"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Читање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Писање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Пријем SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Слање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Читање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Писање SMS/MMS порука"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Мењање подешавања"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Повлачење на врх"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Приступ обавештењима"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Снимање аудио записа"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Пуштање аудио записа"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Читање меморије"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Мењање меморије"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Дугмад за медије"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Главна јачина звука"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Јачина звука гласа"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Јачина звука звона"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Јачина звука медија"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Јачина звука аларма"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Јачина звука за обавештења"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Јачина звука Bluetooth-а"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Задржи ван стања спавања"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Локација"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Локација"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Преузми статистику о коришћењу"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Искључи/укључи звук микрофона"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Приказивање искачућих пoрука"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Медији за пројекат"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активирање VPN-а"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Упис на позадину"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Структура помоћи"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Снимак екрана помоћи"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Читање стања телефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Додавање говорне поште"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Коришћење SIP-а"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обрада одлазног позива"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Отисак прста"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Сензори за тело"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Читање порука за мобилне уређаје на локалитету"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Лажна локација"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Читање меморијског простора"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Упис података у меморијски простор"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Укључивање екрана"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Приступ налозима"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Рад у позадини"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Јачина звука за приступачност"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Кратко"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Средњи"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Никада не дозволи"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Увек дозволи"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Нормално"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Умерено"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Ниска"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критична"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормална"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Умерена"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Ниска"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критично"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Непрекидна"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Највећа активност"</item>
@@ -477,7 +401,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Третирај као мрежу без ограничења"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Користи насумичну MAC адресу (подразумевано)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Користи насумично изабрану MAC адресу (подразумевано)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Користи MAC адресу уређаја"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
index bd9dbb7..be9bc3e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sr/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"Онемогући везу за пренос података"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="6326756678226686704">"Додељено за VoLTE"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"Видео позивање је додељено"</string>
- <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"Позивање преко WiFi везе је додељено"</string>
+ <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"Позивање преко Wifi везе је додељено"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3921103790584572430">"EAB/Додељено присуство"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Cbrs подаци"</string>
<string name="dsds_switch_string" msgid="2606482598327613264">"Омогући DSDS"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"Није регистровано"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"Доступно"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Недоступно"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Регистрација услуге за размену тренутних порука: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nГлас преко LTE-а: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nГлас преко WiFi-а: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидео позив: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT интерфејс: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Регистрација услуге за размену тренутних порука: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nГлас преко LTE-а: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nГлас преко WiFi-ја: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nВидео позив: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT интерфејс: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"Ради"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Не ради"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Само хитни позиви"</string>
@@ -84,7 +84,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Умањи"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Увећај"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чаробњак из Оза"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза"</string>
@@ -304,7 +305,7 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"Пречица подешавања"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Режим рада у авиону"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Бежична веза и мреже"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Управљање WiFi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"Мобилни подаци"</string>
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"Дозволи позиве"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"SMS поруке"</string>
@@ -336,7 +337,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"Датум"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"Претражите регион"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"Регион"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Изаберите временско одст. од UTC-а"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"Изаб. врем. одступање од UTC-а"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> почиње <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -502,11 +503,11 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Максималан број отисака прстију који можете да додате је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Додали сте максималан број отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Не можете да додате још отисака прстију"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Уклонићете све отиске прстију?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Уклањате све отиске прстију?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Уклоните „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Желите ли да избришете овај отисак прста?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Нећете моћи да откључавате пословни профил, одобравате куповине нити да се пријављујете у пословне апликације помоћу отисака прстију"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"Нећете моћи да откључавате профил за Work, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације за Work помоћу отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"Да, уклони"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"Шифровање"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"Шифруј таблет"</string>
@@ -548,7 +549,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Закључавање екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Изаберите закључавање за посао"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Изаберите закључавање за Work"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Заштитите таблет"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Заштитите уређај"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Заштитите телефон"</string>
@@ -563,7 +564,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Закључавање екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/одмах после спавања"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> после спавања"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Закључавање пословног профила"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Закључавање профила за Work"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Промена закључ. екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Изаберите метод закључавања екрана"</string>
@@ -647,12 +648,12 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо овог корисника"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо овог корисника"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо овог корисника"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо пословни профил и његове податке"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо пословни профил и његове податке"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо пословни профил и његове податке"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо профил за Work и његове податке"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо профил за Work и његове податке"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо профил за Work и његове податке"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо податке са овог уређаја."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овог корисника."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај пословни профил и његове податке."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај профил за Work и његове податке."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"Одбаци"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="694091983183310827">
<item quantity="one">Мора да садржи најмање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> знак</item>
@@ -746,7 +747,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Управљање везама, подешавање назива и видљивости уређаја"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Желите да упарите са <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Упарити са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Кôд за упаривање са Bluetooth уређајем"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Унесите кôд за упаривање, па притисните Return или Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN садржи слова или симболе"</string>
@@ -833,8 +834,8 @@
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="1075925570550560453">"Додирните овде да бисте се пријавили на мрежу"</string>
<string name="tx_link_speed" msgid="4557508597788146162">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> жели да укључи WiFi"</string>
- <string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> жели да искључи WiFi"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> жели да укључи Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> жели да искључи Wi-Fi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Дозволи да ART потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
@@ -851,15 +852,15 @@
<string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"Када је ова функција укључена, можете да пребацујете садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да пребацујете веб-странице, YouTube видео снимке, контакте и још тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пребачено."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Укључивање WiFi-а"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"Укључивање Wi-Fi-ја"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Користи WiFi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"WiFi подешавања"</string>
+ <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"Користи Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"Wi-Fi подешавања"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Изабери WiFi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Укључивање WiFi-а..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Искључивање WiFi-ja..."</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"Изабери Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"Укључивање Wi-Fi-ја..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"Искључивање Wi-Fi-ja..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Грешка"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"У Режиму рада у авиону"</string>
@@ -871,7 +872,7 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"Избегавај лоше везе"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Не користи WiFi мрежу ако нема добру интернет везу"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"Користи само оне мреже које имају добру интернет везу"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"Повезуј се са отвореним мрежама"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета"</string>
@@ -879,15 +880,15 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Инсталирај сертификате"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Да би побољшале прецизност локације, апликације и услуге могу и даље да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима претраживања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима скенирања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Да бисте побољшали прецизност локације, укључите Wi-Fi скенирање у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима скенирања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Не приказуј поново"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Не искључуј WiFi током спавања"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Не искључуј Wi-Fi током спавања"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Wi‑Fi је укључен током спавања"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"Дошло је до проблема приликом промене подешавања"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="5292408676086580527">"Побољшај ефикасност"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"WiFi оптимизација"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"Смањи коришћење батерије када је WiFi укључен"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"Огран. бат. коју користи WiFi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"Wi-Fi оптимизација"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"Огран. бат. коју користи Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Пређи на мобилне податке ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Аутоматски пређи на мобилне податке"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података."</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Подешавања Wi‑Fi-ја"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi се аутоматски укључује поново"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"WiFi мреже"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi-Fi мреже"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Још опција"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"Скенирај"</string>
@@ -905,14 +906,14 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"Запамти мрежу"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Заборави мрежу"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Измени мрежу"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Тражење WiFi мрежа..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Тражење Wi-Fi мрежа..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Још"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Аутоматско подешавање (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Желите ли да укључите WiFi скенирање?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Желите ли да укључите Wi-Fi скенирање?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Укључи"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Wi‑Fi скенирање је укључено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Напредне опције"</string>
@@ -944,7 +945,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Аутоматски"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Опсег од 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Опсег од 5,0 GHz"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Предност има опсег од 5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Предност се даје опсегу од 5.0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Изаберите барем један опсег за Wi‑Fi хотспот:"</string>
@@ -962,8 +963,8 @@
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Читање QR кода није успело. Поново центрирајте кôд, па пробајте поново"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Пробајте поново. Ако се проблем настави, контактирајте произвођача уређаја"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Дошло је до грешке"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Уверите се да је уређај прикључен на струју, напуњен и укључен"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Уверите се да је уређај прикључен на струју, напуњен и укључен. Ако се проблем настави, контактирајте произвођача уређаја"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Уверите се да је уређај прикључен на извор напајања, напуњен и укључен"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Уверите се да је уређај прикључен на извор напајања, напуњен и укључен. Ако се проблем настави, контактирајте произвођача уређаја"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"Овај уређај не подржава додавање мреже „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Проверите везу и пробајте поново"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Одаберите мрежу"</string>
@@ -978,9 +979,9 @@
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Повезује се…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Делите хотспот"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Потврдите да сте то ви"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Лозинка за WiFi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Лозинка за Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Лозинка хотспота: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Додај уређај"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Додајте уређај"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"Повежите се на ову мрежу помоћу QR кода"</string>
<string name="retry" msgid="8500839563577344702">"Пробај поново"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"Дели са другим корисницима уређаја"</string>
@@ -997,7 +998,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS је доступан)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Wi‑Fi мрежа мобилног оператера"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"Повежите се преко <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> жели да укључи скенирање мреже чак и када је Wi-Fi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"Да бисте ово искључили, идите на Напредно у преклопном менију."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"Дозволи"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"Одбиј"</string>
@@ -1013,7 +1014,7 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"Остани на Wi‑Fi-ју"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"Не приказуј поново"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="5653612760223533650">"Повежи"</string>
- <string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"WiFi је укључен"</string>
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"Wi-Fi је укључен"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2875589636437599620) -->
<skip />
<string name="wifi_connecting" msgid="384192498836395892">"Повезује се…"</string>
@@ -1034,7 +1035,7 @@
<item quantity="few">%d мреже</item>
<item quantity="other">%d мрежа</item>
</plurals>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"Напредна WiFi подешавања"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"Напредна Wi-Fi подешавања"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC адреса"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP адреса"</string>
@@ -1074,7 +1075,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Желите ли да откажете позивницу?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Желите ли да заборавите ову групу?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"WiFi хотспот"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi-Fi хотспот"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Ни интернет ни садржај се не деле са другим уређајима"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Интернет веза овог таблета се дели преко хотспота"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Интернет веза овог телефона се дели преко хотспота"</string>
@@ -1093,11 +1094,11 @@
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Искључивање хотспота..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> је активан"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Грешка преносног Wi‑Fi хотспота"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Подеси WiFi хотспот"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Подеси Wi-Fi хотспот"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Подешавање Wi‑Fi хотспота"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK хотспот"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidHotspot"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Позивање преко WiFi-а"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Позивање преко Wi-Fi-ја"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"Продужите позиве помоћу Wi‑Fi-ја"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"Укљ. позивање преко Wi‑Fi-ја да проширите покривеност"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"Подешавање позивања"</string>
@@ -1112,30 +1113,27 @@
<item msgid="742811521969300868">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
- <item msgid="9149346657812979257">"WiFi"</item>
+ <item msgid="9149346657812979257">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="4421333712484542489">"Мобилни подаци"</item>
- <item msgid="6007360612667098926">"Само WiFi"</item>
+ <item msgid="6007360612667098926">"Само Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WiFi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобилни подаци"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Позивање преко WiFi-а. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Када је позивање преко WiFi-а укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Позивање преко Wi-Fi-ја. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"Када је позивање преко Wi-Fi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко Wi-Fi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Адреса за хитне случајеве"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-а"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation>" о функцијама Приватног DNS-а"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Мобилни оператер управља подешавањем"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Активирајте Позивање преко WiFi-а"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Укључите позивање преко WiFi-а"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"Позивање преко WiFi-а није подржано за %1$s"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Активирајте Позивање преко Wi-Fi-ја"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Укључите позивање преко Wi-Fi-ја"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"Позивање преко Wi-Fi-ја није подржано за %1$s"</string>
<string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"Мобилни оператер"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"Приказ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"Звук"</string>
@@ -1230,7 +1228,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Свесни екран користи предњу камеру да би утврдио да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Ноћно светло"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Распоред"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Закажите"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ништа"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Укључује се у жељено време"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Укључује се од сумрака до свитања"</string>
@@ -1295,18 +1293,18 @@
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"Захтевај PIN ради употребе телефона"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"Захтевај PIN ради употребе таблета"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"Захтевај PIN ради употребе телефона"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени PIN за SIM"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"PIN за SIM"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"Промени SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"Закључајте SIM картицу"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"Откључајте SIM картицу"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Стари PIN за SIM"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Нови PIN за SIM"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"Стари SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"Нови SIM PIN"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"Поново унесите нови PIN"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"PIN за SIM"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"Нетачан PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PIN-ови се не подударају"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"Није могуће променити PIN.\nМогуће је да је PIN нетачан."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"PIN за SIM је успешно промењен"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"SIM PIN је успешно промењен"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"Није могуће променити стање закључавања SIM картице.\nМогуће је да је PIN нетачан."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"Онемогућавање PIN-а није успело."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"Омогућавање PIN-а није успело."</string>
@@ -1319,13 +1317,13 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"Користи <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"Ажурирати жељени SIM?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"Нетачан SIM PIN кôд. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627">
- <item quantity="one">Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
- <item quantity="few">Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
- <item quantity="other">Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
+ <item quantity="one">Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушај.</item>
+ <item quantity="few">Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
+ <item quantity="other">Нетачан SIM PIN кôд. Имате још <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> покушаја.</item>
</plurals>
- <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Радња са PIN кодом за SIM није успела!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"Радња са SIM PIN кодом није успела!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Ажурирања система"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android верзија"</string>
@@ -1376,7 +1374,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"Јачина сигнала"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"Роминг"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"Мрежа"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"WiFi MAC адреса"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi-Fi MAC адреса"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"Bluetooth адреса"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"Серијски број"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"Време рада"</string>
@@ -1392,7 +1390,7 @@
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"Медији"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"Преузимања"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"Слике, видео снимци"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Аудио (музика, звукови звона, подкасти итд.)"</string>
+ <string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"Аудио (музика, звукови звона, поткасти итд.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"Друге датотеке"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"Кеширани подаци"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"Искљ. дељене меморије"</string>
@@ -1437,7 +1435,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"Подеси"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"Истражи"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"Ослободите простор"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Управљај меморијским простором"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"Управљај складиштењем"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB уређај је повезан са рачунаром"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"Повежи као"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"Медијски уређај (MTP)"</string>
@@ -1586,10 +1584,10 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Мобилни оператер не дозвољава називе приступних тачака типа %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Ресетуј на подразумевано"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Опције за ресетовање"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Мрежа, апликацијe или уређај могу да се ресетују"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ресетуј WiFi, мобилну мрежу и Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Ресетуј Wi-Fi, мобилну мрежу и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобилне податке"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Обриши преузете SIM картице"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Да бисте преузели заменске SIM картице, контактирајте мобилног оператера. Тиме се неће отказати ниједан тарифни пакет."</string>
@@ -1629,22 +1627,22 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Сачекајте..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Подешавања позива"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB привезивање"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB Интернет повезивање"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Преносни хотспот"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth привезивање"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Привезивање"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Повезивање са интернетом"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Хотспот и привезивање"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Хотспот је укључен, привезивање"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Хотспот је укључен"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Привезивање"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Није могуће привезивање нити коришћење преносивих хотспотова док је Уштеда података укључена"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB привезивање"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB повезивање"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Дељење интернет везе телефона преко USB-а"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Дељење интернет везе таблета преко USB-а"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Bluetooth привезивање"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Делите интернет везу таблета преко Bluetooth-а"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Дељење интернет везе телефона преко Bluetooth-а"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Делите интернет везу телефона преко Bluetooth-а"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Интернет веза уређаја <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> се дели преко Bluetooth-а"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Привезивање на више од <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> уређаја није могуће."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"Интернет веза са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ће бити прекинута."</string>
@@ -1658,7 +1656,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"Желите ли да користите <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> као апликацију за SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"Добављач оцене мреже"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"Ништа"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Желите да промените Wi‑Fi помоћник?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Желите да промените Wi‑Fi assistant-а?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"Желите ли да користите апликацију <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> уместо апликације <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управљање мрежним везама?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"Желите ли да користите апликацију <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> за управљање мрежним везама?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"Непознати SIM оператер"</string>
@@ -1676,7 +1674,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Недавни приступ локацији"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Прикажи детаље"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Ниједна апликација није недавно тражила локацију"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Ниједна апликација није скоро тражила локацију"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Ниједна апликација није недавно приступила локацији"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Велика потрошња батерије"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Мала потрошња батерије"</string>
@@ -1686,9 +1684,9 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth скенирање"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Услуге локације за посао"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Локац. на основу WiFi и моб. мреже"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Локац. на основу Wi-Fi и моб. мреже"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у."</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Локација се одређује помоћу WiFi-а"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја"</string>
<string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS сателити"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"Нека апликације користе GPS на таблету како би тачно одредиле вашу локацију"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"Нека апликације користе GPS на телефону како би тачно одредиле вашу локацију"</string>
@@ -1746,18 +1744,18 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"Потврда идентитета лицем захтева лозинку"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"Потврда идентитета лицем захтева шаблон"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"Потврда идентитета лицем захтева PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"Користите шаблон за уређај да бисте наставили"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"Употребите шаблон за уређај да бисте наставили"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"Унесите PIN уређаја да бисте наставили"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"Унесите лозинку уређаја да бисте наставили"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"Користите шаблон за пословни профил да бисте наставили"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"Унесите PIN за пословни профил да бисте наставили"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"Унесите лозинку за пословни профил да бисте наставили"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"Употребите шаблон за профил за Work да бисте наставили"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"Унесите PIN за профил за Work да бисте наставили"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"Унесите лозинку за профил за Work да бисте наставили"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"Ради веће безбедности користите шаблон за уређај"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"Ради веће безбедности унесите PIN за уређај"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"Ради веће безбедности унесите лозинку за уређај"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Ради веће безбедности користите шаблон за посао"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Ради веће безбедности унесите пословни PIN"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Ради веће безбедности унесите пословну лозинку"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Ради веће безбедности користите шаблон за Work"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Ради веће безбедности унесите PIN за Work"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Ради веће безбедности унесите лозинку за Work"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни шаблон."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."</string>
@@ -1794,13 +1792,13 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Како нацртати шаблон за откључавање"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Превише нетачних покушаја. Пробајте поново за <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> сек."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Апликација није инсталирана на телефону."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Безбедност пословног профила"</string>
- <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Закључавање екрана за пословни профил"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Безбедност профила за Work"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Закључавање екрана за профил за Work"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Користи једно закључавање"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Користите једно закључавање екрана за пословни профил и уређај"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Користите једно закључавање екрана за профил за Work и уређај"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Желите ли да користите једно закључавање?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Уређај ће користити закључавање екрана за пословни профил. Смернице за посао ће се примењивати на оба закључавања."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Закључавање екрана за пословни профил није у складу са безбедносним захтевима ваше организације. Можете да користите исто закључавање екрана за уређај и пословни профил, али ће се примењивати све смернице за закључавање екрана за посао."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Уређај ће користити закључавање екрана за Work профил. Смернице за Work ће се примењивати на оба закључавања."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Закључавање екрана за профил за Work није у складу са безбедносним захтевима ваше организације. Можете да користите исто закључавање екрана за уређај и профил за Work, али ће се примењивати све смернице за закључавање екрана за Work."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Користи једно закључавање"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Користи једно закључавање"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Исто као закључавање екрана уређаја"</string>
@@ -1863,7 +1861,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Прикажи покренуте услуге"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Прикажи кеширане процесе"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Апликација за хитне случајеве"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Ресетуј подешавања апликација"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Ресетуј подешавања апликације"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Желите да ресетујете подешавања апликације?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Овим ћете вратити на почетне вредности сва подешавања за:\n\n "<li>"Онемогућене апликације"</li>\n" "<li>"Обавештења о онемогућеним апликацијама"</li>\n" "<li>"Подразумеване апликације за радње"</li>\n" "<li>"Ограничења за позадинске податке за апликације"</li>\n" "<li>"Било каква ограничења за дозволе"</li>\n\n" Нећете изгубити податке апликација."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Ресетуј апликације"</string>
@@ -1994,7 +1992,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Помоћ за тастерске пречице"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Приказ доступних пречица"</string>
- <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Тастатуре и алатке за пословни профил"</string>
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Тастатуре и алатке за профил за Work"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Виртуелна тастатура за посао"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Подразумевано"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Брзина показивача"</string>
@@ -2288,8 +2286,8 @@
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (8190573267292309839) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="8956720170442161285">"Време буђења уређаја"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Време од укључивања WiFi мреже"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Време од укључивања WiFi мреже"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"Време од укључивања Wi-Fi мреже"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"Време од укључивања Wi-Fi мреже"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"Потрошња батерије"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"Детаљи историје"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"Потрошња батерије"</string>
@@ -2306,7 +2304,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Продужите трајање батерије таблета"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Продужите трајање батерије уређаја"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"Укључите менаџер батерије"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Укључите уштеду батерије"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Укључи уштеду батерије"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Батерија може да се испразни раније него обично"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Уштеда батерије је укључена"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Неке функције могу да буду ограничене"</string>
@@ -2411,7 +2409,7 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"Процесор у предњем плану"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="6729977238748413476">"Задржи ван стања спавања"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="5914062195732419196">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"WiFi је активан"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"Wi-Fi је активан"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"Таблет"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="3901842461077646153">"Телефон"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="6339880867171142725">"Послати мобилни пакети"</string>
@@ -2432,7 +2430,7 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Информације о апликацији"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Подешавања апликација"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Подешавања екрана"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"WiFi подешавања"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi-Fi подешавања"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"Подешавања за Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="4731966028374974986">"Батерија коју користе гласовни позиви"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="2941777996429933419">"Искоришћена батерија када је таблет неактиван"</string>
@@ -2443,8 +2441,8 @@
<string name="battery_desc_camera" msgid="517966830222999462">"Проценат батерије који троши камера"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="6701005808894183097">"Батерија коју користи екран и позадинско светло"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="6366790848514389990">"Смањите осветљеност екрана и/или време до гашења"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="3497535902126253386">"Батерија коју користи WiFi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3796329601134263039">"Искључите WiFi када га не користите или када није доступан"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="3497535902126253386">"Батерија коју користи Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3796329601134263039">"Искључите Wi-Fi када га не користите или када није доступан"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="3468061900485447679">"Батерија коју користи Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="6353294067057749310">"Искључите Bluetooth када га не користите"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем"</string>
@@ -2575,7 +2573,7 @@
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"Само софтверски"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"Акредитиви нису доступни за овог корисника"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"Инсталирано за VPN и апликације"</string>
- <string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Инсталирано за WiFi"</string>
+ <string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Инсталирано за Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"Желите ли да уклоните сав садржај?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"Складиште акредитива је избрисано."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"Није могуће oбрисати складиште акредитива."</string>
@@ -2588,7 +2586,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"Резервна копија и ресетовање"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"Лични подаци"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"Прављење резервних копија података"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Прави резервне копије података о апликацијама, WiFi лозинки и других подешавања на Google серверима"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Прави резервне копије података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"Резервна копија налога"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"Управљајте налогом за резервне копије"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"Уврштавање података апликација"</string>
@@ -2597,11 +2595,11 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"Услуга прављења резервних копија није активна"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Желите ли да зауставите прављење резервних копија WiFi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике."</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут Wi-Fi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"Подешавања администратора уређаја"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација за администратора уређаја"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"Апликација за администраторе уређаја"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"Деинсталирај апликацију"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"Деактивирај и деинсталирај"</string>
@@ -2612,11 +2610,11 @@
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"Ограничи приступ SMS-овима и евиденцији позива"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"Само подразумеване апликације за позиве и размену SMS-ова имају дозволе за приступ SMS-овима и евиденцији позива"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"Нема доступних поузданих агената"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Активираћете апл. за администраторе?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"Активирај апликацију за администраторе?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"Активирај ову апликацију за администраторе уређаја"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"Администратор уређаја"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Активирањем ове апликације за администраторе се апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> омогућава да обавља следеће операције:"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"Активирање ове апликације за администраторе омогућиће апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"Ова апликација за администраторе је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"Активирати Менаџера профила?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"Администратор је онемогућио друге опције"</string>
@@ -2634,10 +2632,10 @@
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити."</string>
<string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Додај налог"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Пословни профил још увек није доступан"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Пословни профил"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Профил за Work"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Овим управља организација"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Апликације и обавештења су искључени"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Уклони пословни профил"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Уклони профил за посао"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Подаци о позадини"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Желите да онемогућите позадинске податке?"</string>
@@ -2665,9 +2663,9 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Уклони налог"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Додајте налог"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Желите ли да уклоните налог?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Ако уклоните овај налог, избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Ако уклоните овај налог, избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Ако уклоните овај налог, избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са уређаја."</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Ако уклоните овај налог, избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са уређаја!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Администратор не дозвољава ову промену"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Ручно синхронизовање није могуће"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију."</string>
@@ -2718,7 +2716,7 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Подеси ограничење за мобил. под."</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"Подеси ограничење за 4G податке"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"Подеси ограничење за 2G-3G податке"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8214267551888018353">"Ограничи WiFi податке"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8214267551888018353">"Ограничи Wi-Fi податке"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="7224124683039634055">"Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="5053077378022543867">"Етернет"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="540101181815160147">"Мобилни"</string>
@@ -2753,9 +2751,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Желите ли да ограничите позадинске податке?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="12">"упоз."</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="12">"огран."</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"Уклоњене апликације"</string>
@@ -2768,7 +2766,7 @@
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"Мреже са ограничењем се третирају као мобилне мреже када постоји ограничење за позадинске податке. Апликације могу да вас упозоре када намеравате да користите те мреже за велика преузимања."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"Мобилне мреже"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Wi‑Fi мреже са ограничењем"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите WiFi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Да бисте изабрали мреже са ограничењем, укључите Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Аутоматски"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Са ограничењем"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Без ограничења"</string>
@@ -2877,7 +2875,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584">
- <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за профил за Work, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> су инсталирала ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да им омогући да прате активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nКонтактирајте администратора да бисте добили више информација о овим сертификатима.</item>
</plurals>
@@ -2922,7 +2920,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Ограничени профили не могу да додају налоге"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"Избриши <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> са уређаја"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"Подешавања закључаног екрана"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Додај кориснике са закључаног екрана"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"Додајте кориснике са закључаног екрана"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Нови корисник"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Нови профил"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Желите ли да избришете себе?"</string>
@@ -3102,7 +3100,7 @@
<string name="keywords_flashlight" msgid="7733996050628473024">"Батеријска лампа, светло, лампа"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7697524907886303535">"wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5605342743169059942">"мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"WiFi, WiFi, позив, позивање"</string>
+ <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"WiFi, Wi-Fi, позив, позивање"</string>
<string name="keywords_display" msgid="355147521915213375">"екран, додирни екран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="7649410848561920512">"затамни екран, додирни екран, батерија, светло"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја"</string>
@@ -3134,7 +3132,7 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"боја, температура, D65, D73, бела, жута, плава, топла, хладна"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"превлачење за откључавање, лозинка, шаблон, PIN"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"work изазов, work, профил"</string>
- <string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"пословни профил, профил којим се управља, обједини, обједињавање, посао, профил"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"профил за Work, профил којим се управља, обједини, обједињавање, Work, профил"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"покрети"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"платите, додирните, плаћања"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"резервна копија, правити резервну копију"</string>
@@ -3190,7 +3188,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Други звукови"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Тонови нумеричке тастатуре"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Звукови закључавања екрана"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Звукови и вибрација пуњења"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Мењајући звуци и вибрација"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Звукови монтирања"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Звукови при додиру"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Вибрација при додиру"</string>
@@ -3255,10 +3253,10 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"Када је екран искључен"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"Искључи звук и вибрацију"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"Не укључуј екран"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Не трепери лампицом"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"Не користи треперење лампице"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"Не приказуј искачућа обавештења на екрану"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"Сакриј иконе статусне траке у врху"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сакриј тачке за обавештења на иконама апликација"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"Сакриј тачке за обав. на иконама апл."</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"Не буди због обавештења"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"Не приказуј на листи обавештења"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"Никад"</string>
@@ -3295,9 +3293,9 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> мин (ако се не укључује аутоматски)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278">
- <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распоред може да укључи аутоматски</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда могу да укључе аутоматски</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда могу да укључе аутоматски</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распоред може да се укључује аутоматски</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда могу да се укључују аутоматски</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> распореда може да се укључује аутоматски</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"Искључи звук уређаја али дозволи изузетке"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"Изузеци"</string>
@@ -3316,7 +3314,7 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"Обавештења"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"Трајање"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"Поруке, догађаји и подсетници"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"Готово"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"Подешавања"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"Без звучног сигнала или визуелног обавештења"</string>
@@ -3324,16 +3322,16 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Нећете видети нити чути обавештења. Позиви од контаката са звездицом и поновних позивалаца су дозвољени."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(тренутно подешавање)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Желите ли да промените подешавања обавештења за режим Не узнемиравај?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Звуци за пословни профил"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Звуци за профил за Work"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Користи звуке личног профила"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Звукови пословног профила су исти као и звукови за личне профиле"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Мелодија звона пословног телефона"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Звукови профила за Work су исти као и звукови за личне профиле"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Мелодија звона за телефон за Work"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Подразумевани звук обавештења за посао"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Подразумевани звук аларма за посао"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Исто као и за лични профил"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Желите ли да замените звукове?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Замени"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Звуци са личног профила ће се користити за пословни профил"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Звуци са личног профила ће се користити за профил за Work"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"Додати прилагођени звук?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"Ова датотека ће бити копирана у директоријум <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Мелодије звона"</string>
@@ -3342,7 +3340,7 @@
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"Недавно послато"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"Погледајте све из последњих 7 дана"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"Напредна"</string>
- <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Пословна обавештења"</string>
+ <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Обавештења за Work"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"Аутоматско давање приоритета за обавештења"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"Аутоматски искључује звук и поставља на дно мање важна обавештења"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"Паметне радње и одговори"</string>
@@ -3364,14 +3362,14 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Превуците улево да бисте одбацили, удесно да би се приказао мени"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Укључи треперење лампице"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"На закључаном екрану"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Када је пословни профил закључан"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Када је профил за Work закључан"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Прикажи сав садржај обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Сакриј осетљив садржај"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Не приказуј никаква обавештења"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Када је уређај закључан, како желите да се обавештења приказују?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Обавештења"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Приказуј сав садржај обавештења о пословном профилу"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Сакриј осетљив садржај пословног профила"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Приказуј сав садржај обавештења о профилу за Work"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Сакриј осетљив садржај профила за Work"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Обавештења о профилу"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Обавештења"</string>
@@ -3405,7 +3403,7 @@
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> недељно"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"Никад"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Приступ обавештењима"</string>
- <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Приступ обавештењима пословног профила је блокиран"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Приступ обавештењима профила за Work је блокиран"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Апликације не могу да читају обавештења"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
<item quantity="one">%d апликација може да чита обавештења</item>
@@ -3419,7 +3417,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да мења или одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Желите ли да омогућите приступ обавештењима за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Моћи ће и да одбацује обавештења или да користи дугмад за радње која садрже. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако искључите приступ обавештењима за <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Ако искључите приступ обавештењима за корисника <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Искључи"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Откажи"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Услуге помагача за виртуелну реалност"</string>
@@ -3491,7 +3489,7 @@
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"Додајте временски распоред"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"Избриши распоред"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"Одаберите тип распореда"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Желите да избришете правило „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"Желите ли да избришете правило „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"Избриши"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"Непознато"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем."</string>
@@ -3528,7 +3526,7 @@
<string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"Дозволи позиве"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"Позиви"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"Да бисте били сигурни да ће се дозвољени позиви чути, проверите да ли је уређај подешен да звони, вибрира или је у нечујном режиму."</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Долазни позиви су блокирани за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"Долазни позиви су блокирани за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"Контакти са звездицом"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="one">Још <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> особа</item>
@@ -3537,7 +3535,7 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"Дозволи поруке"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони, вибрира или је у нечујном режиму."</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Долазне поруке су блокиране за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"Долазне поруке су блокиране за „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS и апликације за размену порука"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"Од било кога"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"Само од контаката"</string>
@@ -3545,7 +3543,7 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"Од контаката са звездицом и поновних позивалаца"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"Од контаката и поновних позивалаца"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"Само од поновних позивалаца"</string>
- <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Нико"</string>
+ <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"Ни од кога"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"Не дозволи позиве"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"Не дозвољавај никакве поруке"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Дозволи аларме"</string>
@@ -3612,7 +3610,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Тражи PIN пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Тражи лозинку пре откачињања"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Закључај уређај пре откачињања"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Овим пословним профилом управља:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Овим профилом за Work управља:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Управља <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Експериментално)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"Безбедно покретање"</string>
@@ -3734,7 +3732,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(подразумевано)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(Системска)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(Подразумевана системска)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Меморија апликација"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Меморија за апликације"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Приступ коришћењу"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Дозволи приступ коришћењу"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Подешавања коришћења апликација"</string>
@@ -3770,8 +3768,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Оптимизација коришћења батерије"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Оптимизација батерије није доступна"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Не примењујте оптимизацију батерије. Може брже да испразни батерију."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Дозволићете да апликација увек буде активна у позадини?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ако дозволите да апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> увек буде активна у позадини, то може да скрати трајање батерије. \n\nКасније можете то да промените у одељку Подешавања > Апликације и обавештења."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Желите ли да дозволите да апликација увек буде активна у позадини?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ако дозволите да апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> увек буде активна у позадини, то може да смањи трајање батерије. \n\nКасније можете то да промените у одељку Подешавања > Апликације и обавештења."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Потрошено је <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Управљање напајањем"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења"</string>
@@ -3857,7 +3855,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"Препоручено за дуже трајање батерије"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"Желите ли да дозволите апликацији <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> да игнорише оптимизације батерије?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Ништа"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Искључивање приступа коришћењу за ову апликацију не спречава администратора да прати потрошњу података за апликације на пословном профилу"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Искључивање приступа коришћењу за ову апликацију не спречава администратора да прати потрошњу података за апликације на профилу за Work"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"Употребљени знакови: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Приказ преко других апликација"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Приказ преко других апликација"</string>
@@ -3926,7 +3924,7 @@
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"Стилови и позадине, спавање, величина фонта"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Режим спавања, величина фонта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"</string>
- <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"У просеку је у употреби <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
+ <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"У просеку је коришћено <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
<string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Пријављени сте као <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> је подразумевана"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Прављење резервне копије је онемогућено"</string>
@@ -3941,7 +3939,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Не можете да отворите ову апликацију"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Ако имате питања, обратите се ИТ администратору"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Још детаља"</string>
- <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са пословним профилом, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
+ <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са профилом за Work, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"Администратор може да прати апликације и податке повезане са овим уређајем, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"Искључи"</string>
@@ -3960,7 +3958,7 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Интернет је доступан само преко Wi‑Fi мреже"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Уштеда података"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Функције су ограничене"</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Пословни профил је искључен"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Профил за Work је искључен"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"За апликације и обавештења"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"Укључи звук"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"Звук звона је искључен"</string>
@@ -3994,16 +3992,16 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"Да бисте применили промену боје, искључите екран"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"Сензор ласера Камере"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Аутоматска ажурирања система"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Примењује исправке кад се уређај поново покрене"</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Примени исправке кад се уређај поново покрене"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Потрошња"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Потрошња мобил. података"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Коришћење података апликације"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Потрошња WiFi података"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Потрошња Wi-Fi података"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Потрошња података на етернету"</string>
- <string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"WiFi"</string>
+ <string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"Етернет"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> мобилних података"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> WiFi података"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi података"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> података на етернету"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Упозорење за податке и ограничење"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Циклус потрошње података апл."</string>
@@ -4019,9 +4017,9 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Подеси упозорење о подацима"</string>
+ <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Подешавање упозорења о подацима"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Упозорење за потрошњу података"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Уређај обезбеђује мерење за упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података. Оно може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"Подеси ограничење за податке"</string>
<string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"Ограничење за потрошњу података"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"Искористили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> у периоду <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4269,11 +4267,11 @@
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"Подешено је на <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"Стално укључен VPN је укључен"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"Стално укључен VPN је укључен на личном профилу"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Стално укључен VPN је укључен на пословном профилу"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"Стално укључен VPN је укључен на профилу за Work"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"Глобални HTTP прокси је подешен"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"Поуздани акредитиви"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"Поуздани акредитиви на личном профилу"</string>
- <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Поуздани акредитиви на пословном профилу"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"Поуздани акредитиви на профилу за Work"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752">
<item quantity="one">Најмање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA сертификат</item>
<item quantity="few">Најмање <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA сертификата</item>
@@ -4282,7 +4280,7 @@
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"Администратор може да закључава уређај и ресетује лозинку"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"Администратор може да брише све податке са уређаја"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања свих података са уређаја"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са пословног профила"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са профила за Work"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> покушај</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> покушаја</item>
@@ -4361,7 +4359,7 @@
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"Дозволи покретање апликација у позадини"</string>
<string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"Дозвољава покретање свих активности у позадини"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"Увек приказуј дијалог о отказивању"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Приказује дијалог сваки пут када апликација откаже"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"Прикажи дијалог сваки пут када апликација откаже"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"Изабери апликацију омогућену за ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"Није подешена апликација омогућена за ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"Апликација омогућена за ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4384,9 +4382,9 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"Подешавање је недоступно"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Налог"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Назив уређаја"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Контрола WiFi везе"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Омогућите да апликација контролише WiFi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Омогућите да ова апликација укључи или искључи WiFi, тражи и повезује се на WiFi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Контрола Wi-Fi везе"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Омогућите да апликација контролише Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Омогућите да ова апликација укључи или искључи Wi-Fi, тражи и повезује се на Wi-Fi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Пуштај медијски садржај на"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Овај уређај"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
@@ -4400,7 +4398,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Продужите трајање батерије уређаја"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Продужите трајање батерије телефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Спречи звоњење"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Спречите звоњење"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Дугме за напајање и појачавање звука одједном:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Пречица за спречавање звоњења"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Вибрирај"</string>
@@ -4410,7 +4408,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"Укључено (звук је искључен)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Искључено"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Детаљи о мрежи"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите WiFi хотспот."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите Wi-Fi хотспот."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Уређаји"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Сва подешавања"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Предлози"</string>
@@ -4546,7 +4544,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"Јачина звука"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"Недоступно током режима рада у авиону"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"Наметни режим рачунара"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Намеће експериментални режим рачунара на секундарним екранима"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Наметни експериментални режим рачунара на секундарним екранима"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Замени функцију наметања тамне теме"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Приватност"</string>
@@ -4556,7 +4554,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Желите ли да уклоните овај предлог?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Предлог је уклоњен"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Опозови"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Нема много простора. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> је искоришћено – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> је слободно"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Преостало је мало слободног меморијског простора. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> је искоришћено – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> је слободно"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Пошаљите повратне информације"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Желите ли да нам пошаљете повратне информације за овај предлог?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"Копирано је у привремену меморију: <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4602,5 +4600,5 @@
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Аутоматски снима динамички део меморије за Android систем када користи превише меморије"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Прекини везу"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Хитни позиви"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-а.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко Wi-Fi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml
index d416ac4..8b5cdd4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Tillåt aldrig"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Tillåt alltid"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Medel"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Låg"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritisk"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Måttlig"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Låg"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritisk"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Ihållande"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Toppaktivitet"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
index ae71981..b22c73f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sv/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gör texten på skärmen större eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Förstora"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Exempeltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Den fantastiska trollkarlen från Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz"</string>
@@ -115,7 +116,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Parkoppla en ny enhet"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"Enheter i närheten kan se <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> när Bluetooth är på."</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Telefonens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Mobilens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Surfplattans Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"Enhetens Bluetooth-adress: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -363,9 +364,9 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"Inget"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"T.ex. Jockes Android."</string>
- <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Användarinformation"</string>
+ <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"Användarinfo"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"Visa profilinfo på den låsta skärmen"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Profilinformation"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Profilinfo"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Konton"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Plats"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Använd plats"</string>
@@ -386,7 +387,7 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Vad som ska visas"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Integritet"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Sekretess"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Inaktiverad av administratören"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Säkerhetsstatus"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Skärmlås, ansiktslås"</string>
@@ -440,13 +441,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"Lås upp med fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"Använda ditt fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Använd ditt fingeravtryck för att låsa upp telefonen eller godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"Fortsätt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Hoppa över"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Nästa"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Vill du hoppa över fingeravtryck?"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Ska fingeravtryck hoppas över?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Vill du hoppa över skärmlås?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs."</string>
@@ -460,13 +461,13 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"Hoppa över"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"Tryck på sensorn"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"Den sitter på mobilens baksida. Använd pekfingret."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"Namn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Radera"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Tryck på sensorn"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Lägg fingret på sensorn och ta bort det när den vibrerar till"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Lyft och tryck sedan igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Fingeravtrycket är tillagt"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Aktivera NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Säker NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Tillåt endast användning i kollektivtrafiken och överföringar via NFC när skärmen är upplåst"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Tillåt endast betalningar och överföringar via NFC när skärmen är upplåst"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Redo att överföra appinnehåll via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Av"</string>
@@ -932,7 +933,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Välj minst ett band för Wi‑Fi-surfzon:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP-inställningar"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Integritet"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Sekretess"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Slumpgenererad MAC-adress"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Lägg till en enhet"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Lägg till enheten i <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att centrera QR-koden i fönstret nedan"</string>
@@ -1056,7 +1057,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"Avvisa inbjudan?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"Vill du avvisa inbjudan att ansluta till <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"Vill du glömma den här gruppen?"</string>
- <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wifi-surfzon"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"Wi-Fi-surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"Varken internet eller innehåll delas med andra enheter"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"Surfplattans internetanslutning delas via en surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"Mobilens internetanslutning delas via en surfzon"</string>
@@ -1070,13 +1071,13 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Inaktivera surfzon automatiskt"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Wifi-surfzonen inaktiveras om inga enheter är anslutna"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"Wi-Fi-surfzon inaktiveras om inga enheter är anslutna"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"Aktiverar surfzon ..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"Surfzon inaktiveras ..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> är aktiv"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Fel på mobil wifi-surfzon"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"Fel på mobil Wi-Fi-surfzon"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"Konfigurera surfzon via Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Installation för wifi-surfzon"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"Installation för Wi-Fi-surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK-surfzon"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"Wi-Fi-samtal"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil enhet"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Använd mobilnätverk om Wi‑Fi inte är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Använd Wi‑Fi om mobilnätverket inte är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om Wi-Fi-anslutningen Wi-Fi bryts."</string>
@@ -1568,7 +1566,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Återställer standardinställningar för APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Återställ standardinst."</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Återställningsval"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Återställningsalternativ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Nätverk, appar och enheter kan återställas"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Återställ Wi-Fi, mobildata och Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobildata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
@@ -1621,11 +1619,11 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Det går inte att använda internetdelning eller trådlösa surfzoner när Databesparing är aktiverat."</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Delning via USB"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Dela telefonens internetanslutning via USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Dela mobilens internetanslutning via USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Dela surfplattans internetanslutning via USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Delning via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Dela telefonens internetanslutning via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Dela mobilens internetanslutning via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>s internetanslutning delas via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string>
@@ -1681,7 +1679,7 @@
<string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"Ge appar som har bett om tillstånd möjlighet att använda din platsinformation"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"Platskällor"</string>
<string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"Om surfplattan"</string>
- <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Om telefonen"</string>
+ <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"Om mobilen"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"Om enheten"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"Om emulerad enhet"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"Visa juridisk information, status, programversion"</string>
@@ -1710,7 +1708,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Ange ett lösenord som skydd"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Välj en pinkod"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"Ange en pinkod som skydd"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"Pinkod krävs för fingeravtryck"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"Ange ett grafiskt lösenord som skydd"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"Ange ditt lösenord igen"</string>
@@ -1813,7 +1811,7 @@
</plurals>
<string name="clear_uri_btn_text" msgid="3528618179883855727">"Ta bort åtkomst"</string>
<string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"Kontroller"</string>
- <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Tvinga att avsluta"</string>
+ <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"Tvingad avslutning"</string>
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"Totalt"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"Appstorlek"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"Data på USB-lagringsenhet"</string>
@@ -1842,7 +1840,7 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Visa tjänster som körs"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Visa cachade processer"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"App för nödsituationer"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Återställ appinställningarna"</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Återställ inställningarna"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Vill du återställa?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Detta återställer alla inställningar för:\n\n "<li>"inaktiverade appar"</li>\n" "<li>"inaktiverade appaviseringar"</li>\n" "<li>"standardappar för åtgärder"</li>\n" "<li>"begränsningar i bakgrundsdata för appar"</li>\n" "<li>"begränsningar för alla behörigheter."</li>\n\n" Ingen appdata kommer att försvinna."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Återställ appar"</string>
@@ -2037,7 +2035,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"Tillgänglighet"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Tillgänglighetsinställningar"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Skärmläsare, skärm och interaktionsinställningar"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Inställningar för synskadade"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Syninställningar"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Ändra teckenstorlek"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Skärmläsningsprogram"</string>
@@ -2158,7 +2156,7 @@
<string name="captioning_window_color" msgid="8696903405657599896">"Textningsfönstrets färg"</string>
<string name="captioning_window_opacity" msgid="4315586548781763353">"Textningsfönstrets genomskinlighet"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="7412509133818882005">"Textfärg"</string>
- <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"Textopacitet"</string>
+ <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"Textgenomskinlighet"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Kantfärg"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Typ av kant"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Teckensnittsfamilj"</string>
@@ -2268,7 +2266,7 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"Justera strömförbrukningen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"Inkluderade paket"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"Appar körs som vanligt"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på mobilen"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"Låg batterikapacitet"</string>
@@ -2281,7 +2279,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Batterisparläget är aktiverat"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Vissa funktioner kan begränsas"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Telefonen används mer än vanligt"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Mobilen används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Surfplattan används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Enheten används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"</string>
@@ -2317,7 +2315,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Ta bort"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Avbryt"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på telefonen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på mobilen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
@@ -2392,7 +2390,7 @@
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="1954889791720119945">"Total batterikapacitet"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Beräknad strömförbrukning"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Faktisk strömförbrukning"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Tvinga att avsluta"</string>
+ <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Tvingad avslutning"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Info om appen"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Appinställningar"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Skärminställningar"</string>
@@ -2678,7 +2676,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Förgrund"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Bakgrund"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"begränsad"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Vill du inaktivera mobildata?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Vill du inaktivera mobildatan?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Ange gräns för mobildata"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"Ange gräns för data via 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string>
@@ -2715,7 +2713,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Ange gräns för dataanvändning"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Begränsa dataanvändningen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av mobilen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen."</string>
@@ -2850,7 +2848,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"Flera användare"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"Dela surfplattan genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på surfplattan med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Dela telefonen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på telefonen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"Dela mobilen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på mobilen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera."</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"Användare och profiler"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"Lägg till användare eller profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"Lägg till användare"</string>
@@ -2916,7 +2914,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Utöka appens inställningar"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Tryck och betala"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Så fungerar det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betala med telefonen i butiker"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Betala med mobilen i butiker"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Standardapp för betalning"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Har inte angetts"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Förutom när en annan betalningsapp är öppen"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Vid en Tryck och betala-terminal betalar du med:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Betala vid en kassaterminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla telefonens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla mobilens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Mer ..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Vill du ange den här som standard?"</string>
@@ -3149,7 +3147,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Andra ljud"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Knappsatsljud"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Ljud vid skärmlåsning"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Laddningsljud och -vibration"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Laddningsljud- och vibration"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Ljud via dockningsstationen"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Ljud vid tryck"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Vibration vid tryck"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Signaler"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Vibrationer"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Ljud vid uppstart"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Live Caption"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Realtidstextning"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Texta media automatiskt"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Aldrig"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3183,10 +3181,10 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"Redigera"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"Scheman"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"Schema"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Schemalägg"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"Schemaläggning"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"Stäng av mobilljud vid vissa tider"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"Ange regler för Stör ej"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Schemalägg"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"Schemaläggning"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Använd schema"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Bara prioriterade"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Endast alarm"</string>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Inga synliga eller hörbara aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Aviseringar varken syns eller hörs"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Mobilen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för mobilen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa dina aviseringar genom att svepa nedåt från skärmens överkant."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Anpassa"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"Aktivera anpassad inställning"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Ta bort anpassad inställning"</string>
@@ -3520,7 +3518,7 @@
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"stjärnmärkta kontakter"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Återuppringning"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"när någon ringer flera gånger"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Tillåt upprepade samtal"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Tillåt återuppringning"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Tillåt från <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Tillåt från <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuter"</string>
@@ -3557,7 +3555,7 @@
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"Fästa skärmen"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"När den här inställningen är aktiverad kan du fästa skärmen om du vill att den aktuella skärmen ska visas tills du lossar den.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen för att fästa skärmen är på.\n\n2. Öppna översikten\n\n3. Tryck på appikonen högst upp på skärmen och sedan på Fäst."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Kräv grafiskt lösenordet innan skärmen lossas"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Be om pinkod innan appen lossas"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Be om pinkod innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Be om lösenord innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Lås enheten när skärmen lossas"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Den här jobbprofilen hanteras av:"</string>
@@ -3635,7 +3633,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Installerade appar"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Snabbappar"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Personligt"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Arbete"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Arbetet"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Appar: alla"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Inaktiverade"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Kategorier: brådskande avisering"</string>
@@ -3759,11 +3757,11 @@
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Bakgrundskontroll"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Fullständig bakgrundsåtkomst"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Använda text från skärmen"</string>
- <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen som text"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Använda skärmbild"</string>
+ <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen, till exempel text"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Använda skärmdump"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Tillåt att assistentappen får åtkomst till en bild på skärmen"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Lys upp skärmen"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Lys upp skärmens kanter när assistentappen har tillgång till text på skärmen eller på en skärmbild"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Lys upp skärmens kanter när assistentappen har tillgång till text på skärmen eller på en skärmdump"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Med assistentappar kan du få hjälp som baseras på den information som visas på den aktuella skärmen. Vissa appar har stöd för både översikts- och röstinmatningstjänster som hjälper dig."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Genomsnittlig minnesanvändning"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Maximal minnesanvändning"</string>
@@ -3876,7 +3874,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Utgående samtal har inaktiverats"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS har inaktiverats"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Kameran har inaktiverats"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Skärmbild har inaktiverats"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Skärmdump har inaktiverats"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Det gick inte att öppna appen"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Kontakta IT-administratören om du har frågor"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Mer information"</string>
@@ -4052,7 +4050,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"urklipp av skärm, flärp"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Enhetens standardinställning"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Det gick inte att använda överlagring"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Särskild appåtkomst"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Särskild åtkomst för app"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> appar får använda obegränsad data</item>
<item quantity="one">1 app får använda obegränsad data</item>
@@ -4083,7 +4081,7 @@
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensorer är inaktiverade"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Inställningar för jobbprofilen"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktsökning"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera uppringare och kontakter"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera ringande och kontakter"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Kalender för flera profiler"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Visa jobbhändelser i den personliga kalendern"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Organisationen tillåter inte åtkomst till jobbkalendern via personliga appar"</string>
@@ -4120,24 +4118,24 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Svep uppåt från hemknappen om du vill byta app. Svep uppåt igen om du vill se alla appar. Du kan göra detta oavsett vilken skärm som är öppen. Det finns inte längre någon knapp för översikt nere till höger på skärmen."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Testa den nya hemknappen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Aktivera den nya rörelsen för att byta mellan appar"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Lyft för att kolla telefonen"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Lyft för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Plocka upp för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Plocka upp för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Skrämväckning"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp telefonen."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp mobilen."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tryck för att kolla telefonen"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Tryck för att kolla mobilen"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Tryck för att kolla surfplattan"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Tryck för att kolla enheten"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Svep över fingeravtryckssensorn"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"Visa aviseringar snabbt"</string>
@@ -4307,7 +4305,7 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"Inställningen är inte tillgänglig"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Enhetens namn"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wifi-styrning"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi-styrning"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Tillåt appen att styra Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera Wi-Fi, söka efter och ansluta till Wi-Fi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Spela upp media på"</string>
@@ -4333,7 +4331,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"På (ljud av)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"Av"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Nätverksinformation"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller om du skapar en wifi-surfzon."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller om du skapar en Wi-Fi-surfzon."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Enheter"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Alla inställningar"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Förslag"</string>
@@ -4470,7 +4468,7 @@
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"Tvinga fram experimentellt skrivbordsläge på sekundära skärmar"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"Åsidosätter tvingat mörkt läge"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"Åsidosätter funktionen som tvingar mörkt läge att alltid vara aktiverat"</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Integritet"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Sekretess"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Behörigheter, kontoaktivitet, personuppgifter"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Ta bort"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Behåll"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml
index 0bfc1db..1d26443 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/arrays.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
<item msgid="8058143476674427024">"Inaunganisha kwa <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="7547609081339573756">"Uhalalishaji kwa <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="5145158315060185414">"Kupata anwani ya IP kutoka <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Umeunganishwa kwenye <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="3283243151651124831">" Umeunganishwa kwa<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="6600156231416890902">"Imetanguliwa"</item>
<item msgid="4133290864821295785">"inakatisha muunganisho kutoka <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3980154971187953257">"Haijaunganishwa"</item>
@@ -276,7 +276,7 @@
<item msgid="7692440726415391408">"tumia sip"</item>
<item msgid="8572453398128326267">"chakata simu uliyopiga"</item>
<item msgid="7775674394089376306">"alama ya kidole"</item>
- <item msgid="3182815133441738779">"vitambua shughuli za mwili"</item>
+ <item msgid="3182815133441738779">"vihisi vya mwili"</item>
<item msgid="2793100005496829513">"soma matangazo ya simu"</item>
<item msgid="2633626056029384366">"eneo la jaribio"</item>
<item msgid="8356842191824684631">"soma hifadhi"</item>
@@ -343,7 +343,7 @@
<item msgid="9186411956086478261">"Tumia sip"</item>
<item msgid="6884763100104539558">"Chakata simu uliyopiga"</item>
<item msgid="125513972170580692">"Alama ya kidole"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Vitambua shughuli za mwili"</item>
+ <item msgid="2556071024281275619">"Vihisi vya mwili"</item>
<item msgid="617168514928339387">"Soma matangazo ya simu"</item>
<item msgid="7134693570516523585">"Eneo la jaribio"</item>
<item msgid="7224489175375229399">"Soma hifadhi"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Usiruhusu kamwe"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Ruhusu kila wakati"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Kawaida"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Ya wastani"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Chini"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Imepungua sana"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Kawaida"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Wastani"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Chini"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Imepungua sana"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Endelevu"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Shughuli maarufu"</item>
@@ -455,7 +445,7 @@
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"Kijani"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Samawati"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"Nili"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"Bluu"</item>
<item msgid="3521763377357218577">"Zambarau"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Waridi"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Nyekundu"</item>
@@ -477,7 +467,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Tumia kama mtandao usiopima data"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Anwani ya MAC ya nasibu (chaguomsingi)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Anwani ya MAC bila utaratibu wowote (chaguomsingi)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"Tumia anwani ya MAC ya kifaa"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
index 25b1c94..c33fe8d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-sw/strings.xml
@@ -80,10 +80,11 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"Futa kadi ya SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"Kagua kwanza"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"Onyesho la kuchungulia, ukurasa wa <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> kati ya <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Kuza"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -196,7 +197,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"Seva mbadala"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"Futa"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"Mlango wa seva mbadala"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Seva mbadala ya kando ya"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"Proksi ya Bypass ya"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"Rejesha kwa chaguo misingi"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"Nimemaliza"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"Jina la mpangishaji wa seva mbadala"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Unahitaji kujaza uga wa kituo."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Sehemu ya mlango sharti iwe wazi iwapo sehemu ya mpangishaji haina chochote"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Lango uliloandika si halali."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Seva mbadala ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL ya PAC: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Kipimo Data cha DL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Kipimo Data cha UL (kbps):"</string>
@@ -324,7 +325,7 @@
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Weka tarehe, saa, saa za eneo na fomati"</string>
<string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Tumia saa ya mtandao"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Tumia saa za eneo kutoka kwenye mtandao"</string>
- <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Tumia chaguomsingi la eneo"</string>
+ <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Tumia lugha chaguomsingi"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Mfumo wa saa 24"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"Tumia mpangilio wa saa 24"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"Saa"</string>
@@ -384,8 +385,8 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"Kifaa hakijasimbwa"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"Kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"Cha kuonyesha"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati tambulishi"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati tambulishi"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Faragha"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Imezimwa na msimamizi"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Hali ya usalama"</string>
@@ -410,10 +411,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Unaweza kuongeza hadi nyuso <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Imeshindwa kuongeza nyuso zaidi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Hukukamilisha kujiandikisha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Hukukamilisha kujiandikishaji"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"Sawa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Muda wa kuandikisha uso umefikia kikomo. Jaribu tena."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Imeshindwa kusajili uso."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Imeshindwa kuandikisha uso."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Tayari kabisa. Safi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Tumia uso wako kwa"</string>
@@ -425,7 +426,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Iombe uthibitishaji kila wakati unapothibitisha katika programu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Ondoa data ya uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Unaweza kutumia uso wako kufungua kifaa chako na kufikia programu. "<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Ungependa kufuta data ya uso?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"Je, ungependa kufuta data ya uso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"Data iliyorekodiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"Kitambulisho"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"Dhibiti vitambulisho"</string>
@@ -466,7 +467,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"SAWA"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"Futa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Gusa kitambua alama ya kidole"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Weka kidole chako juu ya kitambuzi kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Inua, kisha uguse tena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Lo, hicho si kitambuzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Hukukamilisha kujiandikisha"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Hukukamilisha kujiandikishaji"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Muda wa uandikishaji wa kitambulisho umefikia kikomo. Jaribu tena."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Uandikishaji wa kitambulisho haukufanya kazi. Jaribu tena au utumie kitambulisho tofauti."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Ongeza kingine"</string>
@@ -573,7 +574,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"Wastani hadi usalama wa juu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2092949379238466560">"Nenosiri"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"Usalama wa juu"</string>
- <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"Si sasa"</string>
+ <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"Siyo sasa"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"Mbinu inayotumika kufunga skrini"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"Alama ya kidole + Mchoro"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"Alama ya kidole + PIN"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Washa NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC hubadilisha data kati ya kifaa hiki na malengo au vifaa vingine vya karibu nawe, kama vile vituo vya malipo, visomaji vya data ya kadi na lebo au matangazo yanayoshirikisha mtumiaji."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Imarisha usalama wa NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Ruhusu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati tu skrini imefunguliwa"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Ruhusu tu matumizi katika Usafiri wa Umma na Malipo ya NFC wakati skrini imefunguliwa"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Programu iko tayari kusambaza maudhui kupitia NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Imezimwa"</string>
@@ -846,7 +847,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"Hitilafu"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Hali ya ndegeni imewashwa"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Arifu kuhusu mitandao wazi"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Fungua arifa za mtandao"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Washa Wi‑Fi kiotomatiki"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani"</string>
@@ -915,7 +916,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Imehifadhiwa kupitia"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"Kitambulisho cha <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"Mtindo wa EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Uthibitisho wa awamu ya pili"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Uhalalishaji wa awamu ya 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Cheti cha CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Kikoa"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Cheti cha mtumiaji"</string>
@@ -927,7 +928,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Otomatiki"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Bendi ya GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Bendi ya GHz 5.0"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Bendi ya GHz 5.0 (inapendelewa)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Imechagua Bendi ya GHz 5.0"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"GHz 2.4"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"GHz 5.0"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Chagua angalau bendi moja ya mtandaopepe wa Wi‑Fi:"</string>
@@ -945,8 +946,8 @@
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"Imeshindwa kusoma msimbo wa QR. Weka msimbo upya kisha ujaribu tena"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"Jaribu tena. Tatizo hili likiendelea, wasiliana na kampuni iliyotengeneza kifaa"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"Hitilafu fulani imetokea"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Hakikisha kuwa umechomeka kifaa, umekichaji na umekiwasha"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Hakikisha kuwa umechomeka kifaa, umekichaji na umekiwasha. Tatizo hili likiendelea, wasiliana na kampuni iliyotengeneza kifaa"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"Hakikisha kuwa umechomeka kifaa, umechaji na umekiwasha"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"Hakikisha kuwa umechomeka kifaa, umechaji na umekiwasha. Tatizo hili likiendelea, wasiliana na kampuni iliyotengeneza kifaa"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"Huwezi kuongeza “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” kwenye kifaa hiki"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"Angalia muunganisho na ujaribu tena"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"Chagua mtandao"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mtandao wa simu"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Ikiwa Wi-Fi haipatikani, tumia mtandao wa simu"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Ikiwa mtandao wa simu haupatikani, tumia Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Piga simu kupitia WI-FI. Ikiwa Wi-Fi haipatikani, simu itakatika."</string>
@@ -1209,15 +1207,15 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Imewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Imezimwa"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia."</string>
- <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Kipengele cha utashi wa skrini kinatumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Kipengele hiki hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Kipengele cha utashi wa skrini kinatumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."</string>
<string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Mwanga wa Usiku"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Ratiba"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Hamna"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Iwake wakati maalum"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Iwake usiku kucha"</string>
- <string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Kuwaka"</string>
- <string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Kuzima"</string>
+ <string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Itawashwa"</string>
+ <string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Itazimwa"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Hali"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"Ukolezaji"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"Imezimwa. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Weka mapendeleo ya skrini yako"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Chagua mandhari kutoka"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Taswira ya skrini"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"Inapochaji au imeunganishwa na kifaa kingine"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"Yoyote kati ya hizi mbili"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"Inapochaji"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"Wakati imeunganishwa na kifaa kingine"</string>
@@ -1266,7 +1264,7 @@
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Ikae ikiwa imewashwa"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Onyesha saa, aikoni za arifa na maelezo mengine. Inatumia chaji nyingi."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Ukubwa wa fonti"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Mipangilio ya kufunga SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Kufunga SIM kadi"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Imezimwa"</string>
@@ -1531,7 +1529,7 @@
<string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"Haijawekwa"</string>
<string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"Jina"</string>
<string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string>
- <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Seva mbadala"</string>
+ <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"Ndogo"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"Mlango"</string>
<string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"Jina la mtumiaji"</string>
<string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"Nenosiri"</string>
@@ -1541,17 +1539,17 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"Mlango wa MMS"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Aina ya uthibitishaji"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"Aina ya uhalalishaji"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"Hamna"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP au CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"Aina ya APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"Itifaki ya APN"</string>
- <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Itifaki ya APN: mitandao ya ng\'ambo"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN washa/zima"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN imewashwa"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN imezimwa"</string>
+ <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"Itifaki ya urandaji ya APN"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN Wezesha/Lemaza"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN imewezeshwa"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN imelemazwa"</string>
<string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Mwenye"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Aina ya MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Thamani ya MVNO"</string>
@@ -1571,8 +1569,8 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Chaguo za kubadilisha mipangilio"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao, programu au kifaa"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja na:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data ya simu"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Futa SIM zilizopakuliwa"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Data ya simu"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Futa data iliyopakuliwa kwenye SIMs"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako. Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Badilisha mipangilio"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Tafadhali unganisha kwenye Intaneti"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Mahali pangu"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Wasifu wa kazi kutambua mahali"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Eneo la wasifu wa kazini"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Ruhusa ya programu"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Utambuzi wa mahali umezimwa"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1664,7 +1662,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Kutafuta Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Ruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Kutafuta Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Ruhusu programu na huduma zitafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Ruhusu programu na huduma itafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Huduma za Mahali za kazini"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya mahali ili kukadiria ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string>
@@ -1805,7 +1803,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Utangamanifu wa skrini"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Ruhusa"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"Akiba"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Futa data iliyoakibishwa"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"Futa akiba"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"Akiba"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020">
<item quantity="other">Vipengee %d</item>
@@ -1825,7 +1823,7 @@
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"Weka"</string>
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Zima"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Washa"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Futa data ya hifadhi"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Futa hifadhi"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Ondoa masasisho"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao."</string>
@@ -1960,7 +1958,7 @@
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Bonyeza kibonye cha \'Space\' mara mbili ili uweke \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Onyesha manenosiri"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Onyesha herufi kwa muda mfupi unapoandika"</string>
- <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Kikagua tahajia hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaandika, ikiwemo data ya binafsi kama nenosiri na nambari za kadi za mikopo. Kinatoka kwa programu ya <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Ungependa kutumia kikagua tahajia hiki?"</string>
+ <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Kisasishaji hiki kinaweza kukusanya maandishi yote wakati unaangika, pamoja na data za kibinafsi kama nenosiri na namari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Tumia kisasishaji hiki?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Mipangilio"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Lugha"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5870292843201629800">"Kibodi"</string>
@@ -2084,7 +2082,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"Wakati wa kusoma"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Wakati wa kuchukua hatua"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaohitaji kusoma, lakini unaonekana kwa muda mfupi. \n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, unaoonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Chagua muda ambao ungependa kuonyesha ujumbe unaokuomba uchukue hatua, lakini utaonekana kwa muda mfupi.\n\nBaadhi ya programu hazitumii mipangilio hii."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Muda wa kugusa na kushikilia"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Ugeuzaji rangi"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Huenda ikaathiri utendaji"</string>
@@ -2094,7 +2092,7 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"Mtetemo"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"Mtetemo wa arifa"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Mtetemo wa mlio"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Mtetemo inapoguswa"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Mtetemo wa mguso"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Tumia huduma"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Tumia usahihishaji wa rangi"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Tumia manukuu"</string>
@@ -2280,7 +2278,7 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"Washa Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Huenda chaji ikaisha haraka zaidi"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Kiokoa Betri kimewashwa"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Huenda ikadhibiti baadhi ya vipengele"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Simu imetumika sana kuliko kawaida"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida"</string>
@@ -2314,7 +2312,7 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"Zuia"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"Ungependa kuondoa kizuizi?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kufanya chaji ya betri iishe haraka."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Ondoa"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Ghairi"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, simu yako itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."</string>
@@ -2451,11 +2449,11 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Hakuna ratiba"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Kulingana na ratiba yako"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Kulingana na asilimia"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Kiokoa Betri huwashwa kama betri yako inakaribia kuisha kabla ya muda wako wa kawaida wa kuchaji"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Kitawaka ikifika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Kiokoa betri huwashwa kama betri yako inakaribia kuisha kabla ya muda wako wa kawaida wa kuchaji"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Itawashwa ikiwa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Weka ratiba"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Zima kiokoa betri inapojazwa chaji"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Kiokoa betri hujizima simu yako inapofika <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Kiokoa betri hujizima simu yako inapokuwa na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Kiokoa betri hujizima kompyuta yako kibao inapokuwa na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Kiokoa betri hujizima kifaa chako kinapokuwa na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2522,7 +2520,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Weka upya"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Cheza"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Hifadhi ya hati tambulishi"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Hifadhi ya hati-tambulishi"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Sakinisha kutoka kwenye hifadhi"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Sakinisha kutoka kwa kadi ya SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Sakinisha vyeti kutoka kwenye hifadhi"</string>
@@ -2631,7 +2629,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Je, ungependa kuondoa akaunti?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data zingine kwenye kompyuta kibao!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Kuondoa akaunti hii kutafuta mazungumzo yako yote, anwani na data nyingine kwenye simu!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Kuondoa akaunti hii kutasababisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Kuondoa akaunti hii kutasabibisha kufutwa kwa ujumbe, anwani na data nyingine kwenye kifaa!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Huwezi kusawazisha mwenyewe"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki."</string>
@@ -2714,8 +2712,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"Weka onyo kwa matumizi ya data"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"Weka kikomo cha matumizi ya data"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"Kupunguza matumizi ya data"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo cha wastani."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"Kompyuta kibao yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ulichoweka.\n\nKwa kuwa kompyuta kibao yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"Simu yako itazima data ya mtandao wa simu pindi itakapofikia kikomo cha matumizi ya data ulichoweka. \n\nKwa kuwa simu yako ndiyo huwa inapima matumizi ya data, na kampuni inayokupa huduma za mtandao huenda ikahesabu matumizi kwa njia tofauti, unashauriwa kuweka kikomo kisicho kamili sana."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mitandao ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi tena."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"Ukidhibiti matumizi ya chini chini ya data ya mtandao wa simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii itaathiri watumiaji wote wa kompyuta kibao hii."</string>
@@ -2759,7 +2757,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(haijatumika)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(usithibitishe seva)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(imepokewa kutoka kwa seva)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Aina hii ya VPN haiwezi kuwa imeunganishwa kila mara"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"Aina hii ya VPN haiwezi kuwa imeuganishwa kila mara"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"Hali ya VPN iliyowashwa kila mara inatumia anwani za seva za tarakimu pekee"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"Ni lazima ubainishe seva ya DNS katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"Ni lazima anwani za seva za DNS ziwe tarakimu katika hali ya VPN iliyowashwa kila mara"</string>
@@ -2821,7 +2819,7 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"Imeondoa kitambulisho: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"Hakuna kitambulisho cha mtumiaji kilichowekwa"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"Kikagua maendelezo"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Kikagua tahajia cha kazini"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"Kikagua maendelezo cha kazini"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"Andika nenosiri unalotumia kuhifadhi nakala kamili"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"Andika nenosiri jipya la kuhifadhi nakala kamili"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"Andika tena nenosiri lako la kuhifadhi nakala kamili"</string>
@@ -2870,13 +2868,13 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Mtumiaji"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Wasifu uliozuiwa"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Ungependa kuongeza mtumiaji?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu, mandhari na vipengee vingine anavyopenda. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama vile Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu. Huenda mipangilio na huduma za ufikivu zisihamishiwe mtumiaji mgeni."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu, mandhari na vipengee vingine anavyopenda. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama vile Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu. Huenda mipangilio na huduma za walio na matatizo ya kuona na kusikia zisihamishiwe mtumiaji mgeni."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Mtumiaji aongezwe sasa?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"Ungependa kuweka wasifu sasa?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"Mwongeze sasa"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Si sasa"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"Siyo sasa"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7108992906553210763">"Mmiliki wa kompyuta kibao pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"</string>
@@ -2886,7 +2884,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"Mtumiaji mpya"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"Wasifu mpya"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Ungependa kujifuta?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Ungependa kumfuta mtumiaji huyu?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Ungependa kumtafuta mtumiaji huyu?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Ungependa kuondoa wasifu?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Ungependa kuondoa wasifu wa kazini?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Isipokuwa wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Unapolipa ukitumia chaguo la Gusisha ili ulipe, tumia:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Kulipa katika kituo"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Sanidi programu ya malipo. Kisha elekeza upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa kwa njia za kielektroniki."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Sanidi programu ya malipo. Shikilia tu upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa bila kugusa."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Nimeelewa"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Zaidi..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string>
@@ -3152,7 +3150,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Sauti za kuchaji na mtetemo"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Kuambatisha sauti"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Sauti inapoguswa"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Mtetemo inapoguswa"</string>
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Mtetemo wa mguso"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Majibu unayoweza kuhisi kwa kugusa, kibodi na mengineyo"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Cheza kutumia spika ya kituo"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"Sauti zote"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Milio"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Mitetemo"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Washa sauti"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Manukuu Papo Hapo"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Nukuu Papo Hapo"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Wekea maudhui manukuu kiotomatiki"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Kamwe usiwashe"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3280,12 +3278,12 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Hutaona wala kusikia arifa. Simu kutoka anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu zinaruhusiwa."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Mipangilio ya sasa)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Ungependa kubadilisha mipangilio ya arifa za Usinisumbue?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sauti za wasifu wa kazini"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Sauti za wasifu wa kazi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Tumia sauti za wasifu wako binafsi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Mlio wa simu ya kazini"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Sauti chaguomsingi ya arifa za kazini"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Sauti chaguomsingi ya kengele za kazini"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Sauti chaguomsingi ya arifa ya kazini"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Sauti chaguomsingi ya kengele ya kazini"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Sawa na wasifu binafsi"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Ungependa kubadilisha sauti?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Badilisha"</string>
@@ -3321,7 +3319,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Mwangaza umemeteke"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Wakati skrini imefungwa"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Wakati umefunga wasifu wa kazini"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Onyesha maudhui yote ya arifa"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Onyesha arifa za maudhui yote"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ficha maudhui nyeti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Usionyeshe arifa zozote"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Je, ungependa arifa zipi zionyeshwe wakati kifaa kimefungwa?"</string>
@@ -3341,11 +3339,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Onyesha chinichini"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Toa sauti"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Toa sauti na ibukizi kwenye skrini"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Zionekane kwenye skrini"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Ichomoze kwenye skrini"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"Punguza"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"Wastani"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Juu"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Zionekane kwenye skrini"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Ichomoze kwenye skrini"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Zuia"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Ionyeshe bila kutoa sauti"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Arifa"</string>
@@ -3519,7 +3517,7 @@
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"anwani"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"anwani zenye nyota"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"Wanaorudia kupiga simu"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"wanaorudia kupiga simu"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"waliopiga simu mara kadhaa"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"Ruhusu wanaorudia kupiga simu"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"Ruhusu kutoka kwa <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"Ruhusu kutoka kwa <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3696,7 +3694,7 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Arifa za matumizi"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Onyesha matumizi kamili ya kifaa"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Onyesha matumizi ya kifaa kilichojaa"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Onyesha matumizi ya programu"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other">Programu <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> hazifanyi kazi vizuri</item>
@@ -3712,10 +3710,10 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipo"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Usitumie kipengele cha kuboresha matumizi ya betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Ungependa kuruhusu programu itumike chinichini kila wakati?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ukiruhusu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kutumika chinichini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Ukiruhusu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kutumika chini chini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Imetumia <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> tangu mwisho ilipojazwa chaji"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Udhibiti wa betri"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Betri haijatumika tangu mwisho ilipojazwa chaji"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Hakuna matumizi ya betri tangu ijazwe chaji mara ya mwisho"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"Mipangilio ya programu"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"Onyesha Kipokea Ishara cha SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Ruhusa za ziada"</string>
@@ -3736,7 +3734,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Kusambaza mtandao kupitia USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Tumia kifaa hiki kama MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Tumia USB"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Tumia USB kwa ajili ya"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"Mipangilio chaguomsingi ya USB"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Wakati kifaa kingine kimeunganishwa na simu yako imefunguliwa, mipangilio hii itatumika. Unganisha kwenye vifaa unavyoamini pekee."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
@@ -3831,9 +3829,9 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"Ukubwa wa vipengee"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"Kuongeza au kupunguza ukubwa wa vipengee kwenye skrini"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Huenda baadhi ya programu kwenye skrini yako zikabadilisha mahali zilipo."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Baadhi ya programu kwenye skrini yako huenda zikabadilisha mahali zilipo."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"Kagua kwanza"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"Punguza"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Kuza"</string>
@@ -3866,7 +3864,7 @@
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"Hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"Takriban <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> za hifadhi zimetumika"</string>
- <string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Umeingia katika akaunti kama <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"Umeingia katika akaunti ukitumia <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni chaguomsingi"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Imesasishwa na inatumia Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3942,7 +3940,7 @@
<string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"Data ya mtandao wa simu <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"Data ya Wi-Fi <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"Data ya ethaneti <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Onyo la kikomo na matumizi ya data"</string>
+ <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Onyo la upeo na matumizi ya data"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Awamu ya matumizi ya data ya programu"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Onyo la matumizi ya data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Kikomo cha data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other">Vizuizi <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">Kizuizi 1</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako."</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> zimetumika"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"Weka onyo la matumizi ya data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"Onyo kuhusu data"</string>
@@ -3988,7 +3986,7 @@
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"Kiokoa Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"Data bila kipimo"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"Data ya chini chini imezimwa"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Imewashwa"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"Kimewashwa"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"Kimezimwa"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"Tumia Kiokoa Data"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"Matumizi ya data bila vikwazo"</string>
@@ -4009,8 +4007,8 @@
<string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"Kikagua tahajia chaguomsingi"</string>
- <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Chagua kikagua tahajia"</string>
- <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Tumia kikagua tahajia"</string>
+ <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"Chagua kikagua maendelezo"</string>
+ <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"Tumia kikagua maendelezo"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"Hakijachaguliwa"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(hamna)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string>
@@ -4440,7 +4438,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"Badilisha kati ya RUIM/SIM na NV"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"usajili"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"Usajili wa kiotomatiki…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Data itumike kwenye mitandao ya ng\'ambo?"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"Ungependa kuruhusu matumizi ya mitandao ya ng\'ambo?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"Wasiliana na mtoa huduma za mtandao kwa maelezo kuhusu bei."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"Matumizi ya data ya programu"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"Hali ya Mtandao Isiyo sahihi <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Puuza"</string>
@@ -4456,8 +4454,8 @@
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="888912275986965748">"Imeunganisha"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"Onyesha yote"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="7451733907387872891">
- <item quantity="other">Vifaa <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> vimeunganishwa</item>
- <item quantity="one">Kifaa <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> kimeunganishwa</item>
+ <item quantity="other">Imeunganisha vifaa <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">Imeunganisha kifaa <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"Hakuna vifaa vya Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="4393660998014637355">"Kushoto"</string>
@@ -4507,7 +4505,7 @@
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="7425231720911606911">"Inacheza sasa kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="3245793509743182243">"Maelezo muhimu"</string>
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4706101805260434404">"ENDELEA"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"HAPANA"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"HAPANA, ASANTE"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="5696194250838686019">"Eneo"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"Mtoa huduma wako huenda atachukua eneo lako ili atoe huduma hii.\n\n Tafadhali kagua sera ya faragha ya mtoa huduma wako."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"Huenda ukapoteza idhini ya kutumia muda au data inayosalia. Wasiliana na mtoa huduma wako kabla hujaondoa."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
index f9a762e..291f762 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 நிமிடங்கள்"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 நிமிடங்கள்"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 வினாடிகள்"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 விநாடிகள்"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 நிமிடம்"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 நிமிடங்கள்"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 நிமிடங்கள்"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 நிமிடங்கள்"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 நிமிடங்கள்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"உடனடியாக"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 வினாடிகள்"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 நிமிடங்கள்"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 நிமிடங்கள்"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"சிறிது"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"இயல்பு"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"பெரியது"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"மிகப் பெரியது"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"தேடுகிறது..."</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"இணைக்கிறது..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"அங்கீகரிக்கிறது…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP முகவரியைப் பெறுகிறது…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"இணைக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"இடைநீக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"துண்டிக்கிறது..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"தோல்வி"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"தடுக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"வேகம் குறைந்த இணைப்பைத் தற்காலிகமாகத் தவிர்க்கிறது"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"தேடுகிறது…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> இல் இணைக்கிறது…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> மூலம் அங்கீகரிக்கிறது…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> இலிருந்து IP முகவரியைப் பெறுகிறது…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"இடைநீக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> இலிருந்து தொடர்பு துண்டிக்கப்படுகிறது…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"தோல்வி"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"தடுக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"வேகம் குறைந்த இணைப்பைத் தற்காலிகமாகத் தவிர்க்கிறது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"புஷ் பட்டன்"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"பியர் சாதனத்திலிருந்து பின்"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"இந்தச் சாதனத்தில் உள்ள பின்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"இணைக்கப்பட்டது"</item>
<item msgid="983792611851499732">"அழைக்கப்பட்டது"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"மோசம்"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"மோசம்"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"சுமார்"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"நன்று"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"பிரமாதம்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"கடந்த 30 நாட்கள்"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"பயன்பாட்டு சுழற்சியை அமை..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"நிலையானது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ஏதுமில்லை"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"கைமுறை"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"பின்புலத்தில் இயங்கு"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"அணுகல்தன்மைக்கான ஒலியளவு"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"அதிர்வு"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"தொடர்புகளைப் படி"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"தொடர்புகளை மாற்று"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"அழைப்புப் பதிவைப் படி"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"அழைப்புப் பதிவை மாற்று"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"கேலெண்டரைப் படி"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"கேலெண்டரை மாற்று"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"அறிவிப்பை இடுகையிடு"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"தொலைபேசியில் அழை"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS ஐப் படி"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS எழுது"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS பெறு"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS அனுப்பு"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS ஐப் படி"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS எழுது"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"அமைப்புகளை மாற்று"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"மேலே வரை"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"அறிவிப்புகளை அணுகு"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"கேமரா"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ஆடியோவைப் பதிவுசெய்"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ஆடியோவை இயக்கு"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"கிளிப்போர்டைப் படி"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"கிளிப்போர்ட்டை மாற்று"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"மீடியா பொத்தான்கள்"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ஆடியோவை மையப்படுத்து"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"முதன்மை ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"குரல் ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"அழைப்பு - ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"மீடியா ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"அலார ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"புளூடூத் ஒலியளவு"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"எப்போதும் விழிப்பில்"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"பயன்பாட்டு புள்ளிவிவரத்தைப் பெறுக"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"டோஸ்ட்டைக் காட்டு"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"மீடியாவை புராஜக்ட் செய்"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPNஐ இயக்கு"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"வால்பேப்பரை எழுது"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"கட்டமைப்புக்கு உதவு"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"ஸ்கிரீன்ஷாட்டுக்கு உதவு"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ஃபோன் நிலையைப் படி"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"குரலஞ்சலைச் சேர்"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sipஐப் பயன்படுத்து"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"வெளிச்செல்லும் அழைப்பைச் செயலாக்கு"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"கைரேகை"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"உடல் சென்சார்கள்"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"செல் பிராட்காஸ்ட்களைப் படி"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"போலியான இருப்பிடம்"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"சேமிப்பகத்தைப் படி"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"சேமிப்பகத்தை எழுது"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"திரையை இயக்கு"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"கணக்குகளைப் பெறு"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"பின்புலத்தில் இயங்கு"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"அணுகல்தன்மைக்கான ஒலியளவு"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"குறுகியது"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"</item>
@@ -369,17 +260,11 @@
<item msgid="4627069151979553527">"இணைவெழுத்து முறை"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"சிறிய எழுத்துகள்"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"மிகச் சிறியது"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"சிறியது"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"சராசரி"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"பெரியது"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"மிகப் பெரியது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"இயல்பு"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ஏதுமில்லை"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
+ <item msgid="552332815156010137">"வெளிக்கோடு"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"நிழலிடு"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"மேலெழும்பியது"</item>
<item msgid="8987385315647049787">"அழுத்தப்பட்டது"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ஆப்ஸ் இயல்புகளை பயன்படுத்து"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"கருப்பில் வெண்மை"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"வெண்மையில் கருப்பு"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"கருப்பில் மஞ்சள்"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"நீலத்தில் மஞ்சள்"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"பிரத்தியேகமானது"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"பாதுகாப்பு விசைகளுடன் கூடிய L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ஏதுமில்லை"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"கைமுறை"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"தொடங்குகிறது..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"இணைக்கிறது..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"இணைக்கப்பட்டது"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"நேரம் முடிந்தது"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"தோல்வி"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"கேள்"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"எப்போதும் அனுமதி"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"இயல்பானது"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"நடுத்தரம்"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"குறைவு"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"நெருக்கடி"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"இயல்பு"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"நடுத்தரம்"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"குறைவு"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"மிகவும் குறைவு"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"தொடர்நிலை"</item>
<item msgid="167418068739176448">"அதிக செயல்பாடு"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml
index 4c55066..e24bd36 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ta/strings.xml
@@ -31,8 +31,8 @@
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"முதலில் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை இயக்கவும்."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"சிஸ்டம்"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"டேட்டா இணைப்பை இயக்கு"</string>
- <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"டேட்டா இணைப்பை முடக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"தரவு இணைப்பை இயக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"தரவு இணைப்பை முடக்கு"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="6326756678226686704">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடி இயக்கத்தில்"</string>
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"வீடியோ அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"வைஃபை அழைப்பு அமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"பதிவுசெய்யப்படவில்லை"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"இருக்கிறது"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"இல்லை"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"IMS பதிவு: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nவாய்ஸ் ஓவர் LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nவாய்ஸ் ஓவர் வைஃபை: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nவீடியோ அழைப்பு: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT இடைமுகம்: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"IMS பதிவு: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nவாய்ஸ் ஓவர் LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nவாய்ஸ் ஓவர் WiFi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nவீடியோ அழைப்பு: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT இடைமுகம்: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"சேவையில் உள்ளது"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"சேவையில் இல்லை"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"அவசர அழைப்புகள் மட்டும்"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"பெரிதாக்கு"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"மாதிரி உரை"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்"</string>
@@ -161,7 +162,7 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="34345631620551756">"செய்திக்கான அணுகல் கோரிக்கை"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"SIM அணுகல் கோரிக்கை"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் டேட்டா இணைப்பை முடக்கும். <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>க்கு அணுகல் வழங்கவும்"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் தரவு இணைப்பை முடக்கும். <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>க்கு அணுகல் வழங்கவும்"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"பிற சாதனங்களில் “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” எனத் தெரியும்"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"பிற சாதனங்களுடன் இணைக்க, புளூடூத்தை ஆன் செய்யவும்."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"உங்கள் சாதனங்கள்"</string>
@@ -311,7 +312,7 @@
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"ரோமிங்"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"ரோமிங்கின் போது டேட்டா சேவைகளுடன் இணை"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"ரோமிங்கின் போது டேட்டா சேவைகளுடன் இணை"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் டேட்டா இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"உங்களுடைய உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கியுள்ளதால் உங்கள் தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"இதை இயக்கவும்"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"கட்டணம் விதிக்கப்படலாம்."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"நீங்கள் தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கும்போது, குறிப்பிட்ட ரோமிங் பேமெண்ட்கள் உங்களுக்கு விதிக்கப்படலாம்!\n\nஅமைப்பானது, டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string>
@@ -322,8 +323,8 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"தேதி & நேரம்"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"தேதி மற்றும் நேரத்தை அமை"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"தேதி, நேரம், நேரமண்டலம் & வடிவமைப்புகளை அமை"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"மொபைல் நெட்வொர்க் வழங்கும் நேரத்தைப் பயன்படுத்தும்"</string>
- <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"மொபைல் நெட்வொர்க் வழங்கும் நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்தும்"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"மொபைல் நெட்வொர்க் நேரம்"</string>
+ <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"மொபைல் நெட்வொர்க் வழங்கும் நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"இயல்பாகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ள மொழியைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24 மணிநேர வடிவம்"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24-மணிநேர வடிவமைப்பில்"</string>
@@ -384,8 +385,8 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"பூட்டுத் திரைக் காட்சி"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"எதைக் காட்ட வேண்டும்"</string>
- <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"</string>
- <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"</string>
+ <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"</string>
+ <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"தனியுரிமை"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"பாதுகாப்பு நிலை"</string>
@@ -439,9 +440,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டால் போதும். கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மேலே குறிப்பிட்டுள்ளவற்றைச் செய்ய முடியும் என்பதால், அனைவரின் கைரேகைகளையும் இதில் சேர்க்க வேண்டாம்.\n\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டால் போதும். கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மேலே குறிப்பிட்டுள்ளவற்றைச் செய்ய முடியும் என்பதால், அனைவரின் கைரேகைகளையும் இதில் சேர்க்க வேண்டாம்.\n\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத வடிவம் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n குறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க, கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்.\n"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத வடிவம் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்.\n"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"தொடரவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"தவிர்"</string>
@@ -508,8 +509,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது பேட்டர்ன் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது பேட்டர்ன் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
@@ -561,13 +562,13 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / உறக்கத்திற்குப் பின் <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"பணிச் சுயவிவரப் பூட்டு"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"லாக் ஸ்கிரீனை மாற்றவும்"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"வடிவம், பின் அல்லது கடவுச்சொல் பாதுகாப்பை மாற்றவும் அல்லது முடக்கவும்."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"திரையைப் பூட்டுவதற்கான முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"ஸ்வைப்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"பாதுகாப்பு இல்லை"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"பேட்டர்ன்"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"வடிவம்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"மிதமான பாதுகாப்பு"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="361479901761948207">"பின்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"மிதமானது முதல் அதிக பாதுகாப்பு"</string>
@@ -575,7 +576,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"அதிகப் பாதுகாப்பு"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"இப்போது வேண்டாம்"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"தற்போதைய திரைப் பூட்டு"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"கைரேகை + பேட்டர்ன்"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"கைரேகை + வடிவம்"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"கைரேகை + பின்"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"கைரேகை + கடவுச்சொல்"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"கைரேகையின்றி தொடர்க"</string>
@@ -585,17 +586,17 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"முக அங்கீகாரம் + கடவுச்சொல்"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"முக அங்கீகாரத்தைத் தவிர்த்து, தொடரவும்"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/நற்சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"ஏதுமில்லை"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"ஸ்வைப்"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"பேட்டர்ன்"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"வடிவம்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"பின்"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"கடவுச்சொல்"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"திரைப் பூட்டு அமைத்ததும், அமைப்புகள் > பாதுகாப்பு என்பதற்குச் சென்று கைரேகையை அமைக்கலாம்."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"திரைப் பூட்டை முடக்கு"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"சாதனப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"சுயவிவரப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"வடிவம் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
@@ -611,7 +612,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"வடிவம் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
@@ -648,7 +649,7 @@
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"பலமுறை தவறாக முயன்றதால், சாதனத்தின் தரவு நீக்கப்படும்."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணிக் கணக்கும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்"</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"நிராகரி"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="694091983183310827">
<item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்</item>
@@ -749,7 +750,7 @@
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"சாதன அமைப்பு"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"இணைந்த சாதனம்"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"இணைய இணைப்பு"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"கீபோர்டு"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"விசைப்பலகை"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"தொடர்புகளும் அழைப்பு வரலாறும்"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"ஃபோன் புத்தகத்தைப் பகிரவா?"</string>
@@ -864,7 +865,7 @@
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"இருப்பிடத் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>தேடுதல் அமைப்புகளில்<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்த, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> வைஃபை ஸ்கேனிங்கை இயக்கவும்."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"மீண்டும் காட்டாதே"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"உறக்கநிலையில் வைஃபை இயக்கு"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"உறக்கநிலையில் Wi-Fi இயக்கு"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"உறக்கத்தின் போது வைஃபையை இயக்குதல்"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="5292408676086580527">"மேம்பட்ட செயல்திறன்"</string>
@@ -1102,17 +1103,14 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"வைஃபை"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"மொபைல்"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"வைஃபை இணைப்பு இல்லை எனில் மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"மொபைல் நெட்வொர்க் இல்லை எனில் வைஃபை இணைப்பைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"வைஃபை மூலம் அழை. வைஃபை இணைப்பை இழந்தால் அழைப்பும் துண்டிக்கப்படும்."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"’வைஃபை அழைப்பு’ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது உங்கள் விருப்பத்தேர்வையும் சிக்னல் வலிமையையும் பொறுத்து வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கோ மொபைல் நெட்வொர்க்கிற்கோ உங்கள் மொபைல் அழைப்புகளைத் திசைதிருப்பும். இந்த அம்சத்தை இயக்குவதற்கு முன், கட்டணங்களையும் பிற விவரங்களையும் குறித்து உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்திடமிருந்து தெரிந்துகொள்ளவும்.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"அவசர முகவரி"</string>
- <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"வைஃபை மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"</string>
+ <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650">"தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"அமைப்பானது மொபைல் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்"</string>
@@ -1168,7 +1166,7 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"தனிப்பட்ட சுயவிவரக் கணக்குகள்"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"பணி கணக்கு - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"தனிப்பட்ட கணக்கு - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"தேடு"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"திரையைத் தானாகச் சுழற்று"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"வண்ணங்கள்"</string>
@@ -1241,7 +1239,7 @@
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"வால்பேப்பர்"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"இயல்பு"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"பிரத்தியேகம்"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"தனிப்பயன்"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"திரையைப் பிரத்தியேகமாக்கு"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
@@ -1450,7 +1448,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்றவா?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"ஆப்ஸ்"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"Images"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"படங்கள்"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"வீடியோக்கள்"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ஆடியோ"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"தற்காலிகத் தரவு"</string>
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"விவரங்களைக் காட்டு"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"எந்த ஆப்ஸும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"எந்தப் பயன்பாடுகளும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸும் இருப்பிடத்தை அணுகவில்லை"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு"</string>
@@ -1722,7 +1720,7 @@
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"எப்படித் திறக்க வேண்டும்?"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"பின் அமைக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6923260369475481406">"பேட்டர்ன் அமைக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6923260369475481406">"வடிவம் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"முக அங்கீகாரத்துக்கு, கடவுச்சொல்லை அமை"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"முக அங்கீகாரத்துக்கு, பேட்டர்னை அமை"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"முக அங்கீகாரத்துக்கு, பின்னை அமை"</string>
@@ -1736,7 +1734,7 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, சாதனக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிப் பேட்டர்னை வரையவும்"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிக்கான பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. மொபைலைப் பயன்படுத்த, முந்தைய பேட்டர்னை உள்ளிடவும்."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. மொபைலைப் பயன்படுத்த, முந்தைய பின்னை உள்ளிடவும்."</string>
@@ -1746,23 +1744,23 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கவும்"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"தவறான பின்"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"தவறான பேட்டர்ன்"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"தவறான வடிவம்"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"சாதனப் பாதுகாப்பு"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"திறக்கும் வடிவத்தை மாற்று"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"திறப்பதற்கான பின்னை மாற்று"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"திறப்பதற்கான பேட்டர்னை வரைக"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைக"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"உதவிக்கு மெனுவை அழுத்தவும்."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"முடிந்ததும் விரலை எடுக்கவும்"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"குறைந்தது <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> புள்ளிகளை இணைக்கவும். மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"பேட்டர்ன் பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"வடிவம் பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"உறுதிப்படுத்துவதற்கு வடிவத்தை மீண்டும் வரையவும்"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"திறப்பதற்கான புதிய பேட்டர்ன்"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"திறப்பதற்கான புதிய வடிவம்"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"உறுதிசெய்க"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"மீண்டும் வரைக"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"அழி"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"தொடர்க"</string>
- <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"திறப்பதற்கான பேட்டர்ன்"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"பேட்டர்ன் தேவை"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"திறப்பதற்கான வடிவம்"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"வடிவம் தேவை"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"திரையைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"வடிவத்தைக் காணும்படி செய்"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"சுயவிவரப் பேட்டர்னை வரையும் போது காட்டு"</string>
@@ -1890,7 +1888,7 @@
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"ஆப்ஸை முடக்கு"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"அறிவிப்புகளை முடக்கவா?"</string>
- <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"Store"</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"ஸ்டோர்"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"ஆப்ஸின் விவரங்கள்"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"ஆப்ஸ் <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> இலிருந்து நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> பற்றிய கூடுதல் தகவல்"</string>
@@ -1948,7 +1946,7 @@
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"சாதனத்தின் மொழியை உங்களால் மாற்ற முடியாது."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"மொழிகள் & உள்ளீடு"</string>
<string name="input_assistance" msgid="6442646949054057707">"வசதிகள்"</string>
- <string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"கீபோர்டு & உள்ளீட்டு முறைகள்"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"விசைப்பலகை & உள்ளீட்டு முறைகள்"</string>
<string name="phone_language" msgid="8471728119195198790">"மொழிகள்"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="4537422545235866497"></string>
<string name="auto_replace" msgid="4908063993127848521">"தானாக மாற்றியமை"</string>
@@ -1956,7 +1954,7 @@
<string name="auto_caps" msgid="5566082723106296847">"தன்னியக்க பேரெழுத்தாக்கல்"</string>
<string name="auto_caps_summary" msgid="8505254799874525084">"வாக்கியங்களில் முதல் எழுத்தைப் பேரெழுத்தாக அமை"</string>
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"தன்னியக்க நிறுத்தற்குறியிடுதல்"</string>
- <string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"கைமுறை கீபோர்டு அமைப்பு"</string>
+ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" ஐச் செருக Space விசையை இருமுறை அழுத்தவும்"</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"கடவுச்சொற்களைக் காட்டு"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"உள்ளிடும் போதே எழுத்துகளைச் சற்று நேரம் காட்டும்"</string>
@@ -1965,26 +1963,26 @@
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"மொழி"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5870292843201629800">"கீபோர்டுகள்"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="4313267486239328613">"விர்ச்சுவல் கீபோர்டு"</string>
- <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2211375533762470875">"கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் கீபோர்டு"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2211375533762470875">"கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் கீபோர்ட்"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="490638727157806209">"கீபோர்டுகளை நிர்வகி"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"கீபோர்டு உதவி"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"கைமுறை கீபோர்டு"</string>
<string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"விர்ச்சுவல் கீபோர்டைக் காட்டு"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திரு"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"கீபோர்டு ஷார்ட்கட்களுக்கான உதவி"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களுக்கான உதவி"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"கிடைக்கும் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்"</string>
- <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"பணிக்கான விர்ச்சுவல் கீபோர்டு"</string>
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"பணிக்கான விர்ச்சுவல் கீபோர்ட்"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"இயல்பு"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"குறிப்பான் வேகம்"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="9066526500617769463">"கேம் கன்ட்ரோலர்"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="3584406079534121467">"அதிர்வைத் திசை திருப்புதல்"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="7503148018220540038">"இணைக்கப்பட்டவுடன், கேம் கண்ட்ரோலருக்கு அதிர்வை அனுப்பு"</string>
- <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="4762706917037085797">"கீபோர்டைத் தளவமைப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
- <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="771293535107618283">"கீபோர்டைத் தளவமைப்புகளை அமை"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="4762706917037085797">"விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="771293535107618283">"விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகளை அமை"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="138516114253502182">"மாறுவதற்கு Control-Spacebar ஐ அழுத்தவும்"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"இயல்புநிலை"</string>
- <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="6958831599253031987">"கீபோர்டைத் தளவமைப்புகள்"</string>
+ <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="6958831599253031987">"விசைப்பலகைத் தளவமைப்புகள்"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"தனிப்பட்ட அகராதி"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"பணியாற்றுவதற்கான தனிப்பட்ட அகராதி"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string>
@@ -2010,7 +2008,7 @@
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1954062952628179016">"மொபைலில் தகவல்"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="880477541100103388">"உரை உள்ளீடு"</string>
<string name="input_method" msgid="2426639635860376775">"உள்ளீட்டு முறை"</string>
- <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"நடப்பு கீபோர்டு"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"நடப்பு விசைப்பலகை"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="2053594139601607047">"உள்ளீட்டு முறை தேர்ந்தெடுப்பான்"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6641287899537973903">"தானியங்கு"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"எப்போதும் காட்டு"</string>
@@ -2020,9 +2018,9 @@
<string name="input_method_settings_button" msgid="6151412131733672062">"அமைப்பு"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5927400388781960176">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> அமைப்பு"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="75557930915149416">"செயலில் உள்ள உள்ளீட்டு முறைகளைத் தேர்வுசெய்க"</string>
- <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"ஸ்கிரீன் கீபோர்டு அமைப்பு"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"கைமுறை கீபோர்டு"</string>
- <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"கைமுறை கீபோர்டு அமைப்பு"</string>
+ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"ஸ்கிரீன் கீபோர்ட் அமைப்பு"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string>
+ <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"கைமுறை விசைப்பலகை அமைப்பு"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"கேஜெட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"விட்ஜெட்டை உருவாக்கி, அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
@@ -2045,7 +2043,7 @@
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"திரை அமைப்பு"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"பதிவிறக்கிய சேவைகள்"</string>
- <string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"பரிசோதனை முயற்சி"</string>
+ <string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"சோதனை முயற்சி"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"அம்சங்களை மாற்றுதல்"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"திரைப் படிப்பான் முக்கியமாக பார்வையற்றோர் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது"</string>
@@ -2058,8 +2056,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"பெரிதாக்க"</b>", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"<ul><li>"ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"</li>\n<li>"அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"</li></ul>\n\n<b>"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"</b>", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"<ul><li>"திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"</li>\n<li>"சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"</li></ul>\n\n"கீபோர்டிலும் உலாவல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது."</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"பெரிதாக்குதலை இயக்கியிருக்கும் போது, உடனடியாகப் பெரிதாக்க, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n"<b>"பெரிதாக்க"</b>", அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தட்டவும்.\n"<ul><li>"ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"</li>\n<li>"அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"</li></ul>\n\n<b>"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"</b>", அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்.\n"<ul><li>"திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"</li>\n<li>"சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"</li></ul>\n\n"கீபோர்டு அல்லது உலாவுதல் பட்டியில் பெரிதாக்க முடியாது."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"பெரிதாக்க"</b>", திரையில் 3 முறை வேகமாகத் தட்டவும்.\n"<ul><li>"ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"</li>\n<li>"அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"</li></ul>\n\n<b>"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"</b>", திரையை 3 முறை வேகமாகத் தட்டி, மூன்றாவது முறை தட்டும் போது விரலால் திரையைப் பிடித்திருக்கவும்.\n"<ul><li>"திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"</li>\n<li>"சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"</li></ul>\n\n"விசைப்பலகையிலும் உலாவல் பட்டியிலும் பெரிதாக்க முடியாது."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"பெரிதாக்குதலை இயக்கியிருக்கும் போது, உடனடியாகப் பெரிதாக்க, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n"<b>"பெரிதாக்க"</b>", அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தட்டவும்.\n"<ul><li>"ஸ்க்ரோல் செய்ய, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்"</li>\n<li>"அளவை மாற்ற, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பின்ச் செய்யவும்"</li></ul>\n\n<b>"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"</b>", அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தட்டி, திரையில் எங்கேயாவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்.\n"<ul><li>"திரையில் நகர்த்த, இழுக்கவும்"</li>\n<li>"சிறிதாக்க, விரலை எடுக்கவும்"</li></ul>\n\n"கீபோர்ட் அல்லது உலாவுதல் பட்டியில் பெரிதாக்க முடியாது."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"அணுகல்தன்மை பட்டன், <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"ஷார்ட்கட் சேவை"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"நீங்கள் வாசிக்க விரும்பும், தற்காலிகமாகத் தெரியும் மெசேஜ்கள் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"உங்களைச் செயல்படும்படி கூறும் மெசேஜ்களை எவ்வளவு நேரம் காட்டலாம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். இவை சற்று நேரத்திற்கு மட்டுமே காட்டப்படும்.\n\nஇந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸாலும் ஆதரிக்கப்படாது."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"கலர் இன்வெர்ஷன்"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"இருப்பு நேரம்"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்."</string>
@@ -2152,7 +2150,7 @@
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"மொழி"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"உரையின் அளவு"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"தலைப்பின் நடை"</string>
- <string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"பிரத்தியேக விருப்பங்கள்"</string>
+ <string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"தனிப்பயன் விருப்பங்கள்"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"பின்புல வண்ணம்"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"பின்னணி ஒளிபுகாத்தன்மை"</string>
<string name="captioning_window_color" msgid="8696903405657599896">"தலைப்பு சாளரத்தின் வண்ணம்"</string>
@@ -2211,7 +2209,7 @@
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"ஆஃப்"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"சேவையைச் சேர்"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"பிரிண்டரைச் சேர்"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"தேடு"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"பிரிண்டர்களைத் தேடுகிறது"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"அச்சுப் பணிகள்"</string>
@@ -2309,7 +2307,7 @@
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
<item quantity="one">பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம். அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"கட்டுப்படுத்து"</string>
@@ -2502,7 +2500,7 @@
<string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"குரல் உள்ளீடு & வெளியீடு"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"குரல் உள்ளீடு & வெளியீட்டின் அமைப்பு"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"குரல் தேடல்"</string>
- <string name="keyboard_settings_title" msgid="2056233617644581410">"Android கீபோர்டு"</string>
+ <string name="keyboard_settings_title" msgid="2056233617644581410">"Android விசைப்பலகை"</string>
<string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"குரல் உள்ளீட்டு அமைப்பு"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"குரல் உள்ளீடு"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள்"</string>
@@ -2522,7 +2520,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"மீட்டமை"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"இயக்கு"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பிடம்"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து நிறுவு"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD கார்டிலிருந்து நிறுவு"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
@@ -2541,8 +2539,8 @@
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN மற்றும் பயன்பாடுகளுக்காக நிறுவியது"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"வைஃபைக்காக நிறுவியது"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றவா?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் அழிக்கப்பட்டது."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகத்தை அழிக்க முடியாது."</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடம் அழிக்கப்பட்டது."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"உபயோக அணுகலுடைய ஆப்ஸ்"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"அவசரகால டயலிங் சிக்னல்"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை"</string>
@@ -2619,12 +2617,12 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"இப்போது ஒத்திசைக்க, தட்டவும்<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"கேலெண்டர்"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"தொடர்புகள்"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், அப்பாயிண்ட்மெண்ட்டுகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"</font>" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைப்பு"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"தரவு & ஒத்திசைத்தல்"</string>
- <string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"கடவுச்சொல்லை மாற்றுதல்"</string>
+ <string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"கணக்கு அமைப்பு"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"கணக்கை அகற்று"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"கணக்கைச் சேர்"</string>
@@ -2638,7 +2636,7 @@
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Androidஐத் தொடங்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Androidஐத் தொடங்க, PINஐ உள்ளிடவும்"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Androidஐத் தொடங்க, வடிவத்தை வரையவும்"</string>
- <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"தவறான பேட்டர்ன்"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"தவறான வடிவம்"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="1709534330303983166">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"தவறான பின்"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"சரிபார்க்கிறது..."</string>
@@ -2882,7 +2880,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"சாதனத்திலிருந்து <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ நீக்கு"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"புதியவர்"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"புதிய சுயவிவரம்"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"உங்களை நீக்கவா?"</string>
@@ -3041,7 +3039,7 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"புளூடூத், NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"புளூடூத்"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant, சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"அசிஸ்டண்ட், சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"கணக்குகள்"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"கணக்குகள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"</string>
@@ -3051,7 +3049,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"வைஃபை அறிவிப்பு, கடவுச்சொல் கேட்காத வைஃபை அறிவிப்பு"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"தானியங்கு ஒளிர்வு"</string>
- <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"அதிர்வை நிறுத்து, தட்டு, கீபோர்டு"</string>
+ <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"அதிர்வை நிறுத்து, தட்டு, கீபோர்ட்"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"24 மணிநேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="1995055540202216399">"பதிவிறக்கு"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="1265502485415708667">"இதன்மூலம் திற"</string>
@@ -3068,7 +3066,7 @@
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="1202089324795933197">"பின்னணி, தனிப்படுத்து, பிரத்தியேகமாக்கு திரை"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="1496431330244040196">"உரை அளவு"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="5744566533025100355">"திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்"</string>
- <string name="keywords_storage" msgid="7704519289838065803">"இடம், டிஸ்க், ஹார்டு டிரைவ், சாதனப் பயன்பாடு"</string>
+ <string name="keywords_storage" msgid="7704519289838065803">"இடம், டிஸ்க், வட்டு இயக்ககம், சாதனப் பயன்பாடு"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3860198379310375112">"பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="6032411442958278879">"எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"கண்டறிவான், உள்ளீடு, பேச்சு, பேசு, மொழி, ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ, ஹேண்ட்ஃப்ரீ, அறிதல், வன்மொழி, சொல், ஆடியோ, வரலாறு, புளூடூத் ஹெட்செட்"</string>
@@ -3091,7 +3089,7 @@
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், ஆப்ஸ் காத்திருப்பு நிலை"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், பேட்டர்ன், பின்"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், வடிவம், பின்"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"சைகைகள்"</string>
@@ -3203,8 +3201,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ மாட்டீர்கள்"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது, அதிர்வுறாது அல்லது ஒலி எழுப்பாது. உங்கள் மொபைலின் செயல்பாடு மற்றும் நிலை தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்புகள் தொடர்ந்து தோன்றும் என்பதை நினைவில்கொள்ளவும்.\n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை நீங்கள் முடக்கும் போது, உங்கள் திரையின் மேலிருந்து கீழாக ஸ்வைப் செய்வதன் மூலம் தவறிய அழைப்புகள் எவை என்பதைப் பார்க்கலாம்."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"பிரத்தியேகமானது"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"பிரத்தியேக அமைப்பை இயக்கு"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"பிரத்தியேக அமைப்பை அகற்று"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"தனிப்பயன் அமைப்பை இயக்கு"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"தனிப்பயன் அமைப்பை அகற்று"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"பகுதியளவு மறைக்கப்பட்டவை"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"அறிவிப்புகள் வரும்போது காட்டவோ ஒலியெழுப்பவோ வேண்டாம்"</string>
@@ -3214,7 +3212,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ஒலியையும் அதிர்வையும் முடக்கு"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"திரையை ஆன் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"ஒளியை மிளிரச் செய்யாதே"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப்-அப் செய்யாதே"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"திரையில் அறிவிப்புகளைப் பாப் அப் செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"திரையின் மேற்பகுதியில் \'நிலைப் பட்டி\' ஐகான்களை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ஆப்ஸ் ஐகான்களில் அறிவிப்புப் புள்ளிகளை மறை"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்ப வேண்டாம்"</string>
@@ -3237,7 +3235,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"திட்ட அட்டவணையின் (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) மூலம் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ஆப்ஸின் மூலம், ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"பிரத்தியேக அமைப்புகளுடன் <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> என்பதற்குத் \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆன் நிலையில் உள்ளது."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" பிரத்தியேக அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" தனிப்பயன் அமைப்புகளைக் காட்டு"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"முக்கியமானவை மட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"ஆன் / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3266,7 +3264,7 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="2417988417080579980">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"பிரத்தியேக அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"தனிப்பயன் அமைப்புகள்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"புரிந்தது"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -3290,7 +3288,7 @@
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"ஒலிகளை மாற்றியமைக்கவா?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"மாற்று"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகள், உங்கள் பணி விவரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும்"</string>
- <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"பிரத்தியேக ஒலியைச் சேர்க்கவா?"</string>
+ <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"தனிப்பயன் ஒலியைச் சேர்க்கவா?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"இந்தக் கோப்பு, <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> கோப்புறைக்கு நகலெடுக்கப்படும்"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"ரிங்டோன்கள்"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"பிற ஒலிகள் மற்றும் அதிர்வுகள்"</string>
@@ -3341,7 +3339,7 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"ஒலிக்காமல் காட்டும்"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"ஒலியெழுப்பும்"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"ஒலியெழுப்பி, திரையில் காட்டும்"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"திரையில் பாப் அப் செய்யும்"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
@@ -3446,9 +3444,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" விதியை நீக்கவா?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"நீக்கு"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"தெரியாதது"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. பிரத்தியேக செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில், ஆப்ஸின் மூலம் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ தானாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"இந்த அமைப்புகளை இப்போது மாற்ற முடியாது. தனிப்பயன் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் ’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ கைமுறையாக ஆன் செய்யப்பட்டது."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"நேரம்"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"குறிப்பிட்ட நேரங்களில் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்கும் தானியங்கு விதி"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"நிகழ்வு"</string>
@@ -3508,7 +3506,7 @@
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"நினைவூட்டல்களை அனுமதி"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"நினைவூட்டல்கள்"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"நிகழ்வுகளை அனுமதி"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"ஆப்ஸை மேலெழுத அனுமதிக்கின்றன"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"ஆப்ஸ் விதிவிலக்குகள்"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other">‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸில் இருந்து அறிவிப்புகள் வரும்</item>
@@ -3544,7 +3542,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப்-அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையில் பாப் அப் ஆவதுடன், நிலைப்பட்டி ஐகானைக் காட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரை ஆன் செய்யப்பட்டு, ஒளியை மிளிரச் செய்யட்டும்"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தின் மூலம் ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள் வரும்போது, திரையை ஆன் செய்யட்டும்."</string>
@@ -3562,14 +3560,14 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(பரிசோதனை முயற்சி)"</string>
+ <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(சோதனை முயற்சி)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"பாதுகாப்பான தொடக்கம்"</string>
<string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"தொடர்"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்கும் முன், கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பின்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, பேட்டர்ன் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, வடிவம் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் துவங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, பேட்டர்னைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"சாதனத்தைத் திறக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்துவதுடன் சேர்த்து, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து உங்கள் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்கிடலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதில் உள்ள உங்கள் டேட்டாவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைபிடிக்கலாம். சாதனத்தைத் தொடங்கும் போது, கடவுச்சொல்லைக் கேட்பதை அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, பின்னை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது.\n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், சாதனம் தொடங்கும் முன்பாக, பேட்டர்னை உள்ளிடும்படி அமைத்து, கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும்வரை, அழைப்புகள், மெசேஜ்கள், அலாரங்கள் உள்ளிட்ட எவற்றையும் சாதனத்தால் பெற இயலாது. \n\nசாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ திருடப்பட்டாலோ, அதிலுள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இது உதவும். சாதனத்தைத் தொடங்கும்போது கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவா?"</string>
@@ -3579,7 +3577,7 @@
<string name="restricted_true_label" msgid="1545180379083441282">"கட்டுப்படுத்தியது"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="2781758476498571031">"பின் தேவையா?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"பேட்டர்ன் தேவையா?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"வடிவம் தேவையா?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="5070710417271353306">"கடவுச்சொல் தேவையா?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1912533826818077891">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க பின்னை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க வடிவத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தினால், <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> போன்ற அணுகல்தன்மை சேவைகள் கிடைக்காது."</string>
@@ -3763,7 +3761,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"திரையில் ஃபிளாஷ்"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"அசிஸ்ட் ஆப்ஸானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் ஆப்ஸ் உங்களுக்கு உதவும். ஒருங்கிணைந்த உதவியைப் பெறுவதற்காக சில ஆப்ஸ்களில், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
@@ -3792,7 +3790,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>க்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"இந்த ஆப்ஸ் உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"மேம்படுத்த வேண்டாம்"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"Optimize"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"மேம்படுத்து"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ஐ அனுமதிக்கவா?"</string>
@@ -3996,7 +3994,7 @@
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"முகப்பு"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"இயல்பு முகப்பு இல்லை"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"பாதுகாப்பான தொடக்கம்"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"சாதனத்தைத் தொடங்க, பேட்டர்ன் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"சாதனத்தைத் தொடங்க, வடிவம் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"சாதனத்தைத் தொடங்க, பின் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவை. முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தச் சாதனம் அழைப்புகள், செய்திகள், அறிவிப்புகள் அல்லது அலாரங்கள் ஆகியவற்றைப் பெற முடியாது."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"மற்றொரு கைரேகையைச் சேர்க்கவும்"</string>
@@ -4160,10 +4158,10 @@
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"தனிப்பட்ட டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"பணி டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை"</string>
- <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ஆப்ஸ் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதிக்கும்"</string>
+ <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ஆப்ஸ் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"கணக்கு ஒத்திசைவு"</string>
<string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> இல் <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>க்கு ஒத்திசைவு இயக்கத்தில் உள்ளது"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கும்"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை இயக்கு"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"எல்லாவற்றுக்கும் ஒத்திசைவை முடக்கு"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்"</string>
@@ -4193,7 +4191,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள்</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்</item>
</plurals>
- <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"இயல்பு கீபோர்டு"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"இயல்பு விசைப்பலகை"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>க்கு அமைத்துள்ளார்"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
@@ -4468,7 +4466,7 @@
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"விமானப் பயன்முறையின்போது கிடைக்காது"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"கட்டாய டெஸ்க்டாப் பயன்முறை"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"இரண்டாம்நிலை திரைகளில் \'கட்டாயப் பரிசோதனை டெஸ்க்டாப்\' பயன்முறை"</string>
- <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"force-dark அம்சத்தை மீறிச் செயல்படுதல்"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுதல்"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"தனியுரிமை"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
index 242527a..c616699 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 నిమిషాలు"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 నిమిషాలు"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"ఎప్పటికీ వద్దు"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 సెకన్లు"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 సెకన్లు"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 నిమిషం"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 నిమిషాలు"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 నిమిషాలు"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 నిమిషాలు"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 నిమిషాలు"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"తక్షణమే"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 సెకన్లు"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 నిమిషాలు"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 నిమిషాలు"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"చిన్నది"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"డిఫాల్ట్"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"పెద్దది"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"అతి పెద్దగా"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"స్కాన్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"ప్రామాణీకరిస్తోంది…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP చిరునామాను పొందుతోంది…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"కనెక్ట్ అయింది"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"డిస్కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"విఫలమైంది"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"బ్లాక్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"బలహీన కనెక్షన్ను తాత్కాలికంగా నివారిస్తోంది"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"స్కాన్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>తో ప్రామాణీకరిస్తోంది…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి IP చిరునామాను పొందుతోంది…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి డిస్కనెక్ట్ చేస్తోంది…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"విఫలమైంది"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"బ్లాక్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"బలహీన కనెక్షన్ను తాత్కాలికంగా నివారిస్తోంది"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"పుష్ బటన్"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"పీర్ డివైజ్ నుండి పిన్"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"ఈ డివైజ్ నుండి పిన్"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"కనెక్ట్ అయింది"</item>
<item msgid="983792611851499732">"ఆహ్వానించబడింది"</item>
@@ -114,20 +75,15 @@
<item msgid="5985477119043628504">"ఎప్పటికీ గడువు ముగియదు"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="3800257971619063588">"సిస్టమ్ ఆటోమేటిక్ విలువను ఉపయోగించు: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="3800257971619063588">"సిస్టమ్ డిఫాల్ట్ని ఉపయోగించు: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
<item msgid="5318020123964299318">"2"</item>
<item msgid="6429260054182662738">"3"</item>
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"బాగాలేదు"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"బాగాలేదు"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"ఫర్వాలేదు"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"బాగుంది"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"అద్భుతం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"గత 30 రోజులు"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"విని. పునరా. సెట్ చేయి..."</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"స్థిరం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"ఏదీ వద్దు"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"మాన్యువల్"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"నేపథ్యంలో అమలు చేయడం"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"యాక్సెస్ సామర్థ్య వాల్యూమ్"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"స్థానం"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"స్థానం"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"స్థానం"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"వైబ్రేట్"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"కాంటాక్ట్లను చదవండి"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"పరిచయాలను సవరించండి"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"కాల్ లాగ్ను చదవండి"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"కాల్ లాగ్ను సవరించండి"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"క్యాలెండర్ను చదవండి"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"క్యాలెండర్ను సవరించండి"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"స్థానం"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"నోటిఫికేషన్ను పోస్ట్ చేయండి"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"స్థానం"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"ఫోన్కు కాల్ చేయండి"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMSను చదవండి"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMSను వ్రాయండి"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMSను స్వీకరించండి"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMSను పంపండి"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMSను చదవండి"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMSను వ్రాయండి"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"సెట్టింగ్లను సవరించండి"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"పైభాగంలో గీయండి"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"నోటిఫికేషన్లను యాక్సెస్ చేయండి"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"కెమెరా"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయండి"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"ఆడియో ప్లే చేయండి"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"క్లిప్బోర్డ్ను చదవండి"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"క్లిప్బోర్డ్ను సవరించండి"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"మీడియా బటన్లు"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"ఆడియో కేంద్రీకరణ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"మాస్టర్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"వాయిస్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"రింగ్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"మీడియా వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"అలారం వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"బ్లూటూత్ వాల్యూమ్"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"సక్రియంగా ఉంచండి"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"లొకేషన్"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"స్థానం"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"వినియోగ గణాంకాలను పొందండి"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"మైక్రోఫోన్ను మ్యూట్ చేయండి/అన్మ్యూట్ చేయండి"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"టోస్ట్ను చూపడం"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"మీడియాని ప్రొజెక్ట్ చేయడం"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPNని సక్రియం చేయడం"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"వాల్పేపర్ వ్రాయండి"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"నిర్మాణంలో సహాయం"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"స్క్రీన్షాట్కు సహాయం"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"ఫోన్ స్థితిని చదవడం"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"వాయిస్ మెయిల్ను జోడించడం"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"sipని ఉపయోగించడం"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"వెళ్లే కాల్ను ప్రాసెస్ చేయడం"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"వేలిముద్ర"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"శరీర సెన్సార్లు"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"సెల్ ప్రసారాలను చదవడం"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"స్థానాన్ని నకిలీ చేయడం"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"నిల్వను చదవడం"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"నిల్వలో వ్రాయడం"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"స్క్రీన్ను ఆన్ చేయడం"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"ఖాతాలను పొందడం"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"నేపథ్యంలో అమలు చేయడం"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"యాక్సెస్ సామర్థ్య వాల్యూమ్"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"తక్కువ సేపు"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"మధ్యస్థం"</item>
@@ -369,17 +260,11 @@
<item msgid="4627069151979553527">"కర్సివ్"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"చిన్న క్యాపిటల్లు"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"చాలా చిన్నది"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"చిన్నది"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"సాధారణం"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"పెద్దది"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"చాలా పెద్దది"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"డిఫాల్ట్"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"ఏదీ వద్దు"</item>
- <item msgid="552332815156010137">"Outline"</item>
+ <item msgid="552332815156010137">"చుట్టుగీత"</item>
<item msgid="7187891159463789272">"నీడ ఉంచు"</item>
<item msgid="8019330250538856521">"పైకి ఎత్తి ఉంచినట్లుగా"</item>
<item msgid="8987385315647049787">"క్రిందికి ఉన్నట్లుగా"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"యాప్ ఢిఫాల్ట్లను ఉపయోగించు"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"నలుపు నేపథ్యంలో తెలుపు రంగు"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"తెలుపు మీద నలుపు"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"నలుపు నేపథ్యంలో పసుపు రంగు"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"నీలి నేపథ్యంలో పసుపు రంగు"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"అనుకూలం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"పూర్వ-భాగస్వామ్య కీలతో L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"ఏదీ వద్దు"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"మాన్యువల్"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"ప్రారంభిస్తోంది..."</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"కనెక్ట్ అయింది"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"గడువు ముగింపు"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"విఫలమైంది"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"అడగండి"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"సాధారణం"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"మధ్యస్థం"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"తక్కువ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"క్లిష్టం"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"సాధారణం"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"మధ్యస్థం"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"తక్కువ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"క్లిష్టం"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"స్థిరం"</item>
<item msgid="167418068739176448">"ప్రముఖ కార్యకలాపం"</item>
@@ -477,7 +338,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"గణించబడనిదిగా పరిగణించండి"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"ర్యాండమ్గా రూపొందించిన MAC అడ్రస్ను ఉపయోగించండి (ఆటోమేటిక్)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"యాదృచ్ఛిక MAC అడ్రస్ని ఉపయోగించండి (డిఫాల్ట్)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"MAC పరికరాన్ని ఉపయోగించండి"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
index 96e37c2..3414c85 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-te/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"స్క్రీన్పై ఉండే వచనాన్ని చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"పెద్దదిగా చేస్తుంది"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"నమూనా వచనం"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
@@ -113,11 +114,11 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> నుండి మీ పరికరం డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"డిస్కనెక్ట్"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"మీకు బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లను తెరిచి ఉన్నప్పుడు <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తుంది."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ఫోన్ యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"టాబ్లెట్ యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"పరికరం యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"ప్రసారం"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"జత చేయడానికి అభ్యర్థన"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడానికి నొక్కండి."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"స్వీకరించిన ఫైల్లు"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"బ్లూటూత్ ద్వారా అందుకున్న ఫైల్లు"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"బ్లూటూత్ ద్వారా ఫైల్లు స్వీకరించబడ్డాయి"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"ఇతర పరికరాలకు “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” లాగా కనిపిస్తుంది"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"మీ పరికరాలు"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్ని అనుమతించండి"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"మీరు పోర్ట్ ఫీల్డ్ను పూర్తి చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"హోస్ట్ ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉంటే పోర్ట్ ఫీల్డ్ తప్పనిసరిగా ఖాళీగా ఉండాలి."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"మీరు టైప్ చేసిన పోర్ట్ చెల్లదు."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"బ్రౌజర్, HTTP ప్రాక్సీని ఉపయోగిస్తుంది కానీ ఇతర యాప్లు ఉపయోగించకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP ప్రాక్సీని బ్రౌజరే ఉపయోగిస్తుంది, ఇతర అనువర్తనాల ఉపయోగించకపోవచ్చు."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL బ్యాండ్విడ్త్ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL బ్యాండ్విడ్త్ (kbps):"</string>
@@ -334,7 +335,7 @@
<string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"తేదీ"</string>
<string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"ప్రాంతాన్ని వెతకండి"</string>
<string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"ప్రాంతం"</string>
- <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ఆఫ్సెట్ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ఆఫ్సెట్ని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>న ప్రారంభమవుతుంది."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -353,7 +354,7 @@
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"లాక్ స్క్రీన్లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"లాక్ స్క్రీన్ సందేశం"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"విడ్జెట్లను ప్రారంభించు"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Smart Lock, వేలిముద్ర అన్లాకింగ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్లో నోటిఫికేషన్లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఎంపికను ప్రదర్శించు"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు మాత్రమే అన్లాక్ను పొడిగిస్తాయి"</string>
@@ -387,7 +388,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్లాక్ను, సిమ్ కార్డు లాక్ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్లాక్ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"గోప్యత"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"భద్రత స్థితి"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"స్క్రీన్ లాక్, ముఖం అన్లాక్"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర"</string>
@@ -413,7 +414,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"నమోదు పూర్తి కాలేదు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"సరే"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"ముఖ నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"ఫేస్ నమోదు పని చేయలేదు."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"ముఖ నమోదు పని చేయలేదు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"పూర్తయింది"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"ముఖాన్ని వాడండి"</string>
@@ -729,8 +730,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"కనెక్షన్లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ చేయాలా?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయాలా?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"బ్లూటూత్ జత చేసే కోడ్"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"జత చేసే కోడ్ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"సాధారణంగా 0000 లేదా 1234"</string>
@@ -767,12 +768,12 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"అధునాతన బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"బ్లూటూత్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీ పరికరం ఇతర సమీప బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర అనుభవం మెరుగుపరచడానికి, బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను యాప్లను మరియు సేవలు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మీరు దీన్ని "<annotation id="link">"స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో"</annotation>" మార్చవచ్చు."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"పరికర వివరాలు"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"పరికరం యొక్క బ్లూటూత్ చిరునామా: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"పరికరాన్ని మర్చిపోవాలా?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ అవ్వలేదు"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"మీ పరికరం <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"పరికరాన్ని మర్చిపో"</string>
@@ -802,7 +803,7 @@
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"వైర్లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"కనెక్ట్ చేస్తున్నవి"</string>
- <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"కనెక్ట్ అయింది"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"కనెక్ట్ చేయబడినవి"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"ఉపయోగంలో ఉన్నవి"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"ప్రదర్శన సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFCని ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్లు, యాక్సెస్ రీడర్లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFCని సురక్షితం చేయండి"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"NFC పేమెంట్లను Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్లాక్ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"NFC చెల్లింపులను Transit వినియోగాన్ని స్క్రీన్ అన్లాక్ స్థితిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అనుమతించు"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"యాప్ కంటెంట్ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
@@ -902,7 +903,7 @@
<string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. కుదించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. విస్తరింపజేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి."</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"నెట్వర్క్ పేరు"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSIDని ఎంటర్ చేయండి"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSIDని నమోదు చేయండి"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"భద్రత"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"దాచబడిన నెట్వర్క్"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"మీ రూటర్ నెట్వర్క్ IDని ప్రసారం చేయకపోయినా, భవిష్యత్తులో దానితో కనెక్ట్ కావాలనుకున్నట్లయితే, నెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెచ్ చేయవచ్చు.\n\nమీ ఫోన్ నెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి దాని సంకేతాన్ని క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి ఇది భద్రతా ప్రమాదాన్ని సృష్టించవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ దాచబడిందిగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీ రూటర్ సెట్టింగ్లలో మార్చదు."</string>
@@ -911,16 +912,16 @@
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ప్రసార లింక్ వేగం"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"లింక్ వేగాన్ని స్వీకరించండి"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ఫ్రీక్వెన్సీ"</string>
- <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP అడ్రస్"</string>
+ <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP చిరునామా"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"దీని ద్వారా సేవ్ చేయబడింది"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ఆధారాలు"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP పద్ధతి"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"2వ దశ ప్రామాణీకరణ"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"డొమైన్"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"గుర్తింపు"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"అనామక ఐడెంటిటీ"</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"అనామక గుర్తింపు"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"పాస్వర్డ్ను చూపు"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP బ్యాండ్ ఎంచుకోండి"</string>
@@ -1019,13 +1020,13 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"అధునాతన Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC చిరునామా"</string>
- <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP అడ్రస్"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP చిరునామా"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"నెట్వర్క్ వివరాలు"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"సబ్నెట్ మాస్క్"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 చిరునామాలు"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లు"</string>
- <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"సబ్స్క్రిప్షన్లు"</string>
+ <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"సభ్యత్వాలు"</string>
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -1039,7 +1040,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"గేట్వే"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"నెట్వర్క్ ప్రిఫిక్స్ పొడవు"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"నెట్వర్క్ ఆదిప్రత్యయం పొడవు"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"పరికర సమాచారం"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"ఈ కనెక్షన్ను గుర్తుంచుకో"</string>
@@ -1069,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP బ్యాండ్"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"మీ ఇతర పరికరాల కోసం Wi-Fi నెట్వర్క్ని సృష్టించడానికి హాట్స్పాట్ని ఉపయోగించండి. హాట్స్పాట్ అనేది మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ని ఉపయోగించి ఇంటర్నెట్ని అందిస్తుంది. అదనపు మొబైల్ డేటా ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి రావచ్చు."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"యాప్లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్స్పాట్ని సృష్టించవచ్చు."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"హాట్స్పాట్ను ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ చేయి"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"హాట్స్పాట్ని ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"పరికరాలు ఏవీ కనెక్ట్ కాకపోతే Wi‑Fi హాట్స్పాట్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"హాట్స్పాట్ను ప్రారంభిస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"హాట్స్పాట్ను ఆపివేస్తోంది…"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"మొబైల్"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Wi‑Fi అందుబాటులో లేకుంటే, మొబైల్ నెట్వర్క్ను ఉపయోగిస్తుంది"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"మొబైల్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించు"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది."</string>
@@ -1168,7 +1166,7 @@
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఖాతాలు"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"కార్యాలయ ఖాతా - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"వ్యక్తిగత ఖాతా - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"Search"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"వెతుకు"</string>
<string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"డిస్ప్లే"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"స్క్రీన్ ఆటో-రొటేట్"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"రంగులు"</string>
@@ -1223,7 +1221,7 @@
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"ఆఫ్లో ఉంది / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"ఎప్పటికీ ఆటోమేటిక్గా ఆన్ కాదు"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>కి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"సూర్యాస్తమయ సమయానికి ఆటోమేటిక్గా ఆన్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"సూర్యాస్తమయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆన్ అవుతుంది"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"ఆన్లో ఉంది / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ కాదు"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>కి ఆటోమేటిక్గా ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
@@ -1239,7 +1237,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"వాల్పేపర్"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"స్టయిల్స్ & వాల్పేపర్లు"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"శైలులు & వాల్పేపర్లు"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"డిఫాల్ట్"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"అనుకూలం"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"వాల్పేపర్ను మార్చండి"</string>
@@ -1325,7 +1323,7 @@
<string name="device_status" msgid="395318738663800026">"స్థితి"</string>
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"బ్యాటరీ, నెట్వర్క్ యొక్క స్థితి మరియు ఇతర సమాచారం"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"ఫోన్ నంబర్, సిగ్నల్ మొ."</string>
- <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"స్టోరేజ్"</string>
+ <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"నిల్వ"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"నిల్వ & కాష్"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"నిల్వ"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"నిల్వ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -1357,8 +1355,8 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
<string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"రోమింగ్"</string>
<string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"నెట్వర్క్"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC అడ్రస్"</string>
- <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"బ్లూటూత్ అడ్రస్"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC చిరునామా"</string>
+ <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"బ్లూటూత్ చిరునామా"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"క్రమ సంఖ్య"</string>
<string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"గడిచిన సమయం"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"మేల్కొని ఉన్న సమయం"</string>
@@ -1369,7 +1367,7 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="9125440204248584531">"అందుబాటులో ఉంది (చదవడానికి-మాత్రమే)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6637939229251056764">"మొత్తం స్థలం"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"గణిస్తోంది..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"యాప్లు & అనువర్తన డేటా"</string>
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"అనువర్తనాలు & అనువర్తన డేటా"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"మీడియా"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"డౌన్లోడ్లు"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"చిత్రాలు, వీడియోలు"</string>
@@ -1395,8 +1393,8 @@
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP లేదా PTP ఫంక్షన్ సక్రియంగా ఉంది"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేయాలా?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD కార్డును అన్మౌంట్ చేయాలా?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1423648405874813948">"మీరు USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని యాప్లు USB నిల్వను రీమౌంట్ చేసే వరకు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"మీరు SD కార్డును అన్మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని యాప్లు SD కార్డును రీమౌంట్ చేసేవరకు ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1423648405874813948">"మీరు USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని అనువర్తనాలు USB నిల్వను రీమౌంట్ చేసే వరకు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"మీరు SD కార్డును అన్మౌంట్ చేస్తే, మీరు ఉపయోగిస్తున్న కొన్ని అనువర్తనాలు SD కార్డును రీమౌంట్ చేసేవరకు ఆగిపోతాయి మరియు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string>
<string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB నిల్వను అన్మౌంట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
@@ -1406,7 +1404,7 @@
<string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"అన్మౌంట్ చేస్తోంది"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"అన్మౌంట్ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"నిల్వ స్థలం అయిపోతోంది"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"సమకాలీకరించడం వంటి కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. యాప్లు లేదా మీడియా కంటెంట్ వంటి అంశాలను తొలగించడం లేదా అన్పిన్ చేయడం ద్వారా స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"సమకాలీకరించడం వంటి కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అనువర్తనాలు లేదా మీడియా కంటెంట్ వంటి అంశాలను తొలగించడం లేదా అన్పిన్ చేయడం ద్వారా స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"పేరు మార్చు"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"మౌంట్ చేయి"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"తొలగించు"</string>
@@ -1426,7 +1424,7 @@
<string name="usb_ptp_title" msgid="6629335976394685361">"కెమెరా (PTP)"</string>
<string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"కెమెరా సాఫ్ట్వేర్ను ఉపయోగించి ఫోటోలను బదిలీ చేయడానికి మరియు MTPకి మద్దతివ్వని కంప్యూటర్ల్లో ఏవైనా ఫైల్లను బదిలీ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="usb_midi_title" msgid="8626512517313340943">"MIDI"</string>
- <string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"MIDI ప్రారంభిత యాప్లు USB ద్వారా మీ కంప్యూటర్లోని MIDI సాఫ్ట్వేర్తో పని చేసేలా అనుమతిస్తుంది."</string>
+ <string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"MIDI ప్రారంభిత అనువర్తనాలు USB ద్వారా మీ కంప్యూటర్లోని MIDI సాఫ్ట్వేర్తో పని చేసేలా అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="1055693465220962928">"ఇతర వినియోగదారులు"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="7969898703086593200">"పరికర నిల్వ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="3308178326521953306">"పోర్టబుల్ నిల్వ"</string>
@@ -1444,13 +1442,13 @@
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> సురక్షితంగా తొలగించబడింది, కానీ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉంది. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని మౌంట్ చేయాలి."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> పాడైంది. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని సెటప్ చేయాలి."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"ఈ పరికరంలో ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>కి మద్దతు లేదు. \n\nఈ పరికరంలో ఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా దీన్ని సెటప్ చేయాలి."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని ఇతర పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>లోని మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది. ముందుగా బ్యాకప్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి. \n\n"<b>"ఫోటోలు & ఇతర మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nమీ మీడియా ఫైల్లను ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ నిల్వకు తరలించండి లేదా USB కేబుల్ను ఉపయోగించి వాటిని కంప్యూటర్కి బదిలీ చేయండి. \n\n"<b>"అనువర్తనాలను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nఈ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>లోని అన్ని యాప్లు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి మరియు వాటి డేటా తొలగించబడుతుంది. ఈ అనువర్తనాలను అలాగే ఉంచడానికి, వీటిని ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ నిల్వకు తరలించండి."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ను తొలగించినప్పుడు, దీనిలో నిల్వ చేసిన యాప్లు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు దీనిలో నిల్వ చేసిన మీడియా ఫైల్లు దీన్ని తిరిగి చొప్పించే వరకు అందుబాటులో లేకుండాపోతాయి."</b>" \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేసేలా ఫార్మాట్ చేయబడింది. ఇది ఇంక వేటిలోనూ పని చేయదు."</string>
- <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> కలిగి ఉన్న యాప్లు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ చొప్పించండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ నిల్వను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత అనువర్తనాలను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో నిల్వ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని ఇతర పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు. \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>లోని మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది. ముందుగా బ్యాకప్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి. \n\n"<b>"ఫోటోలు & ఇతర మీడియాను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nమీ మీడియా ఫైల్లను ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ నిల్వకు తరలించండి లేదా USB కేబుల్ను ఉపయోగించి వాటిని కంప్యూటర్కి బదిలీ చేయండి. \n\n"<b>"అనువర్తనాలను బ్యాకప్ చేయండి"</b>" \nఈ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>లోని అన్ని అనువర్తనాలు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడతాయి మరియు వాటి డేటా తొలగించబడుతుంది. ఈ అనువర్తనాలను అలాగే ఉంచడానికి, వీటిని ఈ పరికరంలోని ప్రత్యామ్నాయ నిల్వకు తరలించండి."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"మీరు ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ను తొలగించినప్పుడు, దీనిలో నిల్వ చేసిన అనువర్తనాలు పని చేయకుండా ఆగిపోతాయి మరియు దీనిలో నిల్వ చేసిన మీడియా ఫైల్లు దీన్ని తిరిగి చొప్పించే వరకు అందుబాటులో లేకుండాపోతాయి."</b>" \n\nఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేసేలా ఫార్మాట్ చేయబడింది. ఇది ఇంక వేటిలోనూ పని చేయదు."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> కలిగి ఉన్న అనువర్తనాలు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ చొప్పించండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ నిల్వను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత అనువర్తనాలను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో నిల్వ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని విస్మరించాలా?"</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని యాప్లు, ఫోటోలు మరియు డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని అనువర్తనాలు, ఫోటోలు మరియు డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"యాప్లు"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"ఇమేజ్లు"</string>
+ <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"చిత్రాలు"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"వీడియోలు"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ఆడియో"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"కాష్ చేసిన డేటా"</string>
@@ -1459,12 +1457,12 @@
<string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని అన్వేషించండి"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"ఇతరంలో యాప్ల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన షేర్ చేసిన ఫైల్లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్లోడ్ చేసిన ఫైల్లు, Android ఫైల్లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> మొత్తం కంటెంట్లను చూడటానికి, విశ్లేషించును నొక్కండి."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"సిస్టమ్లో Android వెర్షన్ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ని అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్లు ఉంటాయి"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> నిల్వను ఉపయోగించి ఫోటోలు, సంగీతం, యాప్లు లేదా ఇతర డేటాని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలు వీక్షించాలంటే, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>కు మారండి."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> నిల్వను ఉపయోగించి ఫోటోలు, సంగీతం, అనువర్తనాలు లేదా ఇతర డేటాని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలు వీక్షించాలంటే, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>కు మారండి."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"ఫోటోలను మరియు ఇతర మీడియాను పరికరాల మధ్య తరలించడానికి."</string>
<string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"అంతర్గత నిల్వగా ఉపయోగించు"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"యాప్లు మరియు ఫోటోలతో సహా దేన్నైనా ఈ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయడానికి. దీన్ని ఇతర పరికరాలతో పని చేయకుండా నిరోధించే ఫార్మాటింగ్ అవసరం."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"అనువర్తనాలు మరియు ఫోటోలతో సహా దేన్నైనా ఈ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయడానికి. దీన్ని ఇతర పరికరాలతో పని చేయకుండా నిరోధించే ఫార్మాటింగ్ అవసరం."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"అంతర్గత నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"ఇందుకోసం <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి దాన్ని ఫార్మాట్ చేయడం అవసరం. \n\nఫార్మాట్ చేసిన తర్వాత, ఈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ఈ పరికరంలో మాత్రమే పని చేస్తుంది. \n\n"<b>"ఫార్మాట్ చేస్తే ప్రస్తుతం <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."</b>" డేటాను కోల్పోవడం నివారించడానికి, దాన్ని బ్యాకప్ చేయడం పరిశీలించండి."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఫార్మాట్ చేయండి"</string>
@@ -1473,24 +1471,24 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఫార్మాట్ చేసే సమయంలో దీనిని తీసివేయవద్దు."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"డేటాను కొత్త నిల్వకు తరలించండి"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"మీరు మీ ఫోటోలు, ఫైల్లు మరియు కొన్ని అనువర్తనాలను ఈ కొత్త <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nతరలించడానికి సుమారు <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> పట్టవచ్చు మరియు దీని వలన అంతర్గత నిల్వలో <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ఖాళీ అవుతుంది. ఇది జరుగుతున్నప్పుడు కొన్ని యాప్లు పని చేయవు."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"మీరు మీ ఫోటోలు, ఫైల్లు మరియు కొన్ని అనువర్తనాలను ఈ కొత్త <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>కి తరలించవచ్చు. \n\nతరలించడానికి సుమారు <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> పట్టవచ్చు మరియు దీని వలన అంతర్గత నిల్వలో <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ఖాళీ అవుతుంది. ఇది జరుగుతున్నప్పుడు కొన్ని అనువర్తనాలు పని చేయవు."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"ఇప్పుడే తరలించు"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"తర్వాత తరలించు"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5768497751644935313">"డేటాను ఇప్పుడే తరలించు"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="7297723787416643076"><b>"తరలించడానికి సుమారు <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> పడుతుంది. దీని వలన <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>లో <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ఖాళీ చేయబడుతుంది."</b></string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="6539804689462991087">"తరలించు"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="7542196688665109833">"డేటాను తరలిస్తోంది…"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"తరలించే సమయంలో: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు. \n• కొన్ని యాప్లు సరిగ్గా పని చేయవు. \n• పరికరం ఛార్జ్ చేసి పెట్టండి."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"తరలించే సమయంలో: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు. \n• కొన్ని అనువర్తనాలు సరిగ్గా పని చేయవు. \n• పరికరం ఛార్జ్ చేసి పెట్టండి."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ఫోటోలు మరియు ఇతర మీడియాతో ఉపయోగించేలా పూర్తిగా సెట్ చేయబడింది."</string>
<string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"మీ కొత్త <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> పని చేస్తోంది. \n\nఫోటోలు, ఫైల్లు మరియు అనువర్తన డేటాను ఈ పరికరానికి తరలించడానికి, సెట్టింగ్లు > నిల్వకు వెళ్లండి."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ని తరలించండి"</string>
- <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ను మరియు దాని డేటాను <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>కి తరలించడానికి కేవలం కొన్ని క్షణాల సమయం పడుతుంది. మీరు తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు యాప్ను ఉపయోగించలేరు. \n\nతరలించే సమయంలో <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ను మరియు దాని డేటాను <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>కి తరలించడానికి కేవలం కొన్ని క్షణాల సమయం పడుతుంది. మీరు తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించలేరు. \n\nతరలించే సమయంలో <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"డేటాను తరలించడానికి మీరు వినియోగదారు <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ని అన్లాక్ చేయాలి."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ని తరలిస్తోంది…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"తరలించే సమయంలో <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని తీసివేయవద్దు. \n\nఈ డివైజ్లోని <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> యాప్ తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అందుబాటులో ఉండదు."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"తరలింపు రద్దు చేయి"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ స్థానానికి తరలించిన యాప్లు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు మరియు డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి."</string>
+ <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"ఈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ స్థానానికి తరలించిన అనువర్తనాలు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు మరియు డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"మీరు ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"అదనపు టాబ్లెట్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"ఈ టాబ్లెట్లో ఉన్న యాప్లు, ఫైల్లు మరియు మీడియా కోసం మాత్రమే"</string>
@@ -1568,8 +1566,8 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరిస్తోంది."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"రీసెట్ ఆప్షన్లు"</string>
- <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"నెట్వర్క్, యాప్లు లేదా డివైజ్ను రీసెట్ చేయవచ్చు"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"రీసెట్ ఎంపికలు"</string>
+ <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"నెట్వర్క్, యాప్లు లేదా పరికరాన్ని రీసెట్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్ని రీసెట్ చేయండి"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"ఇది అన్ని నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"మొబైల్ డేటా"</li>\n<li>"బ్లూటూత్"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"డౌన్లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు"</string>
@@ -1610,17 +1608,17 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"దయచేసి వేచి ఉండండి..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"కాల్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"వాయిస్ మెయిల్ను, కాల్ ఫార్వార్డింగ్ను, కాల్ వెయిటింగ్ను, కాలర్ IDని సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB టెథరింగ్"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"టీథరింగ్"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"హాట్స్పాట్ & టెథరింగ్"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"హాట్స్పాట్ ఆన్, టెథరింగ్"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"హాట్స్పాట్ & టెథెరింగ్"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"హాట్స్పాట్ ఆన్, టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"హాట్స్పాట్ ఆన్"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"టెథెరింగ్"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయలేరు లేదా పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్లను ఉపయోగించలేరు"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB టెథరింగ్"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB టెథెరింగ్"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ని USB ద్వారా షేర్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"బ్లూటూత్ టెథెరింగ్"</string>
@@ -1634,7 +1632,7 @@
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"మొబైల్ నెట్వర్క్"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"మొబైల్ ప్లాన్"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS యాప్"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS యాప్ను మార్చాలా?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"మీ SMS అనువర్తనంగా <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"నెట్వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాత"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"నా స్థానం"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"యాప్ అనుమతి"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"స్థానం ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,15 +1654,15 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"ఇటీవలి స్థాన యాక్సెస్"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"వివరాలను చూడండి"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"యాప్లు ఏవీ లొకేషన్ను ఇటీవల అభ్యర్థించలేదు"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"స్థానాన్ని ఇటీవల అనువర్తనాలు ఏవీ అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"యాప్లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్ స్కానింగ్"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Wi‑Fi స్కానింగ్"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీస్లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీస్లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను మరియు సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, ఇది స్థాన ఆధారిత ఫీచర్లు మరియు సేవలను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థానం"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."</string>
@@ -1695,7 +1693,7 @@
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"నిబంధనలు మరియు షరతులు"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"సిస్టమ్ వెబ్వ్యూ లైసెన్స్"</string>
<string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"వాల్పేపర్లు"</string>
- <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ఉపగ్రహ ఫోటోలను అందించినవారు:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ఉపగ్రహ చిత్రాల ప్రదాతలు:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"మాన్యువల్"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"మాన్యువల్ను లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఏర్పడింది."</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"మూడవ పక్షం లైసెన్స్లు"</string>
@@ -1751,7 +1749,7 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"అన్లాక్ నమూనాను మార్చు"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"అన్లాక్ పిన్ను మార్చండి"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"అన్లాక్ ఆకృతిని గీయండి"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"సహాయం కోసం మెనూ నొక్కండి."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"సహాయం కోసం మెను నొక్కండి."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"పూర్తయినప్పుడు వేలును తీసివేయండి"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"కనీసం <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> చుక్కలను కలపండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ఆకృతి రికార్డ్ చేయబడింది"</string>
@@ -1799,8 +1797,8 @@
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"మరిన్ని సెట్టింగ్ల ఎంపికలను ప్రారంభించు"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"యాప్ సమాచారం"</string>
- <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"స్టోరేజ్"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"ఆటోమేటిక్గా తెరువు"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"నిల్వ"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"డిఫాల్ట్గా తెరువు"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"డిఫాల్ట్లు"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"స్క్రీన్ అనుకూలత"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"అనుమతులు"</string>
@@ -1817,17 +1815,17 @@
<string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"మొత్తం"</string>
<string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"యాప్ పరిమాణం"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB నిల్వ యాప్"</string>
- <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"యూజర్ డేటా"</string>
+ <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"వినియోగదారు డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB నిల్వ డేటా"</string>
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD కార్డు"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"వినియోగదారులందరికీ అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"డిజేబుల్ చేయి"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"నిలిపివేయి"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"ప్రారంభించు"</string>
- <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"స్టోరేజ్ను క్లియర్ చేయండి"</string>
+ <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"నిల్వను తీసివేయండి"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"అప్డేట్లను అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
- <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"మీరు కొన్ని చర్యల కోసం ఈ యాప్ను డిఫాల్ట్గా ప్రారంభించడానికి ఎంచుకున్నారు."</string>
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"మీరు కొన్ని చర్యల కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని డిఫాల్ట్గా ప్రారంభించడానికి ఎంచుకున్నారు."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"మీరు విడ్జెట్లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్ను ఎంచుకున్నారు."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"డిఫాల్ట్లు సెట్ చేయబడలేదు."</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"డిఫాల్ట్లను క్లియర్ చేయి"</string>
@@ -1850,7 +1848,7 @@
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"ఫిల్టర్ చేయి"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"ఫిల్టర్ ఎంపికలను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"అన్ని యాప్లు"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"నిలిపివేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"డౌన్లోడ్ చేయబడినవి"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"అమలయ్యేవి"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="3501701148760911442">"USB నిల్వ"</string>
@@ -1882,12 +1880,12 @@
<string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"యాప్ ఉనికిలో లేదు."</string>
<string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"ఇన్స్టాల్ స్థానం చెల్లదు."</string>
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"సిస్టమ్ అప్డేట్లను బాహ్య మీడియాలో ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
- <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను బాహ్య మీడియాలో ఇన్స్టాల్ చేయలేరు"</string>
+ <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని బాహ్య మీడియాలో ఇన్స్టాల్ చేయలేరు"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"నిర్బంధంగా ఆపివేయాలా?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"మీరు యాప్ను నిర్బంధంగా ఆపివేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"మీరు అనువర్తనాన్ని నిర్బంధంగా ఆపివేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"ప్రాధాన్య ఇన్స్టాల్ స్థానం"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"కొత్త అనువర్తనాల కోసం ప్రాధాన్య ఇన్స్టాలేషన్ స్థానాన్ని మార్చండి"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"యాప్ను నిలిపివేయి"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"అనువర్తనాన్ని నిలిపివేయి"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"మీరు ఈ యాప్ను నిలిపివేస్తే, Android మరియు ఇతర యాప్లు ఇకపై ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేయకపోవచ్చు. గుర్తుంచుకోండి, ఈ యాప్ మీ పరికరంలో ముందుగానే ఇన్స్టాల్ చేసి, అందించినది అయినందున మీరు దీనిని తొలగించలేరు. నిలిపివేయడం ద్వారా, మీరు ఈ యాప్ను ఆఫ్ చేసి, మీ పరికరంలో దానిని దాచవచ్చు."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"నోటిఫికేషన్లను ఆపివేయాలా?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"స్టోర్"</string>
@@ -1896,7 +1894,7 @@
<string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>లో మరింత సమాచారం"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"అమలవుతోంది"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడనిది)"</string>
- <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"డిఫా. యాప్లు లేవు."</string>
+ <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"డిఫా. అనువర్తనాలు లేవు."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"నిల్వ వినియోగం"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించబడిన నిల్వను వీక్షించండి"</string>
<string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"పునఃప్రారంభం అవుతోంది"</string>
@@ -1931,7 +1929,7 @@
<string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"ఆపివేయండి"</string>
<string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"ఈ సేవ దీని యాప్ ద్వారా ప్రారంభించబడింది. దీన్ని ఆపివేయడం వలన యాప్ విఫలం కావచ్చు."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"ఈ యాప్ను సురక్షితంగా ఆపివేయడం కుదరదు. దీన్ని ఆపివేస్తే, మీరు ప్రస్తుతం చేస్తోన్న పనిలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోడానికి అవకాశం ఉంది."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"ఈ అనువర్తనాన్ని సురక్షితంగా ఆపివేయడం కుదరదు. దీన్ని ఆపివేస్తే, మీరు ప్రస్తుతం చేస్తోన్న పనిలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోడానికి అవకాశం ఉంది."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"ఇది మళ్లీ అవసరమయ్యే పరిస్థితుల్లో అప్పటికీ అమలయ్యే పాత అనువర్తన ప్రాసెస్. సాధారణంగా దీన్ని ఆపడానికి కారణం ఏదీ ఉండదు."</string>
<string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ప్రస్తుతం వినియోగంలో ఉంది. దాన్ని నియంత్రించడానికి సెట్టింగ్లు నొక్కండి."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"ప్రధాన ప్రాసెస్ ఉపయోగంలో ఉంది."</string>
@@ -1998,7 +1996,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"షార్ట్కట్:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"భాష:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"పదాన్ని టైప్ చేయండి"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"ఆప్షనల్ షార్ట్కట్"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"ఐచ్ఛిక షార్ట్కట్"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"పదాన్ని సవరించు"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"సవరించు"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"తొలగించు"</string>
@@ -2041,7 +2039,7 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ పీచర్లను సెట్టింగ్ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"ఫాంట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"స్క్రీన్ రీడర్లు"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"ఆడియో & స్క్రీన్పై ఉండే టెక్స్ట్"</string>
+ <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"ఆడియో & స్క్రీన్పై ఉన్న వచనం"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"డిస్ప్లే"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"పరస్పర చర్య నియంత్రణలు"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"డౌన్లోడ్ చేయబడిన సేవలు"</string>
@@ -2065,7 +2063,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"షార్ట్కట్ సేవ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"షార్ట్కట్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్లు నొక్కి ఉంచడం ద్వారా యాక్సెస్ సామర్థ్య ఫీచర్ను ప్రారంభించవచ్చు."</string>
- <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"పవర్ బటన్ కాల్ను ముగిస్తుంది"</string>
@@ -2086,7 +2084,7 @@
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"మీరు చదవాల్సిన సందేశాలను స్క్రీన్పై తాత్కాలికంగా ఎంతసేపు చూపాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"మిమ్మల్ని ఏదో ఒక చర్యని తీసుకోమంటూ, తాత్కాలికంగా స్క్రీన్పై కనిపించే సందేశాలు ఎంతసేపు అలాగే ఉండాలనేది ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ సెట్టింగ్కు అన్ని యాప్లలో మద్దతు ఉండదు."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"తాకి ఉంచాల్సిన సమయం"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"కలర్ మార్పిడి"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"వర్ణ విలోమం"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"పనితీరుపై ప్రభావం చూపవచ్చు"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"డ్వెల్ టైమింగ్"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"మీరు మౌస్ని ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కర్సర్ నిర్దిష్ట సమయం పాటు కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్గా చర్య తీసుకునే విధంగా దానిని సెట్ చేయండి."</string>
@@ -2211,9 +2209,9 @@
<string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"ఆఫ్"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"సేవను జోడించు"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"ప్రింటర్ను జోడించు"</string>
- <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Search"</string>
+ <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"వెతుకు"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ప్రింటర్ల కోసం వెతుకుతోంది"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"సర్వీస్ డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"సేవ నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"ముద్రణ జాబ్లు"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"ముద్రణ జాబ్"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"మళ్లీ ప్రారంభించు"</string>
@@ -2234,7 +2232,7 @@
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ఉంది"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>లోపు ఛార్జ్ చేయాలి"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"బ్యాక్గ్రౌండ్ పరిమితి"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"నేపథ్య వినియోగం పరిమితం చేయబడదు"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేయాలా?"</string>
@@ -2323,9 +2321,9 @@
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"బ్యాటరీ మేనేజర్"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"యాప్లను ఆటోమేటిక్గా నిర్వహించండి"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"ఏవైనా యాప్లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"ఏవైనా యాప్లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"ఏవైనా యాప్లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"నియంత్రించబడిన యాప్లు"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">%1$d యాప్ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం</item>
@@ -2343,22 +2341,22 @@
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1161081105263761743">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="4354544579084434590">"యాప్ని ఆపివేయాలా?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="1361660290824872555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="8948358625588034303">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="3550459274584461359">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు యాప్ను ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="5361295199859282104">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="3270887403788487776">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="6577512995315373362">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="1361660290824872555">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="8948358625588034303">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="3550459274584461359">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు అనువర్తనాన్ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="5361295199859282104">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="3270887403788487776">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="6577512995315373362">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించడానికి, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేయవచ్చు.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="5809052504018242928">"యాప్ని ఆపివేయి"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="6289139150963983470">"నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేసి, యాప్ను ఆపివేయాలా?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="6289139150963983470">"నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేసి, అనువర్తనాన్ని ఆపివేయాలా?"</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="944264053032952679">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="5246650726585461386">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్ను సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="2746413739802588979">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని సక్రియంగా ఉంచుతుంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించేందుకు ప్రయత్నించాలంటే, మీరు <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ని ఆపివేసి, దానిని నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా నిరోధించవచ్చు."</string>
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="6916102434734525591">"ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="dialog_location_title" msgid="8070185060438751995">"స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"మీరు యాప్ను ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"మీరు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించని సమయంలో కూడా <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణ రీతిలో నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ అనువర్తనానికి మీరు స్థానాన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="dialog_location_ok" msgid="1893773880878134342">"ఆఫ్ చేయి"</string>
<string name="power_screen" msgid="8581228752332223154">"స్క్రీన్"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="6939780588882301575">"ఫ్లాష్లైట్"</string>
@@ -2413,7 +2411,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="6353294067057749310">"మీరు బ్లూటూత్ను ఉపయోగించనప్పుడు దాన్ని ఆపివేయండి"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"వేరే బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="6826726880149226823">"యాప్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"యాప్ను ఆపివేయండి లేదా అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"అనువర్తనాన్ని ఆపివేయండి లేదా అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="489694612870772770">"బ్యాటరీ-ఆదా మోడ్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="20465932930350295">"యాప్ బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి సెట్టింగ్లను అందించవచ్చు"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="3736510265433457165">"వినియోగదారు ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string>
@@ -2517,7 +2515,7 @@
<string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"చదివి వినిపించే భాష"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"వాయిస్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"వాయిస్లను ఇన్స్టాల్ చేయడం కోసం <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> అనువర్తనంలోకి కొనసాగండి"</string>
- <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"యాప్ను తెరువు"</string>
+ <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"అనువర్తనాన్ని తెరువు"</string>
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"ప్లే చేయి"</string>
@@ -2525,20 +2523,20 @@
<string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"ఆధారాల నిల్వ"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"నిల్వ నుండి ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD కార్డు నుండి ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"నిల్వ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"అన్ని సర్టిఫికెట్లను తీసివేయండి"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"విశ్వసనీయ ఆధారాలు"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"విశ్వసనీయ CA సర్టిఫికెట్లను ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
<string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"వినియోగదారు ఆధారాలు"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"స్టోరేజ్లోని ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"నిల్వ ఉన్న ఆధారాలను చూడండి, వాటిని సవరించండి"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"అధునాతనం"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"నిల్వ రకం"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"హార్డ్వేర్ మద్దతు"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"సాప్ట్వేర్ మాత్రమే"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"</string>
- <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN, యాప్ల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN మరియు అనువర్తనాల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"Wi-Fi కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"అన్ని కంటెంట్లను తీసివేయాలా?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడింది."</string>
@@ -2567,18 +2565,18 @@
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"ఈ పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"</string>
- <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"పరికర నిర్వాహకుల యాప్లు"</string>
- <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"పరికర నిర్వాహకుల యాప్లు అందుబాటులో లేవు"</string>
+ <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాలు అందుబాటులో లేవు"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"వ్యక్తిగతం"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"కార్యాలయం"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS & కాల్ లాగ్ యాక్సెస్ను పరిమితం చేయండి"</string>
<string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"కేవలం డిఫాల్ట్ ఫోన్ మరియు సందేశ యాప్లు మాత్రమే SMS & లాగ్ అనుమతులను కలిగి ఉన్నాయి"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు అందుబాటులో లేరు"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయాలా?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ఈ పరికరం నిర్వాహకుల యాప్ను యాక్టివేట్ చేయి"</string>
- <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"పరికర అడ్మిన్"</string>
+ <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"పరికర నిర్వాహకులు"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ఈ \'నిర్వాహకుల యాప్\'ను యాక్టివేట్ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"</string>
@@ -2603,7 +2601,7 @@
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"యాప్లు మరియు నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ను తీసివేయి"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా"</string>
- <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"యాప్లు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు"</string>
+ <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"అనువర్తనాలు ఏ సమయంలోనైనా డేటాను సమకాలీకరించవచ్చు, పంపవచ్చు మరియు స్వీకరించవచ్చు"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయాలా?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయడం వలన బ్యాటరీ జీవితకాలం పెరుగుతుంది మరియు డేటా వినియోగం తగ్గుతుంది. కొన్ని యాప్లు అప్పటికీ నేపథ్య డేటా కనెక్షన్ను ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"అనువర్తన డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
@@ -2619,7 +2617,7 @@
<string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"ఇప్పుడే సమకాలీకరించడానికి నొక్కండి<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
- <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"Calendar"</string>
+ <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"క్యాలెండర్"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"పరిచయాలు"</string>
<string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google సమకాలీకరణకు స్వాగతం!"</font>" \nమీరు ఎక్కడ ఉన్నా సరే మీ పరిచయాలు, నియామకాలు మరియు మరిన్నింటికి ప్రాప్యతను అనుమతించడం కోసం డేటాను సమకాలీకరించడానికి Google అవలంబించే విధానం."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"అనువర్తన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్లు"</string>
@@ -2670,11 +2668,11 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"సిమ్ కార్డులు"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"పరిమితి చేరు. పాజ్ చేయబ."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"డేటా స్వీయ-సమకాలీకరణ"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"వ్యక్తిగత డేటా ఆటో-సింక్"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ఆఫీస్ డేటాను ఆటో-సింక్ చేయి"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"కార్యాలయ డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"సైకిల్ను మార్చు…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"డేటా వినియోగ సైకిల్ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:"</string>
- <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ యాప్లు ఉపయోగించలేదు."</string>
+ <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ అనువర్తనాలు ఉపయోగించలేదు."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"ముందుభాగం"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"నేపథ్యం"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"పరిమితం చేయబడింది"</string>
@@ -2701,7 +2699,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"బ్యాక్గ్రౌండ్లో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"ఈ యాప్ కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే యాప్ను పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"ఆటో-సింక్ డేటాను ప్రారంభించాలా?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"వెబ్లో మీ ఖాతాలకు ఏవైనా మార్పులు చేస్తే అవి ఆటోమేటిక్గా మీ టాబ్లెట్కు కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు, మీరు టాబ్లెట్లో ఏవైనా మార్పులు చేస్తే కూడా వాటిని ఆటోమేటిక్గా వెబ్కు కాపీ చేస్తాయి. Google ఖాతా ఈ విధంగానే పని చేస్తుంది."</string>
@@ -2717,19 +2715,19 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ టాబ్లెట్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకున్న తర్వాత మీ ఫోన్లో మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణించవచ్చు. కాబట్టి కనిష్ఠ పరిమితిని సెట్ చేయడం మంచిది."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని యాప్లు మరియు సేవలు పని చేయవు."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని యాప్లు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని యాప్లు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను నియంత్రిస్తే, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయకుంటే కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"హెచ్చరిక"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"పరిమితి"</font></string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"తీసివేయబడిన యాప్లు"</string>
- <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"తీసివేయబడిన యాప్లు మరియు వినియోగదారులు"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు"</string>
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు మరియు వినియోగదారులు"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5532467049487334656">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> స్వీకరించబడింది, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> పంపబడింది"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="7307562900020512747">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="366118962920532455">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: మీ టాబ్లెట్ గణించినట్లుగా దాదాపు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3504412681869806383">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6827619643999794429">"నెట్వర్క్ పరిమితులు"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్వర్క్లు మొబైల్ నెట్వర్క్ల వలె పరిగణించబడతాయి. యాప్లు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్లోడ్ల కోసం ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి ముందు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"నేపథ్య డేటా పరిమితం చేయబడినప్పుడు గణించబడే నెట్వర్క్లు మొబైల్ నెట్వర్క్ల వలె పరిగణించబడతాయి. అనువర్తనాలు ఎక్కువ పరిమాణ డౌన్లోడ్ల కోసం ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి ముందు మిమ్మల్ని హెచ్చరించవచ్చు."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"మొబైల్ నెట్వర్క్లు"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"గణించబడే Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"గణించబడే నెట్వర్క్లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fi ఆన్ చేయండి."</string>
@@ -2741,7 +2739,7 @@
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"కాల్కు తిరిగి వెళ్లు"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"పేరు"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"రకం"</string>
- <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"సర్వర్ అడ్రస్"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"సర్వర్ చిరునామా"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP ఎన్క్రిప్షన్ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"L2TP రహస్యం"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec ఐడెంటిఫైయర్"</string>
@@ -2749,8 +2747,8 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec సర్వర్ సర్టిఫికెట్"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"అధునాతన ఆప్షన్లను చూపు"</string>
- <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS సెర్చ్ డొమైన్లు"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"అధునాతన ఎంపికలను చూపు"</string>
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS శోధన డొమైన్లు"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS సర్వర్లు (ఉదా. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ఫార్వార్డింగ్ మార్గాలు (ఉదా. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"వినియోగదారు పేరు"</string>
@@ -2819,7 +2817,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA ప్రమాణపత్రాలు"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"ఆధార వివరాలు"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"తీసివేయబడిన ఆధారం: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"యూజర్ ఆధారాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"వినియోగదారు ఆధారాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"స్పెల్ చెకర్"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"ఆఫీసు ప్రొఫైల్ కోసం అక్షరక్రమ తనిఖీ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"మీ ప్రస్తుత పూర్తి బ్యాకప్ పాస్వర్డ్ను ఇక్కడ టైప్ చేయండి"</string>
@@ -2842,7 +2840,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్లు, యాప్లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా కార్యాలయ నెట్వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్లు, యాప్లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్సైట్లతో సహా కార్యాలయ నెట్వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి.</item>
</plurals>
- <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"మూడవ పక్షం ఇమెయిల్లు, యాప్లు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"మూడవ పక్షం ఇమెయిల్లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్సైట్లతో సహా మీ నెట్వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="3227175122066058245">
<item quantity="other">ప్రమాణపత్రాలను తనిఖీ చేయి</item>
<item quantity="one">ప్రమాణపత్రాన్ని తనిఖీ చేయి</item>
@@ -2855,7 +2853,7 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్ను జోడించు"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"వినియోగదారును జోడించు"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="5214838615043574917">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
- <string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ యాప్లు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"మీరు పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్ను సృష్టించడానికి ముందు, మీ అనువర్తనాలు మరియు వ్యక్తిగత డేటాను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="4660971133148866612">"లాక్ను సెట్ చేయి"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="6436691939044332679">"సెటప్ చేయలేదు"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"సెటప్ చేయలేదు - పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"వినియోగదారు"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"అదనపు యూజర్లను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ దేవైజ్ను ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి యూజర్కు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్లు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. యూజర్లు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త యూజర్ను జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ యూజర్ అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్లు మరియు సేవలు కొత్త యూజర్కి బదిలీ కాకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా మీరు ఈ పరికరాన్ని ఇతరులతో షేర్ చేయవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్లు, వాల్పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయవచ్చు. యాక్సెస్ సామర్ధ్యం సెట్టింగ్లు మరియు సేవలు కొత్త వినియోగదారుకి బదిలీ కాకపోవచ్చు."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్లను అప్డేట్ చేయగలరు."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి నిల్వ స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి"</string>
@@ -2882,7 +2880,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"పరిమిత ప్రొఫైల్లు ఖాతాలను జోడించడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"ఈ పరికరం నుండి <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ని తొలగించు"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"లాక్ స్క్రీన్ నుండి యూజర్లను జోడించండి"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"లాక్ స్క్రీన్ నుండి వినియోగదారులను జోడించండి"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"కొత్త వినియోగదారు"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"కొత్త ప్రొఫైల్"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"మిమ్మల్ని తొలగించాలా?"</string>
@@ -2892,7 +2890,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"మీరు ఈ టాబ్లెట్లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"మీరు ఈ ఫోన్లో మీ స్థలాన్ని మరియు డేటాను కోల్పోతారు. మీరు ఈ చర్యను రద్దు చేయలేరు."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"అన్ని యాప్లు, డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"మీరు కొనసాగితే ఈ ప్రొఫైల్లోని మొత్తం యాప్లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"మీరు కొనసాగితే ఈ ప్రొఫైల్లోని మొత్తం అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"అన్ని యాప్లు, డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"వినియోగదారుని తొలగించండి"</string>
@@ -2900,7 +2898,7 @@
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"అతిథి"</string>
<string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"అతిథిని తీసివేయండి"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"అతిథిని తీసివేయాలా?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ఈ సెషన్లోని అన్ని యాప్లు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ఈ సెషన్లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"తీసివేయి"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ఫోన్ కాల్లను ఆన్ చేయి"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ఫోన్ కాల్లు & SMS ఆన్ చేయి"</string>
@@ -2910,22 +2908,22 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"ఫోన్ కాల్లు & SMSను ఆన్ చేయాలా?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"కాల్, SMS చరిత్ర ఈ వినియోగదారుతో షేర్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"అత్యవసర సమాచారం"</string>
- <string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> సంబంధిత సమాచారం & కాంటాక్ట్లు"</string>
- <string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"యాప్లు మరియు కంటెంట్ను అనుమతించండి"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"పరిమితులు గల యాప్లు"</string>
+ <string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సమాచారం & పరిచయాలు"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"పరిమితులు గల అనువర్తనాలు"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"నొక్కి చెల్లించండి"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"స్టోర్లలో మీ ఫోన్తో చెల్లించండి"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ఆటోమేటిక్ పేమెంట్"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"చెల్లింపు డిఫాల్ట్"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"సెట్ చేయలేదు"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ఆటోమేటిక్ను ఉపయోగించు"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"డిఫాల్ట్ ఉపయోగించు"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ఎల్లప్పుడూ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"మరో పేమెంట్ యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"మరో చెల్లింపు యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"నొక్కి & చెల్లింపు చేయి విభాగంలో, దీనితో చెల్లించండి:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"టెర్మినల్ వద్ద పేమెంట్ చేయడం"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"పేమెంట్ యాప్ను సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"టెర్మినల్ వద్ద చెల్లించడం"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"చెల్లింపు యాప్ సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"అర్థమైంది"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"మరిన్ని..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"మీ ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయాలా?"</string>
@@ -2935,7 +2933,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"పరిమితులను తీసివేయి"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"పిన్ను మార్చు"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"నోటిఫికేషన్లను చూపు"</string>
- <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"సహాయం & ఫీడ్బ్యాక్"</string>
+ <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"సహాయం & అభిప్రాయం"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"సహాయక కథనాలు, ఫోన్ & చాట్, ప్రారంభించండి"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"కంటెంట్ కోసం ఖాతా"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ఫోటో ID"</string>
@@ -3041,11 +3039,11 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"బ్లూటూత్, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"బ్లూటూత్"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"యాప్లు & నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant, ఇటీవలి యాప్లు, డిఫాల్ట్ యాప్లు"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"అసిస్టెంట్, ఇటీవలి యాప్లు, డిఫాల్ట్ యాప్లు"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్లో ఉన్న యాప్లకు సంబంధించి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అందుబాటులో లేదు."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"ఖాతాలు"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"ఖాతాలు జోడించబడలేదు"</string>
- <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"ఆటోమేటిక్ యాప్లు"</string>
+ <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"డిఫాల్ట్ యాప్లు"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, నెట్వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్లెస్, డేటా, wi fi"</string>
@@ -3085,9 +3083,9 @@
<string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"పరిమితి, పరిమితం చేయి, పరిమితం చేయబడింది"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, డిఫాల్ట్"</string>
- <string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"యాప్లు, డౌన్లోడ్, యాప్లు, సిస్టమ్"</string>
- <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"యాప్లు, అనుమతులు, భద్రత"</string>
- <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"యాప్లు, డిఫాల్ట్"</string>
+ <string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"అనువర్తనాలు, డౌన్లోడ్, అనువర్తనాలు, సిస్టమ్"</string>
+ <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"అనువర్తనాలు, అనుమతులు, భద్రత"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"అనువర్తనాలు, డిఫాల్ట్"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"ఆప్టిమైజేషన్లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్బైలను విస్మరించు"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"సచేతనం, RGB, sRGB, రంగు, సహజం, ప్రామాణికం"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"రంగు, ఉష్ణోగ్రత, D65, D73, తెలుపు, పసుపు, నీలం, గాఢమైన, లేత"</string>
@@ -3225,7 +3223,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ధ్వని మరియు వైబ్రేషన్"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు కొన్ని నోటిఫికేషన్ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్ల యొక్క దృశ్య జాబితా చిహ్నాలు"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ఫోన్లోని ప్రాథమిక యాక్టివిటీలకు, దాని స్టేటస్కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్లు ఎప్పటికీ దాచబడవు"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యాకలాపం మరియు స్థితికి అవసరమైన నోటిఫికేషన్లు ఎప్పటికీ దాచబడవు"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"ఏదీ కాదు"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"ఇతర ఎంపికలు"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"జోడించు"</string>
@@ -3267,7 +3265,7 @@
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"మ్యూట్ చేయబడింది, కాని <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> మరియు <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>ను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"మ్యూట్ చేయబడింది, కాని <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> మరియు <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>ను అనుమతించు"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"అనుకూల సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"షెడ్యూల్ను రివ్యూ చేయండి"</string>
+ <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"షెడ్యూల్ను సమీక్షించండి"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"అర్థమైంది"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"వ్యవధి"</string>
@@ -3280,12 +3278,12 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"మీరు నోటిఫికేషన్లను చూడలేరు లేదా వినలేరు. నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాల మరియు రిపీట్ కాలర్ల నుండి కాల్లు అనుమతించబడతాయి."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(ప్రస్తుత సెట్టింగ్)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను మార్చాలా?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"ఆఫీస్తో పాటు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లకు ఒకే రకమైన ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"ఆఫీస్ ఫోన్ రింగ్టోన్"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ అలారం ధ్వని"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లకు ఒకే ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"కార్యాలయ ఫోన్ రింగ్టోన్"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"డిఫాల్ట్ కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"డిఫాల్ట్ కార్యాలయ అలారం ధ్వని"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో వలె ఉంచబడతాయి"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"ధ్వనులను భర్తీ చేయాలా?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"భర్తీ చేయి"</string>
@@ -3320,7 +3318,7 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"తీసివేయడానికి ఎడమకు, మెనూను చూపడానికి కుడికి స్వైప్ చేయండి"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"లాక్ స్క్రీన్లో"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"అతి గోప్యమైన కంటెంట్ను దాచండి"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
@@ -3332,7 +3330,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"నోటిఫికేషన్ వర్గం"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"ప్రవర్తన"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"ధ్వనిని అనుమతించండి"</string>
@@ -3362,7 +3360,7 @@
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"యాప్లు నోటిఫికేషన్లను చదవలేవు"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్లను చదవలేవు"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
<item quantity="other">%d యాప్లు నోటిఫికేషన్లను చదవగలవు</item>
<item quantity="one"> %d యాప్ నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు</item>
@@ -3372,20 +3370,20 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> పరిచయాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్నకు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించాలా?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> పరిచయాల పేర్లు, మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. అంతే కాదు ఇది నోటిఫికేషన్లను సవరించగలదు లేదా తీసివేయగలదు లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్లను యాక్టివేట్ చేయగలదు. \n\nఇది, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా యాప్నకు ఇస్తుంది. సంబంధిత సెట్టింగ్లను కూడా మారుస్తుంది."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"మీరు <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"రద్దు చేయి"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR సహాయక సర్వీసులు"</string>
- <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు."</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR సహాయక సేవలు"</string>
+ <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"మీరు వర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్లో అనువర్తనాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> అమలు కాగలదు."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"పరికరం VRలో ఉన్నప్పుడు"</string>
- <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"బ్లర్ తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"అస్పష్టతను తగ్గించు (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"ప్రకాశంలో అస్థిరతను తగ్గించు"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"చిత్రంలో చిత్రం"</string>
- <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే యాప్లు ఏవీ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
+ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"చిత్రంలో చిత్రానికి మద్దతిచ్చే అనువర్తనాలు ఏవీ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"pip picture in"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"చిత్రంలో చిత్రం"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"చిత్రంలో చిత్రాన్ని అనుమతించు"</string>
@@ -3397,7 +3395,7 @@
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ సమూహం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
- <string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"కేటగిరీలు"</string>
+ <string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"వర్గాలు"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"ఇతరం"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> వర్గాలు</item>
@@ -3423,7 +3421,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"నోటిఫికేషన్ డాట్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"నోటిఫికేషన్ డాట్ చూపించు"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగమించు"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ ఆన్లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"లాక్ స్క్రీన్లో"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"ప్రాధాన్యత"</string>
@@ -3443,7 +3441,7 @@
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"టైమ్ షెడ్యూల్ జోడించు"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"షెడ్యూల్ను తొలగించు"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"షెడ్యూల్ రకాన్ని ఎంచుకోండి"</string>
- <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" నియమాన్ని తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" నిబంధనను తొలగించాలా?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"తొలగించు"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"తెలియదు"</string>
<string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"ఈ సెట్టింగ్లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) అనుకూల ప్రవర్తనతో స్వయంచాలకంగా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది."</string>
@@ -3471,8 +3469,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"ముగింపు సమయాన్ని అలారం అధిగమించవచ్చు"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"అలారం మోగగానే షెడ్యూల్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రవర్తన"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"ఈ షెడ్యూల్ కోసం అనుకూల సెట్టింగ్లను క్రియేట్ చేయండి"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్లను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"ఈ షెడ్యూల్ కోసం అనుకూల సెట్టింగ్లను సృష్టించండి"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"\'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\' కోసం"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3481,7 +3479,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"కాల్లు"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"అనుమతించిన కాల్లు వచ్చినప్పుడు శబ్దం వస్తుందో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి, మీ పరికరాన్ని రింగ్, వైబ్రేట్ లేదా నిశ్శబ్ద మోడ్లలో దేనికి సెట్ చేశారో సరి చూసుకోండి."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ సంబంధిత ఇన్కమింగ్ కాల్లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు."</string>
- <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805">
<item quantity="other">మరో <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> మంది</item>
<item quantity="one">మరో 1 వ్యక్తి</item>
@@ -3550,7 +3548,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్లను స్క్రీన్ని ఆన్ చేయనివ్వండి"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"సరే"</string>
- <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ఈ పరికరంపై ఫీడ్బ్యాక్ ఇవ్వండి"</string>
+ <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"నిర్వాహకుల పిన్ని నమోదు చేయండి"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
@@ -3590,7 +3588,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI సమాచారం"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI సంబంధిత సమాచారం"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(స్లాట్<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"ఆటోమేటిక్గా తెరువు"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"డిఫాల్ట్గా తెరువు"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"లింక్లను తెరవడం"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"మద్దతిచ్చే లింక్లను తెరవండి"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"అడగకుండానే తెరవాలి"</string>
@@ -3635,10 +3633,10 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"అనుమతులను అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"అన్ని యాప్లు"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లు"</string>
- <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"ఇన్స్టంట్ యాప్లు"</string>
+ <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"తక్షణ యాప్లు"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"వ్యక్తిగతం"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"కార్యాలయం"</string>
- <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"యాప్లు: అన్నీ"</string>
+ <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"అనువర్తనాలు: అన్నీ"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"వర్గాలు: అత్యవసర ప్రాధాన్యత"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"వర్గాలు: తక్కువ ప్రాధాన్యత"</string>
@@ -3690,9 +3688,9 @@
<string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sometimes_running" msgid="3830146615620696644">"కొన్నిసార్లు అమలు చేయబడుతోంది (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="rarely_running" msgid="7726208127642450037">"అరుదుగా అమలు చేయబడుతోంది (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="memory_max_use" msgid="5493310646751769451">"గరిష్ఠం"</string>
+ <string name="memory_max_use" msgid="5493310646751769451">"గరిష్టం"</string>
<string name="memory_avg_use" msgid="3686245197961237899">"సగటు"</string>
- <string name="memory_max_desc" msgid="2013027702130684764">"గరిష్ఠం <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="memory_max_desc" msgid="2013027702130684764">"గరిష్టం <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"సగటు <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3713,8 +3711,8 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ను అనుమతించాలా?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"ఎల్లప్పుడూ బ్యాక్గ్రౌండ్లో రన్ కావడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్లు > యాప్లు & నోటిఫికేషన్లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"పవర్ నిర్వహణ"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు"</string>
@@ -3723,8 +3721,8 @@
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"అదనపు అనుమతులు"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"మరో <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"బగ్ నివేదికను భాగస్వామ్యం చేయాలా?"</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. యాప్లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు."</string>
- <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. యాప్లు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు మరియు మీ పరికరం పనితీరు తాత్కాలికంగా నెమ్మదించవచ్చు."</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు."</string>
+ <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"మీ ఐటి నిర్వాహకులు ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ నివేదికను అభ్యర్థించారు. అనువర్తనాలు మరియు డేటా భాగస్వామ్యం చేయబడవచ్చు మరియు మీ పరికరం పనితీరు తాత్కాలికంగా నెమ్మదించవచ్చు."</string>
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"ఈ బగ్ నివేదిక మీ ఐటి నిర్వాహకులతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది. మరిన్ని వివరాల కోసం వారిని సంప్రదించండి."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"షేర్ చేయి"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string>
@@ -3739,7 +3737,7 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"ఈ పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"దీని కోసం USBని ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"USB ఆటోమేటిక్ కాన్ఫిగరేషన్"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"డిఫాల్ట్ USB కాన్ఫిగరేషన్"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"మరొక పరికరం కనెక్ట్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు మరియు మీ ఫోన్ అన్లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు, ఈ సెట్టింగ్లు వర్తింపజేయబడతాయి. కేవలం విశ్వసనీయ పరికరాలకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేయండి."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB ప్రాధాన్యతలు"</string>
@@ -3751,7 +3749,7 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేయడం"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తోంది"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB టెథరింగ్"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB టెథెరింగ్"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"ఫైల్ బదిలీ మరియు విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా"</string>
@@ -3760,7 +3758,7 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI మరియు విద్యుత్తు శక్తి సరఫరా"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"బ్యాక్గ్రౌండ్ తనిఖీ"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"పూర్తి నేపథ్య యాక్సెస్"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"స్క్రీన్లోని టెక్స్ట్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"స్క్రీన్లోని వచనాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"స్క్రీన్ కంటెంట్లను వచన రూపంలో యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్ను అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"స్క్రీన్షాట్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"స్క్రీన్ చిత్రాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్ను అనుమతిస్తుంది"</string>
@@ -3794,7 +3792,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్కు యాక్సెస్ను ఉపసంహరించాలా?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"అనుకూలీకరించవద్దు"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ఆప్టిమైజ్"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"అనుకూలీకరించు"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ని అనుమతించాలా?"</string>
@@ -3806,25 +3804,25 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"యాప్లు"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ఇతర యాప్ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు"</string>
- <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ యాప్ను అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు."</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్ని ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన చూపు"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ఇతర యాప్ల ఎగువన ప్రదర్శన"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> యాప్లు ఇతర యాప్ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించబడ్డాయి"</string>
- <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"అనుమతి ఉన్న యాప్లు"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"అనుమతి ఉన్న అనువర్తనాలు"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"అనుమతించబడింది"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"అనుమతించబడలేదు"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"తెలియని యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"వ్రాయండి సవరించండి సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> యాప్లు సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణకు అనుమతించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>లో <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాలు సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణకు అనుమతించబడ్డాయి"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"ఫైనాన్షియల్ యాప్ల Sms యాక్సెస్"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"ఇతర అనువర్తనాలను ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు సవరించగలవు"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు సవరించగలవు"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణ"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణను అనుమతించండి"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి యాప్ను అనుమతిస్తుంది."</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"అవును"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"లేదు"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ఈ మూలాధారం నుండి అనుమతించండి"</string>
@@ -3858,7 +3856,7 @@
<item quantity="one">1 అనువర్తనంలో ఆఫ్ చేయబడింది</item>
</plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"అన్ని యాప్లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి"</string>
- <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> అనువర్తనాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24 యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"అంతర్గత నిల్వ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
@@ -4069,8 +4067,8 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"అన్నీ"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"చిట్కాలు & మద్దతు"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"అతితక్కువ వెడల్పు"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ యాప్ను ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు."</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"ప్రీమియం SMS యాక్సెస్"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"ఆఫ్"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
@@ -4151,9 +4149,9 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"క్యారియర్ ద్వారా లాక్ చేయబడిన పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"దయచేసి పరికర రక్షణ ఫీచర్ని ప్రారంభించడానికి పరికరాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించండి."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"మొత్తం <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> అందుబాటులో ఉంచబడింది\n\nచివరిగా <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>న అమలు చేయబడింది"</string>
- <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"ఇన్స్టంట్ యాప్లు"</string>
+ <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"తక్షణ యాప్లు"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"లింక్లను యాప్లలో తెరవండి, వాటిని ఇన్స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు"</string>
- <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"ఇన్స్టంట్ యాప్లు"</string>
+ <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"తక్షణ యాప్లు"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"తక్షణ యాప్ల ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన యాప్లు"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది"</string>
@@ -4175,22 +4173,22 @@
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులు చేసిన మార్పులు"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"ఈ పరికరానికి మీ యాక్సెస్"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"మీ కార్యాలయ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా, ఇమెయిల్ మరియు క్యాలెండర్ వంటివి"</string>
- <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"మీ పరికరంలో ఉన్న యాప్ల లిస్ట్"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ప్రతి యాప్లో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"మీ పరికరంలో ఉన్న అనువర్తనాల జాబితా"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ప్రతి అనువర్తనంలో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"అత్యంత ఇటీవలి నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ లాగ్"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"అత్యంత ఇటీవలి బగ్ నివేదిక"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"అత్యంత ఇటీవలి భద్రతా లాగ్"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"ఏదీ లేదు"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"అనువర్తనాలు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"</string>
<string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"అనువర్తనాల సంఖ్య అంచనా సమాచారం మాత్రమే. Play స్టోర్ నుండి ఇన్స్టాల్ చేయని అనువర్తనాలను ఇందులో పరిగణనలోకి తీసుకుని ఉండకపోవచ్చు."</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602">
- <item quantity="other">కనీసం <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> యాప్లు</item>
+ <item quantity="other">కనీసం <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> అనువర్తనాలు</item>
<item quantity="one">కనీసం <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> అనువర్తనం</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"స్థాన అనుమతులు"</string>
<string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="4586428105675460207">"మైక్రోఫోన్ అనుమతులు"</string>
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"కెమెరా అనుమతులు"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"ఆటోమేటిక్ యాప్లు"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"డిఫాల్ట్ యాప్లు"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> యాప్లు</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> యాప్</item>
@@ -4221,18 +4219,18 @@
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="702345537118848010">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="6844160787130206258">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8762954032197483848">
- <item quantity="other">కెమెరా యాప్లు</item>
+ <item quantity="other">కెమెరా అనువర్తనాలు</item>
<item quantity="one">కెమెరా అనువర్తనం</item>
</plurals>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"క్యాలెండర్ యాప్"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"కాంటాక్ట్ల యాప్"</string>
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="6875559046625447168">
- <item quantity="other">ఇమెయిల్ క్లయింట్ యాప్లు</item>
+ <item quantity="other">ఇమెయిల్ క్లయింట్ అనువర్తనాలు</item>
<item quantity="one">ఇమెయిల్ క్లయింట్ అనువర్తనం</item>
</plurals>
<string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"మ్యాప్ యాప్"</string>
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="7593838689002912108">
- <item quantity="other">ఫోన్ యాప్లు</item>
+ <item quantity="other">ఫోన్ అనువర్తనాలు</item>
<item quantity="one">ఫోన్ అనువర్తనం</item>
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4241,12 +4239,12 @@
<string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"సంగీతం & ఆడియో"</string>
<string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"గేమ్లు"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ఇతర యాప్లు"</string>
- <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ఫైల్స్"</string>
+ <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ఫైల్లు"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>లో ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ఉపయోగించబడింది"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"యాప్ను క్లియర్ చేయి"</string>
- <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"మీరు ఈ తక్షణ యాప్ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
+ <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"మీరు ఈ తక్షణ అనువర్తనాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"తెరువు"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"గేమ్లు"</string>
<string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ఆడియో ఫైల్లు"</string>
@@ -4262,7 +4260,7 @@
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"కనిపించగల గరిష్ఠ డేటాసమితులు"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"డిఫాల్ట్ విలువలకు రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"స్వీయ పూరింపు డెవలపర్ ఎంపికలు రీసెట్ చేయబడ్డాయి"</string>
- <string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"పరికర రూపం"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"పరికర థీమ్"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"డిఫాల్ట్"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"నెట్వర్క్ పేరు"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"స్థితి పట్టీలో నెట్వర్క్ పేరును ప్రదర్శిస్తుంది"</string>
@@ -4309,7 +4307,7 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"సెట్టింగ్ అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"ఖాతా"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"పరికరం పేరు"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi కంట్రోల్"</string>
+ <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi నియంత్రణ"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Wi-Fiని నియంత్రించడానికి యాప్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Wi-Fiని ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి, Wi-Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేసి, కనెక్ట్ కావడానికి, నెట్వర్క్లను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి లేదా స్థానికం-మాత్రమే హాట్స్పాట్ని ప్రారంభించడానికి ఈ యాప్ని అనుమతించండి"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"మీడియాను ప్లే చేయండి"</string>
@@ -4413,7 +4411,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"ఇన్యాక్టివ్ / డౌన్లోడ్ చేసిన SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"సిమ్ పేరు"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"పేరు మార్చు"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIMను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIMను ఉపయోగించు"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"ఆఫ్"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>కు మారాలా?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"ఒకసారి ఒక డౌన్లోడ్ చేయబడిన SIMను మాత్రమే యాక్టివ్గా ఉంచగలరు.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>కు మారడం వలన మీ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> సేవ రద్దు చేయబడదు."</string>
@@ -4447,7 +4445,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"చెల్లని నెట్వర్క్ మోడ్<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. విస్మరించు."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"యాక్సెస్ స్థానం పేర్లు"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు"</string>
- <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"వైద్య సమాచారం, ఎమర్జెన్సీ కాంటాక్ట్లు"</string>
+ <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"వైద్య సమాచారం, అత్యవసర పరిచయాలు"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"మరిన్నింటిని చూడండి"</string>
<string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"తక్కువ చూడండి"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>తో ఉపయోగించుకునే పరికరం"</string>
@@ -4473,10 +4471,10 @@
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"ఫోర్స్-డార్క్ను అధిగమించడం"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"ఫోర్స్-డార్క్ ఫీచర్ను అధిగమించడం ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండాలి"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"గోప్యత"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"అనుమతులు, ఖాతా యాక్టివిటీ, వ్యక్తిగత డేటా"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"అనుమతులు, ఖాతా కార్యకలాపం, వ్యక్తిగత డేటా"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"తీసివేయి"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Keep"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ఈ సూచనని తీసేయాలా?"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ఉంచండి"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ఈ సూచనని తీసివేయలా?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"సూచన తీసివేయబడింది"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"చర్యరద్దు"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"నిల్వ తక్కువగా ఉంది: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> వినియోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
@@ -4510,7 +4508,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4706101805260434404">"కొనసాగించు"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="5696194250838686019">"స్థానం"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"ఈ సేవను అందించడానికి మీ సేవా ప్రదాత మీ స్థాన సమాచారం సేకరించవచ్చు.\n\nదయచేసి మీ సేవా ప్రదాత గోప్యతా విధానాన్ని రివ్యూ చేయండి."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"ఈ సేవను అందించడానికి మీ సేవా ప్రదాత మీ స్థాన సమాచారం సేకరించవచ్చు.\n\nదయచేసి మీ సేవా ప్రదాత గోప్యతా విధానాన్ని సమీక్షించండి."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"మీరు ఏదైనా మిగిలిన సమయం లేదా డేటాకు యాక్సెస్ను కోల్పోవచ్చు. తీసివేసే ముందు మీ ప్రదాతతో తనిఖీ చేయండి."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"కంటెంట్ క్యాప్చర్, స్మార్ట్ సూచనలు"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"స్మార్ట్ సూచనలు"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml
index 5803dc8..4668660 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/arrays.xml
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"ทำงานในพื้นหลัง"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ระดับเสียงการเข้าถึง"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"สั่น"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"อ่านรายชื่อติดต่อ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"แก้ไขรายชื่อติดต่อ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"อ่านประวัติการโทร"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"แก้ไขประวัติการโทร"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"อ่านปฏิทิน"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"แก้ไขปฏิทิน"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"การแจ้งเตือนโพสต์"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"โทรเข้าโทรศัพท์"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"อ่าน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"เขียน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"รับ SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"ส่ง SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"อ่าน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"เขียน SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"แก้ไขการตั้งค่า"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"วาดด้านบน"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"เข้าถึงการแจ้งเตือน"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"กล้องถ่ายรูป"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"บันทึกเสียง"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"เล่นเสียง"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"อ่านคลิปบอร์ด"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"แก้ไขคลิปบอร์ด"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"ปุ่มสื่อ"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"โฟกัสอัตโนมัติ"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ระดับเสียงหลัก"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"ระดับเสียงสนทนา"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"ระดับเสียงเรียกเข้า"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"ระดับเสียงของสื่อ"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"ระดับเสียงปลุก"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"ระดับเสียงของการแจ้งเตือน"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"ระดับบลูทูธ"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"ทำงานตลอดเวลา"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"ตำแหน่ง"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"ดูสถิติการใช้งาน"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"ปิด/เปิดเสียงไมโครโฟน"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"แสดงข้อความโทสต์"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"สื่อของโครงการ"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"เปิดใช้งาน VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"เขียนวอลเปเปอร์"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"สนับสนุนโครงสร้าง"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"สนับสนุนภาพหน้าจอ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"อ่านสถานะโทรศัพท์"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"เพิ่มข้อความเสียง"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"ใช้ SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"โทรออก"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"ลายนิ้วมือ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"เซ็นเซอร์ร่างกาย"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"อ่านการส่งข้อมูลเตือนภัยทางมือถือ (CB)"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"จำลองสถานที่"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"อ่านพื้นที่เก็บข้อมูล"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"เขียนพื้นที่เก็บข้อมูล"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"เปิดหน้าจอ"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"สร้างบัญชี"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"ทำงานในพื้นหลัง"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ระดับเสียงการเข้าถึง"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"สั้น"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"ปานกลาง"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"ไม่อนุญาตเลย"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"อนุญาตเสมอ"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"ปกติ"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"ปานกลาง"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"ต่ำ"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"วิกฤต"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"ปกติ"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"ปานกลาง"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"ต่ำ"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"วิกฤต"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"ต่อเนื่อง"</item>
<item msgid="167418068739176448">"กิจกรรมแรก"</item>
@@ -477,7 +401,7 @@
<item msgid="1008268820118852416">"ถือว่าไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"ใช้ MAC แบบสุ่ม (ค่าเริ่มต้น)"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"ใช้ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม (ค่าเริ่มต้น)"</item>
<item msgid="214234417308375326">"ใช้ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
index d7adf50..fdf64aa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-th/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ทำให้เล็กลง"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ข้อความตัวอย่าง"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
@@ -355,7 +356,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"เปิดใช้งานวิดเจ็ต"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"แสดงตัวเลือกการปิดล็อก"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock, การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"เอเจนต์ความน่าเชื่อถือขยายเฉพาะการปลดล็อก"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"หากเปิดใช้ เอเจนต์ความน่าเชื่อถือจะปลดล็อกอุปกรณ์ค้างไว้นานขึ้น แต่จะปลดล็อกอุปกรณ์ที่ล็อกอยู่ไม่ได้อีกต่อไป"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"หน้าจอล็อกเมื่อสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ"</string>
@@ -377,7 +378,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"กำลังโหลด…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"บัญชี"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"ความปลอดภัย"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"การเข้ารหัสลับและข้อมูลรับรอง"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"โทรศัพท์ที่เข้ารหัส"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"อุปกรณ์ที่เข้ารหัส"</string>
@@ -389,7 +390,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"สถานะความปลอดภัย"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"ล็อกหน้าจอ, ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"ล็อกหน้าจอ, Face Unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"ล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"เพิ่มใบหน้าแล้ว"</string>
@@ -426,7 +427,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"นำข้อมูลใบหน้าออก"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"ใช้ใบหน้าของคุณเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์และเข้าถึงแอปได้ "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"ลบข้อมูลใบหน้าไหม"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"ระบบจะลบข้อมูลที่การปลดล็อกด้วยใบหน้าบันทึกไว้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"ระบบจะลบข้อมูลที่ Face Unlock บันทึกไว้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"จัดการลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ"</string>
@@ -880,7 +881,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ไม่เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"เครือข่าย Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"ตัวเลือกอื่น"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"สแกน"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"ขั้นสูง"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"กำหนดค่า"</string>
@@ -914,7 +915,7 @@
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"ที่อยู่ IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"บันทึกผ่านทาง"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"ข้อมูลรับรองของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"เมธอด EAP"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"วิธีการ EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"การตรวจสอบสิทธิ์เฟส 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"ใบรับรอง CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"โดเมน"</string>
@@ -935,13 +936,13 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"MAC แบบสุ่ม"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"เพิ่มอุปกรณ์"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"ถือให้โค้ด QR อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"สแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"ร่วมใช้ Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"ถือให้โค้ด QR อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"เข้าร่วม Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"แชร์ Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” และแชร์รหัสผ่าน"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"สแกนโค้ด QR นี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” และแชร์รหัสผ่าน"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"สแกนโค้ด QR นี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"อ่านโค้ด QR ไม่ได้ เล็งให้โค้ดอยู่กึ่งกลางอีกครั้งแล้วลองใหม่"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"ลองอีกครั้ง หากยังแก้ปัญหาไม่ได้ ให้ติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น"</string>
@@ -1040,7 +1041,7 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"เกตเวย์"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"ความยาวรหัสนำเครือข่าย"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"WiFi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"ข้อมูลอุปกรณ์"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"จำการเชื่อมต่อนี้"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ค้นหาอุปกรณ์"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ใช้เครือข่ายมือถือหาก Wi-Fi ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ใช้ Wi‑Fi หากเครือข่ายมือถือไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"โทรผ่าน Wi-Fi สายจะตัดหากสัญญาณ Wi‑Fi ขาดหาย"</string>
@@ -1215,7 +1213,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"กำหนดเวลา"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"ไม่มี"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"เปิดในเวลาที่กำหนด"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"เปิดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"เปิดตั้งแต่อาทิตย์ตกจนขึ้น"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"เวลาเริ่มต้น"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"เวลาสิ้นสุด"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"สถานะ"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"ปรับเปลี่ยนหน้าจอในแบบของคุณ"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"ขณะชาร์จหรือเสียบกับแท่นชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"แบบใดก็ได้"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"ขณะที่ชาร์จ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ"</string>
@@ -1337,7 +1335,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (ช่องซิม %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"หมายเลขโทรศัพท์ (ช่องซิม %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"MDN ในซิม"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"หมายเลขโทรศัพท์ของซิม"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"หมายเลขโทรศัพท์ในซิม"</string>
<string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"นาที"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"รุ่น PRL"</string>
@@ -1552,7 +1550,7 @@
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"เปิด/ปิดใช้งาน APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"เปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"ปิดใช้งาน APN แล้ว"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Bearer"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ผู้ถือ"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"ประเภท MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"ค่า MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"ลบ APN"</string>
@@ -1570,8 +1568,8 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ตัวเลือกการรีเซ็ต"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"สามารถรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์ได้"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือ และบลูทูธ"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด ได้แก่\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"รีเซ็ต Wi-Fi, เน็ตมือถือ และบลูทูธ"</string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</li>\n<li>"บลูทูธ"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ลบซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อดาวน์โหลดซิมทดแทน การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณ"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"รีเซ็ตการตั้งค่า"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"ตำแหน่งของฉัน"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"สิทธิ์ของแอป"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"ตำแหน่งปิดอยู่"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"การเข้าถึงตำแหน่งล่าสุด"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"ดูรายละเอียด"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ไม่มีแอปใดขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"ไม่มีแอปที่เข้าถึงตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"ใช้แบตเตอรี่มาก"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ใช้แบตเตอรี่น้อย"</string>
@@ -1861,7 +1859,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"ที่เก็บข้อมูลภายใน"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"กำลังคำนวณขนาดใหม่..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"ลบข้อมูลในแอปหรือไม่"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้โดยถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล ฯลฯ ทั้งหมด"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"ข้อมูลทั้งหมดของแอปนี้จะถูกลบอย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ การตั้งค่า บัญชี และฐานข้อมูล"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ตกลง"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"ยกเลิก"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string>
@@ -2038,7 +2036,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"การตั้งค่าการเข้าถึง"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"การตั้งค่าการมองเห็น"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"เปลี่ยนขนาดแบบอักษร"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"โปรแกรมอ่านหน้าจอ"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"เสียงและข้อความบนหน้าจอ"</string>
@@ -2048,7 +2046,7 @@
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"ทดสอบ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"แฟล็กฟีเจอร์"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"TalkBack"</string>
- <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่องเป็นหลัก"</string>
+ <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้มีสายตาบกพร่อง"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"แตะรายการบนหน้าจอเพื่อฟังการอ่านออกเสียง"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"คำบรรยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"การขยาย"</string>
@@ -2088,7 +2086,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"การกลับสี"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"ระยะเวลาที่ไม่ขยับเมาส์"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"หากใช้เมาส์อยู่ คุณตั้งค่าเคอร์เซอร์ให้ดำเนินการโดยอัตโนมัติเมื่อเมาส์หยุดเคลื่อนที่ครู่หนึ่งได้"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"หน่วงเวลาก่อนคลิก"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"การสั่น"</string>
@@ -2099,15 +2097,15 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ใช้การแก้สี"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"ใช้คำบรรยาย"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"ต่อไป"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟัง"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"เพิ่มเครื่องช่วยฟัง"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยฟัง ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังอยู่ในโหมดการจับคู่"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"เพิ่มเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยการได้ยิน ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยการได้ยินอยู่ในโหมดการจับคู่"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช้งานอยู่"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096">
- <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
- <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยฟัง <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="other">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
+ <item quantity="one">บันทึกเครื่องช่วยการได้ยิน <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> เครื่องแล้ว</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"เปิด"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"ปิด"</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"ตัวเลือกมาตรฐาน"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"ภาษา"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"ขนาดข้อความ"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"รูปแบบคำบรรยาย"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"รูปแบบคำบรรยายภาพ"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"ตัวเลือกที่กำหนดเอง"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"สีพื้นหลัง"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"ความทึบแสงของพื้นหลัง"</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"สีขอบ"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"ชนิดขอบ"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"ชุดแบบอักษร"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"คำบรรยายจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"คำอธิบายภาพจะมีหน้าตาแบบนี้"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"สี"</string>
@@ -2195,8 +2193,8 @@
<string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"ปิด"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137">
- <item quantity="other">บริการพิมพ์เปิดอยู่ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
- <item quantity="one">บริการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ</item>
+ <item quantity="other">บริการการพิมพ์เปิดอยู่ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
+ <item quantity="one">บริการการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845">
<item quantity="other">งานพิมพ์ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
@@ -2233,7 +2231,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"เหลืออีก <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"อีก <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> จะชาร์จเต็ม"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"การจำกัดการทำงานในเบื้องหลัง"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"การจำกัดการใช้งานในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"จำกัดการใช้งานในพื้นหลังไม่ได้"</string>
@@ -2241,7 +2239,7 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จเต็ม"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">แอป %2$d แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง</item>
- <item quantity="one">%1$s ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง</item>
+ <item quantity="one">แอป %1$s แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้</item>
@@ -2309,9 +2307,9 @@
<item quantity="other">จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม</item>
<item quantity="one">จำกัดแอปใช่ไหม</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"จำกัด"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"นำการจำกัดออกใช่ไหม"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้"</string>
@@ -2328,11 +2326,11 @@
<string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"แอปที่ถูกจำกัด"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
- <item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป</item>
- <item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป</item>
+ <item quantity="other">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
+ <item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"จำกัดเมื่อ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในพื้นหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"เปิด/ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
@@ -2448,14 +2446,14 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"การเพิ่มประสิทธิภาพแอป"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"เปิดอัตโนมัติ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ไม่มีกำหนดการ"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"ไม่มีกำหนดเวลา"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"อิงตามกิจวัตรของคุณ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"อิงตามเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมดก่อนถึงเวลาที่คุณจะชาร์จอุปกรณ์เป็นประจำ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ตั้งกำหนดการ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"ปิดเมื่อชาร์จเต็มแล้ว"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อมีแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ตั้งกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"ปิดเมื่อชาร์จเต็ม"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่แท็บเล็ตอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่อุปกรณ์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
@@ -2631,7 +2629,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"นำบัญชีออกหรือไม่"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงนี้"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"รายการนี้ปิดการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่เบื้องหลังและการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว"</string>
@@ -2690,7 +2688,7 @@
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="4262659656028408064">"2G-3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="5623011459774885900">"มือถือ"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"ไม่มี"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"เน็ตมือถือ"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"ข้อมูล 2G-3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"ข้อมูล 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"โรมมิ่ง"</string>
@@ -2924,8 +2922,8 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ทุกครั้ง"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ที่เครื่องแตะและจ่าย ให้ชำระเงินด้วย:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"การชำระเงินที่เครื่องชำระเงิน"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเครื่องชำระเงินเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไม่ต้องสัมผัส\""</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเทอร์มินัลเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไร้สัมผัส\""</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"รับทราบ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"เพิ่มเติม..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string>
@@ -2943,7 +2941,7 @@
<string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"ภัยคุกคามที่ร้ายแรง"</string>
<string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน"</string>
- <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"การแจ้งเตือน AMBER"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"การแจ้งเตือน AMBER Alert"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก"</string>
<string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"เล่นซ้ำ"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"เปิดใช้ Call Manager"</string>
@@ -3036,7 +3034,7 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"ฮอตสปอต"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"บลูทูธ โหมดขับรถ NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"บลูทูธ, โหมดขับรถ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"บลูทูธ, โหมดขับรถ"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"บลูทูธ, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"บลูทูธ"</string>
@@ -3161,7 +3159,7 @@
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"มีเสียง"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"การสั่น"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"เสียงเปิดเครื่อง"</string>
- <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"คำบรรยายสด"</string>
+ <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"คำบรรยายภาพสด"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"ไม่เลย"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
@@ -3187,7 +3185,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"ปิดเสียงโทรศัพท์ในบางช่วงเวลา"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"ตั้งกฎห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"กำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"ใช้กำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"ใช้กำหนดเวลา"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"เฉพาะเรื่องสำคัญ"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"เฉพาะปลุกเท่านั้น"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"ปิดเสียงทั้งหมด"</string>
@@ -3306,10 +3304,10 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"ซ่อนไอคอนสถานะการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียง"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"ซ่อนไอคอนสำหรับการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียงในแถบสถานะ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"บับเบิล"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"ลูกโป่ง"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"เข้าถึงเนื้อหาแอปอย่างรวดเร็วได้จากทุกที่โดยใช้ทางลัดแบบลอย"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"การแจ้งเตือนบางรายการและเนื้อหาอื่นอาจแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้ แตะลูกโป่งเพื่อเปิด ลากลูกโป่งลงไปที่ด้านล่างของหน้าจอเพื่อปิด"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"บับเบิล"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"ลูกโป่ง"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"อนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นลูกโป่ง"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"เปิดลูกโป่ง"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"หากต้องการเปิดลูกโป่งของแอปนี้ คุณต้องเปิดลูกโป่งของอุปกรณ์ก่อน การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปอื่นๆ ที่คุณเปิดลูกโป่งไว้ก่อนหน้านี้"</string>
@@ -3435,14 +3433,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"เสียง"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"เปลี่ยนชื่อ"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"ชื่อกำหนดการ"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"ระบุชื่อกำหนดการ"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"มีการใช้ชื่อกำหนดการนี้แล้ว"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"ชื่อกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"ระบุชื่อกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"มีการใช้ชื่อกำหนดเวลานี้แล้ว"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"เพิ่มอีก"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"เพิ่มกำหนดการตามกิจกรรม"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"เพิ่มกำหนดการตามเวลา"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"ลบกำหนดเวลา"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"เลือกประเภทกำหนดการ"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"เลือกประเภทกำหนดเวลา"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"ลบกฎ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ใช่ไหม"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"ไม่ทราบ"</string>
@@ -3468,11 +3466,11 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"วัน"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"ไม่มี"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"ทุกวัน"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"การปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"กำหนดการจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"เวลาปลุกจะแทนที่เวลาสิ้นสุดได้"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"กำหนดเวลาจะปิดเมื่อนาฬิกาปลุกดังขึ้น"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"ลักษณะการทำงานของโหมดห้ามรบกวน"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"ใช้การตั้งค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดการนี้"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"สร้างการตั้งค่าที่กำหนดเองสำหรับกำหนดเวลานี้"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"สำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3555,11 +3553,11 @@
<string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"เปิด"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ปิด"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"การตรึงหน้าจอ"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การปักหมุดหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดได้จนกว่าจะเลิกปักหมุด\n\nวิธีใช้การปักหมุดหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การปักหมุดหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ปักหมุด\""</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การตรึงหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดได้จนกว่าจะเลิกตรึง\n\nวิธีใช้การตรึงหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การตรึงหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ตรึง\""</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกตรึง"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"จัดการโดย <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(ทดลอง)"</string>
@@ -3590,9 +3588,9 @@
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(ช่อง<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"เปิดโดยค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"การเปิดลิงก์"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"เปิดลิงก์ที่รองรับ"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"เปิดลิงก์ที่สนับสนุน"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"เปิดโดยไม่ต้องถาม"</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"ลิงก์ที่รองรับ"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"ลิงก์ที่สนับสนุน"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"ค่าเริ่มต้นอื่นๆ"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"ใช้ไป <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ใน<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"</string>
@@ -3650,7 +3648,7 @@
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"แตะเพื่อปลุก"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"การเปิดลิงก์"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"อย่าเปิดลิงก์ที่รองรับ"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"อย่าเปิดลิงก์ที่สนับสนุน"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"เปิด <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> และ URL อื่นๆ"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"ไม่มีแอปใดเปิดลิงก์ที่รองรับได้เลย"</string>
@@ -3677,7 +3675,7 @@
<string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(ค่าเริ่มต้น)"</string>
<string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(ระบบ)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(ค่าเริ่มต้นของระบบ)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"พื้นที่เก็บข้อมูลแอป"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"พื้นที่เก็บแอป"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"การเข้าถึงการใช้งาน"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"อนุญาตการเข้าถึงการใช้งาน"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ค่ากำหนดการใช้งานแอป"</string>
@@ -3712,7 +3710,7 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ไม่ใช้การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วยิ่งขึ้น"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ให้แอปทำงานในพื้นหลังทุกครั้งไหม"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"การอนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" ทำงานอยู่เบื้องหลังทุกครั้งอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังจากการตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"การอนุญาตให้ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ทำงานในพื้นหลังทุกครั้งอาจลดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ \n\nคุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังจากการตั้งค่า > แอปและการแจ้งเตือน"</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"ใช้ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"การจัดการพลังงาน"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"ไม่มีการใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่การชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
@@ -3756,7 +3754,7 @@
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB และจ่ายไฟ"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP และจ่ายไฟ"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI และจ่ายไฟ"</string>
- <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"การตรวจสอบเบื้องหลัง"</string>
+ <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"การตรวจสอบพื้นหลัง"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"การเข้าถึงพื้นหลังอย่างเต็มรูปแบบ"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"ใช้ข้อความจากหน้าจอ"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอเป็นข้อความ"</string>
@@ -3830,7 +3828,7 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"เปิดกล้องอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องปลดล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ขนาดการแสดงผล"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ขนาดที่แสดง"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง"</string>
@@ -3953,7 +3951,7 @@
<item quantity="other">ข้อจำกัด <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อ</item>
<item quantity="one">ข้อจำกัด 1 ข้อ</item>
</plurals>
- <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"การบันทึกการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ให้บริการอาจแตกต่างไปจากการบันทึกในอุปกรณ์"</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"การบันทึกบัญชีข้อมูลของผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากการบันทึกบัญชีของอุปกรณ์"</string>
<string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"ใช้ไป <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"ตั้งค่าเตือนการใช้อินเทอร์เน็ต"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"เตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต"</string>
@@ -4251,7 +4249,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"พื้นที่ที่ใช้ไป"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(ปิดใช้อยู่สำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"บริการป้อนอัตโนมัติ"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"ป้อน, อัตโนมัติ, ป้อนอัตโนมัติ"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml
index e626605..87099a2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/arrays.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
<item msgid="3391238031431440676">"Kumukuha ng IP address…"</item>
<item msgid="5257597310494000224">"Nakakonekta"</item>
<item msgid="8472497592913050396">"Suspendido"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Dinidiskonekta..."</item>
+ <item msgid="1228072488815999109">"Nadidiskonekta..."</item>
<item msgid="7253087004422991731">"Hindi nakakonekta"</item>
<item msgid="4169850917304751227">"Hindi tagumpay"</item>
<item msgid="6266658166690831131">"Naka-block"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"patakbuhin sa background"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"dami ng pagiging naa-access"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Pag-vibrate"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Magbasa ng mga contact"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Baguhin ang mga contact"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Basahin ang log ng tawag"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Baguhin ang log ng tawag"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Magbasa ng kalendaryo"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Baguhin ang kalendaryo"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Mag-post ng notification"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Tumawag sa telepono"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Magbasa ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Magsulat ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Tumanggap ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Magpadala ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Magbasa ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Magsulat ng SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Baguhin ang mga setting"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Gumuhit sa tuktok"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"I-access ang mga notification"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Camera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"I-record ang audio"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"I-play ang audio"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Basahin ang clipboard"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Baguhin ang clipboard"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Mga media button"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Focus ng audio"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Master volume"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Volume ng boses"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Volume ng pag-ring"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Volume ng media"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Volume ng alarm"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Volume ng notification"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Volume ng Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Panatilihing bukas"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Lokasyon"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Kumuha ng stats sa paggamit"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"I-mute/i-unmute ang mikropono"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Ipakita ang toast"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"I-project ang media"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"I-activate ang VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Write wallpaper"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Assist structure"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Assist screenshot"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Basahin ang katayuan ng telepono"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Magdagdag ng voicemail"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Gamitin ang sip"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Iproseso ang papalabas na tawag"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Fingerprint"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Mga sensor ng katawan"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Basahin ang mga cell broadcast"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Kunwaring lokasyon"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Basahin ang storage"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"I-write ang storage"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"I-on ang screen"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Kunin ang mga account"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Patakbuhin sa background"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Dami ng pagiging naa-access"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Maikli"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Katamtaman"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Huwag kailanman payagan"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Palaging payagan"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Katamtaman"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Mababa"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritikal"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Katamtaman"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Mababa"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritikal"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Tuluy-tuloy"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Nangungunang gawain"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
index 1bfe764..440bf79 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tl/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Paliitin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Palakihin"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Sample na text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Naku, hindi iyan ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Hindi nakumpleto ang pagpapatala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Naabot na ang limitasyon sa oras ng pag-enroll ng fingerprint. Subukan ulit."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Naabot na ang limitasyon sa oras ng pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Magdagdag ng isa pa"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Susunod"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobile"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Kung hindi available ang Wi‑Fi, gamitin ang mobile network"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Kung hindi available ang mobile network, gamitin ang Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Tumawag gamit ang Wi‑Fi. Kung mawawala ang Wi‑Fi, matatapos ang tawag."</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Pag-vibrate kapag nag-ring"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Pag-vibrate sa pagpindot"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Gamitin ang serbisyo"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Gumamit ng pagtatama ng kulay"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Gumamit ng pagwawasto ng kulay"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Gumamit ng mga caption"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Magpatuloy"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Mga hearing aid"</string>
@@ -2277,9 +2275,9 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"Patagalin ang baterya ng iyong tablet"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"Patagalin ang baterya ng iyong device"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"I-on ang Battery Manager"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"I-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"I-on ang Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"Maaaring maubos ang baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Naka-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"Naka-on ang Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"Maaaring limitado ang ilang feature"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"Nagamit ang telepono nang higit sa karaniwan"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan"</string>
@@ -2317,9 +2315,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"Alisin"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"Kanselahin"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pantipid ng Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong puwede mong gawin.\n\nPuwede mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"Awtomatikong pamahalaan ang mga app"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"</string>
@@ -2446,22 +2444,22 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Pag-optimize ng app"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Awtomatikong i-on"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Walang iskedyul"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Batay sa iyong routine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Batay sa porsyento"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Mag-o-on ang Pantipid ng Baterya kung malamang na mauubos ang iyong baterya bago ang susunod mong karaniwang pag-charge"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Mag-o-on ang Pangtipid sa Baterya kung malamang na mauubos ang iyong baterya bago ang susunod mong karaniwang pag-charge"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Mag-o-on sa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Magtakda ng iskedyul"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"I-off kapag puno na ang baterya"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang iyong telepono"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang iyong tablet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Mao-off ang Pantipid ng Baterya kapag nasa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang iyong device"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang iyong telepono"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang iyong tablet"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang iyong device"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"I-on"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Gumamit ng Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"Gumamit ng Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"Awtomatikong i-on"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Hindi Kailanman"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"sa <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterya"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Maliban kung may nakabukas na isa pang app sa pagbabayad"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Sa isang Tap & pay terminal, magbayad gamit ang:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Pagbabayad sa terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Mag-set up ng app sa pagbabayad. Pagkatapos ay idikit ang iyong telepono sa anumang terminal na may simbolo ng contactless."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Mag-set up ng app sa pagbabayad. Pagkatapos ay idikit ang iyong telepono sa anumang terminal na may simbolong walang pakikipag-ugnayan."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"Nakuha ko"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Higit pa..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Itakda bilang iyong kagustuhan?"</string>
@@ -3127,7 +3125,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"haptics, mag-vibrate, screen, pagkasensitibo"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"haptics, pag-vibrate, telepono, tawag, pagkasensitibo, pag-ring"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"haptics, pag-vibrate, pagkasensitibo"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"pantipid ng baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"pangtipid sa baterya, sticky, manatili, pantipid ng baterya, baterya"</string>
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"Default na tunog"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"Nasa <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ang volume ng pag-ring"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin"</string>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"Walang visual o tunog mula sa mga notification"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"Wala kang makikita o maririnig na notification"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Ang iyong telepono ay hindi magpapakita ng mga bago o kasalukuyang notification o magva-vibrate o tutunog para sa mga ito. Tandaang lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad ng telepono.\n\nKapag ini-off mo ang Huwag Istorbohin, hanapin ang mga nalampasang notification sa pamamagitan ng pag-swipe pababa mula sa itaas ng iyong screen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"Ang iyong telepono ay hindi magpapakita ng mga bago o kasalukuyang notification o magva-vibrate o tutunog para sa mga ito. Tandaang lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad ng telepono.\n\nKapag na-off mo ang Huwag Istorbohin, hanapin ang mga nalampasang notification sa pamamagitan ng pag-swipe pababa mula sa itaas ng iyong screen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"Custom"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"I-enable ang custom na setting"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"Alisin ang custom na setting"</string>
@@ -3893,7 +3891,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"Naka-on ang Huwag Istorbohin"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"Naka-mute ang telepono"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"May mga pagbubukod"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Naka-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"Naka-on ang Pangtipid sa Baterya"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"Limitado ang mga feature"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"Naka-off ang mobile data"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Available lang ang Internet sa pamamagitan ng Wi‑Fi"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml
index 6b1d63c..af817b5 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Asla izin verme"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Her zaman izin ver"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Orta"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Düşük"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Kritik düzeyde"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Orta"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Düşük"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Kritik düzeyde"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Kalıcı"</item>
<item msgid="167418068739176448">"En üstteki etkinlik"</item>
@@ -473,8 +463,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"Otomatik olarak algıla"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"Sınırlı gibi kullan"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"Sınırsız gibi kullan"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"Sınırlı olarak ele al"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"Sınırsız olarak ele al"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"Rastgele MAC kullan (varsayılan)"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
index 0f6fd1e..89e58f7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-tr/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
<item quantity="other">Geliştirici olmanıza <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> adım kaldı.</item>
<item quantity="one">Geliştirici olmanıza <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> adım kaldı.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Artık bir geliştiricisiniz!"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Artık siz bir geliştiricisiniz!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Gerekli değil, siz zaten bir geliştiricisiniz."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Lütfen önce geliştirici seçeneklerini etkinleştirin."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Kablosuz ve ağlar"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Küçült"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Büyüt"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Örnek metin"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Muhteşem Oz Büyücüsü"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"</string>
@@ -421,7 +422,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Uygulamada oturum açma ve ödemeler"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Kilidi açmak için gözler açık"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Yüzle kimlik doğrulamayı kullanırken gözleriniz açık olmalıdır"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Her zaman onay gerekli"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Her zaman onay gerektir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"Uygulamalarda kimlik doğrulaması yapılırken her zaman onay gerektir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"Yüz verisini kaldır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"Yüzünüzü kullanarak cihazınızın kilidini açabilir ve uygulamalara erişebilirsiniz. "<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
@@ -598,35 +599,35 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacak."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilen dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacak."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacak."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilen dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Profil koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Profil koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Profil koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Profil koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Profil koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Profil koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilen dijital parmak iziniz de bu cihazdan kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Profil koruma özellikleri ekran kilidiniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Profil koruma özellikleri ekran kilidiniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak iziniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Evet, kaldır"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
@@ -848,7 +849,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"Uçak modunda"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"Açık ağ bildirimi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Kablosuz ağı otomatik olarak aç"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"Kablosuz özelliğini otomatik olarak aç"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"Konum kapalı olduğundan kullanılamıyor. "<annotation id="link">"Konum"</annotation>"\'u açın."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"Kablosuz ağ taraması kapalı olduğu için kullanılamıyor"</string>
@@ -877,7 +878,7 @@
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Ağ ekle"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Kablosuz tercihleri"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılır"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Kablosuz ağ otomatik olarak tekrar açılmaz"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılmaz"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Kablosuz ağlar"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"Diğer seçenekler"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"Kablosuz Doğrudan Bağlantı"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Kablosuz"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Kablosuz ağ bağlantısı kullanılamıyorsa mobil ağı kullanın"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Mobil ağ kullanılamıyorsa kablosuz ağı kullan"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Kablosuz ağ üzerinden çağrı. Kablosuz ağ bağlantısı kesilirse çağrı sonlandırılır."</string>
@@ -1662,7 +1660,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Düşük pil kullanımı"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Kablosuz ağ ve Bluetooth taraması"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Kablosuz ağ taraması"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Bluetooth taraması"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"İş için konum hizmetleri"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Katkıda bulunanlar"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Manuel"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Yönetmelik etiketleri"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Güvenlik ve yönetmelik kılavuzu"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Güvenlik ve mevzuat kılavuzu"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Telif Hakkı"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Lisans"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Şartlar ve koşullar"</string>
@@ -2298,8 +2296,8 @@
<item quantity="one">%1$s yakın zamanda kısıtlandı</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
- <item quantity="other">%2$d uygulama arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor</item>
- <item quantity="one">%1$s arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor</item>
+ <item quantity="other">%2$d uygulama yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor</item>
+ <item quantity="one">%1$s yüksek düzeyde arka plan pil kullanımına yol açıyor</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Bu uygulamalar arka planda çalışamaz</item>
@@ -2452,7 +2450,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Rutininize göre"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Yüzdeye göre"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Piliniz, genellikle şarj ettiğiniz saatten önce bitecek gibiyse Pil Tasarrufu etkinleştirilir"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Pil <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduğunda açılacak"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> düzeyinde açılacak"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Bir plan belirleyin"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"Tam olarak şarj edildiğinde kapat"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"Pil Tasarrufu, telefonunuzun gücü <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduğunda kapanır"</string>
@@ -2491,7 +2489,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 saat"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 saat"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 gün"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Sisteme ait olanlar"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"Sisteme ait olanları göster"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"Sisteme ait olanları gizle"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"Yüzdeleri göster"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"USS\'yi kullan"</string>
@@ -2737,7 +2735,7 @@
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Sınırlı"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Sınırsız"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Operatörünüzün veri hesaplaması, cihazınızınkinden farklı olabilir."</string>
- <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Acil durum araması"</string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Acil durum çağrısı"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Çağrıya dön"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"Ad"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"Tür"</string>
@@ -2870,7 +2868,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"Kullanıcı"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"Kısıtlı profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"Yeni kullanıcı eklensin mi?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Ek kullanıcılar oluşturarak bu cihazı başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının uygulamalarla, duvar kağıdıyla ve başka ayarlarla özelleştirebileceği kendi alanı olur. Kullanıcılar ayrıca kablosuz ağ gibi herkesi etkileyen cihaz ayarlarını değiştirebilirler.\n\nYeni bir kullanıcı eklediğinizde, ilgili kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHer kullanıcı diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir. Erişilebilirlik ayarları ve hizmetleri yeni kullanıcıya aktarılamayabilir."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"Ek kullanıcılar oluşturarak bu cihazı başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının uygulamalarla, duvar kağıdıyla ve başka ayarlarla özelleştirebileceği kendi alanı olur. Kullanıcılar ayrıca kablosuz ağ gibi herkesi etkileyen cihaz ayarlarını değiştirebilirler.\n\nYeni bir kullanıcı eklediğinizde, ilgili kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHer kullanıcı diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"Yeni bir kullanıcı eklediğinizde, bu kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"Kullanıcı şimdi ayarlansın mı?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"İlgili kişinin cihazı almak ve kendi alanını ayarlamak için müsait olduğundan emin olun"</string>
@@ -3711,7 +3709,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"Pil kullanımı optimize ediliyor"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Pil optimizasyonu kullanılamıyor"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Pil optimizasyonu uygulanmasın. Bu seçenek, pilinizi daha hızlı tüketebilir."</string>
- <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Uygulama arka planda çalışmaya devam etsin mi?"</string>
+ <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Uygulamanın her zaman arka planda çalıştırılmasına izin verilsin mi?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının her zaman arka planda çalıştırılmasına izin vermeniz pil ömrünü kısaltabilir. \n\nBunu daha sonra Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler seçeneğinden değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Güç yönetimi"</string>
@@ -3761,7 +3759,7 @@
<string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Ekrandaki metni kullan"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Asistan uygulamasının metin biçimindeki ekran içeriklerine erişmesine izin ver"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Ekran görüntüsü kullan"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Asistan uygulamasının ekranın görüntüsüne erişmesine izin ver"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Asistan uygulamasının ekrandaki bir resme erişmesine izin ver"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Ekranda ışık yakıp söndür"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Asistan uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndür"</string>
<string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Asistan uygulamaları, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler."</string>
@@ -3822,7 +3820,7 @@
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Sistem ayarlarını değiştirebilir"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sistem ayarlarını değiştir"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Sistem ayarlarının değiştirilmesine izin ver"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Bu izin, bir uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar."</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Bu izin, bir uygulanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Evet"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Hayır"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Bu kaynaktan izin verin"</string>
@@ -4155,7 +4153,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Hazır Uygulama tercihleri"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Yüklü uygulamalar"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kullanıcı hesapları"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> adlı kullanıcının hesapları"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Yapılandırma"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Verileri otomatik senkronize et"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et"</string>
@@ -4176,7 +4174,7 @@
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"Cihazınızdaki uygulamaların listesi"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"Her uygulamada harcanan zaman ve veri miktarı"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"En son ağ trafiği günlüğü"</string>
- <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"En yeni hata raporu"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"En son hata raporu"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"En son güvenlik günlüğü"</string>
<string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"Yok"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"Yüklü uygulamalar"</string>
@@ -4254,7 +4252,7 @@
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Otomatik doldurma hizmeti"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"otomatik, doldur, otomatik doldur"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır."</string>
- <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Otomatik Doldur"</string>
+ <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Otomatik Doldurma"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Günlük kaydı düzeyi"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Oturum başına maksimum istek"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Maksimum görünür veri kümesi"</string>
@@ -4323,7 +4321,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"Cihazın pil ömrünü uzatın"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"Telefonun pil ömrünü uzatın"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Zilin çalmasını engelle"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"Zilin çalmasını önle"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"Güç ve Sesi Artırma düğmelerine birlikte basın:"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"Zilin çalmasını engelleme kısayolu"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"Titret"</string>
@@ -4411,7 +4409,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Etkin Değil / İndirilen SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM adı"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Yeniden adlandır"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM\'i kullan"</string>
+ <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM kullan"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Kapalı"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> adlı cihaza geçilsin mi?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> operatörüne geçtiğinizde <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> hizmetiniz iptal edilmez."</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
index 5938f6d..2409764 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/arrays.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
<item msgid="1709949377823900951">"Слабкий"</item>
<item msgid="7882129634982603782">"Слабкий"</item>
<item msgid="6457357501905996224">"Задовільний"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Хороший"</item>
+ <item msgid="405271628162918841">"Добрий"</item>
<item msgid="999948812884919584">"Відмінний"</item>
</string-array>
<string-array name="data_usage_data_range">
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"працювати у фоновому режимі"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"спеціальні можливості: гучність"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Вібросигнал"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Читати контакти"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Змінювати контакти"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Читати журнал викликів"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Змінювати журнал викликів"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Перегляд календаря"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Змінювати календар"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Публікувати сповіщення"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Телефонувати"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Читати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Писати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Отримувати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Надсилати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Читати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Писати SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Змінювати налаштування"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Відображати зверху"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Отримувати доступ до сповіщень"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Камера"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Записувати аудіо"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Відтворювати аудіо"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Читати буфер обміну"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Змінювати буфер обміну"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Кнопки медіа"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Активізація звуку"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Загальна гучність"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Гучність голосу"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Гучність дзвінка"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Гучність медіа"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Гучність будильника"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Гучність сповіщень"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Гучність Bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Залишати активним"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Місцезнаходження"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Отримати статистику використання"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Вимкнути або ввімкнути мікрофон"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Показувати підказки"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Транслювати вміст"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Активувати VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Написаний фоновий малюнок"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Допоміжна структура"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Допоміжний знімок екрана"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Переглядати статус телефона"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Додавати голосову пошту"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Використовувати протокол SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Обробляти вихідні виклики"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Відбиток пальця"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Датчики на тілі"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Переглядати повідомлення Cell Broadcast"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Фіктивне місцезнаходження"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Переглядати дані про пам’ять"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Додавати дані в пам’ять і змінювати їх"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Вмикати екран"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Отримувати дані облікових записів"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Працювати у фоновому режимі"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Спеціальні можливості: гучність"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Коротка"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Звичайне сповіщення"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ніколи не дозволяти"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Завжди дозволяти"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Звичайний"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Прийнятно"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Низька"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Критичний"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Нормальний"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Середній"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Низька"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Критичний"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Постійний"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Перші дії"</item>
@@ -456,7 +380,7 @@
<item msgid="3151827842194201728">"Бірюзовий"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Синій"</item>
<item msgid="6590260735734795647">"Індиго"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Фіолетовий"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Пурпуровий"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Рожевий"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Червоний"</item>
</string-array>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
index a46ce96..38b465d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uk/strings.xml
@@ -85,7 +85,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Зменшити"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Збільшити"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Зразок тексту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Чарівник країни Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз"</string>
@@ -424,7 +425,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Готово"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Налаштування за обличчям"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"Пристрій розблоковується"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Вхід у додатки й оплата"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"Вхід у додатки та платежі"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"Розблоковувати, коли очі відкриті"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"Використовуючи автентифікацію облич, відкрийте очі"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"Завжди просити підтвердження"</string>
@@ -835,7 +836,7 @@
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Трансляція"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Увімкнути бездротовий екран"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Не знайдено пристроїв поблизу."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Підключення"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Під’єднуються"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Під’єднані"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Використовується"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Недоступно"</string>
@@ -852,7 +853,7 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Мбіт/с"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"Додаток <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> хоче ввімкнути Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"Додаток <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> хоче вимкнути Wi-Fi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Підтверджувати байт-код налагоджуваних додатків"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"Підтвердьте байт-код налагоджуваних додатків"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"Дозволити ART підтверджувати байт-код налагоджуваних додатків"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою"</string>
@@ -952,16 +953,16 @@
<string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"Друга фаза автентифікації"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Сертифікат ЦС"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Домен"</string>
- <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Сертифікат користувача"</string>
- <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Ідентифікація"</string>
- <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Анонімна ідентифікація"</string>
+ <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Сертиф. корист-ча"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Ідентифік."</string>
+ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Анонімна ідентиф-ція"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Пароль"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Показати пароль"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Виберіть діапазон частот точки доступу"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Автоматично"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Діапазон 2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"Діапазон 5 ГГц"</string>
- <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Діапазон 5,0 ГГц (рекомендовано)"</string>
+ <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"Бажано використовувати діапазон 5,0 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"5 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"Виберіть принаймні один діапазон для точки доступу Wi-Fi:"</string>
@@ -1138,10 +1139,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Мобільні"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Використовувати мобільну мережу, коли немає Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Використовувати Wi-Fi, якщо немає мобільної мережі"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Телефонувати через Wi-Fi. У разі втрати з’єднання з Wi-Fi виклик буде завершено."</string>
@@ -1149,7 +1147,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"Екстрена адреса"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"Використовується як адреса, коли ви телефонуєте в екстрені служби через Wi-Fi"</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Докладніше"</annotation>" про приватний DNS-сервер"</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"Докладніше"</annotation>" про функції приватної DNS"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"Налаштуванням керує оператор"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"Активувати дзвінки через Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"Увімкнути дзвінки через Wi-Fi"</string>
@@ -1246,7 +1244,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"Вимкнено"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь."</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"Розпізнавання уваги за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google."</string>
- <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Нічний екран"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"Нічний режим"</string>
<string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Розклад"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Ніколи"</string>
@@ -1270,7 +1268,7 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Вимкнути до заходу сонця"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Увімкнути до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Вимкнути до <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Нічний екран не ввімкнено"</string>
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"Нічний режим не ввімкнено"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"Режим сну"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"Вимикати екран"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"Коли минає <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
@@ -1685,8 +1683,8 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"Вставте SIM-карту та перезапустіть"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Під’єднайтеся до Інтернету"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Моє місцезнах."</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Геодані для робочого профілю"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Дозвіл для додатків"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Місцезнах.для робочого профілю"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Дозвіл додаткам"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Передавання геоданих вимкнено"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="one">Додатків із необмеженим доступом: <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g></item>
@@ -1696,7 +1694,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Доступ до останніх геоданих"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Переглянути деталі"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Останнім часом додатки не запитували доступ до геоданих"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Жодна програма не запитувала місцезнаходження останнім часом"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Немає додатків, які нещодавно отримували доступ до геоданих"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Значне використання заряду"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Низьке використання заряду"</string>
@@ -1807,7 +1805,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"Зробити ключ видимим"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Зробити ключ профілю видимим"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Вібрація під час дотику"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Блокувати кнопкою живлення"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Блокування кнопкою живлення"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Якщо <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> не запобігає блокуванню"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Налашт. ключ розблок."</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Змінити ключ розблокув."</string>
@@ -1834,7 +1832,7 @@
<string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"Нещодавно відкриті додатки"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"Переглянути всі додатки (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"Ваш планшет і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому планшету, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"Ваш телефон і особисті дані більш уразливі до атак із боку додатків із невідомих джерел Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому телефону, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак невідомих додатків. Установлюючи додатки з цього джерела, ви погоджуєтеся, що несете відповідальність за будь-яку шкоду, заподіяну вашому пристрою, чи втрату даних унаслідок використання таких додатків."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Розширені налаштування"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Увімкнути додаткові варіанти налаштувань"</string>
@@ -2001,7 +1999,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Налашт. фізичної клавіатури"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Натис. пробіл двічі, щоб встав. \".\""</string>
<string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Показувати паролі"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Ненадовго показувати символи під час введення"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Ненадовго показувати паролі під час введення"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Цей засіб перевірки правопису може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Використати цей засіб перевірки правопису?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Налаштування"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"Мова"</string>
@@ -2084,7 +2082,7 @@
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Змінити розмір шрифту"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Програми зчитування з екрана"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Аудіо й текст на екрані"</string>
- <string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Екран"</string>
+ <string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Дисплей"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"Елементи керування взаємодією"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"Завантажені служби"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"Експериментальні налаштування"</string>
@@ -2271,7 +2269,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Додати принтер"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Пошук"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Пошук принтерів"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Сервіс вимкнено."</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Службу вимкнено."</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Завдання друку"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Завдання друку"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Перезапустити"</string>
@@ -2405,7 +2403,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"Використовувати диспетчер заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
- <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Увімкнено (функція виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор)"</string>
+ <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"Увімкнено / Виявляється, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"Вимкнено"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216">
<item quantity="one">%1$d додаток обмежено</item>
@@ -2673,7 +2671,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Робочий профіль"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Профілем керує ваша організація"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Додатки й сповіщення вимкнено"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Видалити робочий профіль"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Видалити службовий профіль"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Фонові дані"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Вимкн. фонові дані?"</string>
@@ -2806,7 +2804,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Мережі Wi‑Fi із тарифік. трафіку"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"Щоб вибрати мережі з тарифікацією трафіку, увімкніть Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"Автоматично"</string>
- <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"Тарифікація трафіку"</string>
+ <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"З тарифікацією трафіку"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Без тарифікації трафіку"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Ваш оператор може по-іншому вимірювати статистику використання даних."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Аварійний виклик"</string>
@@ -2994,7 +2992,7 @@
<string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"Дозволи для програм і вмісту"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"Програми з обмеженнями"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Розгорнути налаштув. програм"</string>
- <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Експрес-платежі"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Натиснути й оплатити"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Як це працює"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Оплачуйте покупки за допомогою телефона"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Додаток для платежів за умовчанням"</string>
@@ -3088,7 +3086,7 @@
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"Колір SIM-карти"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"Вибрати SIM-карту"</string>
<string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Оранжевий"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Фіолетовий"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Пурпуровий"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIM-карту не вставлено"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"Статус SIM-карти"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"Статус SIM-карти (гніздо %1$d для SIM-карти)"</string>
@@ -3274,7 +3272,7 @@
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"Використовувати розклад"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"Лише пріоритетні"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"Лише будильник"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Повна тиша"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"Без сигналів"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"Блокувати візуальні сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"Дозволити візуальні сигнали"</string>
@@ -3567,7 +3565,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Будильник може ігнорувати час завершення"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Розклад вимкнеться, коли задзвонить будильник"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Режим \"Не турбувати\""</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Налаштування за умовчанням"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Використовувати налаштування за умовчанням"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Створити власні налаштування для цього розкладу"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Для розкладу \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
@@ -3702,7 +3700,7 @@
<string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"Внутрішня пам’ять"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8827468573685648108">"Зовнішня пам’ять"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="5022135392347814271">"З <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> використано <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_used" msgid="2457948583478332647">"Використане сховище"</string>
+ <string name="storage_used" msgid="2457948583478332647">"Використано пам’яті"</string>
<string name="change" msgid="41563753961948554">"Змінити"</string>
<string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"Змінити пам’ять"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"Сповіщення"</string>
@@ -3859,9 +3857,9 @@
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Ці налаштування буде застосовано, коли ви під’єднаєте інший пристрій і розблокуєте телефон. Під’єднуйтеся лише до надійних пристроїв."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"Параметри USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"З\'єднанням USB керує"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Підключеним пристроєм"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Цим пристроєм"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB керує"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Підключений пристрій"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Цей пристрій"</string>
<string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"Змінюється…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"Не вдалося змінити"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Заряджання пристрою"</string>
@@ -4028,9 +4026,9 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"Для викликів і сповіщень"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"Лише вібрація"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"Для викликів і сповіщень"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Налаштувати графік функції \"Нічний екран\""</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"Налаштувати графік нічного режиму"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"Автоматично відтіняти екран щовечора"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Нічний екран увімкнено"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"Нічне освітлення ввімкнено"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"Відтінок екрана змінено на бурштиновий"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"Відтінки сірого"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"Відображати все в сірому кольорі"</string>
@@ -4240,10 +4238,10 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> секунди</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"Керувати сховищем"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"Щоб звільнити місце, менеджер сховища видаляє з пристрою фото й відео, для яких є резервні копії."</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"Щоб звільнити місце, диспетчер пам’яті видаляє з пристрою резервні копії фото й відео."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"Видалити фото й відео"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Менеджер сховища"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Використовувати менеджер сховища"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"Диспетчер пам’яті"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"Використовувати диспетчер пам’яті"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"Автоматично"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"Вручну"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"Звільнити місце"</string>
@@ -4276,7 +4274,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Використовувати відбиток для перегляду сповіщень"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Сканер відбитків"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Гортання сканером"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі телефона."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі планшета."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"Щоб переглянути сповіщення, проведіть пальцем униз по сканеру відбитків на задній панелі пристрою."</string>
@@ -4294,7 +4292,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Додатки з миттєвим запуском"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Параметри додатків із миттєвим запуском"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Установлені додатки"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Пам’ять пристрою тепер керується менеджером сховища"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"Облікові записи (<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"Налаштування"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"Автоматично синхронізувати дані"</string>
@@ -4411,18 +4409,18 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Автоматично заповнити"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"Рівень реєстрації"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"Максимальна кількість запитів на сеанс"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Максимальна кількість видимих наборів даних"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"Максимальні видимі набори даних"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"Відновити значення за умовчанням"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"Скинуто параметри автозаповнення, які вказав розробник"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"Тема пристрою"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"За умовчанням"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"Назва мережі"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"Показувати назву мережі в рядку стану"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Менеджер сховища: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"Диспетчер пам’яті: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"Вимкнено"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"Увімкнено"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"Додаток із миттєвим запуском"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Вимкнути менеджер сховища?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"Вимкнути диспетчер пам’яті?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"Фільми й серіали"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"Інформація про ініціалізацію оператора"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"Активатор ініціалізації оператора"</string>
@@ -4464,7 +4462,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Керування Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Дозволити додатку керувати Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Дозволити цьому додатку вмикати чи вимикати Wi-Fi, шукати мережі Wi-Fi та підключатися до них, додавати або видаляти мережі чи запускати лише локальну точку доступу"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Відтворення медіаконтенту"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Відтворювати медіа-вміст у додатку"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Цей пристрій"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Телефон"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Планшет"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml
index 6c63b7b..e35712a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/arrays.xml
@@ -38,16 +38,7 @@
<item msgid="5827960506924849753">"10 منٹ"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 منٹ"</item>
</string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"کبھی نہیں"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 سیکنڈ"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 سیکنڈ"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 منٹ"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 منٹ"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 منٹ"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 منٹ"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 منٹ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"فوری طور پر"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 سیکنڈ"</item>
@@ -59,47 +50,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 منٹ"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 منٹ"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"چھوٹا"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"ڈیفالٹ"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"بڑا"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"سب سے بڑا"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"اسکین کر رہا ہے…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"مربوط ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"توثیق ہو رہی ہے…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"منسلک"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"معطل شدہ"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"منقطع کیا جارہا ہے…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"منقطع"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"ناکام"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"مسدود ہے"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"اسکین ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ توثیق ہو رہی ہے…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے IP پتہ حاصل کر رہا ہے…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط ہو گیا"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"معطل شدہ"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> سے منقطع ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"منقطع"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"ناکام"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"مسدود ہے"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"عارضی طور پر خراب کنکشن سے اجتناب کر رہا ہے"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"پش بٹن"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ہمسر آلہ سے PIN"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"اس آلہ سے PIN"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"منسلک"</item>
<item msgid="983792611851499732">"مدعو"</item>
@@ -121,13 +82,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"ناقص"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"کمزور"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"مناسب"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"اچھا"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"عمدہ"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"آخری 30 دن"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"استعمال کا دور سیٹ کریں…"</item>
@@ -163,10 +119,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"جامد"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"کوئی نہیں"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"مینوئل"</item>
@@ -286,73 +239,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"پس منظر میں چلائیں"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"ایکسیسبیلٹی والیوم"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"مقام"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"مقام"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"مقام"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"وائبریٹ"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"رابطوں کو پڑھیں"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"رابطوں میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"کال لاگ پڑھیں"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"کال لاگ میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"کیلنڈر پڑھیں"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"کیلنڈر میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"مقام"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"اطلاع شائع کریں"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"مقام"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"فون پر کال کریں"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS پڑھیں"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS لکھیں"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS وصول کریں"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS بھیجیں"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS پڑھیں"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS لکھیں"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"ترتیبات میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"سب سے اوپر ڈرا کریں"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"اطلاعات تک رسائی حاصل کریں"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"کیمرا"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"آڈیو ریکارڈ کریں"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"آڈیو چلائیں"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"کلپ بورڈ پڑھیں"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"کلپ بورڈ میں ترمیم کریں"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"میڈیا بٹنز"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"آڈیو فوکس"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"ماسٹر والیوم"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"صوتی والیوم"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"رنگ والیوم"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"میڈیا والیوم"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"الارم والیوم"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"اطلاع کا والیوم"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"بلوٹوتھ کا والیوم"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"بیدار رکھیں"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"مقام"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"مقام"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"استعمال کے اعداد و شمار حاصل کریں"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"مائیکروفون کو خاموش کریں/اس کی آواز چلائیں"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"ٹوسٹ دکھائیں"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"میڈیا پروجیکٹ کریں"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN کو فعال کریں"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"لکھنے کا وال پیپر"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"اسٹرکچر اسسٹ کریں"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"اسکرین شاٹ اسسٹ کریں"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"فون اسٹیٹ پڑھیں"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"صوتی میل شامل کریں"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"سِپ استعمال کریں"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"باہر جانے والی کال پر کاروائی کریں"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"فنگر پرنٹ"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"باڈی سینسرز"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"سیل نشریات پڑھیں"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"مقام فرضی بنائیں"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"اسٹوریج پڑھیں"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"اسٹوریج لکھیں"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"اسکرین آن کریں"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"اکاؤنٹس حاصل کریں"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"پس منظر میں چلائیں"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"ایکسیسبیلٹی والیوم"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"مختصر"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"متوسط"</item>
@@ -369,13 +260,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Cursive"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"بڑے حروف چھوٹے سائز میں"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"بہت چھوٹا"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"چھوٹا"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"عام"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"بڑا"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"بہت بڑا"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"ڈیفالٹ"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"کوئی نہیں"</item>
@@ -390,14 +275,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"ایپ کے ڈیفالٹس استعمال کریں"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"سیاہ پر سفید"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"سفید پر سیاہ"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"سیاہ پر پیلا"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"نیلے پر پیلا"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"حسب ضرورت"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"پہلے سے اشتراک کردہ کلیدوں کے ساتھ L2TP/IPSec VPN"</item>
@@ -410,32 +288,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"کوئی نہیں"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"مینوئل"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"منقطع"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"آغاز کیا جا رہا ہے…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"مربوط ہو رہا ہے…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"منسلک"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"ٹائم آؤٹ"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"ناکام"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"پوچھیں"</item>
<item msgid="7718817231348607934">"کبھی اجازت نہ دیں"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"ہمیشہ اجازت دیں"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"عام"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"معتدل"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"کم"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"انتہائی کم"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"؟"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"عام"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"متوسط"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"کم"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"انتہائی کم"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"استقلال پذیر"</item>
<item msgid="167418068739176448">"سرفہرست سرگرمی"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
index 3ab796e..89383c8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-ur/strings.xml
@@ -26,9 +26,9 @@
<item quantity="other">اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> قدم دور ہیں۔</item>
<item quantity="one">اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> قدم دور ہیں۔</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"اب آپ ایک ڈویلپر ہیں!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈویلپر ہیں۔"</string>
- <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"براہ کرم پہلے ڈویلپر کے اختیارات فعال کریں"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"اب آپ ایک ڈیولپر ہیں!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈیولپر ہیں۔"</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"براہ کرم پہلے ڈیولپر کے اختیارات فعال کریں"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"وائرلیس اور نیٹ ورکس"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"سسٹم"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"ڈیٹا کنکشن فعال کریں"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"چھوٹا کریں"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"بڑا کریں"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"نمونہ متن"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"اوز کا شاندار جادوگر"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر"</string>
@@ -125,7 +126,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"جوڑا بنانے کی درخواست"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"موصولہ فائلیں"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"بذریعہ بلوٹوتھ موصول شدہ فائلیں"</string>
<string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"بلوٹوتھ آلہ منتخب کریں"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"آپ کو پورٹ فیلڈ مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"اگر میزبان فیلڈ خالی ہے تو پورٹ فیلڈ لازمی طور پر خالی ہونی چاہیے۔"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"آپ کے ذریعے ٹائپ کردہ پورٹ درست نہیں ہے۔"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"براؤزر HTTP پراکسی کا استعمال کرتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP پراکسی کا استعمال براؤزر کے ذریعے ہوتا ہے لیکن ممکن ہے دوسری ایپس اسے استعمال نہ کریں۔"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL بینڈ وڈتھ (kbps):"</string>
@@ -410,7 +411,7 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"آپ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> چہروں تک شامل کر سکتے ہیں"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"آپ چہروں کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"مزید چہرے شامل نہیں کر سکتے"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"اندراج مکمل نہیں ہوا"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"اندراج مکمل نہیں ہوا تھا"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"چہرے کے اندراج کی حدِ وقت پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔"</string>
@@ -439,7 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگرپرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"منسوخ کریں"</string>
@@ -449,9 +450,9 @@
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ میں صرف ایک یا دو منٹ لگتے ہیں۔ اگر آپ اسے نظر انداز کرتے ہیں، تو آپ بعد میں ترتیبات میں اپنی فنگر پرنٹ شامل کرسکتے ہیں۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا ری سیٹ کیے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا ری سیٹ کیے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا ری سیٹ کیے جانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہو جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع یا چوری ہوجانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
@@ -459,14 +460,14 @@
<string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"پیچھے جائیں"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"نظر انداز کریں"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"منسوخ کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"سینسر کو ٹچ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"سنسر کو ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"نام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"حذف کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"سینسر کو ٹچ کریں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"سنسر کو ٹچ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"اپنی انگلی سنسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"اپنے فنگرپرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"</string>
@@ -487,8 +488,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"ہوگیا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"اپنے فون کے پشت پر سینسر کو ٹچ کریں۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"اندراج مکمل نہیں ہوا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"فنگر پرنٹ اندراج کی وقت کی حد پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"اندراج مکمل نہیں ہوا تھا"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"فنگر پرنٹ اندراج کی حدِ وقت پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"کوئی دوسرا شامل کریں"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"آگے جائیں"</string>
@@ -508,8 +509,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"فون کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"مرموز کاری کردہ"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا ٹیبلیٹ مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ ٹیبلیٹ کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے ٹیبلیٹ کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا فون مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ فون کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے فون کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا ٹیبلیٹ مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ ٹیبلیٹ کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے ٹیبلیٹ کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"آپ اپنے اکاؤنٹس، ترتیبات، ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس اور ان کا ڈیٹا، میڈیا اور دوسری فائلیں مرموز کر سکتے ہیں۔ اپنا فون مرموز کر لینے کے بعد، یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ نے ایک اسکرین لاک (یعنی پیٹرن یا عددی PIN یا پاس ورڈ) سیٹ کرلیا ہے، آپ کو ہر دفعہ فون کا پاور آن کرنے پر اسے غیر موموز کرنے کیلئے اسکرین کو غیر مقفل کرنا ہوگا۔ غیر مرموز کرنے کا دوسرا واحد طریقہ یہ ہے کہ اپنے سبھی ڈیٹا کو حذف کرتے ہوئے فیکٹری ڈیٹا کی دوبارہ ترتیب کو انجام دیا جائے۔\n\nمرموز کرنے میں ایک گھنٹہ یا زیادہ وقت لگتا ہے۔ آپ کو ایک چارج شدہ بیٹری سے شروعات کرنی ہوگی اور اس پوری کارروائی کے دوران اپنے فون کو پلگ ان رکھیں۔ اگر آپ اس میں خلل ڈالتے ہیں تو آپ اپنے کچھ یا سبھی ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"ٹیبلٹ کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"فون کی مرموز کاری کریں"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"اپنی بیٹری چارج کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
@@ -577,7 +578,7 @@
<string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"موجودہ اسکرین لاک"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"فنگر پرنٹ + پیٹرن"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"فنگر پرنٹ + PIN"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"فنگر پرنٹ + پاس ورڈ"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"فنگر پرنٹ + پاسورڈ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"چہرے سے تصدیق + پیٹرن"</string>
@@ -619,8 +620,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاسورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاسورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"بلوٹوتھ"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"کنکشنز کا نظم کریں، آلہ کا نام اور دریافتگی کو سیٹ کریں"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنائیں؟"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنائیں؟"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"بلوٹوتھ جوڑا بنانے کا کوڈ"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"جوڑا بنانے کا کوڈ ٹائپ کریں پھر ریٹرن یا انٹر دبائیں"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN میں حروف یا علامات شامل ہیں"</string>
@@ -754,7 +755,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"اس آلہ کے ساتھ جوڑا بنائیں؟"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"فون بُک کا اشتراک کریں؟"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> بلوٹوتھ کے ساتھ جوڑا بنانا چاہتا ہے۔ منسلک ہونے پر، اسے آپکے رابطوں و کال کی سرگزشت تک رسائی ہوگی۔"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>بلوٹوتھ کے ساتھ جوڑا بنانا چاہتا ہے۔ منسلک ہونے پر، اسے آپکے رابطوں و کال کی سرگزشت تک رسائی ہوگی۔"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"دستیاب آلات"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"کوئی آلات دستیاب نہیں ہیں"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"مربوط کریں"</string>
@@ -875,7 +876,7 @@
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"خودکار طور پر موبائل ڈیٹا پر سوئچ کریں"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی نہ ہونے کی صورت میں موبائل ڈیٹا استعمال کریں۔ ڈیٹا کے استعمال کے چارجز عائد ہو سکتے ہیں۔"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"نیٹ ورک شامل کریں"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi کی ترجیحات"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi کی ترجیحات"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi‑Fi خود کار طور پر واپس آن ہوگا"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi خود کار طور پر واپس آن نہیں ہوگا"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string>
@@ -904,13 +905,13 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"نیٹ ورک کا نام"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID درج کریں"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"سیکیورٹی"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"پوشیدہ نیٹ ورک"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"نیٹ ورک مخفی ہے"</string>
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"اگر آپ کا روٹر کوئی نیٹ ورک ID نشر نہیں کر رہا ہے لیکن آپ مستقبل میں اس سے منسلک ہونا چاہتے ہیں، تو آپ نیٹ ورک کو مخفی کے بطور سیٹ کر سکتے ہیں۔\n\nاس سے سیکیورٹی کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے کیونکہ آپ کا فون نیٹ ورک تلاش کرنے کیلئے مستقل طور پر اپنا سگنل نشر کرے گا۔\n\nنیٹ ورک کو بطور مخفی سیٹ کرنے سے آپ کے روٹر کی ترتیبات تبدیل نہیں ہوں گی۔"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"سگنل کی قوت"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"اسٹیٹس"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ترسیل کے لنک کی رفتار"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"وصولی کے لنک کی رفتار"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"فریکوئنسی"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"لنک کی رفتار وصول کریں"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"تعدد"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP پتہ"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"محفوظ کردہ بذریعہ"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> اسنادات"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"موبائل"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"اگر Wi‑Fi دستیاب نہیں ہے تو موبائل نیٹ ورک استعمال کریں"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"اگر موبائل نیٹ ورک دستیاب نہ ہو تو Wi‑Fi استعمال کریں"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi پر کال کریں۔ اگر Wi‑Fi منقطع ہو جاتا ہے تو کال ختم ہو جائے گی۔"</string>
@@ -1128,7 +1126,7 @@
<string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"ڈیفالٹ اطلاع کی آواز"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"رنگ ٹون"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"اطلاع"</string>
- <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"اطلاعات کیلئے اِن کمنگ کال کا والیوم استعمال کریں"</string>
+ <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"اطلاعات کیلئے آنے والی کال کا والیوم استعمال کریں"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"کام کے پروفائلز کا تعاون نہیں کرتا ہے"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"ڈیفالٹ اطلاع کی آواز"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"میڈیا"</string>
@@ -1221,7 +1219,7 @@
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"اسٹیٹس"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"شدت"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"آف / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہو گی"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"کبھی بھی خودکار طور پر آن نہیں ہوگا"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"غروب آفتاب پر خودکار طور پر آن ہو جائے گا"</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"آن / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1309,8 +1307,8 @@
<string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"SIM کے PIN کا عمل ناکام ہوگیا!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
- <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android ورژن"</string>
- <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android سیکیورٹی پیچ کا لیول"</string>
+ <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android ورژن"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"ماڈل"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"ماڈل: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"ماڈل اور ہارڈ ویئر"</string>
@@ -1360,7 +1358,7 @@
<string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"Wi‑Fi MAC پتہ"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"بلوٹوتھ پتہ"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"سیریل نمبر"</string>
- <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"آلہ اتنی دیر سے چل رہا ہے"</string>
+ <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"چلنے کا وقت"</string>
<string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"بیداری کا وقت"</string>
<string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"داخلی اسٹوریج"</string>
<string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB اسٹوریج"</string>
@@ -1566,8 +1564,8 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC فیلڈ میں لازمی طور پر 2 یا 3 ہندسے ہونے چاہئیں۔"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"کیریئر APNs کی قسم %s کو شامل کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"ڈیفالٹ APN ترتیبات بحال ہو رہی ہیں۔"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ڈیفالٹ پر ری سیٹ کریں"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ڈیفالٹ APN ترتیبات کو ری سیٹ کرنے کا عمل مکمل ہو گیا۔"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں"</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ری سیٹ کے اختیارات"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"نیٹ ورک، ایپس، یا آلہ کو ری سیٹ کیا جا سکتا ہے"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ ری سیٹ کریں"</string>
@@ -1575,12 +1573,12 @@
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"متبادل SIMs کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے، اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔ اس سے موبائل سروس کا کوئی بھی پلان منسوخ نہیں ہوگا۔"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"ترتیبات ری سیٹ کریں"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو ری سیٹ کریں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو ری سیٹ کریں اور ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"ترتیبات ری سیٹ کریں"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"ری سیٹ کریں؟"</string>
- <string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو ری سیٹ کرنا دستیاب نہیں ہے"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"نیٹ ورک کی ترتیبات کو ری سیٹ کر دیا گیا ہے"</string>
+ <string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے"</string>
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIMs کو نہیں مٹا سکتے"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"کسی خرابی کی وجہ سے ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"معاونین"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"مینوئل"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"ریگولیٹری لیبلز"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"حفاظتی اور ریگولیٹری مینوئل"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"حفاظتی اور انضباطی مینوئل"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"کاپی رائٹ"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"لائسنس"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"شرائط و ضوابط"</string>
@@ -1707,8 +1705,8 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"متبادل طریقہ استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"سیکیورٹی کیلئے، پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"سیکیورٹی کیلئے، پاسورڈ سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاسورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"سیکیورٹی کیلئے، PIN سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
@@ -1728,10 +1726,10 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"چہرے سے تصدیق کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پیٹرن استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاس ورڈ درج کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"جاری رکھنے کیلئے اپنے آلہ کا پاسورڈ درج کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پیٹرن استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری PIN درج کریں"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پاس ورڈ درج کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"جاری رکھنے کیلئے اپنا دفتری پاسورڈ درج کریں"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"اضافی سیکیورٹی کیلئے اپنے آلہ کا پیٹرن استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"اضافی سیکیورٹی کیلئے اپنے آلہ کا PIN درج کریں"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"اضافی سیکیورٹی کیلئے، اپنے آلہ کا پاس ورڈ درج کریں"</string>
@@ -1845,7 +1843,7 @@
<string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"ایپ کی ترجیحات کو ری سیٹ کریں؟"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"اس سے مندرجہ ذیل کیلئے تمام ترجیحات ری سیٹ ہو جائیں گی:\n\n "<li>"غیر فعال ایپس"</li>\n" "<li>"غیر فعال ایپس کی اطلاعات"</li>\n" "<li>"کارروائیوں کیلئے ڈیفالٹ ایپلیکیشنز"</li>\n" "<li>"ایپس کیلئے پس منظر کے ڈیٹا کی پابندیاں"</li>\n" "<li>"کوئی اجازتی پابندیاں"</li>\n\n" آپ کسی ایپ کے ڈیٹا سے محروم نہیں ہوں گے۔"</string>
- <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"ایپس کو ری سیٹ کریں"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"ایپس کو دوبارہ ترتیب دیں"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"خالی جگہ کا نظم کریں"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"فلٹر"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"فلٹر کے اختیارات منتخب کریں"</string>
@@ -2037,7 +2035,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"ایکسیسبیلٹی"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"ایکسیسبیلٹی ترتیبات"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"اسکرین قارئین، ڈسپلے، تعامل کے کنٹرولز"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"بصری ترتیبات"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"بصارتی ترتیبات"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"فونٹ سائز تبدیل کریں"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"اسکرین ریڈرز"</string>
@@ -2072,7 +2070,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"بڑا ماؤس پوائنٹر"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"اینیمیشنز ہٹائیں"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"مونو آڈیو"</string>
- <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"آڈیو چلاتے وقت چینلز یکجا کریں"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"آڈیو چلاتے وقت چینلز آپس میں ملائیں"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"آڈیو بیلنس"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"بائیں"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"دائیں"</string>
@@ -2245,7 +2243,7 @@
<string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"ری سیٹ کیے جانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"دوبارہ ترتیب دیے جانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="2644055304085279716">"بیٹری پر <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="4867858933068728005">"ان پلگ کیے جانے کے بعد سے <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="3156586822576998231">"چارج ہو رہی ہے"</string>
@@ -2563,7 +2561,7 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"اپنے Wi‑Fi پاس ورڈز، بُک مارکس، دوسری ترتیبات اور ایپ کے ڈیٹا کا بیک اپ لینا بند کریں، ساتھ ہی Google سرورز پر موجود سبھی کاپیاں حذف کریں۔"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لینا بند کریں، نیز ریموٹ سرورز پر موجود سبھی کاپیاں مٹائیں؟"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈویلپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"خودکار طریقے سے دور سے آلہ کے ڈیٹا (جیسے کہ Wi-Fi پاس ورڈز اور کال کی سرگزشت) اور ایپ ڈیٹا (جیسے کہ ایپس کی جانب سے اسٹور کردہ ترتیبات اور فائلز) کا بیک اپ لیں۔\n\nجب آپ خودکار بیک اپ آن کرتے ہیں تو آلہ اور ایپ کا ڈیٹا وقفہ وقفہ پر دور سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ ممکنہ طور پر حساس ڈیٹا مثلاً رابطے، پیغامات اور تصاویر سمیت ایپ ڈیٹا کوئی بھی ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے جسے کسی ایپ نے (ڈیولپر ترتیبات کی بنیاد پر) محفوظ کیا ہو۔"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"آلہ کے منتظم کی ترتیبات"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"آلہ کے منتظم کی ایپ"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"آلہ کے منتظم کی یہ ایپ غیر فعال کریں"</string>
@@ -2673,7 +2671,7 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ذاتی ڈیٹا آٹو سنک کریں"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"کام کا ڈیٹا آٹو سنک کریں"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"سائیکل تبدیل کریں…"</string>
- <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ڈیٹا کے استعمال کو ری سیٹ کرنے کیلئے مہینے کا دن:"</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ڈیٹا کے استعمال کو دوبارہ ترتیب دینے کیلئے مہینے کا دن:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"اس وقفہ میں کسی ایپ نے ڈیٹا استعمال نہيں کیا۔"</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"پیش منظر"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"پس منظر"</string>
@@ -2875,7 +2873,7 @@
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"صارف کو ابھی سیٹ اپ کریں؟"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ کو سیٹ اپ کرنے کیلئے دستیاب ہے"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"پروفائل کو ابھی ترتیب دیں؟"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"ابھی سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"ابھی ترتیب دیں"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"ابھی نہیں"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7108992906553210763">"صرف ٹیبلٹ کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"صرف فون کا مالک صارفین کا نظم کر سکتا ہے۔"</string>
@@ -2925,7 +2923,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"علاوہ اس کے کہ کوئی دوسری ادائیگی ایپ کھلی ہو"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں ٹرمینل پر، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ٹرمینل پر ادا کرنا"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ادائیگی کی ایپ سیٹ اپ کریں۔ پھر بس اپنے فون کے پچھلے حصے کو کسی بھی کنٹیکٹ لیس علامت کے ٹرمینل کے پاس پکڑ کر رکھیں۔"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ادائیگی ایپ سیٹ اپ کریں۔ پھر بس اپنے فون کے پچھلے حصے کو کسی بھی بغیر رابطے والی علامت کے ٹرمینل سے لگائیں۔"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"سمجھ آ گئی"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"مزید…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"اپنی ترجیح کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
@@ -3027,10 +3025,8 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"انتخاب درکار ہے"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM کا انتخاب"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"ترتیبات"</string>
- <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="4475734332610696843">
- <item quantity="other">%d مخفی آئٹمز دکھائیں</item>
- <item quantity="one">%d مخفی آئٹم دکھائیں</item>
- </plurals>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for settings_suggestion_header_summary_hidden_items (4475734332610696843) -->
<string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"نیٹ ورک اور انٹرنیٹ"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"موبائل"</string>
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"ڈیٹا کا استعمال"</string>
@@ -3162,7 +3158,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"وائبریشنز"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"آوازیں آن کریں"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"لائیو کیپشن"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"خودکار طور پر میڈیا پر کیپشن لگائیں"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"خودکار طور پر کیپشن میڈیا"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"کبھی نہیں"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> فعال ہے</item>
@@ -3403,7 +3399,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> زمرے</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> زمرہ</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کی ہیں"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کیا ہے"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"ایپ میں اضافی ترتیبات"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"سبھی ایپس کے لیے آن ہے"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
@@ -3567,7 +3563,7 @@
<string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"جاری رکھیں"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے PIN طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاسورڈ کا تقاضہ کر کے، اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا ہے۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پاسورڈ طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے PIN طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع کرنے سے پہلے پیٹرن طلب کریں؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی انگلی کا نشان استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ شروع ہونے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟"</string>
@@ -3708,7 +3704,7 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
<string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"بہترین بنائی گئی نہیں ہیں"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"بیٹری استعمال کو بہتر بنایا جا رہا ہے"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"بیٹری استعمال کو بہترین بنا رہی ہے"</string>
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"بیٹری بہترین بنانا دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"بیٹری بہترین بنانا لاگو مت کریں۔ ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ایپ کو ہمیشہ پس منظر میں چلنے دیں؟"</string>
@@ -3998,7 +3994,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"محفوظ آغاز"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پیٹرن درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے PIN درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پاس ورڈ درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"آپ کا آلہ چالو کرنے کیلئے پاسورڈ درکار ہے۔ آف ہوتے ہوئے یہ آلہ کالز، پیٖغامات، اطلاعات یا الارمز موصول نہیں کر سکتا۔"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"ایک اور فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"مختلف انگلی سے غیر مقفل کریں"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"آن"</string>
@@ -4071,14 +4067,14 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"پریمیم SMS رسائی"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"آف"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سے منسلک کردہ"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> سے منسلک کردہ"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"متعدد آلات سے منسلک کردہ"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"تھیم"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"تھیم منتخب کریں"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"اس ترتیب کا اطلاق ایپس پر بھی ہوتا ہے"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"فوری ترتیبات کے ڈویلپر ٹائلز"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"فوری ترتیبات کے ڈیولپر ٹائلز"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope ٹریس"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"سینسرز آف ہیں"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"دفتری پروفائل کی ترتیبات"</string>
@@ -4136,7 +4132,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"سوائپ فنگر پرنٹ"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"فنگر پرنٹ سوائپ کریں"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے فون کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے ٹیبلیٹ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"اپنی اطلاعات چیک کرنے کیلئے اپنے آلہ کی پشت پر فنگر پرنٹ سینسر پر نیچے سوائپ کریں۔"</string>
@@ -4162,12 +4158,12 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"خود کار طور پر دفتری ڈیٹا سنک کریں"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ایپس کو خود کار طور پر ڈیٹا ریفریش کرنے دیں"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"اکاؤنٹ کی مطابقت پذیری"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آن ہے"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> آئٹمز کیلئے مطابق پذیری آن ہے"</string>
<string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آن ہے"</string>
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"تمام آئٹمز کیلئے مطابقت پذیری آف ہے"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"نظم کردہ آلے کی معلومات"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"آپ کی تنظیم کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
- <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> کے ذریعے نظم کردہ ترتیبات اور تبدیلیاں"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"آپ کے دفتری ڈیٹا تک رسائی فراہم کرنے کیلئے، آپ کی تنظیم ترتیبات تبدیل کر کے آپ کے آلے پر سافٹ ویئر انسٹال کر سکتی ہے۔\n\nمزید تفصیلات کیلئے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"معلومات کی وہ قسمیں جنہیں آپ کی تنظیم دیکھ سکتی ہے"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"آپ کی تنظیم کے منتظم کے ذریعے کی گئی تبدیلیاں"</string>
@@ -4253,13 +4249,13 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(صارف کے لیے غیر فعال ہوگیا <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"آٹو فل سروس"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"آٹو، فل، آٹو فل"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جانے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"آٹو فل"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"لاگنگ کی سطح"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"فی سیشن زیادہ سے زیادہ درخواستیں"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"زیادہ سے زیادہ مرئی ڈیٹا سیٹس"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ڈیفالٹ اقدار پر دوبارہ ری سیٹ کریں"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"آٹو فل ڈویلپر کے اختیارات کو ری سیٹ کر دیا گیا ہے"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"آٹو فل ڈویلپر کے اختیارات کو دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے"</string>
<string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"آلہ کا تھیم"</string>
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"نیٹ ورک کا نام"</string>
@@ -4414,7 +4410,7 @@
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM کا استعمال کریں"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"آف"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں؟"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کی <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کرنے سے آپ کی <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> سروس منسوخ نہیں ہوگی۔"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM مٹائیں"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"ڈاؤن لوڈ کردہ اس SIM کو مٹائیں؟"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
index d799a5f..2dfcf75 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/arrays.xml
@@ -29,25 +29,8 @@
<item msgid="5194868215515664953">"Tinch okeani"</item>
<item msgid="7044520255415007865">"Hammasi"</item>
</string-array>
- <string-array name="screen_timeout_entries">
- <item msgid="8596143519087753804">"15 soniya"</item>
- <item msgid="772029947136115322">"30 soniya"</item>
- <item msgid="8743663928349474087">"1 daqiqa"</item>
- <item msgid="1506508631223164814">"2 daqiqa"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"5 daqiqa"</item>
- <item msgid="5827960506924849753">"10 daqiqa"</item>
- <item msgid="6677424950124253938">"30 daqiqa"</item>
- </string-array>
- <string-array name="dream_timeout_entries">
- <item msgid="6487043225269853023">"Hech qachon"</item>
- <item msgid="2517785806387977252">"15 soniya"</item>
- <item msgid="6347954399441173672">"30 soniya"</item>
- <item msgid="4858305253279921789">"1 daqiqa"</item>
- <item msgid="8109273437140044073">"2 daqiqa"</item>
- <item msgid="2788593551142462622">"5 daqiqa"</item>
- <item msgid="8012672183888404961">"10 daqiqa"</item>
- <item msgid="8271452751594598661">"30 daqiqa"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for screen_timeout_entries:0 (8596143519087753804) -->
+ <!-- no translation found for dream_timeout_entries:7 (8271452751594598661) -->
<string-array name="lock_after_timeout_entries">
<item msgid="2232921187970351881">"Darhol"</item>
<item msgid="2038544972632026612">"5 soniya"</item>
@@ -59,47 +42,17 @@
<item msgid="811192536981678974">"10 daqiqa"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 daqiqa"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_font_size">
- <item msgid="2340391964816059553">"Kichik"</item>
- <item msgid="591935967183159581">"Asosiy"</item>
- <item msgid="1714184661981538355">"Katta"</item>
- <item msgid="6195563047686707484">"Maksimal"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status">
- <item msgid="1304883790721412351"></item>
- <item msgid="4157625910392775808">"Qidiruv…"</item>
- <item msgid="5597394826455877834">"Ulanmoqda…"</item>
- <item msgid="5848277343965362748">"Autentifikatsiya qilinmoqda…"</item>
- <item msgid="3391238031431440676">"IP manzil olinmoqda…"</item>
- <item msgid="5257597310494000224">"Ulandi"</item>
- <item msgid="8472497592913050396">"Muzlatildi"</item>
- <item msgid="1228072488815999109">"Uzilyapti…"</item>
- <item msgid="7253087004422991731">"Uzildi"</item>
- <item msgid="4169850917304751227">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
- <item msgid="6266658166690831131">"Bloklangan"</item>
- <item msgid="4517230805854909775">"Sifatsiz ulanishdan vaqtinchalik chetlashish"</item>
- </string-array>
- <string-array name="wifi_status_with_ssid">
- <item msgid="4853670665485437464"></item>
- <item msgid="6816207058895999545">"Qidirilmoqda…"</item>
- <item msgid="8058143476674427024">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘iga ulanilmoqda…"</item>
- <item msgid="7547609081339573756">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> nomli tarmoqqa ulanmoqda…"</item>
- <item msgid="5145158315060185414">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> nomli tarmoqdan IP manzil olinmoqda…"</item>
- <item msgid="3283243151651124831">"Bunga ulangan: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
- <item msgid="6600156231416890902">"Muzlatildi"</item>
- <item msgid="4133290864821295785">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘idan uzilmoqda…"</item>
- <item msgid="3980154971187953257">"Uzildi"</item>
- <item msgid="2847316776634969068">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
- <item msgid="4390990424746035383">"Bloklangan"</item>
- <item msgid="3618248791367063949">"Sifatsiz ulanishdan vaqtinchalik chetlashish"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (2340391964816059553) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:0 (6490061470416867723) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1714184661981538355) -->
+ <!-- no translation found for entries_font_size:2 (1678068858001018666) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status:3 (5848277343965362748) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:1 (6816207058895999545) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:3 (7547609081339573756) -->
+ <!-- no translation found for wifi_status_with_ssid:4 (5145158315060185414) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (5586343370515598801) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (6136336549994615745) -->
- <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
- <item msgid="5390235347963255303">"Push tugmasi"</item>
- <item msgid="7401896200768713930">"ulashma qurilmadagi PIN-kod"</item>
- <item msgid="4526848028011846710">"Ushbu qurilmaning PIN kodi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5390235347963255303) -->
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8741947238021758201">"Ulandi"</item>
<item msgid="983792611851499732">"Taklif qilingan"</item>
@@ -107,12 +60,7 @@
<item msgid="4646663015449312554">"Mavjud"</item>
<item msgid="3230556734162006146">"Chegaradan tashqari"</item>
</string-array>
- <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
- <item msgid="8247986727324120082">"2 daqiqa"</item>
- <item msgid="2759776603549270587">"5 daqiqa"</item>
- <item msgid="167772676068860015">"1 soat"</item>
- <item msgid="5985477119043628504">"Doim yoniq tursin"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for bluetooth_visibility_timeout_entries:1 (2759776603549270587) -->
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
<item msgid="3800257971619063588">"Standart tizim parametrlaridan foydalanish: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
@@ -121,13 +69,8 @@
<item msgid="1644506614010085798">"4"</item>
<item msgid="3132506679404897150">"5"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_signal">
- <item msgid="1709949377823900951">"Juda past"</item>
- <item msgid="7882129634982603782">"Juda past"</item>
- <item msgid="6457357501905996224">"Past"</item>
- <item msgid="405271628162918841">"Yaxshi"</item>
- <item msgid="999948812884919584">"Aʼlo"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (7882129634982603782) -->
+ <!-- no translation found for wifi_signal:4 (999948812884919584) -->
<string-array name="data_usage_data_range">
<item msgid="8986775481492954015">"So‘nggi 30 kun"</item>
<item msgid="3211287705232736964">"Internetdan foyd-sh davri…"</item>
@@ -163,10 +106,7 @@
<item msgid="7330627471456865502">"MSCHAPV2"</item>
<item msgid="6255179395132581882">"GTC"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_ip_settings">
- <item msgid="2717196390555072244">"DHCP"</item>
- <item msgid="4377002609760712163">"Statik"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_ip_settings:1 (4377002609760712163) -->
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="9032900195127165132">"Tarmoq yo‘q"</item>
<item msgid="1464741437353223198">"Qo‘llanma"</item>
@@ -286,73 +226,11 @@
<item msgid="1165623660533024666">"fonda ishga tushirish"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"maxsus imkoniyatlar ovozi balandligi"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Tebranish"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Kontaktlarga oid axborotni oʻqish"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Kontaktlarni o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Qo‘ng‘iroqlar jurnalini ko‘rib chiqish"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Qo‘ng‘iroqlar jurnalini o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Taqvimga oid axborotni oʻqish"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Taqvimni o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Post qoldirish"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Telefonga qo‘ng‘iroq qilish"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"SMS/MMS xabarlarini o‘qish"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"SMS/MMS xabarlarini yozish"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"SMS/MMS xabarlarini qabul qilish"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"SMS/MMS yuborish"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"SMS/MMS xabarlarini o‘qish"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"SMS/MMS yozish"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Sozlamalarni o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Ustiga chizish"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Xabarnomalarga kirish"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Kamera"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ovoz yozib olish"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Audioqaydni ijro etish"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Vaqtinchalik xotirani o‘zgartirish"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Multimedia tugmalari"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Audio fokus"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Umumiy tovush balandligi"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Ovoz balandligi"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Jiringlash tovushi"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Multimedia tovushi"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Signal tovushi"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Bildirishnomalar ovozi"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Bluetooth tovush balandligi"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Uyg‘oq turish"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Joylashuv"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Foydalanish statistikasini ko‘rish"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Mikrofonni o‘chirish/yoqish"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Toast dasturini ko‘rsatish"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Kontentni translatsiya qilish"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"VPN tarmog‘ini faollashtirish"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Orqa fon rasmiga yozish"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Yordam tuzilishi"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Yordam ekran rasmi"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Telefon holatini o‘qish"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Ovozli xabar qo‘shish"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"SIPdan foydalanish"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Chiquvchi qo‘ng‘iroq jarayoni"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Barmoq izi"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Tana sezgichlari"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Tarqatma xabarlarni o‘qish"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Soxta joylashuv"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Xotirani o‘qish"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Xotiraga yozish"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Ekranni yoqish"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Hisoblarni olish"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Fonda ishga tushirish"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Maxsus imkoniyatlar ovozi balandligi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (7836406246005211990) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (3951439024549922598) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (3597797992398484655) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (3037159047591081136) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Qisqa"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"O‘rtacha"</item>
@@ -369,13 +247,7 @@
<item msgid="4627069151979553527">"Qiya"</item>
<item msgid="6896773537705206194">"Kichik bosh harflar"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
- <item msgid="1680223634161592855">"Juda kichik"</item>
- <item msgid="5091603983404027034">"Kichik"</item>
- <item msgid="176844712416932112">"Normal"</item>
- <item msgid="2784236342175159295">"Katta"</item>
- <item msgid="218913203203160606">"Juda katta"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_font_size_selector_titles:3 (2784236342175159295) -->
<string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
<item msgid="3865198759294188069">"Asosiy"</item>
<item msgid="6488643537808152001">"Tarmoq yo‘q"</item>
@@ -390,14 +262,7 @@
<item msgid="1874668269931014581">"75%"</item>
<item msgid="6462911487571123954">"100%"</item>
</string-array>
- <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
- <item msgid="326819345272910536">"Standart"</item>
- <item msgid="8611890312638868524">"Qora ustida oq"</item>
- <item msgid="5891360837786277638">"Oq ustida qora"</item>
- <item msgid="2798457065945456853">"Qora ustida sariq"</item>
- <item msgid="5799049811524553967">"Ko‘k ustida sariq"</item>
- <item msgid="3673930830658169860">"Maxsus"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for captioning_preset_selector_titles:2 (5891360837786277638) -->
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="6566768880689730097">"PPTP VPN"</item>
<item msgid="1349760781118368659">"L2TP/IPSec VPN avval ulashilgan kalitlar bilan"</item>
@@ -410,32 +275,15 @@
<item msgid="2958623927055120839">"Hech biri"</item>
<item msgid="1157046369795346308">"Qo‘llanma"</item>
</string-array>
- <string-array name="vpn_states">
- <item msgid="5408915841694583740">"Uzildi"</item>
- <item msgid="8754480102834556765">"Ishga tushirilmoqda…"</item>
- <item msgid="3351334355574270250">"Ulanmoqda…"</item>
- <item msgid="8303882153995748352">"Ulandi"</item>
- <item msgid="9135049670787351881">"Taym-aut"</item>
- <item msgid="2124868417182583926">"Muvaffaqiyatsiz"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for vpn_states:4 (9135049670787351881) -->
<string-array name="security_settings_premium_sms_values">
<item msgid="1164265643455394443">"So‘rash"</item>
- <item msgid="7718817231348607934">"Ruxsat berilmasin"</item>
+ <item msgid="7718817231348607934">"Hech qachon ruxsat berilmasin"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Har doim ruxsat berilsin"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Normal"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Hozircha yetarli"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Past"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Jiddiy"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Normal"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Qoniqarli"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Past"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Jiddiy"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Barqaror"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Eng mashhur harakat"</item>
@@ -455,8 +303,8 @@
<string-array name="color_picker">
<item msgid="3151827842194201728">"Moviy"</item>
<item msgid="3228505970082457852">"Ko‘k"</item>
- <item msgid="6590260735734795647">"Indigo"</item>
- <item msgid="3521763377357218577">"Siyohrang"</item>
+ <item msgid="6590260735734795647">"To‘q ko‘k"</item>
+ <item msgid="3521763377357218577">"Binafsharang"</item>
<item msgid="5932337981182999919">"Pushti"</item>
<item msgid="5642914536624000094">"Qizil"</item>
</string-array>
@@ -477,8 +325,8 @@
<item msgid="1008268820118852416">"Bu – bepul tarmoq"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="6545683814310036454">"Tasodifiy MAC manzil (standart)"</item>
- <item msgid="214234417308375326">"Qurilmaning MAC manzili"</item>
+ <item msgid="6545683814310036454">"Ixtiyoriy MAC manzil (standart)"</item>
+ <item msgid="214234417308375326">"Ixtiyoriy MAC manzil"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="7426878022650940844">"Yo‘q"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
index ddb403b..b71c9e4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-uz/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<item quantity="one">Dasturchi sifatida ro‘yxatdan o‘tishni yakunlashga <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> qadam qoldi.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Siz endi dasturchisiz!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Shart emas, siz allaqachon dasturchi rejimidasiz."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Shart emas, siz allaqachon dasturchi rejimiga o‘tgansiz."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Avval dasturchi sozlamalarini yoqing."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Simsiz tarmoqlar"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Tizim"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Kichiklashtirish"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Kattalashtirish"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Namunaviy matn"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Oz mamlakati sehrgari"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri"</string>
@@ -368,7 +369,7 @@
<string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"Profil haqida axborot"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"Hisoblar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"Joylashuv"</string>
- <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Joylashuvni aniqlash"</string>
+ <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"Joylashuv axborotidan foydalanish"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"Yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818">
<item quantity="other">Yoniq – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta ilovada joylashuv axborotiga ruxsat bor</item>
@@ -377,7 +378,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"Hisoblar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"Xavfsizlik"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Shifrlash va hisobga oid axborot"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"Shifrlash va hisob axboroti"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"Telefon shifrlangan"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"Telefon shifrlanmagan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"Qurilma shifrlangan"</string>
@@ -483,7 +484,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"PIN kod kerak emasmi?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"Parol kerak emasmi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"Grafik kalit kerak emasmi?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Ekran qulfini sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Obbo, bu sensor emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
@@ -544,7 +545,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"Ekran qulfini tanlang"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Ish profili qulfini tanlang"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"Ishchi profil qulfini tanlang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"Planshetingizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"Qurilmangizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"Telefoningizni himoyalang"</string>
@@ -559,7 +560,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"Ekran qulfi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / uyqu rejimidan keyinoq"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / uyqu rejimidan <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>dan keyin"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Ish profili qulfi"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"Ishchi profil qulfi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"Ekran qulfini o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"Grafik kalit, PIN kod va himoya parolini o‘zgartirish yoki o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"Ekranni qulflash usulini tanlang"</string>
@@ -643,12 +644,12 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"Agar PIN kodni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"Agar parolni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi"</string>
- <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Agar parolni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
+ <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"Agar parolni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
+ <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"Yopish"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="694091983183310827">
<item quantity="other">Kamida <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta belgi</item>
@@ -732,7 +733,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulansinmi?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Bluetooth orqali ulanish kodi"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing"</string>
- <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN-kod harflar va belgilardan iborat bo‘ladi"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"Odatda 0000 yoki 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"16 ta raqam bo‘lishi lozim"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"Ushbu PIN kodni boshqa qurilmada ham terish lozim bo‘lishi mumkin."</string>
@@ -874,7 +875,7 @@
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"Agar Wi-Fi da internet uzilib qolsa, mobil internetga ulansin."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"Mobil internetga avtomatik ulanish"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi-Fi orqali Internet aloqasi yo‘qligida mobil internetdan foydalanish. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Tarmoq kiritish"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"Tarmoq qo‘shish"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"Wi‑Fi sozlamalari"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"Wi-Fi avtomatik tarzda qayta yoqiladi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"Wi‑Fi avtomatik ulanmaydi"</string>
@@ -889,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"Tarmoqni o‘chirish"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"Tarmoqni o‘zgartirish"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi tarmoqlar qidirilmoqda…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"Wi‑Fi tarmoqlarini qidirmoqda…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Yana"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Avtomatik ravishda sozlash (WPS)"</string>
@@ -935,9 +936,9 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Maxfiylik"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Tasodifiy MAC manzil"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Qurilma kiritish"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish uchun kamerani quyidagi QR kodga qarating"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Qurilmani “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulash uchun quyidagi QR kodni kameraga qarating"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR kodni skanerlash"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish uchun kamerani quyidagi QR kodga qarating"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Qurilmani “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulash uchun quyidagi QR kodni kameraga qarating"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Wi-Fi tarmoqqa QR kodni skanerlab ulanish"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"Wi‑Fi tarmoqni ulashish"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” nomli tarmoqqa ulanish va parolni ulashish uchun mazkur QR kodni skanerlang"</string>
@@ -975,7 +976,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"Tasdiqlanmasin"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"Birorta ham sertifikat ko‘rsatilmagan. Aloqangiz ochiq bo‘ladi."</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"Tarmoq nomi juda uzun."</string>
- <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domenni kiriting."</string>
+ <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"Domenni ko‘rsating."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS mavjud"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS mavjud)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"Aloqa operatorining Wi‑Fi tarmog‘i"</string>
@@ -1066,7 +1067,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> yoqilmoqda…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"Boshqa qurilmalar <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> tarmog‘iga ulanishi mumkin"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"Hotspot paroli"</string>
- <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Wi-Fi diapazoni"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"Wi-Fi chastotalari diapazoni"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"Boshqa qurilmalaringiz uchun Wi-Fi tarmoq yaratish uchun hotspotdan foydalaning. Hotspot mobil internetingizni tarqatadi. Mobil internet uchun qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"Ilovalar yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"Hotspotni avtomatik faolsizlantirish"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Mobil"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Agar Wi‑Fi ishlamasa, mobil tarmoqdan foydalaning"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Agar mobil tarmoq ishlamasa, Wi-Fi ishlating"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Wi‑Fi orqali chaqiruv. Agar Wi‑Fi oʻchsa, chaqiruv tugatiladi."</string>
@@ -1164,7 +1162,7 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="2125391395745266946">"Planshetni dokga ulash yoki dokdan chiqarish paytida ovoz yangramasin"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="9075438702849896866">"Telefonni dokka ulash yoki dokdan uzish paytida ovoz chiqarilmasin"</string>
<string name="account_settings" msgid="1937600532993930396">"Hisoblar"</string>
- <string name="accessibility_category_work" msgid="2808942060489460727">"Ish profili hisoblari – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_category_work" msgid="2808942060489460727">"Ishchi profil hisoblari – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"Shaxsiy profil hisoblari"</string>
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"Ishchi hisob – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"Shaxsiy hisob – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1242,7 +1240,7 @@
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"Mavzu va fon rasmlari"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"Standart"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"Maxsus"</string>
- <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Fon rasmini almashtiring"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"Fon rasmini o‘zgartirish"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"Ekran uchun fon rasmini tanlang"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"Fon rasmi qayerdan tanlansin"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"Ekran lavhasi"</string>
@@ -1310,7 +1308,7 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"Tizimni yangilash"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string>
<string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android versiyasi"</string>
- <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android tizim xavfsizligi yangilanishi"</string>
+ <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Tizim xavfsizligi uchun yangilanish"</string>
<string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"Model"</string>
<string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"Model: %1$s"</string>
<string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"Model va qurilma"</string>
@@ -1570,7 +1568,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Standart sozlamalar tiklandi."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Asliga qaytarish"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth sozlamalarini asliga qaytarish"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobil internet"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Almashtiriladigan SIM kartalar yuklab olish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling. Bunda mobil xizmatning hech qaysi tarif rejasi bekor qilinmaydi."</string>
@@ -1602,7 +1600,7 @@
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"Hamma narsani tozalash"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
<string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"Barcha shaxsiy maʼlumotlaringiz, jumladan, yuklab olingan ilovalar va SIM kartalar axboroti tozalab tashlanadi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz."</string>
- <string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Hammasini tozalash"</string>
+ <string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"Barchasini o‘chirish"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"Hamma narsa tozalansinmi?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
@@ -1613,7 +1611,7 @@
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB modem"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Ixcham hotspot"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Bluetooth modem"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Modem rejimi"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Modem"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Hotspot va modem rejimi"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot yoniq, modem rejimi"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Hotspot yoniq"</string>
@@ -1647,7 +1645,7 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Iltimos, Internetga ulaning"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Mening joylashuvim"</string>
- <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ish profili uchun joy"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Ishchi profil joyi"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Ilovalar uchun ruxsatlar"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Joylashuv xizmati yoqilmagan"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
@@ -1656,7 +1654,7 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Oxirgi joylashuv axboroti"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Tafsilotlar"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmadi"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Yuqori batareya sarfi"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Batareya sarfi kam"</string>
@@ -1689,7 +1687,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"Hissa qo‘shganlar"</string>
<string name="manual" msgid="5431859421432581357">"Qo‘llanma"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"Sertifikat yorliqlari"</string>
- <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Xavfsizlik va standartlarga muvofiqlik"</string>
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"Xavfsizlik va sertifikat qo‘llanmasi"</string>
<string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"Mualliflik huquqi"</string>
<string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"Litsenziya"</string>
<string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"Foydalanish shartlari"</string>
@@ -1706,7 +1704,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"Qurilma internetga ulanmagan. Bu ma’lumotni ko‘rish uchun internetga ulangan istalgan kompyuterda %s sahifasini oching."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"Muqobil usuldan foydalanish"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekran qulfini sozlash"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"Ekranni qulfini sozlash"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"Xavfsizlik uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"Avval grafik kalit yarating"</string>
@@ -1735,9 +1733,9 @@
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"Grafik kalitni kiriting"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"Qurilma PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"Qurilma parolini kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Ish profili grafik kalitini kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Ish profili PIN kodini kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Ish profili parolini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"Ishchi profil grafik kalitini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"Ishchi profil PIN kodini kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"Ishchi profil parolini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi grafik kalitni kiriting."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi PIN kodni kiriting."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"Telefoningiz zavod sozlamalariga qaytarildi. Bu telefondan foydalanish uchun avvalgi parolni kiriting."</string>
@@ -1774,13 +1772,13 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Grafik kalit qanday chiziladi"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"Juda ko‘p noto‘g‘ri urinishlar bo‘ldi! <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> soniyadan so‘ng qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"Ilova telefoningizga o‘rnatilmagan."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Ish profili xavfsizligi"</string>
- <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Ish profili ekran qulfi"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"Ishchi profil xavfsizligi"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"Ishchi profil ekran qulfi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"Bitta qulfdan foydalanish"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Ish profili va qurilma ekrani uchun bitta qulfdan foydalanish"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"Ishchi profil va qurilma ekrani uchun bitta qulfdan foydalanish"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"Bitta qulfdan foydalanilsinmi?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Qurilmangiz ishchi profilingiz ekran qulfidan foydalanadi. Ish profili qulfi qoidalari ikkala qulfga ham qo‘llaniladi."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Ish profilining ekran qulfi sozlamalari tashkilotingiz xavfsizlik qoidalariga mos kelmaydi. Qurilma ekrani va ish profili uchun bitta qulfdan foydalanishingiz mumkin. Lekin har qanday ish profili qulfi qoidalari qo‘llaniladi."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"Qurilmangiz ishchi profilingiz ekran qulfidan foydalanadi. Ishchi profil qulfi qoidalari ikkala qulfga ham qo‘llaniladi."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"Ishchi profilning ekran qulfi sozlamalari tashkilotingiz xavfsizlik qoidalariga mos kelmaydi. Qurilma ekrani va ishchi profil uchun bitta qulfdan foydalanishingiz mumkin. Lekin har qanday ishchi profil qulfi qoidalari qo‘llaniladi."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"Bitta qulfdan foydalanish"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"Bitta qulfdan foydalanish"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Qurilmaning qulflash usulidan foydalanish"</string>
@@ -1800,7 +1798,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish"</string>
<string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Ilova haqida"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Xotira"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Birlamchi sifatida ochish"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Odatiy tarzda ochish"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Birlamchi"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Ekrandagi moslashuv"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Ruxsatlar"</string>
@@ -1829,7 +1827,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Yangilanishlarni o‘chirish"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Ushbu ilovaning ba’zi andoza harakatlarini tanladingiz."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Ushbu ilova vidjetlar yaratish va ularning ma‘lumotlariga kirishiga ruxsat berishni tanladingiz."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Birlamchi sozlamalar belgilanmagan."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Birlamchi sozlamalar o‘rnatilmagan."</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"Birlamchilarni tozalash"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"Ushbu ilova siznikidaqa ekranlar uchun mos qilib chiqarilmagan. Ekraningiz moslamalarini mana bu yerda o‘zgartirishingiz mumkin."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"Ishga tushirilganda so‘rash"</string>
@@ -1860,7 +1858,7 @@
<string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"Hech narsa topilmadi."</string>
<string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"Ichki xotira"</string>
<string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"Xajm qayta hisoblanmoqda…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Bu ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"Ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"Ushbu ilovaning barcha ma’lumotlari, jumladan, fayllar, ma’lumotlar bazalari, sozlamalar, hisoblar va boshqa narsalar o‘chirib tashlanadi. Keyin ularni qayta tiklab bo‘lmaydi."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"Bekor qilish"</string>
@@ -1872,7 +1870,7 @@
<string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"Hisoblanmoqda…"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="1202239724000802296">"Paket o‘lchamini hisoblamadi"</string>
<string name="version_text" msgid="5421619604445758652">"<xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g> versiya"</string>
- <string name="move_app" msgid="5400135231255614785">"Boshqa joyga olish"</string>
+ <string name="move_app" msgid="5400135231255614785">"Ko‘chirish"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="8658767231643024635">"Planshetga o‘tkazish"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="1031111519418252055">"Telefonga ko‘chirish"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="5555917755995563518">"USB xotiraga o‘tkazish"</string>
@@ -1973,7 +1971,7 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Tezkor tugmalar"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Tezkor tugmalarni ekranga chiqarish"</string>
- <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Ish profili klaviaturalari va vositalari"</string>
+ <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Ishchi profil klaviaturalari va vositalari"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Ish uchun virtual klaviatura"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Standart"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"Kursor tezligi"</string>
@@ -2039,7 +2037,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Ekran suxandoni, displey, boshqaruv elementlari"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin."</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Shrift o‘lchamini o‘zgartiring"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Shrift o‘lchamini o‘zgartirish"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Ekrandan o‘qish vositalari"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Audio va ekrandagi matn"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"Ekran"</string>
@@ -2088,7 +2086,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Bosganda va bosib turganda kechikish"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Ranglarni akslantirish"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Kechikish vaqti"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Kutish vaqti"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"Agar sichqoncha ishlatsangiz, muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda u avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"Bosishdan oldin biroz kuting"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"Tebranish"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Jiringlaganda tebranish"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Sensor tebranishi"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Xizmatdan foydalanish"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Rangni tuzatishdan foydalanish"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Taglavhalardan foydalanish"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Davom etish"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Eshitish apparatlari"</string>
@@ -2151,7 +2149,7 @@
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"Standart sozlamalar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"Til"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"Matn o‘lchami"</string>
- <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Taglavhalar uslubi"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"Taglavhalar ko‘rinishi"</string>
<string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"Buyurtmali tanlamalar"</string>
<string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"Fon rangi"</string>
<string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"Fon yarim tiniqligi"</string>
@@ -2162,7 +2160,7 @@
<string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"Qirra rangi"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"Qirra turi"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"Shriftlar oilasi"</string>
- <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Taglavhalar shunday chiqadi"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"Taglavlahar shunday ko‘rinadi"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"Birlamchi"</string>
<string name="color_title" msgid="132875486061816584">"Rang"</string>
@@ -2174,7 +2172,7 @@
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"Qizil"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"Yashil"</string>
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"Ko‘k"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Zangori"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"Moviy"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"Sariq"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"Pushtirang"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> yoqilsinmi?"</string>
@@ -2241,9 +2239,15 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarfi"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"Toʻliq quvvatlanganidan beri ekranning yoniq turgan vaqti"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"Toʻliq quvvatlanganidan beri qurilmadan foydalanish vaqti"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for power_usage_list_summary (4314438658308211057) -->
+ <skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for screen_usage_summary (263396144684078341) -->
+ <skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for device_usage_list_summary (8299017481332816368) -->
+ <skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"Quvvat manbaidan uzilganidan keyin sarflangan batareya quvvati"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="2644055304085279716">"Batareyada qolgan vaqt: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2285,9 +2289,15 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilganidan tezroq tugashi mumkin.\n\nToʻliq quvvatlanganidan keyin eng koʻp ishlatilgan ilovalar:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilganidan tezroq tugashi mumkin.\n\nToʻliq quvvatlanganidan keyin eng koʻp ishlatilgan ilovalar:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilganidan tezroq tugashi mumkin.\n\nToʻliq quvvatlanganidan keyin eng koʻp ishlatilgan ilovalar:"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8453700079047810964) -->
+ <skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (6489981050645444068) -->
+ <skip />
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (6348123094674390337) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="7140926804142734420">
<item quantity="other">%1$d ta ilovani cheklash</item>
@@ -2426,9 +2436,13 @@
<string name="battery_screen_usage" msgid="8327893465518679384">"Ekrandan foydalanish: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="840331542883421888">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> – <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="5874301442415987516">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya quvvati"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for battery_detail_since_full_charge (3814176986148084378) -->
+ <skip />
<string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"Oxirgi toʻliq quvvatlanish"</string>
- <string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"Toʻliq quvvat qancha vaqtga yetishi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (4614554109170251301) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"Faol rejimda"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"Fon rejimida"</string>
@@ -2514,7 +2528,7 @@
<string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"Nutq tezligi va ohang"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"Nutq sintezatori"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="3143328760690690254">"Ovozlar"</string>
- <string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"Nutq tili"</string>
+ <string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"So‘zlashuv tili"</string>
<string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"Ovozlarni o‘rnatish"</string>
<string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"Ovozlarni o‘rnatish uchun <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> ilovasiga o‘ting"</string>
<string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"Ilovani ochish"</string>
@@ -2527,11 +2541,11 @@
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD-kartadan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"Sertifikatlarni SD-kartadan o‘rnatish"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Hisobga oid axborotni tozalash"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"Hisob axborotini tozalash"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"Barcha sertifikatlarni o‘chirib tashlash"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"Ishonchli sertifikatlar"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"Ishonchli CA sertifikatlarini chiqarish"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Hisobga oid axborot"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"Foydalanuvchining hisob axboroti"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"Saqlab olingan hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"Ombor turi"</string>
@@ -2596,12 +2610,12 @@
<string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Sinxronlash faol"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Sinxronlash"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Sinxronizatsiyada muammo bor. Tez orada qayta tiklanadi."</string>
- <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Hisob kiritish"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Ish profili hali mavjud emas"</string>
- <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Ish profili"</string>
+ <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Hisob qo‘shish"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Ishchi profil hali mavjud emas"</string>
+ <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Ishchi profil"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"Tashkilotingiz tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"Ilovalar va bildirishnomalar o‘chiq"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Ish profilini olib tashlash"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"Ishchi profilni o‘chirish"</string>
<string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"Ma’lumotlarni fonda yuklash"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?"</string>
@@ -2628,10 +2642,10 @@
<string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Hisobni olib tashlash"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Hisob kiriting"</string>
- <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hisob olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Hisobni olib tashlansinmi?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi."</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Bu hisobga tegishli barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa maʼlumotlar ushbu qurilmadan oʻchirib tashlanadi!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Ushbu hisob o‘chirilganda unga bog‘liq barcha xabar, kontakt va boshqa ma’lumotlar qurilmadan o‘chib ketadi."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Bu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Qo‘lbola sinxronlanmadi"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Ushbu narsani sinxronlash hozir o‘chirilgan. Bu sozlamani o‘zgartirish uchun vaqtincha fonda trafik yuklashni yoqib, keyin avtomatik sinx-lashga o‘ting."</string>
@@ -2670,13 +2684,13 @@
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM kartalar"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"To‘xtatildi (limit)"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Avto-sinxronizatsiya"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Avtomatik sinxronlash (shaxsiy)"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Avtomatik sinxronlash (ish)"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"Avto-sinxronizatsiya (shaxsiy)"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Avto-sinxronizatsiya (ishchi)"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"O‘zgartirish…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Oyning qaysi kunida trafik sarfi davri yangilansin:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Ushbu vaqt oralig‘ida hech qanday ilova trafik sarflamadi."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"Faol rejim"</string>
- <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Fon rejimi"</string>
+ <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"Orqa fon rejimi"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"cheklangan"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"Mobil internet uzilsinmi?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"Mobil trafikka cheklov o‘rnatish"</string>
@@ -2695,7 +2709,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G trafik"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"Rouming"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"Faol rejim:"</string>
- <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Fon rejimi:"</string>
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"Orqa fon rejimi:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"Ilova sozlamalari"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"Fon rejimi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"Orqa fonda mobil internetdan foydalanish imkoniyati"</string>
@@ -2738,7 +2752,7 @@
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"Bepul"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"Favqulodda chaqiruv"</string>
- <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Suhbatga qaytish"</string>
+ <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"Chaqiruvga qaytish"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"Tarmoq nomi"</string>
<string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"Turi"</string>
<string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"Server manzili"</string>
@@ -2859,7 +2873,7 @@
<string name="user_set_lock_button" msgid="4660971133148866612">"Qulf o‘rnatish"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="6436691939044332679">"Sozlanmagan"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"Sozlanmagan - Cheklangan profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"Ish profili – sozlanmagan"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"Ishchi profil – sozlanmagan"</string>
<string name="user_admin" msgid="805802526361071709">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="8212549708652717106">"Siz (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"Nik nomi"</string>
@@ -2888,7 +2902,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"Profilingiz o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"Olib tashlansinmi?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"Profil o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Ish profili olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"Profil o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"Ushbu planshetda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"Ushbu telefonda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
@@ -2898,8 +2912,8 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"Foydalanuvchini o‘chirib tashlash"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"O‘chirib tashlash"</string>
<string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"Mehmon"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Mehmonni olib tashlash"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Mehmon olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"Mehmon hisobini o‘chirish"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"Olib tashlash"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Telefon chaqiruvlari"</string>
@@ -2920,11 +2934,11 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Birlamchi to‘lov vositasi"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Tanlanmagan"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Birlamchi ilovadan foydalanish"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Birlamchi ilovadan foydalanilsin"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Har doim"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Kontaktsiz to‘lovda bundan foydalanilsin:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Qanday toʻlanadi"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Terminal orqali to‘lash"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Avval to‘lov ilovasini sozlang. Keyin telefoningiz orqa tomonini kontaktsiz to‘lov belgisi tushirilgan terminalga yaqinlashtiring."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Yana…"</string>
@@ -2935,7 +2949,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Cheklovlarni olib tashlash"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"PIN kodni o‘zgartirish"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Xabarnomalarni ko‘rsatish"</string>
- <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Yordam/fikr-mulohaza"</string>
+ <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Yordam maqolalari, telefon va chat, ishni boshlash"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Kontent uchun hisob"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"Suratli hujjat"</string>
@@ -3007,8 +3021,8 @@
<string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"Raqam"</string>
<string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"SIM karta rangi"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"SIM kartani tanlang"</string>
- <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"Apelsinrang"</string>
- <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Siyohrang"</string>
+ <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"To‘q sariq"</string>
+ <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"Binafsharang"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"SIM karta solinmagan"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIM karta holati"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIM karta holati (%1$d-SIM uyasi)"</string>
@@ -3093,7 +3107,7 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"rang, harorat, D65, D73, oq, sariq, ko‘k, iliq, salqin"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"ish vazifasi, ish, profil"</string>
- <string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"ishchi profil, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"imo-ishoralar"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"to‘lash, bosish, to‘lovlar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"zaxira, zaxira nusxa olish"</string>
@@ -3162,7 +3176,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Tebranishlar"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"Ovozni yoqish"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"Jonli izoh"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Avtomatik taglavha yaratish"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"Avtomatik taglavha mediasi"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"Hech qachon"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> ta yoqilgan</item>
@@ -3280,7 +3294,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(Joriy parametr)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Ish profili ovozlari"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"Ishchi profil ovozlari"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Ishchi telefon ringtoni"</string>
@@ -3289,7 +3303,7 @@
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Shaxsiy profilniki bilan bir xil"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Tovushlar almashtirilsinmi?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Almashtirish"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Joriy ish profili tovushlaridan ish profiliingizda foydalaniladi"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"Joriy ishchi profil tovushlaridan ishchi profilingizda foydalaniladi"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"Maxsus ovoz qo‘shilsinmi?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"Bu fayldan <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> jildiga nusxalanadi"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"Ringtonlar"</string>
@@ -3320,14 +3334,14 @@
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Indikator"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Qulflangan ekranda"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Ish profili qulflanganda"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Ishchi profil qulflanganda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Maxfiy axborotlar berkitilsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Qurilmangiz qulflanganda, bildirishnomalar qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Ish profili ma’lumotlari berkitilsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Ishchi profil ma’lumotlari berkitilsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Profil bildirishnomalari"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Bildirishnomalar"</string>
@@ -3338,7 +3352,7 @@
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"Ovozga ruxsat berish"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="446807935484629222">"Bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"Tovushsiz chiqarish va kichraytirish"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Sokin"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Tovushsiz"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Tovush bilan"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Tovush va qalqib chiquvchi oyna"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Ekranga qalqib chiqish"</string>
@@ -3347,7 +3361,7 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Yuqori"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Ekranga qalqib chiqish"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Bloklash"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Sokin"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Tovushsiz"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Signal"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="3548841026410702850">"Bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="5207637026831135377">"Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi"</string>
@@ -3360,8 +3374,8 @@
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"Kuniga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"Haftasiga ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"Hech qachon"</string>
- <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Bildirishnomalarga ruxsat"</string>
- <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Ish profili bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"Bildirishnomalarga kirish"</string>
+ <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"Ishchi profil bildirishnomalariga kirish taqiqlangan"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792">
<item quantity="other">%d ilova bildirishnomalarni o‘qishi mumkin</item>
@@ -3388,15 +3402,15 @@
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"Oʻrnatilgan ilovalar Tasvir ustida tasvir rejimi bilan mos emas"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"tasvir ustida tasvir"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Tasvir ustida tasvir"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Bezovta qilinmasin rejimi"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Bezovta qilinmasin ruxsatini berish"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Talabingizga binoa, Android bu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Talabingizga binoan, Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Talabingizga binoan, Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Turkumlar"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"Boshqa"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
@@ -3560,7 +3574,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Bu ish profili quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
+ <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Bu ishchi profil quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Tajribaviy)"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"Xavfsiz ishga tushirish"</string>
@@ -3588,7 +3602,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI kod ma’lumotlari"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>-uya)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Birlamchi sifatida ochish"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Odatiy tarzda ochish"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Havolalarni ochish"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Mos havolalarni ochish"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Avtomatik ochilsin"</string>
@@ -3635,7 +3649,7 @@
<string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"Oʻrnatilgan ilovalar"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"Darhol ochiladigan ilovalar"</string>
<string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"Shaxsiy"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Ish"</string>
+ <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"Ishga oid"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"Ilovalar: hammasi"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"Bildirishnoma kelmaydigan"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"Turkumlar: favqulodda muhim"</string>
@@ -3645,7 +3659,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"Ilovalarni sozlash"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"Noma’lum ilova"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Ruxsatlar boshqaruvi"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"Ruxsatlar menejeri"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Ruxsatga ega ilovalar (<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Teginib yoqish"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing"</string>
@@ -3679,7 +3693,7 @@
<string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(birlamchi)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"Ilovalar xotirasi"</string>
<string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"Foydalanish tarixiga kirish"</string>
- <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Foydalanish tarixiga ruxsat"</string>
+ <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"Ilovadan foydalanish sozlamalari"</string>
<string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"Foydalanish vaqti"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"Foydalanish tarixiga kirish huquqi qanday ilovalardan va qancha muddatda foydalanishingiz, shuningdek, tarmoq operatori, til va boshqa parametrlarni kuzatish imkonini beradi."</string>
@@ -3713,9 +3727,13 @@
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Batareya quvvati tejalmaydi. Batareya quvvati tez sarflanishi mumkin."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Ilova doim fonda ishlashiga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasiga doim fonda ishlashiga ruxsat berilsa, batareya quvvati tezroq sarflanadi. \n\nBuni keyinroq Sozlamalar > Ilovalar va bildirishnomalar orqali o‘zgartirishingiz mumkin."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"Toʻliq quvvatlanganidan beri <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> quvvat sarflandi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for battery_summary (4345690800899981339) -->
+ <skip />
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Quvvat boshqaruvi"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Toʻliq quvvatlanganidan beri quvvat sarflanmadi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for no_battery_summary (4105932628367471314) -->
+ <skip />
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"Ilova sozlamalari"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI Tuner ko‘rsatilsin"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Qo‘shimcha ruxsatlar"</string>
@@ -3728,7 +3746,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"Rad etish"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"Axborot uzatilmasin"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"Faqat shu qurilmani quvvatlash"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Ulangan qurilmani quvvatlash"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"Ulangan qurilmani quvvatlang"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"Fayl uzatish"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
@@ -3825,7 +3843,7 @@
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Ha"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Yo‘q"</string>
- <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Bu manbaga ruxsat"</string>
+ <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Bu manbaga ruxsat bering"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Kamera uchun bilakni ikki marta bukish"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Kamerani tezkor ishga tushirish"</string>
@@ -3899,7 +3917,7 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"Internet faqat Wi‑Fi orqali ishlaydi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"Trafik tejash"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"Ayrim funksiyalar cheklangan"</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Ish profili o‘chirilgan"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"Ishchi profil o‘chirilgan"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"Ilova va bildirishnomalarga"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"Ovozni yoqish"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"Ovozsiz qilindi"</string>
@@ -4067,9 +4085,9 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"Hammasi"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"Yordam va maslahatlar"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"Eng kichik eni"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri pulli SMS yuborish uchun ruxsat so‘ramagan"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Pulli SMS yuborishga ruxsat"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Pulli SMS xabarlarga ruxsat"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Yoqilmagan"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
@@ -4081,7 +4099,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Tezkor sozlamalarning dasturchi tugmalari"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope trassirovkasi"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Sensorlar nofaol"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Ish profili sozlamalari"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Ishchi profil sozlamalari"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Kontaktlarni qidirish"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Tashkilot nomi bo‘yicha qidiruvda qo‘ng‘iroq qiluvchi abonent va uning kontaktini aniqlashga ruxsat berish"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Taqvimlarni sinxronlash"</string>
@@ -4122,7 +4140,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Ekranga ikki marta teginish"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Ekranga ikki marta bosib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotlarni tekshirish uchun ekranga ikki marta bosing."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Telefonni olib tekshirish"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Planshetni olib tekshirish"</string>
@@ -4135,7 +4153,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Planshetni tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Qurilmani tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Bildirishnomalarni barmoq izi bilan ochish"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Bildirishnomalarni ochish uchun barmoq izi skaneridan foydalanish"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Barmoq izi skaneri"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"Bildirishnomalarni tekshirish uchun planshet orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring"</string>
@@ -4209,7 +4227,7 @@
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"Administrator qurilmani qulflashi va parolni o‘zgartirishi mumkin"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"Administrator barcha qurilma ma’lumotlarini o‘chirib tashlashi mumkin"</string>
<string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"Qurilmadagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Ish profili ma’lumotlari o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"Ishchi profil ma’lumotlari o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ta urinish</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ta urinish</item>
@@ -4308,7 +4326,7 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"Hisob"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Qurilma nomi"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Wi-Fi tarmoqlarni boshqarish"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Wi-Fi aloqasini boshqarishga ruxsat"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Ilovaga Wi-Fi aloqasini boshqarish uchun ruxsat berish"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Bu ilovaga Wi-Fi aloqasini yoqish yoki faolsizlantirish, Wi-Fi tarmoqlarni aniqlash va ularga ulanish, tarmoqlar qo‘shish yoki olib tashlash yoki faqat mahalliy hotspot boshlash uchun ruxsat berish"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Yoqish"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Shu qurilma"</string>
@@ -4417,8 +4435,8 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> yoqilganda <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> xizmatini tanlash"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM karta axborotini tozalash"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Bu yuklab olingan SIM karta tozalansinmi?"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Agar bu SIM karta maʼlumotlari tozalansa, ushbu qurilmadan <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> ham oʻchirib tashlanadi.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Mazkur yuklab olingan SIM karta axboroti tozalansinmi?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Bu SIM karta axboroti tozalanganda bu qurilmadan <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> xizmati ham oʻchirib tashlanadi.\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> xizmati bekor qilinmaydi."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Oʻchirish"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIM karta axboroti tozalanmoqda…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIM karta axboroti tozalanmadi"</string>
@@ -4473,7 +4491,7 @@
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"Maxfiylik"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"Olib tashlansin"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Saqlab qolinsin"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"Saqlansin"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"Bu tavsiya olib tashlansinmi?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"Taklif olib tashlandi"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"Qaytarish"</string>
@@ -4508,7 +4526,7 @@
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4706101805260434404">"DAVOM ETISH"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"KERAK EMAS"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="5696194250838686019">"Joylashuv"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"Mobil operatoringiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuvingiz haqidagi axborotni olishi mumkin.\n\nUning maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing."</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"Xizmat taʼminotchingiz bu xizmatni taqdim etish uchun joylashuv axborotingizni toʻplashi mumkin.\n\nXizmat taʼminotchingiz maxfiylik siyosati bilan tanishib chiqing."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"Qolgan vaqt yoki axborotga ruxsatni yoʻqotishingiz mumkin. Olib tashlashdan oldin provayderingiz bilan tekshiring."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"kontentni yozib olish, smart bildirgilar"</string>
<string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"Smart bildirgilar"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
index c448afb..a34ad55 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/arrays.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
<item msgid="5985477119043628504">"Không bao giờ hết thời gian chờ"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="3800257971619063588">"Sử dụng giá trị mặc định của hệ thống: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="3800257971619063588">"Sử dụng cài đặt mặc định của hệ thống: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="8572230405241423895">"1"</item>
<item msgid="5318020123964299318">"2"</item>
<item msgid="6429260054182662738">"3"</item>
@@ -249,15 +249,15 @@
<item msgid="5332718516635907742">"máy ảnh"</item>
<item msgid="6098422447246167852">"ghi âm"</item>
<item msgid="9182794235292595296">"phát âm thanh"</item>
- <item msgid="8760743229597702019">"đọc bảng nhớ tạm"</item>
- <item msgid="2266923698240538544">"sửa đổi bảng nhớ tạm"</item>
+ <item msgid="8760743229597702019">"đọc khay nhớ tạm"</item>
+ <item msgid="2266923698240538544">"sửa đổi khay nhớ tạm"</item>
<item msgid="1801619438618539275">"các nút phương tiện truyền thông"</item>
<item msgid="31588119965784465">"tập trung âm thanh"</item>
<item msgid="7565226799008076833">"âm lượng chính"</item>
<item msgid="5420704980305018295">"âm lượng thoại"</item>
<item msgid="5797363115508970204">"âm lượng chuông"</item>
- <item msgid="8233154098550715999">"âm lượng nội dung nghe nhìn"</item>
- <item msgid="5196715605078153950">"âm lượng chuông báo"</item>
+ <item msgid="8233154098550715999">"âm lượng phương tiện"</item>
+ <item msgid="5196715605078153950">"âm lượng báo thức"</item>
<item msgid="394030698764284577">"âm lượng thông báo"</item>
<item msgid="8952898972491680178">"âm lượng bluetooth"</item>
<item msgid="8506227454543690851">"không khóa màn hình"</item>
@@ -286,73 +286,7 @@
<item msgid="1165623660533024666">"chạy trong nền"</item>
<item msgid="6423861043647911030">"âm lượng hỗ trợ tiếp cận"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="7892361636570580123">"Vị trí"</item>
- <item msgid="6656077694190491067">"Vị trí"</item>
- <item msgid="8790228218278477369">"Vị trí"</item>
- <item msgid="7836406246005211990">"Rung"</item>
- <item msgid="3951439024549922598">"Đọc danh sách liên hệ"</item>
- <item msgid="8802152411647068">"Sửa đổi danh sách liên hệ"</item>
- <item msgid="229544934599698735">"Đọc nhật ký cuộc gọi"</item>
- <item msgid="7396102294405899613">"Sửa đổi nhật ký cuộc gọi"</item>
- <item msgid="3597797992398484655">"Đọc lịch"</item>
- <item msgid="2705975774250907343">"Sửa đổi lịch"</item>
- <item msgid="4668747371441932697">"Vị trí"</item>
- <item msgid="1487578921720243646">"Đăng thông báo"</item>
- <item msgid="4636080349724146638">"Vị trí"</item>
- <item msgid="673510900286463926">"Gọi điện thoại"</item>
- <item msgid="542083422784609790">"Đọc SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1033780373029588436">"Viết SMS/MMS"</item>
- <item msgid="5647111115517787488">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8591105601108455893">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="7730995008517841903">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="2613033109026626086">"Nhận SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3037159047591081136">"Gửi SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4726682243833913568">"Đọc SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6555678522277865572">"Viết SMS/MMS"</item>
- <item msgid="6981734935578130884">"Sửa đổi cài đặt"</item>
- <item msgid="8705854389991425629">"Vẽ lên trên"</item>
- <item msgid="5861356020344153651">"Truy cập thông báo"</item>
- <item msgid="78432174621628659">"Máy ảnh"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"Ghi âm"</item>
- <item msgid="4516840825756409490">"Phát âm thanh"</item>
- <item msgid="6811712502798183957">"Đọc bảng nhớ tạm"</item>
- <item msgid="2780369012602289114">"Sửa đổi bảng nhớ tạm"</item>
- <item msgid="2331359440170850868">"Các nút phương tiện"</item>
- <item msgid="6133599737122751231">"Tập trung âm thanh"</item>
- <item msgid="6844485713404805301">"Âm lượng chính"</item>
- <item msgid="1600379420669104929">"Âm lượng thoại"</item>
- <item msgid="6296768210470214866">"Âm lượng chuông"</item>
- <item msgid="510690696071629241">"Âm lượng nội dung nghe nhìn"</item>
- <item msgid="406861638631430109">"Âm lượng chuông báo"</item>
- <item msgid="4715864795872233884">"Âm lượng thông báo"</item>
- <item msgid="2311478519251301183">"Âm lượng bluetooth"</item>
- <item msgid="5133991377896747027">"Không khóa màn hình"</item>
- <item msgid="2464189519136248621">"Vị trí"</item>
- <item msgid="2062677934050803037">"Vị trí"</item>
- <item msgid="1735171933192715957">"Tải thống kê sử dụng"</item>
- <item msgid="1014093788778383554">"Tắt/bật micrô"</item>
- <item msgid="4199297950608622850">"Hiển thị thông báo nhanh"</item>
- <item msgid="2527962435313398821">"Chiếu phương tiện"</item>
- <item msgid="5117506254221861929">"Kích hoạt VPN"</item>
- <item msgid="8291198322681891160">"Hình nền ghi"</item>
- <item msgid="7106921284621230961">"Cấu trúc hỗ trợ"</item>
- <item msgid="4496533640894624799">"Ảnh chụp màn hình hỗ trợ"</item>
- <item msgid="2598847264853993611">"Đọc trạng thái điện thoại"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"Thêm thư thoại"</item>
- <item msgid="9186411956086478261">"Sử dụng SIP"</item>
- <item msgid="6884763100104539558">"Xử lý cuộc gọi đi"</item>
- <item msgid="125513972170580692">"Vân tay"</item>
- <item msgid="2556071024281275619">"Cảm biến cơ thể"</item>
- <item msgid="617168514928339387">"Đọc truyền phát trên di động"</item>
- <item msgid="7134693570516523585">"Vị trí mô phỏng"</item>
- <item msgid="7224489175375229399">"Bộ nhớ đọc"</item>
- <item msgid="8472735063903258202">"Bộ nhớ ghi"</item>
- <item msgid="4069276819909595110">"Bật màn hình"</item>
- <item msgid="1228338896751121025">"Nhận tài khoản"</item>
- <item msgid="3181581793459233672">"Chạy trong nền"</item>
- <item msgid="2340936043025374076">"Âm lượng hỗ trợ tiếp cận"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:41 (2464189519136248621) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="8950313530602254787">"Ngắn"</item>
<item msgid="4816511817309094890">"Trung bình"</item>
@@ -423,19 +357,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Không bao giờ cho phép"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Luôn cho phép"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Bình thường"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Trung bình"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Thấp"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Quan trọng"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Bình thường"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Trung bình"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Thấp"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Cực thấp"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Liên tục"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Hoạt động hàng đầu"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
index 461127c..569bed6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-vi/strings.xml
@@ -29,12 +29,12 @@
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"Bạn đã là nhà phát triển!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"Không cần, bạn đã là nhà phát triển."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"Vui lòng bật tùy chọn của nhà phát triển trước."</string>
- <string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Không dây và mạng"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"Mạng không dây và mạng"</string>
<string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"Hệ thống"</string>
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"Bật kết nối dữ liệu"</string>
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"Tắt kết nối dữ liệu"</string>
<string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="6326756678226686704">"Đã cấp phép VoLTE"</string>
- <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"Đã cấp phép gọi video"</string>
+ <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"Đã cấp phép gọi điện video"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"Đã cấp phép gọi điện qua Wi-Fi"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3921103790584572430">"Đã cấp phép hiện diện/EAB"</string>
<string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Dữ liệu Cbrs"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
<string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"Chưa được đăng ký"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"Khả dụng"</string>
<string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"Không khả dụng"</string>
- <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Đăng ký IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nThoại trên nền LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nThoại qua Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nGọi video: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nGiao diện UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"Đăng ký IMS: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nThoại trên nền LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nThoại qua Wi-Fi: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nGọi điện video: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nGiao diện UT: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"Đang sử dụng"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"Không có dịch vụ"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"Chỉ cuộc gọi khẩn cấp"</string>
@@ -83,11 +83,12 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Thu nhỏ hoặc phóng to văn bản trên màn hình."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Phóng to"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Ngay cả khi đã đeo kính bảo vệ mắt màu xanh lục, lúc đầu Dorothy và bạn bè của cô vẫn bị lóa mắt bởi sự lộng lẫy của Thành phố tuyệt vời đó. Dọc phố là những ngôi nhà xinh xắn nối đuôi nhau, tất cả đều được xây bằng đá cẩm thạch xanh lục và ngọc lục bảo lấp lánh được sử dụng để tô điểm ở mọi nơi. Ngay cả vỉa hè dưới chân họ cũng lát bằng đá cẩm thạch xanh lục và các viên gạch lát được ghép với nhau bằng những hàng ngọc lục bảo, đặt sát gần nhau và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các tấm cửa sổ bằng kính màu xanh lục; ngay cả bầu trời phía trên Thành phố cũng có sắc xanh lục và các tia nắng cũng màu xanh lục. \n\nNhiều người, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đi dạo ở đây và họ đều khoác trên mình những bộ quần áo màu xanh lục và có làn da màu hơi xanh lục. Họ nhìn Dorothy và những người bạn kỳ lạ của cô bằng con mắt ngạc nhiên, còn bọn trẻ bỏ chạy và nấp phía sau lưng mẹ khi chúng nhìn thấy Sư tử; nhưng không ai nói với họ lời nào. Có nhiều cửa hàng trên phố và Dorothy thấy mọi thứ trong các cửa hàng đó đều có màu xanh lục. Kẹo, bỏng ngô, giày dép, mũ và quần áo đủ loại được bày bán đều có màu xanh lục. Một người đàn ông trên phố đang bán nước chanh màu xanh lục và khi bọn trẻ mua nước chanh, Dorothy quan sát thấy chúng trả cho ông ấy những đồng xu màu xanh lục. \n\nDường như ở đó không có ngựa hay bất kỳ loài động vật nào; người dân ở đó chở đồ trên những chiếc xe đẩy hàng nhỏ màu xanh lục. Mọi người có vẻ rất hạnh phúc, mãn nguyện và thịnh vượng."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"Ngay cả khi đã đeo kính bảo vệ mắt màu xanh lục, lúc đầu Dorothy và bạn bè của cô vẫn bị lóa mắt bởi sự lộng lẫy của Thành phố tuyệt vời đó. Dọc phố là những ngôi nhà xinh xắn nối đuôi nhau, tất cả đều được xây bằng đá cẩm thạch xanh lục và ngọc lục bảo lấp lánh được sử dụng để tô điểm ở mọi nơi. Ngay cả vỉa hè dưới chân họ cũng lát bằng đá cẩm thạch xanh lục và các viên gạch lát được ghép với nhau bằng những hàng ngọc lục bảo, đặt sát gần nhau và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các tấm cửa sổ bằng kính màu xanh lục; ngay cả bầu trời phía trên Thành phố cũng có sắc xanh lục và các tia nắng cũng màu xanh lục. \n\nNhiều người, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đi dạo ở đây và họ đều khoác trên mình những bộ quần áo màu xanh lục cũng như có làn da hơi màu xanh lục. Họ nhìn Dorothy và những người bạn kỳ lạ của cô bằng con mắt ngạc nhiên còn bọn trẻ bỏ chạy và nấp phía sau lưng mẹ khi chúng nhìn thấy Sư tử; nhưng không ai nói với họ lời nào. Có nhiều cửa hàng trên phố và Dorothy thấy mọi thứ trong các cửa hàng đó đều có màu xanh lục. Kẹo, bỏng ngô cũng như giày, mũ và quần áo đủ loại được bày bán đều có màu xanh lục. Một người đàn ông trên phố đang bán nước chanh màu xanh lục và khi bọn trẻ mua nước chanh, Dorothy quan sát thấy chúng trả cho ông ấy những đồng xu màu xanh lục. \n\nDường như ở đó không có ngựa hay bất kỳ loài động vật nào; người dân ở đó vận chuyển đồ trên những chiếc xe đẩy hàng nhỏ màu xanh lục. Mọi người có vẻ rất hạnh phúc, mãn nguyện và thịnh vượng."</string>
<string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"Bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"Thẻ SD"</string>
@@ -95,7 +96,7 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"Hiển thị với tất cả th.bị Bluetooth gần đó (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác"</string>
- <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Chỉ hiển thị với các thiết bị đã ghép nối"</string>
+ <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"Hết thời gian hiển thị"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"Khoá quay số bằng giọng nói"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa."</string>
@@ -162,7 +163,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s muốn truy cập tin nhắn của bạn. Bạn có muốn cấp quyền truy cập cho %2$s không?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"Yêu cầu truy cập SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Hiển thị là \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" với các thiết bị khác"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Thiết bị của bạn"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Ghép nối thiết bị mới"</string>
@@ -179,7 +180,7 @@
<string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"Hiện đang kết nối"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"Thiết bị đã lưu"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"Bluetooth sẽ bật để ghép nối"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Lựa chọn ưu tiên về kết nối"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"Tùy chọn kết nối"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"Các thiết bị đã kết nối trước đây"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"Đã kết nối trước đó"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"Đã bật Bluetooth"</string>
@@ -207,7 +208,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"Bạn cần hoàn tất trường cổng."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"Cổng bạn đã nhập không hợp lệ."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Trình duyệt sẽ sử dụng proxy HTTP, nhưng các ứng dụng khác có thể không."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"Proxy HTTP được sử dụng bởi trình duyệt nhưng có thể không được sử dụng bởi các ứng dụng khác."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"URL PAC: "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"Băng thông DL (kb/giây):"</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"Băng thông UL (kb/giây):"</string>
@@ -301,7 +302,7 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"Cài đặt"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"Lối tắt cài đặt"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"Chế độ trên máy bay"</string>
- <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Không dây và mạng"</string>
+ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"Không dây & mạng"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động và VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"Dữ liệu di động"</string>
<string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"Cho phép cuộc gọi"</string>
@@ -322,7 +323,7 @@
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"Ngày & giờ"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"Đặt ngày giờ"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng"</string>
- <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Sử dụng ngày và giờ do mạng cung cấp"</string>
+ <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"Sử dụng thời gian do mạng cung cấp"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"</string>
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"Sử dụng định dạng của địa phương"</string>
<string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"Định dạng 24 giờ"</string>
@@ -348,12 +349,12 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"Thời gian"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"Tự động khóa"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi ngủ"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ, trừ phi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi sang chế độ ngủ, trừ phi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mở khóa"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"Ngay sau khi chuyển sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> sau khi sang chế độ ngủ, trừ khi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mở khóa"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"Thông điệp trên màn hình khóa"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"Bật tiện ích"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"Hiện tùy chọn khóa"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"Hiển thị tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng vân tay, và thông báo trên màn hình khóa"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"Tác nhân tin cậy chỉ kéo dài thời gian mở khóa"</string>
@@ -387,7 +388,7 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"Bảo mật"</string>
- <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
+ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"Bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"Trạng thái bảo mật"</string>
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"Phương thức khóa màn hình, vân tay"</string>
@@ -410,10 +411,10 @@
<string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"Bạn có thể thêm tới <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> khuôn mặt"</string>
<string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"Bạn đã thêm số khuôn mặt tối đa"</string>
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"Không thể thêm khuôn mặt khác nữa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Chưa đăng ký được"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"Đăng ký chưa hoàn tất"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"Đã đến giới hạn thời gian đăng ký khuôn mặt. Hãy thử lại."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Quy trình đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"Đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"Đã hoàn tất. Trông rất ổn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"Xong"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"Sử dụng khuôn mặt để"</string>
@@ -447,7 +448,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"Bỏ qua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"Tiếp theo"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"Bạn muốn bỏ qua vân tay?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong phần cài đặt."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong cài đặt."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."</string>
@@ -468,7 +469,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"Chạm vào cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác nhau của vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"Đã thêm vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"Thực hiện sau"</string>
@@ -487,8 +488,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"Xong"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Chưa đăng ký được"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Thời gian đăng ký vân tay đã hết hạn. Hãy thử lại."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"Đăng ký chưa hoàn tất"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"Đã đến giới hạn thời gian đăng ký dấu vân tay. Hãy thử lại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"Thêm vân tay khác"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"Tiếp theo"</string>
@@ -498,7 +499,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"Bạn có thể thêm tối đa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tệp tham chiếu"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"Bạn đã thêm số vân tay tối đa"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"Không thể thêm dấu vân tay khác"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Xóa mọi vân tay?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"Xóa tất cả dấu vân tay?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"Xóa \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"Bạn có muốn xóa vân tay này không?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"Bạn sẽ không thể sử dụng vân tay để mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
@@ -567,7 +568,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"Vuốt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"Không có bảo mật"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Hình mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"Hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"Mức độ bảo mật trung bình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="361479901761948207">"Mã PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"Mức độ bảo mật từ trung bình đến cao"</string>
@@ -588,7 +589,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"Do quản trị viên tắt, c.sách mã hóa hay vùng l.trữ t.tin xác thực"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"Không"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"Vuốt"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Hình mở khóa"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"Hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"Mã PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"Mật khẩu"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"Sau khi thiết lập khóa màn hình, bạn cũng có thể thiết lập vân tay của mình trong Cài đặt và bảo mật."</string>
@@ -602,31 +603,31 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mã PIN của bạn."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mật khẩu của bạn."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hay đăng nhập vào ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa điện thoại, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có hình mở khóa của bạn."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có hình mở khóa của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Vân tay đã lưu của bạn cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này và bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"Có, xóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
@@ -740,14 +741,14 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"Để ghép nối với:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Hãy đảm bảo thiết bị đang hiển thị mã xác nhận này:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"Từ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"Để ghép nối với:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Hãy nhập trên thiết bị:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> rồi nhấn Quay lại hoặc Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Cho phép truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"Cho phép truy cập vào danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"Không thể kết nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"Dò tìm thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"Làm mới"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"Đang tìm kiếm…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"Cài đặt thiết bị"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Thiết bị đã ghép nối"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"Thiết bị được ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Kết nối Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Bàn phím"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Danh bạ và nhật ký cuộc gọi"</string>
@@ -766,7 +767,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"Nâng cao"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"Bluetooth nâng cao"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Khi bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần khác.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm với thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm các thiết bị ở gần bất kỳ lúc nào ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần "<annotation id="link">"cài đặt cách quét"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"Khi bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần khác.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm với thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm các thiết bị ở gần bất kỳ lúc nào ngay cả khi Bluetooth tắt. Bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí chẳng hạn. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong "<annotation id="link">"cài đặt quét"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn phát hiện thấy các thiết bị Bluetooth. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"Không thể kết nối. Hãy thử lại."</string>
<string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"Chi tiết thiết bị"</string>
@@ -777,7 +778,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nữa"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"Xóa thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"Kết nối với…"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh nội dung nghe nhìn"</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh phương tiện."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi thiết bị nhập."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"Truy cập Internet qua <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối."</string>
@@ -800,12 +801,12 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"Chọn số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"Truyền"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"Bật hiển thị không dây"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Không tìm thấy thiết bị nào ở gần."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"Không tìm thấy thiết bị lân cận nào."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"Đang kết nối"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"Đã kết nối"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"Đang được sử dụng"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"Không có sẵn"</string>
- <string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Cài đặt màn hình"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"Cài đặt hiển thị"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"Tùy chọn hiển thị không dây"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"Xóa"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"Xong"</string>
@@ -826,7 +827,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"Bật NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC trao đổi dữ liệu giữa thiết bị này với các thiết bị hoặc thiết bị đích lân cận khác, chẳng hạn như trạm thanh toán, trình đọc truy cập và các quảng cáo hoặc thẻ tương tác."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"Bảo mật NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Chỉ cho phép sử dụng tính năng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"Chỉ cho phép sử dụng Thanh toán bằng NFC và Phương tiện công cộng khi màn hình đang mở khóa"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"Sẵn sàng truyền tải nội dung ứng dụng qua NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"Đang tắt"</string>
@@ -861,8 +862,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng tương thích"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"Cài đặt chứng chỉ"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ có thể vẫn quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt cách quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật tính năng quét tìm Wi-Fi trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"Để nâng cao độ chính xác của vị trí, các ứng dụng và dịch vụ có thể vẫn quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong phần <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, hãy bật quét tìm Wi-Fi trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"Không hiển thị nữa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Thiết lập tự động (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Bật tính năng quét tìm Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Để bật Wi-Fi tự động, trước tiên, bạn cần bật tính năng quét tìm Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Chế độ Quét tìm Wi-Fi cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Chế độ Quét tìm Wi-Fi cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chẳng hạn, bạn có thể sử dụng chế độ này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Bật"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Đã bật tính năng quét tìm Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"Tùy chọn nâng cao"</string>
@@ -905,11 +906,11 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Nhập SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Bảo mật"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Mạng ẩn"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ra một tên mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng này là mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng này là mạng ẩn sẽ không thay đổi các chế độ cài đặt của bộ định tuyến."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Nếu bộ định tuyến của bạn không phát ID mạng nhưng bạn muốn kết nối với mạng này trong tương lai, thì bạn có thể đặt mạng ẩn.\n\nĐiều này có thể gây rủi ro bảo mật vì điện thoại của bạn sẽ thường xuyên phát tín hiệu để tìm mạng.\n\nViệc đặt mạng ẩn sẽ không thay đổi các cài đặt của bộ định tuyến."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Cường độ tín hiệu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Trạng thái"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Tốc độ truyền"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Tốc độ nhận"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Tốc độ của liên kết truyền"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"Tốc độ nhận đường dẫn liên kết"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"Tần số"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"Địa chỉa IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"Đã lưu thông qua"</string>
@@ -919,10 +920,10 @@
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"Chứng chỉ CA"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"Miền"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"Chứng chỉ người dùng"</string>
- <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Danh tính"</string>
+ <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"Nhận dạng"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"Danh tính ẩn danh"</string>
<string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"Mật khẩu"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Hiện mật khẩu"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"Hiển thị mật khẩu"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"Chọn băng tần AP"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"Tự động"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"Băng tần 2,4 GHz"</string>
@@ -934,8 +935,8 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"Cài đặt IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"Quyền riêng tư"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"Địa chỉ MAC gán ngẫu nhiên"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Thêm thiết bị"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Đưa mã QR vào giữa khung bên dưới để thêm thiết bị vào “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"Thêm một thiết bị"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"Căn giữa mã QR dưới đây để thêm thiết bị vào “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"Quét mã QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"Căn giữa mã QR dưới đây để kết nối với “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"Kết nối với Wi‑Fi bằng cách quét mã QR"</string>
@@ -960,7 +961,7 @@
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"Chia sẻ Wi‑Fi với thiết bị này…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"Đang kết nối…"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"Chia sẻ điểm phát sóng"</string>
- <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Xác minh danh tính của bạn"</string>
+ <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"Xác minh đó là bạn"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"Mật khẩu Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"Mật khẩu điểm phát sóng: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"Thêm thiết bị"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Di động"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Nếu không có Wi‑Fi, hãy dùng mạng di động"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Nếu không có mạng di động, hãy dùng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Gọi qua Wi‑Fi. Nếu mất Wi‑Fi, cuộc gọi sẽ kết thúc."</string>
@@ -1203,7 +1201,7 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"Không điều chỉnh đối với ánh sáng có sẵn"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"Mức sử dụng pin tăng"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"Tối ưu độ sáng cho ánh sáng có sẵn. Khi tính năng này bật, bạn vẫn có thể chỉnh độ sáng tạm thời."</string>
- <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp tính năng độ sáng thích ứng học các lựa chọn ưu tiên của bạn."</string>
+ <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"Cân bằng trắng của màn hình"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"Nhận biết màn hình"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình"</string>
@@ -1215,7 +1213,7 @@
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"Lịch biểu"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"Không có"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"Bật vào thời gian tùy chỉnh"</string>
- <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Bật từ lúc mặt trời lặn đến lúc mặt trời mọc"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"Bật từ hoàng hôn đến bình minh"</string>
<string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"Thời gian bắt đầu"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"Thời gian kết thúc"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"Trạng thái"</string>
@@ -1230,7 +1228,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"Sẽ tự động tắt lúc bình minh"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"Bật ngay"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"Tắt ngay"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Bật cho đến lúc mặt trời mọc"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"Bật cho đến bình minh"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"Tắt cho đến hoàng hôn"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"Bật cho đến <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"Tắt cho đến <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1264,10 +1262,10 @@
<string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"Thông báo mới"</string>
<string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"Bật màn hình khi bạn nhận được thông báo"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"Luôn bật"</string>
- <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Hiện giờ, biểu tượng thông báo và các thông tin khác. Tính năng này sẽ làm tiêu hao nhiều pin hơn."</string>
+ <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"Hiển thị thời gian, biểu tượng thông báo và các thông tin khác. Làm tiêu hao nhiều pin hơn."</string>
<string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"Kích thước phông chữ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Cài đặt cách khóa thẻ SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"Cài đặt khóa thẻ SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"Khóa thẻ SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"Tắt"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"Bị khóa"</string>
@@ -1552,7 +1550,7 @@
<string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"Bật/tắt APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"Đã bật APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"Đã tắt APN"</string>
- <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Sóng mang"</string>
+ <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"Trình chuyển"</string>
<string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"Kiểu MVNO"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"Giá trị MVNO"</string>
<string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"Xóa APN"</string>
@@ -1567,17 +1565,17 @@
<string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"Nhà cung cấp dịch vụ không cho phép thêm APN thuộc loại %s."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"Đang khôi phục cài đặt APN mặc định."</string>
<string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"Đặt lại về mặc định"</string>
- <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Đã đặt lại xong các tùy chọn cài đặt APN mặc định về trạng thái ban đầu."</string>
+ <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"Tùy chọn đặt lại"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dữ liệu di động"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các tùy chọn cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dữ liệu di động"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"Xóa SIM đã tải xuống"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"Nếu bạn muốn tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng. Thao tác này sẽ không hủy bất kỳ gói dịch vụ di động nào."</string>
- <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"Đặt lại các tùy chọn cài đặt"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng? Bạn không thể hủy hành động này."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện."</string>
- <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"Đặt lại các tùy chọn cài đặt"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"Đặt lại?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"Cài đặt mạng đã được đặt lại"</string>
@@ -1585,8 +1583,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu trong "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu trong "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu và các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của máy tính bảng, bao gồm cả:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt của hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"Hành động này sẽ xóa tất cả dữ liệu khỏi "<b>"bộ nhớ trong"</b>" của điện thoại, bao gồm cả:\n\n"<li>"Tài khoản Google của bạn"</li>\n<li>"Dữ liệu cũng như các tùy chọn cài đặt hệ thống và ứng dụng"</li>\n<li>"Ứng dụng đã tải xuống"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"Có người dùng khác trên thiết bị này.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"Nhạc"</li>\n<li>"Ảnh"</li>\n<li>"Dữ liệu người dùng khác"</li></string>
@@ -1610,26 +1608,26 @@
<string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"Vui lòng chờ..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"Cài đặt cuộc gọi"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Chia sẻ Internet qua USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"Chia sẻ kết nối Internet qua USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"Điểm phát sóng di động"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Chia sẻ Internet qua Bluetooth"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Chia sẻ Internet"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Điểm phát sóng và chia sẻ Internet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Điểm phát sóng đang bật, đang chia sẻ Internet"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Điểm phát sóng đang bật"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Chia sẻ Internet"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"Đang dùng làm điểm truy cập Internet"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"Điểm phát sóng và chia sẻ kết nối"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Điểm phát sóng bật, chia sẻ kết nối"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"Điểm phát sóng bật"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"Chia sẻ kết nối"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"Không thể chia sẻ kết nối hoặc sử dụng điểm phát sóng di động khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật"</string>
<string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Chia sẻ Internet qua USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"Chia sẻ kết nối Internet qua USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Chia sẻ Internet qua Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"Chia sẻ kết nối Internet qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"Chia sẻ kết nối Internet của <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> này qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> thiết bị."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Sử dụng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị lân cận."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"Trợ giúp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"Mạng di động"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"Gói dịch vụ di động"</string>
@@ -1648,7 +1646,7 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"Vui lòng kết nối internet"</string>
<string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"Vị trí của tôi"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"Vị trí của hồ sơ công việc"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Quyền truy cập của ứng dụng"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"Quyền truy cập ứng dụng"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"Vị trí đang tắt"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập không giới hạn</item>
@@ -1656,15 +1654,15 @@
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"Quyền truy cập vị trí gần đây"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"Xem chi tiết"</string>
- <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Không có ứng dụng nào gần đây yêu cầu vị trí"</string>
+ <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"Không có ứng dụng nào yêu cầu vị trí gần đây"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"Gần đây, không có ứng dụng nào truy cập vào vị trí"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"Mức sử dụng pin cao"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"Mức sử dụng pin thấp"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"Quét tìm Wi‑Fi và Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"Quét tìm Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"Quét tìm Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí."</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"Dịch vụ vị trí cho công việc"</string>
<string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"Vị trí Wi‑Fi và mạng di động"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."</string>
@@ -1746,7 +1744,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"Xác minh mật khẩu"</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"Mã PIN sai"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"Mật khẩu sai"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"Hình mở khóa không chính xác"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"Hình không chính xác"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"Bảo mật thiết bị"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
@@ -1768,7 +1766,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"Hiển thị hình mở khóa hồ sơ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"Rung khi nhấn"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"Khóa tức thì bằng nút nguồn"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Trừ phi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"Trừ khi vẫn được <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"Đặt hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"Cách vẽ hình mở khóa"</string>
@@ -1826,7 +1824,7 @@
<string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"Tắt"</string>
<string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"Bật"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"Xóa bộ nhớ"</string>
- <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Gỡ cài đặt bản cập nhật"</string>
+ <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"Gỡ cài đặt cập nhật"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"Bạn đã chọn chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"Chưa đặt mặc định."</string>
@@ -1842,9 +1840,9 @@
<string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"Hiện dịch vụ đang chạy"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"Hiện quá trình lưu trong cache"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"Ứng dụng khẩn cấp"</string>
- <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng"</string>
- <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Đặt lại các lựa chọn ưu tiên về ứng dụng?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các lựa chọn ưu tiên cho:\n\n "<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Thông báo ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n" "<li>"Các hạn chế về dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n" "<li>"Mọi hạn chế về quyền truy cập"</li>\n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
+ <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"Đặt lại tùy chọn ứng dụng?"</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"Thao tác này sẽ đặt lại tất cả tùy chọn cho:\n\n "<li>"Ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Thông báo ứng dụng bị tắt"</li>\n" "<li>"Ứng dụng mặc định cho các thao tác"</li>\n" "<li>"Các hạn chế về dữ liệu nền cho ứng dụng"</li>\n" "<li>"Mọi hạn chế về quyền truy cập"</li>\n\n" Bạn sẽ không mất bất kỳ dữ liệu ứng dụng nào."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"Đặt lại ứng dụng"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"Quản lý dung lượng"</string>
<string name="filter" msgid="2426943916212457962">"Bộ lọc"</string>
@@ -1884,7 +1882,7 @@
<string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"Không thể cài đặt bản cập nhật hệ thống trên phương tiện bên ngoài."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"Không thể cài đặt ứng dụng quản trị thiết bị trên phương tiện ngoài"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"Buộc dừng?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"Vị trí cài đặt ưa thích"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"Thay đổi vị trí cài đặt ưa thích cho ứng dụng mới"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"Tắt ứng dụng"</string>
@@ -1958,7 +1956,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"Tự động chấm câu"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"Cài đặt bàn phím vật lý"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"Nhấn phím Cách hai lần để chèn \".\""</string>
- <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Hiện mật khẩu"</string>
+ <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"Hiển thị mật khẩu"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"Hiển thị các ký tự trong thời gian ngắn khi bạn nhập"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"Trình kiểm tra chính tả này có thể thu thập được tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Trình này đến từ ứng dụng <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Sử dụng trình kiểm tra chính tả này?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"Cài đặt"</string>
@@ -1969,10 +1967,10 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="490638727157806209">"Quản lý bàn phím"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"Trợ giúp về bàn phím"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"Bàn phím vật lý"</string>
- <string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Hiện bàn phím ảo"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"Hiển thị bàn phím ảo"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"Trình trợ giúp về phím tắt"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Hiện các phím tắt có sẵn"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"Hiển thị các phím tắt có sẵn"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"Bàn phím ảo cho công việc"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"Mặc định"</string>
@@ -2002,7 +2000,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"Chỉnh sửa từ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"Xóa"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Bạn chưa có từ nào trong từ điển của mình. Để thêm từ, hãy nhấn vào nút Thêm (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"Bạn chưa có từ nào trong từ điển người dùng. Để thêm từ, hãy nhấn vào nút Thêm (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"Cho tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"Ngôn ngữ khác…"</string>
<string name="testing" msgid="4255916838792186365">"Đang kiểm tra"</string>
@@ -2037,8 +2035,8 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"Hỗ trợ tiếp cận"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"Cài đặt hỗ trợ tiếp cận"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"Trình đọc màn hình, hiển thị, điều khiển tương tác"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Cài đặt thị giác"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận này trong phần Cài đặt."</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"Cài đặt hiển thị"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận trong Cài đặt."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"Thay đổi cỡ chữ"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"Trình đọc màn hình"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"Âm thanh và văn bản trên màn hình"</string>
@@ -2049,7 +2047,7 @@
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"Cờ tính năng"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém"</string>
- <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó"</string>
+ <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"Nhấn vào mục trên màn hình của bạn để nghe mục được đọc to"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"Phụ đề"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"Phóng to"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"Phóng to bằng cách nhấn 3 lần"</string>
@@ -2085,7 +2083,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"Thời gian thực hiện hành động"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"Chọn thời lượng hiển thị thông báo mà bạn cần đọc nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"Chọn thời lượng hiển thị thông báo yêu cầu bạn thực hiện hành động nhưng chỉ hiển thị tạm thời.\n\nKhông phải tất cả ứng dụng đều hỗ trợ tùy chọn cài đặt này."</string>
- <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Thời gian chờ cho cử chỉ chạm và giữ"</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"Thời gian chờ cho chạm và giữ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"Đảo màu"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"Có thể ảnh hưởng đến hiệu suất"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"Thời gian dừng"</string>
@@ -2096,7 +2094,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"Rung khi đổ chuông"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"Rung khi chạm"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"Sử dụng dịch vụ"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Sử dụng tính năng chỉnh màu"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"Sử dụng phụ đề"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"Tiếp tục"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"Thiết bị trợ thính"</string>
@@ -2114,7 +2112,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"Dịch vụ không hoạt động. Hãy nhấn để xem thông tin."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"Dịch vụ này đang hoạt động không bình thường."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"Hiển thị trong Cài đặt nhanh"</string>
- <string name="daltonizer_type" msgid="6890356081036026791">"Chế độ chỉnh"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="6890356081036026791">"Chế độ sửa"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="3810676455925024813">
<item quantity="other">Độ trễ cực kỳ ngắn (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> mili giây)</item>
<item quantity="one">Độ trễ cực kỳ ngắn (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> mili giây)</item>
@@ -2213,7 +2211,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"Thêm máy in"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"Tìm kiếm"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"Đang tìm kiếm máy in"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Dịch vụ in đã bị tắt"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"Dịch vụ bị vô hiệu hóa"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"Lệnh in"</string>
<string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"Lệnh in"</string>
<string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"Bắt đầu lại"</string>
@@ -2233,12 +2231,12 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> còn lại"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> để tính phí"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Hạn chế chạy trong nền"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"Hạn chế trong nền"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"Cho phép ứng dụng chạy trong nền"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"Ứng dụng không được phép chạy trong nền"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"Không thể hạn chế sử dụng trong nền"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"Giới hạn hoạt động nền?"</string>
- <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách"</string>
+ <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy"</string>
@@ -2299,7 +2297,7 @@
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669">
<item quantity="other">%2$d ứng dụng có mức sử dụng pin nền cao</item>
- <item quantity="one">%1$s ứng dụng có mức sử dụng pin nền cao</item>
+ <item quantity="one">%1$s có mức sử dụng pin nền cao</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557">
<item quantity="other">Những ứng dụng này không thể chạy trong nền</item>
@@ -2435,7 +2433,7 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"Mức sử dụng pin"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"Kể từ lúc sạc đầy"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"Quản lý mức sử dụng pin"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"Thời lượng pin còn lại ước tính dựa trên mức sử dụng thiết bị"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"Thời gian còn lại ước tính"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"Cho tới khi được sạc đầy"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng"</string>
@@ -2448,9 +2446,9 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"Tối ưu hóa ứng dụng"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"Tự động bật"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Không có lịch biểu"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"Chưa có lịch biểu nào"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"Dựa trên thói quen của bạn"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Dựa trên mức phần trăm pin"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"Dựa trên số phần trăm pin"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"Nếu pin có khả năng hết trước lần sạc thông thường tiếp theo, hệ thống sẽ bật Trình tiết kiệm pin."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"Sẽ bật khi pin ở mức <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"Đặt lịch biểu"</string>
@@ -2466,7 +2464,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"Không bao giờ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"ở mức <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> pin"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"Phần trăm pin"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Hiện số phần trăm pin trên thanh trạng thái"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"Hiển thị số phần trăm pin trên thanh trạng thái"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"Số liệu thống kê về quy trình"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"Mức sử dụng bộ nhớ"</string>
@@ -2522,7 +2520,7 @@
<string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"Đặt lại"</string>
<string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"Phát"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Vùng lưu trữ thông tin xác thực"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"Bộ nhớ chứa thông tin xác thực"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"Cài đặt từ bộ nhớ"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"Cài đặt từ thẻ SD"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ"</string>
@@ -2595,7 +2593,7 @@
<string name="sync_failed" msgid="3142663443336915051">"Đồng bộ hóa không thành công"</string>
<string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"Đồng bộ hóa hoạt động"</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"Đồng bộ hóa"</string>
- <string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Tính năng đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại."</string>
+ <string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại."</string>
<string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"Hiện chưa có hồ sơ công việc"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"Hồ sơ công việc"</string>
@@ -2607,8 +2605,8 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"Tắt dữ liệu nền?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"Tắt dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm mức sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng"</string>
- <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Tính năng đồng bộ hóa đang BẬT"</string>
- <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Tính năng đồng bộ hóa đang TẮT"</string>
+ <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"Đồng bộ hóa BẬT"</string>
+ <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"Đồng bộ hóa TẮT"</string>
<string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"Lỗi đồng bộ hóa"</string>
<string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"Đồng bộ hóa lần cuối <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"Đang đồng bộ hóa..."</string>
@@ -2629,16 +2627,16 @@
<string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"Xóa tài khoản"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"Thêm tài khoản"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"Xóa tài khoản?"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi máy tính bảng!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi điện thoại!"</string>
- <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Nếu bạn xóa tài khoản này, tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác có liên quan sẽ bị xóa khỏi thiết bị!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi máy tính bảng!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!"</string>
+ <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"Xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, danh bạ và dữ liệu khác khỏi thiết bị!"</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
<string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mật khẩu của bạn"</string>
<string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy nhập mã PIN của bạn"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Để bắt đầu sử dụng thiết bị Android, hãy vẽ hình mẫu của bạn"</string>
- <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"Hình mở khóa không chính xác"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"Hình không chính xác"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="1709534330303983166">"Mật khẩu sai"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"Mã PIN sai"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"Đang kiểm tra…"</string>
@@ -2671,7 +2669,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"Tạm dừng khi đạt giới hạn"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"T.động ĐB hóa dữ liệu cá nhân"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"T.động ĐB hóa d.liệu công việc"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"Thay đổi chu kỳ..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"Ngày trong tháng để đặt lại chu kỳ sử dụng dữ liệu:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"Không ứng dụng nào sử dụng dữ liệu lúc này."</string>
@@ -2749,7 +2747,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"Chứng chỉ người dùng IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"Chứng chỉ IPSec CA"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"Chứng chỉ máy chủ IPSec"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Hiện tùy chọn nâng cao"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"Hiển thị tùy chọn nâng cao"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"Miền tìm kiếm DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"Máy chủ DNS (ví dụ: 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"Các tuyến chuyển tiếp (vd: 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -2794,7 +2792,7 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"Luôn kết nối với VPN mọi lúc"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"Không được ứng dụng này hỗ trợ"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"Luôn bật đang hoạt động"</string>
- <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Chặn các đường kết nối không qua VPN"</string>
+ <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"Chặn kết nối khối mà không cần VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"Yêu cầu kết nối VPN?"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"Chọn một cấu hình VPN để luôn giữ kết nối. Lưu lượng truy cập mạng sẽ chỉ được cho phép khi kết nối với VPN này."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"Không có"</string>
@@ -2905,9 +2903,9 @@
<string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"Bật cuộc gọi điện thoại"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"Bật cuộc gọi điện thoại và SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"Xóa người dùng"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Bật cuộc gọi điện thoại?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng này."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"Bạn muốn bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"Thông tin khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"Thông tin và người liên hệ của <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2916,16 +2914,16 @@
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"Mở rộng cài đặt cho ứng dụng"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"Nhấn và thanh toán"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"Cách thức hoạt động"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Dùng điện thoại của bạn để thanh toán tại các cửa hàng"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Ứng dụng thanh toán mặc định"</string>
+ <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"Thanh toán bằng điện thoại của bạn trong cửa hàng"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"Mặc định thanh toán"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"Chưa đặt"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Sử dụng ứng dụng mặc định"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"Sử dụng mặc định"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"Luôn luôn"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Trừ phi một ứng dụng thanh toán khác đang mở"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"Trừ khi một ứng dụng thanh toán khác đang mở"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"Ở một cổng Nhấn và thanh toán, thanh toán bằng:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Thanh toán trên thiết bị thanh toán"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần hướng mặt sau của điện thoại vào thiết bị thanh toán có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"Thanh toán tại thiết bị đầu cuối"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần giữ mặt sau điện thoại của bạn gần với thiết bị đầu cuối bất kỳ có biểu tượng không tiếp xúc."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"Thêm..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string>
@@ -2934,7 +2932,7 @@
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"Hạn chế"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"Xóa các hạn chế"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"Thay đổi PIN"</string>
- <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Hiện thông báo"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"Trợ giúp và phản hồi"</string>
<string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"Bài viết trợ giúp, điện thoại và trò chuyện, bắt đầu"</string>
<string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"Tài khoản dành cho nội dung"</string>
@@ -3046,7 +3044,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"Tài khoản"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"Chưa thêm tài khoản nào"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"Ứng dụng mặc định"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"Ngôn ngữ, cử chỉ, thời gian, bản sao lưu"</string>
<string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"Cài đặt"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"thông báo về Wi‑Fi, thông báo wifi"</string>
@@ -3134,29 +3132,29 @@
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"Đã đặt chuông thành rung"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"Đã đặt chuông thành im lặng"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"Âm lượng chuông ở mức 80%"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Âm lượng nội dung nghe nhìn"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"Âm lượng phương tiện"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"Âm lượng truyền"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"Âm lượng cuộc gọi"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Âm lượng chuông báo"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"Âm lượng báo thức"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"Âm lượng chuông"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"Âm lượng thông báo"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"Nhạc chuông điện thoại"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"Âm thanh thông báo mặc định"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"Âm thanh do ứng dụng cung cấp"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"Âm thanh thông báo mặc định"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Âm thanh chuông báo mặc định"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"Âm thanh báo thức mặc định"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"Rung khi có cuộc gọi"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"Âm thanh khác"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"Âm bàn phím số"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"Âm thanh khóa màn hình"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"Âm thanh và rung khi sạc"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"Âm đế kết nối"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Âm thanh khi chạm"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"Âm chạm"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"Rung khi chạm"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"Phản hồi xúc giác cho thao tác chạm, bàn phím và nhiều thao tác khác"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"Phát âm đế kết nối"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"Tất cả âm thanh"</string>
- <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"Chỉ âm thanh nội dung nghe nhìn"</string>
+ <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"Chỉ âm thanh phương tiện"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="804809075282717882">"Im lặng"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"Âm"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"Rung"</string>
@@ -3173,9 +3171,9 @@
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"Ngoại lệ"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"Thời lượng mặc định"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"Cho phép âm thanh và rung từ"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="7290387625018248748">"Không có âm thanh"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="7290387625018248748">"Không có âm báo"</string>
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"Hoàn toàn tắt tiếng"</string>
- <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"Không có âm thanh ngoại trừ <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"Không có âm báo ngoại trừ <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"Không phát âm thanh nào ngoại trừ báo thức và phương tiện"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"Lịch biểu"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"Xóa lịch biểu"</string>
@@ -3233,7 +3231,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"Bật ngay"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"Tắt ngay bây giờ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"Chế độ Không làm phiền được bật đến <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Chế độ Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"Không làm phiền vẫn được bật cho đến khi bạn tắt chế độ này"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"Chế độ Không làm phiền được tự động bật theo lịch biểu (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) bật tự động"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"Chế độ Không làm phiền đang bật đối với <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> với các mục cài đặt tùy chỉnh."</string>
@@ -3285,7 +3283,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Chuông điện thoại công việc"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"Âm thanh thông báo công việc mặc định"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Âm thanh chuông báo công việc mặc định"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"Âm thanh báo thức công việc mặc định"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"Giống như hồ sơ cá nhân"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"Thay thế âm thanh?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"Thay thế"</string>
@@ -3321,33 +3319,33 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"Nhấp nháy đèn"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"Trên màn hình khóa"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"Khi hồ sơ công việc bị khóa"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Hiện mọi nội dung thông báo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"Ẩn nội dung nhạy cảm"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Không hiện thông báo nào"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"Không hiển thị thông báo nào"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"Khi thiết bị bị khóa, bạn muốn thông báo hiển thị như thế nào?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"Thông báo"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Hiện mọi nội dung thông báo công việc"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"Hiển thị tất cả nội dung thông báo công việc"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"Ẩn nội dung công việc nhạy cảm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"Khi thiết bị của bạn bị khóa, bạn muốn thông báo hồ sơ hiển thị như thế nào?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"Thông báo hồ sơ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"Thông báo"</string>
- <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Thông báo của ứng dụng"</string>
+ <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"Thông báo ứng dụng"</string>
<string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"Loại thông báo"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"Nhóm các loại thông báo"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"Hành vi"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"Cho phép âm thanh"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="446807935484629222">"Không bao giờ hiển thị thông báo"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"Hiển thị mà không phát âm thanh và thu nhỏ"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Hiển thị mà không phát âm thanh"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Phát âm thanh"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Phát âm thanh và bật ra trên màn hình"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Bật ra trên màn hình"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"Hiển thị mà không phát âm báo và thu nhỏ"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"Hiển thị mà không phát âm báo"</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"Phát âm báo"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"Phát âm báo và hiển thị trên màn hình"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"Hiển thị trên màn hình"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"Thu nhỏ"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"Trung bình"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"Cao"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Bật ra trên màn hình"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"Hiển thị trên màn hình"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"Chặn"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Hiển thị mà không phát âm thanh"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"Hiển thị mà không phát âm báo"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"Cảnh báo"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="3548841026410702850">"Cho phép gián đoạn"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="5207637026831135377">"Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình"</string>
@@ -3355,7 +3353,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7753266237705850510">"Tầm quan trọng trung bình"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="7529537115678964164">"Tầm quan trọng cao"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="8145287829836059819">"Tầm quan trọng khẩn cấp"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="8127781780859504064">"Hiện thông báo"</string>
+ <string name="notification_switch_label" msgid="8127781780859504064">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="6526952155788472774">"Trợ lý thông báo"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mỗi ngày"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mỗi tuần"</string>
@@ -3370,14 +3368,14 @@
<string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"Trợ lý thông báo"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"Không có Trợ lý"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo."</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Cho phép <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> truy cập thông báo?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"Bạn muốn cấp quyền truy cập thông báo cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể sửa đổi, bỏ qua thông báo hay kích hoạt các nút thao tác trong những thông báo đó. \n\nNgoài ra, tính năng này có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Cho phép <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> truy cập thông báo?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"Cho phép truy cập thông báo cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo mà bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể loại bỏ thông báo hoặc kích hoạt các nút thao tác trong các thông báo đó. \n\nTính năng cũng có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt có liên quan."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"Tắt"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"Hủy"</string>
- <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
+ <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"Các dịch vụ của trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể chạy khi bạn đang sử dụng ứng dụng ở chế độ thực tế ảo."</string>
@@ -3389,22 +3387,22 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"ảnh trong ảnh"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"Hình trong hình"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"Cho phép ảnh trong ảnh"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Cho phép ứng dụng này tạo một cửa sổ hình trong hình khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ xuất hiện trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Quyền truy cập chế độ Không làm phiền"</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"Cho phép ứng dụng này tạo cửa sổ ảnh trong ảnh khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"Truy cập Không làm phiền"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"Cho phép tính năng Không làm phiền"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập vào chế độ Không làm phiền"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"Đang tải ứng dụng..."</string>
- <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho thông báo của ứng dụng này xuất hiện trên thiết bị này"</string>
- <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho danh mục thông báo này xuất hiện trên thiết bị này"</string>
- <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn không cho nhóm thông báo này xuất hiện trên thiết bị này"</string>
+ <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn hiển thị thông báo của ứng dụng này trên thiết bị này"</string>
+ <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn hiển thị danh mục thông báo này trên thiết bị này"</string>
+ <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"Theo yêu cầu của bạn, Android đang chặn hiển thị nhóm thông báo này trên thiết bị này"</string>
<string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"Danh mục"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"Khác"</string>
<plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> loại</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> loại</item>
</plurals>
- <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào"</string>
- <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Tùy chọn cài đặt bổ sung trong ứng dụng"</string>
+ <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"Ứng dụng chưa đăng bất kỳ thông báo nào"</string>
+ <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"Cài đặt bổ sung trong ứng dụng"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"Đang bật cho tất cả ứng dụng"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519">
<item quantity="other">Tắt cho <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ứng dụng</item>
@@ -3421,18 +3419,18 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Cho phép dấu chấm thông báo"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Hiện dấu chấm thông báo"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Phớt lờ chế độ Không làm phiền"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Hiển thị dấu chấm thông báo"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Ghi đè Không làm phiền"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Trên màn hình khóa"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Bị chặn"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Ưu tiên"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"Mức độ ưu tiên"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"Nhạy cảm"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"Xong"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"Mức độ quan trọng"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"Nhấp nháy đèn"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"Rung"</string>
- <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"Âm thanh"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"Âm báo"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"Xóa"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"Đổi tên"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"Tên lịch biểu"</string>
@@ -3459,7 +3457,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"Trong đó câu trả lời là <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"Bất kỳ lịch nào"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"Trong đó câu trả lời là"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Có, Có thể hoặc Chưa trả lời"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"Có, Có thể hoặc Không trả lời"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"Có hoặc Có thể"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"Có"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"Không tìm thấy quy tắc."</string>
@@ -3468,11 +3466,11 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"Ngày"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"Không có"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"Hàng ngày"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Chuông báo có thể vô hiệu hóa thời gian kết thúc"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Lịch biểu tắt khi một chuông báo đổ chuông"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Cách hoạt động ở chế độ Không làm phiền"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Dùng chế độ cài đặt mặc định"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Tạo chế độ cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"Báo thức có thể ghi đè thời gian kết thúc"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"Lịch biểu tắt khi lịch báo thức đổ chuông"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"Hành vi Không làm phiền"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"Sử dụng các tùy chọn cài đặt mặc định"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"Tạo các mục cài đặt tùy chỉnh cho lịch biểu này"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"Dành cho ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3502,17 +3500,17 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"Cho phép chuông báo thức"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"báo thức"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"Phát âm thanh nội dung nghe nhìn"</string>
- <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"nội dung nghe nhìn"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Cho phép âm thanh khi chạm"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"âm thanh khi chạm"</string>
+ <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"nội dung phương tiện"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"Cho phép âm chạm"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"âm chạm"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"Cho phép lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"lời nhắc"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"Cho phép sự kiện"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"Cho phép ứng dụng ghi đè"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Ứng dụng ngoại lệ"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"Ngoại lệ ứng dụng"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other">Thông báo từ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể phớt lờ chế độ Không làm phiền</item>
- <item quantity="one">Thông báo từ 1 ứng dụng có thể phớt lờ chế độ Không làm phiền</item>
+ <item quantity="other">Thông báo từ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền</item>
+ <item quantity="one">Thông báo từ 1 ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"sự kiện"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"bất kỳ ai"</string>
@@ -3544,7 +3542,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"Đổi sang báo thức chỉ đến khi <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"Đổi sang luôn làm gián đoạn"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"Khi màn hình bật"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật ra trên màn hình và hiện một biểu tượng thanh trạng thái"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật lên màn hình và hiển thị biểu tượng thanh trạng thái"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"Khi màn hình tắt"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình và đèn"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"Cho phép thông báo đã bị tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình"</string>
@@ -3559,7 +3557,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Khóa thiết bị khi bỏ ghim"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"Khóa thiết bị khi bỏ khóa màn hình"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"Hồ sơ công việc này được quản lý bằng:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"Quản lý bởi <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(Thử nghiệm)"</string>
@@ -3589,10 +3587,10 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"Thông tin liên quan đến IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Khe cắm<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Mở theo mặc định"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Mở đường liên kết"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Mở các đường liên kết được hỗ trợ"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Mở liên kết"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Mở các liên kết được hỗ trợ"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Mở không cần hỏi"</string>
- <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Các đường liên kết được hỗ trợ"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Các liên kết được hỗ trợ"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"Cài đặt mặc định khác"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng trong <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"Bộ nhớ trong"</string>
@@ -3649,14 +3647,14 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Ứng dụng sử dụng <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Nhấn để đánh thức"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Nhấn đúp vào vị trí bất kỳ trên màn hình để đánh thức thiết bị"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Mở đường liên kết"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Không mở các đường liên kết được hỗ trợ"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Mở liên kết"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Không mở các liên kết được hỗ trợ"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Mở <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Mở <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> và các URL khác"</string>
- <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Không có ứng dụng nào đang mở đường liên kết được hỗ trợ"</string>
+ <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"Không có ứng dụng nào đang mở liên kết được hỗ trợ"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ</item>
- <item quantity="one">Một ứng dụng đang mở đường liên kết được hỗ trợ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ứng dụng đang mở liên kết được hỗ trợ</item>
+ <item quantity="one">Một ứng dụng đang mở liên kết được hỗ trợ</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"Mở trong ứng dụng này"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"Luôn hỏi"</string>
@@ -3696,8 +3694,8 @@
<string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"Tối ưu hóa pin"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"Thông báo về mức sử dụng"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Hiện toàn bộ mức sử dụng thiết bị"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Hiện mức sử dụng ứng dụng"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"Hiển thị toàn bộ mức sử dụng thiết bị"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"Hiển thị mức sử dụng ứng dụng"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ứng dụng đang hoạt động bất thường</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> đang hoạt động bất thường</item>
@@ -3712,10 +3710,10 @@
<string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"Không tối ưu hóa pin"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"Không áp dụng tối ưu hóa pin. Pin của bạn có thể hết nhanh hơn."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"Cho phép ứng dụng luôn chạy trong nền?"</string>
- <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Việc cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi tùy chọn này trong phần Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
+ <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> luôn chạy trong nền có thể làm giảm thời lượng pin. \n\nBạn có thể thay đổi cài đặt này từ Cài đặt > Ứng dụng và thông báo."</string>
<string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> sử dụng kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"Quản lý nguồn"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy cuối cùng"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"Cài đặt ứng dụng"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"Hiện Bộ điều chỉnh SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"Quyền khác"</string>
@@ -3733,14 +3731,14 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"Truyền tệp sang thiết bị khác"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"Chuyển ảnh hoặc tệp nếu MTP không được hỗ trợ (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Chia sẻ Interent qua USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"Chia sẻ kết nối qua USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"Sử dụng thiết bị này làm MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"Sử dụng USB cho"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"Cấu hình USB mặc định"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"Sẽ áp dụng những cài đặt này khi có một thiết bị khác được kết nối và điện thoại của bạn được mở khóa. Bạn chỉ nên kết nối với các thiết bị đáng tin cậy."</string>
<string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string>
- <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"Lựa chọn ưu tiên về USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"Tùy chọn USB"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"Thiết bị kiểm soát USB"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"Thiết bị đã kết nối"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"Thiết bị này"</string>
@@ -3749,22 +3747,22 @@
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"Đang sạc thiết bị này"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"Sạc thiết bị được kết nối"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"Truyền tệp"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Chia sẻ Interent qua USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"Chia sẻ kết nối qua USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"Truyền tệp và cấp điện"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Chia sẻ Internet và cấp điện qua USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"Chia sẻ kết nối qua USB và cấp điện"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP và cấp điện"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI và cấp điện"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"Kiểm tra nền"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"Toàn quyền truy cập nền"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Sử dụng văn bản trên màn hình"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"Sử dụng văn bản từ màn hình"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập nội dung trên màn hình dưới dạng văn bản"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"Sử dụng ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"Cho phép ứng dụng trợ lý truy cập hình ảnh màn hình"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"Màn hình nháy"</string>
<string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"Nhấp nháy các cạnh màn hình khi ứng dụng trợ lý truy cập văn bản từ màn hình hoặc ảnh chụp màn hình"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Các ứng dụng trợ lý có thể dựa vào thông tin trên màn hình bạn đang xem để giúp bạn làm nhiều việc. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình chạy để hỗ trợ bạn toàn diện hơn."</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"Ứng dụng trợ lý có thể giúp bạn dựa trên thông tin từ màn hình bạn đang xem. Một số ứng dụng hỗ trợ cả dịch vụ nhập bằng giọng nói và trình khởi chạy để cung cấp cho bạn khả năng hỗ trợ được tích hợp."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"Sử dụng bộ nhớ trung bình"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"Sử dụng bộ nhớ tối đa"</string>
<string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"Sử dụng bộ nhớ"</string>
@@ -3813,20 +3811,20 @@
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Được phép"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Không được phép"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"cài đặt ứng dụng từ nguồn không xác định"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ghi/sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ghi/sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> được phép sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Truy cập SMS của ứng dụng tài chính"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Có thể cài đặt ứng dụng khác"</string>
- <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Có thể sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Cho phép sửa đổi chế độ cài đặt hệ thống"</string>
- <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi các chế độ cài đặt hệ thống."</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Có thể sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Cho phép sửa đổi cài đặt hệ thống"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Quyền này cho phép ứng dụng sửa đổi các tùy chọn cài đặt hệ thống."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Có"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"Không"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"Cho phép từ nguồn này"</string>
- <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Xoay cổ tay hai lần để mở máy ảnh"</string>
+ <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"Xoắn đúp cho camera"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn"</string>
@@ -3839,9 +3837,9 @@
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"Phóng to"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2733983340094411661">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"P"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Chào Dũng!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"Xin chào Pete!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"Này, tý nữa có muốn đi uống cà phê tán gẫu không?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Đồng ý. Tôi biết một quán cafe cực ngon cách đây không xa lắm."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"Vậy thì hay quá. Tôi biết một nơi tuyệt vời không cách xa đây lắm."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"Tuyệt!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"Thứ Ba 6:00 CH"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"Thứ Ba 6:01 CH"</string>
@@ -3871,14 +3869,14 @@
<string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"Đã tắt sao lưu"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Đã cập nhật lên Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"Đã có bản cập nhật"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Thao tác này không được phép"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"Tác vụ này không được cho phép"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"Không thể thay đổi âm lượng"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"Không cho phép gọi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"Không cho phép SMS"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"Không cho phép máy ảnh"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"Không cho phép ảnh chụp màn hình"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"Không thể mở ứng dụng này"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"Thông tin chi tiết khác"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
@@ -3933,7 +3931,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"Cập nhật hệ thống tự động"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"Áp dụng bản cập nhật khi thiết bị khởi động lại"</string>
<string name="usage" msgid="9172908720164431622">"Sử dụng"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Mức sử dụng dữ liệu di động"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"Sử dụng dữ liệu di động"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"Mức sử dụng dữ liệu Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"Sử dụng dữ liệu ethernet"</string>
@@ -3944,9 +3942,9 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> dữ liệu ethernet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"Hạn mức và cảnh báo dữ liệu"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu của ứng dụng"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Cảnh báo dữ liệu khi dùng đến <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"Cảnh báo dữ liệu: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"Hạn mức dữ liệu <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Cảnh báo dữ liệu khi dùng đến <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Hạn mức dữ liệu là <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"Cảnh báo dữ liệu <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Hạn mức dữ liệu <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"Hàng tháng vào ngày <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"Hạn chế của mạng"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837">
@@ -4002,7 +4000,7 @@
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"Thêm một vân tay khác"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"Mở khóa bằng vân tay khác"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"Bật"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Sẽ bật khi pin ở mức <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"Sẽ bật lúc pin ở mức <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"Đang tắt"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"Bật ngay"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"Tắt ngay bây giờ"</string>
@@ -4047,10 +4045,10 @@
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"Màu nhấn"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"Phông chữ tiêu đề / nội dung"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"Hình dạng biểu tượng"</string>
- <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"Theo giá trị mặc định của thiết bị"</string>
+ <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"Theo mặc định của thiết bị"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"Vết cắt trên màn hình"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"cắt hiển thị, vết cắt"</string>
- <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Theo giá trị mặc định của thiết bị"</string>
+ <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Theo mặc định của thiết bị"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Không áp dụng được lớp phủ"</string>
<string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Quyền truy cập đặc biệt"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
@@ -4071,19 +4069,19 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"Tin nhắn dịch vụ có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn nhà mạng của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi Tin nhắn dịch vụ bằng ứng dụng đó."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"Truy cập Tin nhắn dịch vụ"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"Tắt"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Đã kết nối với <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Đã kết nối với nhiều thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"Được kết nối với <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"Được kết nối với nhiều thiết bị"</string>
<string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"Giao diện"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"Chọn giao diện"</string>
<string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"Tùy chọn cài đặt này cũng áp dụng cho các ứng dụng"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Ô cài đặt nhanh dành cho nhà phát triển"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Ô nhà phát triển cài đặt nhanh"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Dấu vết Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Tắt cảm biến"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Cài đặt hồ sơ công việc"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Tìm kiếm người liên hệ"</string>
- <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Cho phép tìm kiếm người liên hệ theo tổ chức để xác định người gọi và liên hệ"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Tìm kiếm liên hệ"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Cho phép tìm kiếm liên hệ theo tổ chức để xác định người gọi và liên hệ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Lịch hồ sơ chéo"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"Hiển thị sự kiện công việc trên lịch cá nhân"</string>
<string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"Tổ chức của bạn không cho phép ứng dụng cá nhân truy cập vào lịch công việc"</string>
@@ -4112,29 +4110,29 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"Mở nhanh máy ảnh"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động từ mọi màn hình."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"Mở nhanh máy ảnh"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"Chuyển máy ảnh"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"Tự chụp ảnh mình nhanh hơn"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa."</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt lên trên nút Màn hình chính. Vuốt lên lại để xem tất cả ứng dụng. Thao tác này có hiệu lực trên mọi màn hình. Nút Tổng quan ở dưới cùng bên phải của màn hình sẽ không còn nữa."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"Thử nút Màn hình chính mới"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng"</string>
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"Nhấn đúp để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"Nhấn đúp để kiểm tra máy tính bảng"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"Nhấn đúp để kiểm tra thiết bị"</string>
- <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."</string>
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn đúp vào màn hình."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"Nhấc để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"Nhấc để kiểm tra máy tính bảng"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"Nhấc để kiểm tra thiết bị"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"Đánh thức màn hình"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc điện thoại của bạn lên."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc máy tính bảng của bạn lên."</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấc thiết bị của bạn lên."</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"Nhấn để kiểm tra điện thoại"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"Nhấn để kiểm tra máy tính bảng"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"Nhấn để kiểm tra thiết bị"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Để xem giờ, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình."</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"Vuốt vân tay"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại."</string>
@@ -4150,7 +4148,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"Vui lòng khởi động lại thiết bị để bật tính năng bảo vệ thiết bị."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"Đã cung cấp tổng số <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nLần chạy gần đây nhất vào <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"Ứng dụng tức thì"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Mở đường liên kết trong các ứng dụng ngay cả khi những ứng dụng này không được cài đặt"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"Mở liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"Ứng dụng tức thì"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"Tùy chọn Ứng dụng tức thì"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
@@ -4162,9 +4160,9 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"Cho phép ứng dụng tự động làm mới dữ liệu"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"Đồng bộ hóa tài khoản"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Tính năng đồng bộ hóa đang bật đối với <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> mục"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Tính năng đồng bộ hóa đang bật đối với tất cả các mục"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Tính năng đồng bộ hóa đang tắt đối với tất cả các mục"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"Đang bật đồng bộ hóa cho <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> mục"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"Bật đồng bộ hóa cho tất cả các mục"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"Tắt đồng bộ hóa cho tất cả các mục"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"Thông tin thiết bị được quản lý"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"Thay đổi và cài đặt do tổ chức của bạn quản lý"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"Thay đổi và cài đặt do <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> quản lý"</string>
@@ -4309,8 +4307,8 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"Tên thiết bị"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"Kiểm soát Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"Cho phép ứng dụng kiểm soát Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ ở chế độ cục bộ"</string>
- <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Phát nội dung nghe nhìn tới"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"Cho phép ứng dụng này bật/tắt Wi-Fi, quét và kết nối với mạng Wi-Fi, thêm/xóa mạng hoặc bắt đầu một điểm phát sóng chỉ cục bộ"</string>
+ <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"Phát phương tiện tới"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"Thiết bị này"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"Điện thoại"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"Máy tính bảng"</string>
@@ -4335,7 +4333,7 @@
<string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"Chi tiết mạng"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth hoặc thiết lập điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"Thiết bị"</string>
- <string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Tất cả chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"Tất cả tùy chọn cài đặt"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"Đề xuất"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"Chọn mạng"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"Đã ngắt kết nối"</string>
@@ -4387,8 +4385,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"Dữ liệu di động"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"Sử dụng dữ liệu qua mạng di động"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng"</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Lựa chọn ưu tiên cho cuộc gọi"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Lựa chọn ưu tiên cho SMS"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"Tùy chọn cuộc gọi"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"Tùy chọn SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"Luôn hỏi"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"Thêm mạng"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020">
@@ -4407,17 +4405,17 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"Thêm"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"Đang hoạt động/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"Không hoạt động/SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Đang hoạt động / Đã tải SIM xuống"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Không hoạt động / Đã tải SIM xuống"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"Đang hoạt động/Đã tải SIM xuống"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"Không hoạt động/Đã tải SIM xuống"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"Tên SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"Đổi tên"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"Dùng SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"Tắt"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"Bạn muốn chuyển sang <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển sang <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, dịch vụ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> của bạn sẽ không bị hủy."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, dịch vụ <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> của bạn sẽ không bị hủy."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"Chuyển sang <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"Xóa SIM"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Bạn muốn xóa SIM đã tải xuống?"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"Bạn muốn xóa SIM đã tải xuống này?"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"Khi bạn xóa SIM này, dịch vụ <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g> sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của <xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> sẽ không bị hủy."</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"Xóa"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"Đang xóa SIM…"</string>
@@ -4447,7 +4445,7 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"Không sử dụng được khi kết nối với <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"Thông tin y tế, người liên hệ lúc khẩn cấp"</string>
<string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"Xem thêm"</string>
- <string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Ẩn bớt"</string>
+ <string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"Xem bớt"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"Thiết bị sẽ sử dụng với <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="7036704569274087733">"Không tìm thấy thiết bị nào. Đảm bảo rằng các thiết bị đang bật và sẵn sàng kết nối."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"Thử lại"</string>
@@ -4480,7 +4478,7 @@
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"Sắp hết bộ nhớ. Đã sử dụng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Còn trống <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"Gửi phản hồi"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?"</string>
- <string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"Đã sao chép <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>vào bảng nhớ tạm."</string>
+ <string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"Đã sao chép <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>vào khay nhớ tạm."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"0 ứng dụng đã sử dụng quyền"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"Mức sử dụng quyền truy cập trong 24 giờ qua"</string>
@@ -4518,7 +4516,7 @@
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"Không thể ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"Tự động ghi tệp báo lỗi của hệ thống"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"Tự động ghi tệp báo lỗi cho Hệ thống Android khi hệ thống này sử dụng quá nhiều bộ nhớ"</string>
- <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Ngắt kết nối"</string>
+ <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"Hủy kết nối"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"Nhà mạng của bạn không hỗ trợ các cuộc gọi khẩn cấp qua tính năng Gọi qua Wi‑Fi.\nKhi cần thực hiện cuộc gọi khẩn cấp, thiết bị sẽ tự động chuyển sang mạng di động.\nBạn chỉ có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp ở các khu vực có mạng di động."</string>
</resources>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index d2cb99c..c6c525e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
<item msgid="6266277260961066535">"辅助结构"</item>
<item msgid="7715498149883482300">"辅助屏幕截图"</item>
<item msgid="4046679376726313293">"读取手机状态"</item>
- <item msgid="6329507266039719587">"添加语音信息"</item>
+ <item msgid="6329507266039719587">"添加语音邮件"</item>
<item msgid="7692440726415391408">"使用 SIP"</item>
<item msgid="8572453398128326267">"处理拨出电话"</item>
<item msgid="7775674394089376306">"指纹"</item>
@@ -339,7 +339,7 @@
<item msgid="7106921284621230961">"辅助结构"</item>
<item msgid="4496533640894624799">"辅助屏幕截图"</item>
<item msgid="2598847264853993611">"读取手机状态"</item>
- <item msgid="9215610846802973353">"添加语音信息"</item>
+ <item msgid="9215610846802973353">"添加语音邮件"</item>
<item msgid="9186411956086478261">"使用 SIP"</item>
<item msgid="6884763100104539558">"处理拨出电话"</item>
<item msgid="125513972170580692">"指纹"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"永不允许"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"始终允许"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"正常"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"中等"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"严重不足"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"？"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"正常"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"中等"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"严重"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"常驻"</item>
<item msgid="167418068739176448">"顶层 Activity"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c82ef05..c2532c4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"缩小或放大屏幕上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"缩小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"放大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"示例文本"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"绿野仙踪"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"</string>
@@ -208,7 +209,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"如果主机字段为空，则端口字段必须为空。"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"您键入的端口无效。"</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"浏览器会使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。"</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC 网址： "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC网址： "</string>
<string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL 带宽 (kbps)："</string>
<string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL 带宽 (kbps)："</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"移动网络位置信息（已弃用）："</string>
@@ -311,12 +312,12 @@
<string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"漫游"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"移动数据网络连接已断开，因为您已离开本地网络并关闭了数据漫游功能。"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"移动数据网络连接已断开，因为您已离开本地网络并关闭了移动数据网络漫游功能。"</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"将其启用"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"这可能会产生高额费用。"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"如果允许数据漫游，您可能需要支付高昂的漫游费用！\n\n此设置会影响这部平板电脑上的所有用户。"</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"如果允许数据漫游，您可能需要支付高昂的漫游费用！\n\n此设置会影响这部手机上的所有用户。"</string>
- <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"允许数据漫游？"</string>
+ <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"允许移动数据网络漫游吗？"</string>
<string name="networks" msgid="3073876464102136771">"运营商选择"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"选择网络运营商"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"日期和时间"</string>
@@ -718,7 +719,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用正在运行</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"可信代理"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"需先设置屏幕锁定方式才能使用"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"要开始使用，请先设置屏幕锁定方式"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"无"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个可信代理正在运行</item>
@@ -889,7 +890,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"取消保存网络"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"修改网络"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"要查看可用网络，请打开 WLAN。"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"正在搜索 WLAN 网络…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"正在搜索WLAN网络…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"您无权更改WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"更多"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"自动设置 (WPS)"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"WLAN"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"移动数据"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"如果无法连接到 WLAN，请使用移动网络"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"如果移动网络不可用，请使用 WLAN"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"通过 WLAN 进行通话。如果 WLAN 连接中断，通话将会结束。"</string>
@@ -1210,8 +1208,8 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"关闭"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"避免屏幕在您查看它时关闭。"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统决不会存储图片或将图片发送给 Google。"</string>
- <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"护眼模式"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"护眼模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。"</string>
+ <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"夜间模式"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"设定时间"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"无"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"在设定的时间开启"</string>
@@ -1232,8 +1230,8 @@
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"立即关闭"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"开启，直到日出"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"关闭，直到日落"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"开启，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"关闭，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"保持开启状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"保持关闭状态，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"目前未开启护眼模式"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"休眠"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"屏幕关闭"</string>
@@ -1730,7 +1728,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"请输入您的设备 PIN 码以继续"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"请输入您的设备密码以继续"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"请绘制您的工作解锁图案以继续"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"需输入您的工作资料 PIN 码才能继续"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"请输入您的工作 PIN 码以继续"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"请输入您的工作密码以继续"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"为了提升安全性，请绘制您的设备解锁图案"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"为了提升安全性，请输入您的设备 PIN 码"</string>
@@ -1777,7 +1775,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"工作资料安全"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"工作资料屏幕锁定"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"使用同一种锁定方式"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"为工作资料和设备屏幕使用同一种锁定方式"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"让工作资料和设备屏幕使用同一种锁定方式"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"要使用同一种锁定方式吗？"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"您的设备将使用工作资料屏幕锁定方式。这两种锁定方式都需要符合相关工作规范。"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"您的工作资料锁定方式不符合贵单位的安全要求。您可以为自己的设备屏幕和工作资料使用同一种锁定方式，但是必须遵守所有相关的工作屏幕锁定规范。"</string>
@@ -1829,7 +1827,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"卸载更新"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"您已选择默认使用此应用处理某些操作。"</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。"</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"无默认设置。"</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"没有默认操作。"</string>
<string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"清除默认操作"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"此应用可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。"</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"启动时确认"</string>
@@ -2036,14 +2034,14 @@
<string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"使用时间"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"无障碍"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"无障碍设置"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"屏幕阅读器、显示、互动控制"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"屏幕阅读器、显示、互动控件"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"阅读辅助设置"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"更改字体大小"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"屏幕阅读器"</string>
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"音频和屏幕上的文字"</string>
<string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"显示"</string>
- <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"互动控制"</string>
+ <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"互动控件"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"已下载的服务"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"实验性功能"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"功能标记"</string>
@@ -2082,7 +2080,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 分钟"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 分钟"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"阅读时间"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"等待操作的时长"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作执行时长"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"请选择您需要阅读的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n只有部分应用支持这项设置。"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"请选择提示您执行操作的消息的显示时间（只会暂时显示）。\n\n部分应用可能不支持这项设置。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"轻触并按住的延迟时间"</string>
@@ -2278,7 +2276,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"延长设备的电池续航时间"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"开启电池管理器"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"开启省电模式"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"电池电量可能会比平时更快耗尽"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"电池电量可能会比平时更早耗尽"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"省电模式已开启"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"部分功能可能会受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"手机的使用强度比平时高"</string>
@@ -2323,9 +2321,9 @@
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"电池管理器"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"自动管理应用"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"限制不常用的应用的耗电量"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
- <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"当电池管理器检测到应用正在使用电量时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"受限应用"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040">
<item quantity="other">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
@@ -2435,7 +2433,7 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"电池用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"自充满电后"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"管理电池用量"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间"</string>
+ <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余电量"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"预计剩余时间"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"剩余充电时间"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"估算时间可能会因使用情形而有所改变"</string>
@@ -2621,7 +2619,7 @@
<string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"日历"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"联系人"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"欢迎使用 Google 同步！"</font>" \n这款数据同步工具可让您随时随地查看您的联系人、约会以及更多信息。"</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"欢迎使用 Google Sync！"</font>" \n这款数据同步工具可让您随时随地查看您的联系人、约会以及更多信息。"</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"应用同步设置"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"数据与同步"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"更改密码"</string>
@@ -2657,7 +2655,7 @@
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"设置流量上限"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"流量消耗重置周期"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"应用数据流量"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"数据漫游"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"移动数据网络漫游"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"限制后台流量"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"允许使用后台流量"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"单独显示4G流量"</string>
@@ -2759,7 +2757,7 @@
<string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"（未使用）"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"（不验证服务器）"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"（来自服务器）"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"此类型的 VPN 无法随时保持连接"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"此 VPN 类型无法随时保持连接"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"始终开启的 VPN 仅支持数字格式的服务器地址"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"必须为始终开启的 VPN 指定 DNS 服务器"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"DNS 服务器地址必须为数字才能使用始终开启的 VPN"</string>
@@ -2792,7 +2790,7 @@
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"始终开启的 VPN"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"尚未添加任何 VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"随时和 VPN 保持连接"</string>
- <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"此应用不支持"</string>
+ <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"不受此应用支持"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"已启用“始终开启”模式"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"屏蔽未使用 VPN 的所有连接"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"需要连接 VPN？"</string>
@@ -2850,7 +2848,7 @@
<string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"多用户"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"通过添加新用户来共享您的设备。每个用户都将在您的设备上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"通过添加新用户来共享您的平板电脑。每个用户都将在您的平板电脑上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
- <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"通过添加新用户，您可以与他人共用一部手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，并可自行设定主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
+ <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"通过添加新用户来共享您的手机。每个用户都将在您的手机上拥有个人空间，以便使用自定义的主屏幕、帐号、应用和设置等。"</string>
<string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"用户和个人资料"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"添加用户或个人资料"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"添加用户"</string>
@@ -2915,14 +2913,14 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"受限应用"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"展开应用设置"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"触碰付款"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"工作方式"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"工作原理"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"使用手机在商店内付款"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"默认付款应用"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"未设置"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"使用默认应用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"始终"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"其他付款应用开启时除外"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"但其他付款应用开启时除外"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"通过触碰付款终端进行付款时使用以下应用："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"通过支付终端付款"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"设置付款应用，然后只需将手机背面靠近任何带有感应式标志的终端即可。"</string>
@@ -3145,7 +3143,7 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"应用提供的提示音"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"默认通知提示音"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"默认闹钟提示音"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"来电振动"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"有来电时振动"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"其他提示音"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"拨号键盘提示音"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"屏幕锁定提示音"</string>
@@ -3162,14 +3160,14 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"振动"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"开机音效"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"实时字幕"</string>
- <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"自动生成媒体字幕"</string>
+ <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"自动字幕媒体"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"永不"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396">
<item quantity="other">已启用 <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 个</item>
<item quantity="one">已启用 1 个</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"勿扰模式"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"开启勿扰模式"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"开启“勿扰”模式"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"例外情况"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"默认时长"</string>
<string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"允许以下类型的提示音和振动："</string>
@@ -3201,7 +3199,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"不显示通知，也不发出通知提示音"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"您将不会看到通知或听到通知提示音"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与手机活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭勿扰模式后，只要从屏幕顶部向下滑动即可查看错过的通知。"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"您的手机将不会显示任何新通知或现有通知，也不会因此发出振动或提示音。请注意，系统仍会显示与手机活动和状态相关的重要通知。\n\n关闭“勿扰”模式后，您可以通过从屏幕顶部向下滑动来查找错过的通知。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"自定义"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"启用自定义设置"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"移除自定义设置"</string>
@@ -3432,7 +3430,7 @@
<string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"重要程度"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"闪烁指示灯"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"振动"</string>
- <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"声音"</string>
+ <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"提示音"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"删除"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"重命名"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"时间表名称"</string>
@@ -3509,7 +3507,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"提醒"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"允许活动"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"允许应用覆盖"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"例外应用"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"应用例外情况"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
<item quantity="other">有 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置</item>
<item quantity="one">有 1 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置</item>
@@ -3520,7 +3518,7 @@
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"已加星标的联系人"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"重复来电者"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"重复来电者"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"不屏蔽重复来电者"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"允许显示重复来电者"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"允许<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>的来电"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"允许下列对象来电：<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>和<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"如果同一个人在 <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分钟内第二次来电"</string>
@@ -3594,7 +3592,7 @@
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"无需询问即可打开"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"支持的链接"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"其他默认设置"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"已使用 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>已使用 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"内部存储空间"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8827468573685648108">"外部存储空间"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="5022135392347814271">"自 <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>以来已使用 <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3906,9 +3904,9 @@
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"通话和通知"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"仅振动"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"通话和通知"</string>
- <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"设置“护眼模式”时间表"</string>
+ <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"设置“夜间模式”时间安排"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"每晚自动调节屏幕色调"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"“护眼模式”已开启"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"“夜间模式”已开启"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"已将屏幕调为琥珀色"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"灰度模式"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"仅以灰色显示"</string>
@@ -4036,7 +4034,7 @@
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="4024970850647594029">"parcel 大小"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"已发出通知提醒"</string>
- <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"声音"</string>
+ <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"提示音"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"振动"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"图案"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"默认"</string>
@@ -4134,7 +4132,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"点按手机即显示"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"点按即可查看平板电脑相关信息"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"点按即可查看设备相关信息"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"点按屏幕即可查看时间、通知和其他信息。"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"要查看时间、通知和其他信息，请点按您的屏幕。"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"滑动指纹即可查看通知"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"滑动指纹"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"要查看通知，请在手机背面的指纹传感器上向下滑动手指。"</string>
@@ -4150,7 +4148,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"请重启设备以启用设备保护功能。"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"总共释放空间：<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\n上次执行日期：<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"免安装应用"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"在应用中打开链接，即使未安装相关应用"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"在应用中打开链接（即使未安装相关应用也无妨）"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"免安装应用"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"免安装应用偏好设置"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"已安装的应用"</string>
@@ -4324,7 +4322,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"延长手机的电池续航时间"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"阻止响铃"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"同时按电源和音量调高按钮即可设置为"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"同时按电源和音量调高按钮即可"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"阻止响铃的快捷方式"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"振动"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"静音"</string>
@@ -4439,7 +4437,7 @@
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"在 RUIM/SIM 和 NV 之间切换"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"订阅"</string>
<string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"自动注册…"</string>
- <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"允许数据漫游？"</string>
+ <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"要允许数据网络漫游吗？"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"请与您的网络服务提供商联系以了解定价。"</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"应用的流量使用情况"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"无效的网络模式<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>。忽略。"</string>
@@ -4474,7 +4472,7 @@
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"权限、帐号活动、个人数据"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"移除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"保留"</string>
- <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"要移除这项建议吗？"</string>
+ <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"要移除这项推荐内容吗？"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"已移除建议"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"撤消"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"存储空间不足。已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>，还剩 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index 55a53f1..b91281c 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
<item msgid="4547203129183558973">"在上面繪圖"</item>
<item msgid="9080347512916542840">"存取通知"</item>
<item msgid="5332718516635907742">"相機"</item>
- <item msgid="6098422447246167852">"錄音"</item>
+ <item msgid="6098422447246167852">"錄製音效"</item>
<item msgid="9182794235292595296">"播放音效"</item>
<item msgid="8760743229597702019">"讀取剪貼簿"</item>
<item msgid="2266923698240538544">"修改剪貼簿"</item>
@@ -314,7 +314,7 @@
<item msgid="8705854389991425629">"在上面繪圖"</item>
<item msgid="5861356020344153651">"存取通知"</item>
<item msgid="78432174621628659">"相機"</item>
- <item msgid="3986116419882154794">"錄音"</item>
+ <item msgid="3986116419882154794">"錄製音效"</item>
<item msgid="4516840825756409490">"播放音效"</item>
<item msgid="6811712502798183957">"讀取剪貼簿"</item>
<item msgid="2780369012602289114">"修改剪貼簿"</item>
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"永不允許"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"永遠允許"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"正常"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"中等"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"嚴重不足"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"不明"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"正常"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"中"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"嚴重不足"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"持續"</item>
<item msgid="167418068739176448">"重大活動"</item>
@@ -473,8 +463,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="4329206416008519163">"自動偵測"</item>
- <item msgid="773943026484148895">"視為按用量收費"</item>
- <item msgid="1008268820118852416">"視為非按用量收費"</item>
+ <item msgid="773943026484148895">"設定為按用量收費"</item>
+ <item msgid="1008268820118852416">"設定為非按用量收費"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="6545683814310036454">"使用隨機 MAC (預設)"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1e4e3d9..e090f07 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"拒絕"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"未知"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">尚餘 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，您就可以成為開發人員。</item>
- <item quantity="one">尚餘 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，您就可以成為開發人員。</item>
+ <item quantity="other">您只需完成 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
+ <item quantity="one">您只需完成 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"您現已成為開發人員！"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"不需要了，您已經是開發人員。"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"放大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"《綠野仙蹤》"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"</string>
@@ -275,7 +276,7 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5179370688876343176">"文字將以其他語言顯示。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"無法移除所有語言"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6799897638891903618">"請至少保留一種偏好語言"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"部分應用程式可能不支援"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"部分應用程式可能不提供支援"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="2074064283966078352">"向上移"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="1367989732445492291">"向下移"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2033098833739345957">"移至頂端"</string>
@@ -425,7 +426,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"在應用程式內驗證時，每次都要確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"移除臉容資料"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"您的臉容可以用來解鎖裝置和存取應用程式。"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"是否刪除臉孔資料？"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"是否刪除臉容資料？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"臉孔解鎖功能記錄的資料將以安全方式永久刪除。移除後，您將需使用 PIN、圖案或密碼解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"管理指紋"</string>
@@ -447,7 +448,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"略過"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"繼續"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。"</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"指紋設定程序只需一至兩分鐘。如果您略過此程序，稍後可以在設定中自行新增您的指紋。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此裝置。"</string>
@@ -466,7 +467,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"確定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"刪除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"輕觸感應器"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"手指放在感應器上，感到震動時移開"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"移開手指，然後再次輕觸"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"手指重覆按壓，記錄指紋各個部分"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"已加入指紋"</string>
@@ -488,7 +489,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"糟糕，這不是感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"請使用食指輕觸位於手機背面的感應器。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"尚未完成註冊"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"註冊指紋過程逾時，請重新嘗試。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"已達到指紋註冊次數上限，請重試。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"新增其他"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"下一步"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"藍牙"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"藍牙"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"管理連線，設定裝置名稱和可偵測性"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"要與<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配對嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"與<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>配對？"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"藍牙配對碼"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"輸入配對代碼，然後按 [返回] 或 Enter 鍵"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"PIN 中含有字母或符號"</string>
@@ -751,7 +752,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"互聯網連線"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"鍵盤"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"通訊錄和通話記錄"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"要與這部裝置配對嗎？"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"與這個裝置配對？"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"共用電話簿？"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 要求存取您的通訊錄和通話記錄。"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」提出藍牙配對要求。一旦配對成功，對方將可存取您的通訊錄和通話記錄。"</string>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"您必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用於改善根據位置運作的功能和服務等等。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Wi-Fi 掃瞄功能允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此功能可用作改善行動定位功能和服務"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"開啟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"已開啟 Wi‑Fi 掃瞄功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"進階選項"</string>
@@ -935,13 +936,13 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"私隱"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"隨機化處理 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"新增裝置"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"將下方方框對準二維條碼，即可將裝置加到「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"相機對準以下二維條碼，即可將裝置新增至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"掃瞄二維條碼"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"將二維條碼置於下方中間，即可連接至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"掃瞄二維條碼以加入 Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"分享 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"掃瞄此二維條碼即可連線至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」並分享密碼"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"掃描此二維條碼，即可連接「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"掃描此二維條碼即可連線至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"無法讀取二維條碼。重新將二維條碼放在正中，然後再試一次"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"請再試一次。如果仍有問題，請聯絡裝置製造商"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"發生問題"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"流動網絡"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"如果無法使用 Wi‑Fi，請使用流動網絡"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"如果無法使用流動網絡，請使用 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"使用 Wi-Fi 通話。如果 Wi‑Fi 斷線，通話便會結束。"</string>
@@ -1574,7 +1572,7 @@
<string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"重設 Wi-Fi、流動數據和藍牙"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"此操作會重設所有網絡設定，包括：\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"流動數據"</li>\n<li>"藍牙"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"清除已下載的 SIM 卡"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"如要下載替換用的 SIM 卡，請聯絡流動網絡供應商。此操作不會取消任何流動服務計劃。"</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"如要下載 SIM 替換卡，請聯絡流動網絡供應商。此動作不會取消任何流動服務計劃。"</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"重設設定"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"您要重設所有網絡設定嗎？您將無法復原這項動作。"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"您要重設所有網絡設定並清除已下載的 SIM 卡嗎？您無法復原這個動作。"</string>
@@ -2175,7 +2173,7 @@
<string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"紅色"</string>
<string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"綠色"</string>
<string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"藍色"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"藍綠色"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"洋青色"</string>
<string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"黃色"</string>
<string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"洋紅色"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"使用「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」？"</string>
@@ -2318,7 +2316,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"移除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"取消"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您執行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「省電模式」。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機會建議您進行一些操作。\n\n如果電量不足，您隨時都可以開啟「省電模式」。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"電池管理工具"</string>
@@ -2449,12 +2447,12 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"應用程式優化"</string>
<string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"省電模式"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"自動開啟"</string>
- <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"沒有設定時間表"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"不設定時間"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"根據慣常充電時間"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"根據百分比"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"如果電量很可能在下次慣常充電時間之前耗盡，「省電模式」就會自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"將會在電量剩餘 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時開啟"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"設定時間表"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"設定時間"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"充滿電後關閉"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"當您的手機電量達到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時，省電模式會關閉"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"當您的平板電腦電量達到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時，省電模式會關閉"</string>
@@ -2848,7 +2846,7 @@
<item quantity="other">檢查憑證</item>
<item quantity="one">檢查憑證</item>
</plurals>
- <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"多位使用者"</string>
+ <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"多個使用者"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"新增使用者即可分享您的裝置。每位使用者在您的裝置上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"新增使用者即可分享您的平板電腦。每位使用者在您的平板電腦上都有個人空間，以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等。"</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"您可以新增使用者來分享這部手機。每位使用者在您的手機上都有個人空間，可以自訂主畫面、帳戶、應用程式、設定等等。"</string>
@@ -2883,7 +2881,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"限制存取的個人檔案無法新增帳戶"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"將 <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> 從這部裝置中刪除"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"上鎖畫面設定"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"在上鎖畫面加入使用者"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"在上鎖畫面上新增使用者"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"新使用者"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"新個人檔案"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"您要刪除自己嗎？"</string>
@@ -2922,7 +2920,7 @@
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"使用預設應用程式"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"一律使用"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"永遠"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"其他付款應用程式已開啟除外"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"於 Tap & Pay 終端機使用的付款方式："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"在收款機付款"</string>
@@ -3178,17 +3176,17 @@
<string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"完全靜音"</string>
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"不發出音效 (<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>除外)"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"不發出音效 (鬧鐘和媒體除外)"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"時間表"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"預定時間"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"刪除日程表"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"刪除"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"編輯"</string>
- <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"時間表"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"預定時間"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"預定時間"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"預定時間"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"在特定時間將手機設為靜音"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"設定「請勿騷擾」規則"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"預定時間"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"使用時間表"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"使用日程表"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"只限優先"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"只限鬧鐘"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"完全靜音"</string>
@@ -3373,7 +3371,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>將能夠讀取所有通知 (包括個人資料，例如聯絡人姓名和訊息內容)，亦能修改或關閉通知，或者觸發通知內的操作按鈕。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"授權 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 存取通知 ？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將可讀取所有通知，包括聯絡人姓名和訊息內容等個人資料。它亦可以關閉通知，或觸發通知內的動作按鈕。\n\n這亦允許應用程式開啟或關閉「請勿騷擾」，以及變更相關設定。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"如果您關閉「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"關閉"</string>
@@ -3423,7 +3421,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"允許通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"顯示通知圓點"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"忽略「請勿騷擾」設定"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"蓋過「請勿騷擾」設定"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"在上鎖畫面上"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"已封鎖"</string>
@@ -3436,14 +3434,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"音效"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"刪除"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"重新命名"</string>
- <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"時間表名稱"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"日程表名稱"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"輸入日程表名稱"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"日程表名稱已使用"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"加入更多"</string>
- <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"加入日程表活動"</string>
+ <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"加入日程表 (活動)"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"加入日程表 (時間)"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"刪除日程表"</string>
- <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"選擇時間表類型"</string>
+ <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"選擇日程表類型"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"要刪除規則「<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"刪除"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"未知"</string>
@@ -3473,7 +3471,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"鬧鐘響起時，系統會關閉日程表"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"「請勿騷擾」行為"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"使用預設設定"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"為此時間表建立自訂設定"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"為此日程表建立自訂設定"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"時段：「<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">"、 "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3512,8 +3510,8 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"允許應用程式取代「請勿騷擾」"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"應用程式例外情況"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式的通知可忽略「請勿騷擾」設定</item>
- <item quantity="one">1 個應用程式的通知可忽略「請勿騷擾」設定</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定</item>
+ <item quantity="one">1 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"活動"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"任何人"</string>
@@ -3834,7 +3832,7 @@
<string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"顯示大小"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"放大或縮小畫面上的項目"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"顯示密度, 螢幕縮放, 比例, 按比例"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"縮小或放大畫面上的項目。畫面上有部分應用程式可能會移位。"</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"縮小或放大畫面上的項目。畫面上部分應用程式可能會移位。"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"預覽"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"縮小"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"放大"</string>
@@ -3955,7 +3953,7 @@
<item quantity="one">1 個限制</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同"</string>
- <string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"已使用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"已用 <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"設定數據用量警告"</string>
<string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"數據用量警告"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"您的裝置會自行計算數據用量警告和數據用量上限。這可能會與流動網絡供應商的計算結果不同。"</string>
@@ -3987,7 +3985,7 @@
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"查看數據計劃"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"查看詳情"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"數據節省模式"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"不限制數據用量"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"無限制數據用量"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"背景數據已關閉"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"開啟"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"關閉"</string>
@@ -4121,18 +4119,18 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"如要切換應用程式，請在主按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。此操作適用於任何畫面。您的畫面右下方將不再有 [概覽] 按鈕。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"試按新版主按鈕"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"啟用新手勢即可切換應用程式"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕按兩下顯示畫面"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕按兩下以查看手機"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"輕按兩下即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"輕按兩下即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"輕按螢幕兩下即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起手機顯示畫面"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起即可查看手機"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"拿起即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"拿起即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"喚醒顯示屏"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"拿起您的手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"拿起您的平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"拿起您的裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕按一下顯示畫面"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕按即可查看手機"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"輕按即可查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"輕按即可查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"輕按螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
@@ -4419,7 +4417,7 @@
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"切換至<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"清除 SIM 卡"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"是否清除此已下載 SIM 卡？"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>服務。\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>的服務將不會取消。"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除<xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>服務。\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g>的服務將不會被取消。"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"清除"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"正在清除 SIM 卡…"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"無法清除 SIM 卡"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 65c98c5..7901b7d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"一律不允許"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"一律允許"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"一般"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"略為偏低"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"低"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"嚴重不足"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"？"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"正常"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"中"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"低"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"最高"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"持續"</item>
<item msgid="167418068739176448">"重大活動"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0b65bb6..e5e9792 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -23,10 +23,10 @@
<string name="deny" msgid="3998166389989144025">"拒絕"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"不明"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981">
- <item quantity="other">只要再 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟即可啟用開發人員設定。</item>
- <item quantity="one">只要再 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟即可啟用開發人員設定。</item>
+ <item quantity="other">你只需完成剩餘的 <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
+ <item quantity="one">你只需完成剩餘的 <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個步驟，即可成為開發人員。</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"開發人員設定已啟用！"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"你現在已成為開發人員！"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"不需要了，你已經是開發人員。"</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"請先啟用開發人員選項。"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"無線與網路"</string>
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"放大"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"綠野仙蹤"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"第 11 章：奧茲國的翡翠城"</string>
@@ -718,7 +719,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個使用中的應用程式</item>
</plurals>
<string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"信任的代理程式"</string>
- <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"如要使用這個選項，請先設定螢幕鎖定方式"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"如要使用，請先設定螢幕鎖定"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"無"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個信任的代理程式正在運作</item>
@@ -895,7 +896,7 @@
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"自動設定 (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"要開啟掃描 Wi-Fi 功能嗎？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"必須先開啟掃描 Wi-Fi 功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"掃描 Wi-Fi 功能可在 Wi‑Fi 關閉時，讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路。此功能可用來改善適地性等功能和服務。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"掃描 Wi-Fi 功能可讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 功能處於關閉狀態)。這可以用來改善適地性功能和服務。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"開啟"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"已開啟掃描 Wi-Fi 功能"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"進階選項"</string>
@@ -935,7 +936,7 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"隱私權"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"已隨機化的 MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"新增裝置"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"將下面的視窗對準 QR 圖碼，即可將這個裝置新增至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"將 QR 圖碼置於相機正下方，即可將這個裝置新增至「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"掃描 QR 圖碼"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"將 QR 圖碼置於相機正下方即可連線到「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"掃描 QR 圖碼即可加入 Wi‑Fi"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"行動網路"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"如果無法連上 Wi‑Fi，請使用行動網路"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"如果無法連上行動網路，請使用 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"透過 Wi-Fi 進行通話。如果 Wi‑Fi 連線中斷，通話即會結束。"</string>
@@ -2046,7 +2044,7 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"互動控制項"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"已下載的服務"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"實驗性"</string>
- <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"功能旗標"</string>
+ <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"功能標記"</string>
<string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"這是一種螢幕閱讀器，主要適用於視障和低視能人士"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"輕觸畫面上的項目即可聽取項目內容"</string>
@@ -2082,7 +2080,7 @@
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 分鐘"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 分鐘"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"可閱讀的時間"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"提示顯示時間"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"操作等待時間"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"選擇你需要閱讀的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"選擇提示你進行操作的訊息會暫時顯示多久。\n\n只有部分應用程式支援這項設定。"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"輕觸並按住的延遲時間"</string>
@@ -2277,9 +2275,9 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"延長平板電腦的電池續航力"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"延長裝置的電池續航力"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"開啟 Battery Manager"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"開啟省電模式"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"開啟節約耗電量模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"電池電力可能會比平常更快耗盡"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"省電模式已開啟"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"節約耗電量模式已開啟"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"部分功能可能受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"手機使用率比平常高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"平板電腦使用率比平常高"</string>
@@ -2309,17 +2307,17 @@
<item quantity="other">要限制 %1$d 個應用程式嗎？</item>
<item quantity="one">要限制應用程式嗎？</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"如要節省電量，請禁止「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」在背景中消耗裝置電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式："</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"如要節省電量，請將「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」設為停止在背景耗用電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式："</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"如要節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>。"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"限制"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"要解除限制嗎？"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"要移除限制嗎？"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"移除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"取消"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的裝置會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟省電模式。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的裝置會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"自動管理應用程式"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"針對不常使用的應用程式限制電池用量"</string>
@@ -2446,22 +2444,22 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android 作業系統"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"媒體伺服器"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"應用程式最佳化"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"省電模式"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"節約耗電量"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"未設定時間表"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"根據你平常充電的時間"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"根據電量百分比"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡，系統就會開啟「省電模式」"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"如果電池電量可能會在你下次的例行充電時間前耗盡，系統就會開啟「節約耗電量」模式"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"將在電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時開啟"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"設定時間表"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"充電完成後關閉"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"在你手機的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"在你平板電腦的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"在你裝置的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"在你手機的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉節約耗電量模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"在你平板電腦的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉節約耗電量模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"在你裝置的電池電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉節約耗電量模式"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"開啟"</string>
- <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"使用省電模式"</string>
+ <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"使用節約耗電量模式"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"自動開啟"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"永遠不要"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"電量為 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時"</string>
@@ -2932,7 +2930,7 @@
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"要一律採用「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」進行感應付款嗎？"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"要一律採用「<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>」(而非「<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>」) 進行感應付款嗎？"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"限制"</string>
- <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"解除限制"</string>
+ <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"移除限制"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"變更 PIN 碼"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"顯示通知"</string>
<string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"說明與意見回饋"</string>
@@ -3127,7 +3125,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"觸動回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度, 響鈴"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"觸動回饋, 震動, 敏感度"</string>
- <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"省電模式, 固定式, 保留, 省電功能, 電池"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"節約耗電量, 固定式, 保留, 省電功能, 電池"</string>
<string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"預設音效"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"鈴聲音量為 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"音量、震動、零打擾"</string>
@@ -3283,9 +3281,9 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"工作資料夾音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"使用個人設定檔音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"工作手機鈴聲"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"預設工作通知音效"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"預設工作鬧鐘音效"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"Work 手機鈴聲"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"預設 Work 通知音效"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"預設 Work 鬧鐘音效"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"與個人設定檔相同"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"要取代音效嗎？"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"取代"</string>
@@ -3296,7 +3294,7 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"其他音效與震動"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"通知"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"最近傳送通知的應用程式"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"查看過去 7 天的所有應用程式"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"查看過去 7 天的所有相關內容"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"進階"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"Work 通知"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"自動通知優先順序排序工具"</string>
@@ -3372,7 +3370,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，而且還能修改或關閉通知，或者觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"要授予「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」通知存取權嗎？"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"要允許 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 的通知存取權嗎？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及你收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"如果你停用「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"關閉"</string>
@@ -3662,7 +3660,7 @@
<string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"每次都詢問"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"不要在這個應用程式中開啟"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"預設"</string>
- <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"工作資料夾預設應用程式"</string>
+ <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"Work 預設值"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"小幫手和語音輸入"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"小幫手應用程式"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"要將「<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>」設為你的小幫手嗎？"</string>
@@ -3733,7 +3731,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"將檔案轉移到另一個裝置"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"如果 MTP 不受支援，則轉移相片或檔案 (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB 網路共用"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB 數據連線"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"將這個裝置用做 MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"USB 用途"</string>
@@ -3753,7 +3751,7 @@
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"檔案傳輸和供電"</string>
- <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB 網路共用和供電"</string>
+ <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB 數據連線和供電"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP 和供電"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI 模式和供電"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"背景檢查"</string>
@@ -3893,7 +3891,7 @@
<string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"已開啟零打擾模式"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"手機已設為靜音"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"允許例外"</string>
- <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"省電模式已開啟"</string>
+ <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"節約耗電量模式已開啟"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"只能使用部分功能"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"行動數據已關閉"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"只能透過 Wi-Fi 使用網際網路"</string>
@@ -3992,7 +3990,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"已關閉"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"使用數據節省模式"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"數據用量不受限"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"開啟數據節省模式時，允許裝置不受限制使用數據流量"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"允許在數據節省模式開啟時無限量存取數據"</string>
<string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"主畫面應用程式"</string>
<string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"沒有預設主畫面"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"安全啟動"</string>
@@ -4100,10 +4098,10 @@
<item quantity="one">1 秒</item>
</plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"管理儲存空間"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"儲存空間管理工具會將已備份的相片和影片從裝置中移除，藉此釋出儲存空間。"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"儲存空間管理員會將已備份的相片和影片從裝置中移除，藉此釋出儲存空間。"</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"移除相片和影片"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"儲存空間管理工具"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"使用儲存空間管理工具"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"儲存空間管理員"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"使用儲存空間管理員"</string>
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"自動"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"手動"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"立即釋出空間"</string>
@@ -4120,18 +4118,18 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"如要切換應用程式，請在主螢幕按鈕上向上滑動。再次向上滑動即可查看所有應用程式。這項操作適用於任何畫面。你的螢幕右下方將不會再有 [總覽] 按鈕。"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"體驗新版主螢幕按鈕"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"啟用新手勢即可切換應用程式"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕觸兩下手機即可喚醒螢幕"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"輕觸兩下手機即可查看"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"輕觸兩下平板電腦即可查看"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"輕觸兩下裝置即可查看"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"輕觸兩下螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起手機即可喚醒螢幕"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"拿起手機即可查看"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"拿起平板電腦即可查看"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"拿起裝置即可查看"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"喚醒螢幕"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"拿起手機即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"拿起平板電腦即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"拿起裝置即可查看時間、通知和其他資訊。"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕觸手機即可喚醒螢幕"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"輕觸以查看手機"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"輕觸以查看平板電腦"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"輕觸以查看裝置"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"如要查看時間、通知和其他資訊，請輕觸螢幕。"</string>
@@ -4154,7 +4152,7 @@
<string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"免安裝應用程式"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"免安裝應用程式偏好設定"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"已安裝的應用程式"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"你的儲存空間目前是由儲存空間管理工具管理"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"你的儲存空間目前是由儲存空間管理員管理"</string>
<string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>的帳戶"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"設定"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"自動同步處理資料"</string>
@@ -4167,7 +4165,7 @@
<string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"已停用所有項目的同步處理功能"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"受管理的裝置資訊"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"由貴機構所管理的變更內容和設定"</string>
- <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"由「<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>」管理的變更內容和設定"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"由 <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> 所管理的變更內容和設定"</string>
<string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"為提供你的工作資料存取權，貴機構可能會在你的裝置上變更設定及安裝軟體。\n\n請與貴機構的管理員聯絡以瞭解詳情。"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"貴機構可查看的資訊類型"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"貴機構管理員進行的變更"</string>
@@ -4253,7 +4251,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"自動填入服務"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"自動、填入、自動填入"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"自動填入"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"記錄層級"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"每個工作階段的要求數上限"</string>
@@ -4264,11 +4262,11 @@
<string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"預設"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"網路名稱"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"在狀態列顯示網路名稱"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"儲存空間管理工具：<xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"儲存空間管理員：<xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"關閉"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"開啟"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"免安裝應用程式"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"要停用儲存空間管理工具嗎？"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"要停用儲存空間管理員嗎？"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"影視應用程式"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"電信業者佈建資訊"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"觸發電信業者佈建程序"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml
index a6000db..60b6f45 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/arrays.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<item msgid="772029947136115322">"30 amasekhondi"</item>
<item msgid="8743663928349474087">"1 iminithi"</item>
<item msgid="1506508631223164814">"2 amaminithi"</item>
- <item msgid="8664703938127907662">"amaminithi ama-5"</item>
+ <item msgid="8664703938127907662">"5 amaminithi"</item>
<item msgid="5827960506924849753">"10 amaminithi"</item>
<item msgid="6677424950124253938">"30 amaminithi"</item>
</string-array>
@@ -56,7 +56,7 @@
<item msgid="227647485917789272">"1 iminithi"</item>
<item msgid="3367011891231217504">"2 amaminithi"</item>
<item msgid="4376575879222393045">"5 amaminithi"</item>
- <item msgid="811192536981678974">"amaminithi ayi-10"</item>
+ <item msgid="811192536981678974">"10 amaminithi"</item>
<item msgid="7258394417241706272">"30 amaminithi"</item>
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
@@ -423,19 +423,9 @@
<item msgid="7718817231348607934">"Ungavumeli"</item>
<item msgid="8184570120217958741">"Vumela njalo?"</item>
</string-array>
- <string-array name="ram_states">
- <item msgid="708247372474061274">"Ivamile"</item>
- <item msgid="5101233285497327432">"Maphakathi"</item>
- <item msgid="1555861583162930714">"Phansi"</item>
- <item msgid="1719683776264798117">"Bucayi"</item>
- <item msgid="1567326459340152525">"?"</item>
- </string-array>
- <string-array name="proc_stats_memory_states">
- <item msgid="3474232046138139454">"Okujwayelekile"</item>
- <item msgid="6107138933849816768">"Maphakathi"</item>
- <item msgid="182695359839047859">"Phansi"</item>
- <item msgid="8577246509202964244">"Bucayi"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for ram_states:0 (708247372474061274) -->
+ <!-- no translation found for ram_states:4 (1567326459340152525) -->
+ <!-- no translation found for proc_stats_memory_states:3 (8577246509202964244) -->
<string-array name="proc_stats_process_states">
<item msgid="7560955722349181440">"Qhubekayo"</item>
<item msgid="167418068739176448">"Umsebenzi ophezulu"</item>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
index 692b984..d9b9221 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values-zu/strings.xml
@@ -83,7 +83,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"Yenza kube kukhulu"</string>
- <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"Servez à ce monsieur une bière et des kiwis."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_preview_text (360019784926073822) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"Isampuli yombhalo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"I-The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"Idivayisi yakho izonqamuka kusuka ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"Nqamula"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"Awunayo imvume yokushintsha izilungiselelo ze-Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Bhangqa idivayisi entsha"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"Bhanqa idivayisi entsha"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> iyabonakala kumadivayisi aseduzane ngenkathi izilungiselelo ze-Bluetooth zivulekile."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"Ikheli le-Bluetooth lefoni: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"Ikhli le-Bluetooth lethebhulethi: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -165,7 +166,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"Kubonakala njenge-\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" kwamanye amadivayisi"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"Vula i-Bluetooth ukuze ixhumeke kwamanye amadivayisi."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"Amadivayisi akho"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Bhangqa idivayisi entsha"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"Bhanqa idivayisi entsha"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"Vumela ithebhulethi yakho ukuxhumana namadivayisi e-Bluetooth aseduze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"</string>
@@ -729,7 +730,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"Lawula uxhumano, setha igama ledivaysi nokutholakala"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Bhangqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"Bhanqa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"Ikhodi yokumatanisa ye-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"Thayipha ikhodi yokumatanisa bese ucindezela ku-Buyela noma ku-Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui"</string>
@@ -751,7 +752,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"Uxhumo lwe-inthanethi"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"Ikhibhodi"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"Oxhumana nabo nomlando wekholi"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Bhangqa nale divayisi"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"Bhanqa nale divayisi"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"Yabelana ngebhuku lefoni?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuifnyelela oxhumana nabo nomlando wekholi."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukubhanqa ne-Bluetooth. Uma ixhumekile, izokwazi ukufinyelela oxhumana nabo nomlando wekholi."</string>
@@ -894,7 +895,7 @@
<string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"Okunye"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"Ivula ukuskena kwe-Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Ukuze uvule i-Wi‑Fi ngokuzenzekelayo, kokuqala udinga ukuvula ukuskena kwe-Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"Ukuze uvule i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo, kokuqala udinga ukuvula ukuskena kwe-Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, njengesibonelo, ukuze kuthuthukiswe izici ezisuselwa endaweni namasevisi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"Vula"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"Ukuskena kwe-Wi-Fi kuvuliwe"</string>
@@ -904,8 +905,8 @@
<string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"Igama lenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"Faka i-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"Ukuphepha"</string>
- <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Inethiwekhi efihliwe"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Uma irutha yakho ingayisakazi i-ID yenethiwekhi kodwa ungathanda ukuxhumeka kuyo ngokuzayo, ungasetha inethiwekhi njengefihliwe.\n\nLokhu kungadala ingcuphe yezokuvikela ngoba ifoni yakho izosakaza ngokuvamile isignali yayo ukuze ithole inethiwekhi.\n\nUkusetha inethiwekhi njengefihliwe ngeke kushintshe izilungiselelo zerutha yakho."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"Inethiekhi efihliwe"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"Uma irutha yakho ingasakazi i-ID yenethiwekhi kodwa ungathanda ukuxhumeka kuyo ngokuzayo, ungasetha inethiwekhi njengefihliwe.\n\nLokhu kungadala ingcuphe yezokuvikela ngoba ifoni yakho izosakaza ngokuvamile isignali yayo ukuze ithole inethiwekhi.\n\nUkusetha inethiwekhi njengefihliwe ngeke kushintshe izilungiselelo zerutha yakho."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"Amandla esiginali"</string>
<string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"Isimo"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"Hambisa isivinini sesixhumanisi"</string>
@@ -1102,10 +1103,7 @@
<item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item>
<item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item>
</string-array>
- <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="6452246499629557266">"I-Wi-Fi"</item>
- <item msgid="2271962426654621656">"Iselula"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) -->
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"Uma i-Wi-Fi ingatholakali, sebenzisa inethiwekhi yeselula"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"Uma inethiwekhi yeselula ingatholakali, sebenzisa i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"Shaya nge-Wi-Fi. Uma i-Wi-Fi ilahleka, ikholi izophela."</string>
@@ -1787,7 +1785,7 @@
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"Ukhiya wesikrini wedivayisi"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
- <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Ulwazi nge-app"</string>
+ <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"Phatha izinhlelo zokusebenza, hlela izinqamuleli zokuqalisa okusheshayo"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"Imithombo engaziwa"</string>
@@ -1799,9 +1797,9 @@
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"Idivayisi yakho nedatha yomuntu siqu isengcupheni enkulu ukuthi kungahlaselwa izinhlelo zokusebenza ezingaziwa. Ngokufaka izinhlelo zokusebenza kusukela kulo mthombo, uyavuma ukuthi unesibopho sanoma ikuphi ukonakala kudivayisi yakho noma ukulahlekelwa idatha okungabangelwa ukusetshenziswa kwazo."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"Nima amandla izinketho eziphezulu zezilungiselelo"</string>
- <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Ulwazi nge-app"</string>
+ <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
<string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"Isitoreji"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Vula ngokuzenzekelayo"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"Vula ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"Okuzenzekalelayo"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"Ukufaneleka kwesikrini"</string>
<string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"Izimvume"</string>
@@ -2394,7 +2392,7 @@
<string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"Ukusetshenziswa kwamandla kwekhompyutha"</string>
<string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"Ukusetshenziswa kwamandla okubhekiwe"</string>
<string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"Phoqelela ukuma"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Ulwazi nge-app"</string>
+ <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"Izilungiselelo zeskrini"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Izilungiselelo ze-Wi-Fi"</string>
@@ -2653,7 +2651,7 @@
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"Idatha yeselula kanye ne-Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"Ukubalwa kwedatha yenkampani kungahluka kudivayisi yakho."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ULWAZI NGE-APP"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ULWAZI LOHLELO LOKUSEBENZA"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"Idatha yeselula"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"Setha umkhawulo wedatha"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"Umjikelezo wokusebenza kwedatha"</string>
@@ -3307,7 +3305,7 @@
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"Fihla izithonjana ezithulile zesimo sokwazisa"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"Fihla izithonjana zezaziso ezithulile kubha yesimo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"Vumela amachashazi esaziso"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Amabhamuza"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"Amabhamu"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"Finyelela ngokushesha okuqukethwe kohlelo lokusebenza kusuka noma yikuphi usebenzisa izinqamuleli ezintantayo"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"Ezinye izaziso nokunye okuqukethwe kungavela njengamabhamuza kusikrini. Ukuze uvule ibhamuza, lithephe. Ukuze ulicashise, lidonsele phansi kusikrini."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"Amabhamuza"</string>
@@ -3423,7 +3421,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"Vumela ichashazi lesaziso"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"Bonisa ichashazi lesaziso"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Susa Ukungaphazamisi"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"Kusikrini sokukhiya"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"Ivinjelwe"</string>
@@ -3589,8 +3587,8 @@
<string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"Ulwazi le-IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"Ulwazi oluhlobene lwe-IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(Isilothi<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Vula ngokuzenzekelayo"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Ivula amalinki"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"Vula ngokuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"Ivula izixhumanisi"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"Vula izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"Vula ngaphandle kokubuza"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"Izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
@@ -3650,7 +3648,7 @@
<string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"Izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa ama-<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"Thepha ukuze uvuse"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"Thepha kabili noma yikuphi kusikrini ukuze uvuse idivayisi"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Ivula amalinki"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"Ivula izixhumanisi"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"Ungavuli izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> namanye ama-URL"</string>
@@ -3800,28 +3798,28 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"Lutho"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"Ukuvala ukufinyelela kokusebenzisa kulolu hlelo lokusebenza akuvikeli umlawuli wakho ukulandelela ukusetshenziswa kwedatha kuzinhlelo zakho zokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlamvu ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ezisetshenzisiwe"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Vumela ukuonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lingaphazamisana nokusebenza kwalezo zinhlelo zokusebenza noma lishintshe indlela ezibonakala zivela ngayo noma eziziphatha ngayo."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"isevisi yomsizi we-vr wangempela okubonakalayo kwesitiriyo somlaleli"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"ukuboniwa kwewindi lengxoxo yokwaziswa kwesistimu ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Bonisa phezu kwamanye ama-app"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zivunyelwe ukuboniswa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"Izinhlelo zokusebenza ezinemvume"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"Kuvumelekile"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"Akuvumelekile"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"faka izinhlelo zokusebenza zemithombo engaziwa"</string>
- <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Shintsha amasethingi esistimu"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"Shintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"bhala izilungiselelo zokushintsha isistimu"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> kuzinhlelo zokusebenza ezingu-<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> zivunyelwe ukushintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"Ukufinyelela kohlelo lokusebenza lezimali le-Sms"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"Ingafaka ezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"Ingashintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Shintsha amasethingi esistimu"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"Shintsha izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"Vumela izilungiselelo zesistimu yokushintsha"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"Le mvume ivumela uhlelo lokusebenza ukushintsha izilungiselelo zesistimu."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"Yebo"</string>
@@ -4053,7 +4051,7 @@
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"bonisa ukusika, inotshi"</string>
<string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"Idivayisi ezenzakalelayo"</string>
<string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"Yehlulekile ukusebenzisa imbondela"</string>
- <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Ukufinyelela kwi-app okukhethekile"</string>
+ <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"Ukufinyelela kohlelo lokusebenza okukhethekile"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingasebenzisa idatha engakhawulelwe</item>
@@ -4082,7 +4080,7 @@
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"Othayela bonjiniyela bezilungiselelo ezisheshayo"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Ukulandelelwa kwe-Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"Izinzwa zivaliwe"</string>
- <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Amasethingi ephrofayela yomsebenzi"</string>
+ <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"Izilungiselelo zephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"Usesho loxhumana naye"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"Vumela usesho loxhumana naye ngenhlangano yakho ukuze ukhombe abashayayo noxhumana nabo"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"Ikhalenda yayo yonke iphrofayela"</string>
@@ -4252,7 +4250,7 @@
<string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"Isikhala esisetshenzisiwe"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(kukhishelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzekela"</string>
+ <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzakalela"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"okuzenzakalelayo, gcwalisa, ukugcwalisa okuzenzakalelayo"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"Ukugcwalisa okuzenzakalelayo"</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values/config.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values/config.xml
index 8e08012..d6f2bd3 100755
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values/config.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values/config.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
-->
</string-array>
- <!-- List of packages that should be whitelisted for slice uri access. Do not translate -->
+ <!-- List of packages that should be allowlisted for slice uri access. Do not translate -->
<string-array name="slice_whitelist_package_names" translatable="false"/>
<!-- Whether or not App & Notification screen should display recently used apps -->
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/values/strings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/values/strings.xml
index a8c38f4..e8d5b7a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/values/strings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/values/strings.xml
@@ -1096,7 +1096,7 @@
<!-- Text shown when an unknown error caused the device to be unable to add fingerprints [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="fingerprint_intro_error_unknown">Can\u2019t add more fingerprints</string>
- <!-- Title shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by him. [CHAR LIMIT=50]-->
+ <!-- Title shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by them. [CHAR LIMIT=50]-->
<string name="fingerprint_last_delete_title">Remove all fingerprints?</string>
<!-- Title shown in a dialog which asks the user to confirm when a single fingerprint gets deleted. [CHAR LIMIT=50]-->
@@ -1105,7 +1105,7 @@
<!-- Message shown in a dialog which asks the user to confirm when a single fingerprint gets deleted. [CHAR LIMIT=NONE]-->
<string name="fingerprint_delete_message">Do you want to delete this fingerprint?</string>
- <!-- Message shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by him. [CHAR LIMIT=NONE]-->
+ <!-- Message shown in a dialog which asks the user to confirm when the last fingerprint gets deleted by them. [CHAR LIMIT=NONE]-->
<string name="fingerprint_last_delete_message">You won\'t be able to use your fingerprints to
unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps with them</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge">You won\'t be able to use your
@@ -1782,7 +1782,7 @@
<!-- Bluetooth device details. In the confirmation dialog for unpairing a paired device, this is the label on the button that will complete the unpairing action. -->
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button">Forget device</string>
- <!-- Bluetooth settings. The title of the screen to pick which profiles to connect to on the device. For example, headphones may have both A2DP and headset, this allows the user to choose which one he wants to connect to. -->
+ <!-- Bluetooth settings. The title of the screen to pick which profiles to connect to on the device. For example, headphones may have both A2DP and headset, this allows the user to choose which one they want to connect to. -->
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">Connect to\u2026</string>
<!-- Bluetooth settings. Message for disconnecting from the A2DP profile. [CHAR LIMIT=80] -->
@@ -3555,7 +3555,7 @@
<string name="apn_edit">Edit access point</string>
<!-- Edit access point label summary text when no value has been set -->
<string name="apn_not_set">Not set</string>
- <!-- Edit access point labels: A label the user can give to the APN to allow him to differentiate it from the others -->
+ <!-- Edit access point labels: A label the user can give to the APN to allow them to differentiate it from the others -->
<string name="apn_name">Name</string>
<!-- Edit access point labels: The actual access point name-->
<string name="apn_apn">APN</string>
@@ -4004,22 +4004,22 @@
<!-- Header on first screen of choose password/PIN as backup for face authentication flow. If this string cannot be translated in under 40 characters, please translate "Set face authentication backup" [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face">To use face authentication, set PIN</string>
- <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his pattern to continue a
+ <!-- Message to be used to explain the user that they need to enter their pattern to continue a
particular operation. [CHAR LIMIT=70]-->
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic">Use your device pattern to continue</string>
- <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his PIN to continue a
+ <!-- Message to be used to explain the user that they need to enter their PIN to continue a
particular operation. [CHAR LIMIT=70]-->
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic">Enter your device PIN to continue</string>
- <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his password to continue a
+ <!-- Message to be used to explain the user that they need to enter their password to continue a
particular operation. [CHAR LIMIT=70]-->
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic">Enter your device password to continue</string>
- <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his work pattern to continue a
+ <!-- Message to be used to explain the user that they need to enter their work pattern to continue a
particular operation. [CHAR LIMIT=70]-->
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile">Use your work pattern to continue</string>
- <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his work PIN to continue a
+ <!-- Message to be used to explain the user that they need to enter their work PIN to continue a
particular operation. [CHAR LIMIT=70]-->
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile">Enter your work PIN to continue</string>
- <!-- Message to be used to explain the user that he needs to enter his work password to continue a
+ <!-- Message to be used to explain the user that they need to enter their work password to continue a
particular operation. [CHAR LIMIT=70]-->
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile">Enter your work password to continue</string>
@@ -4110,9 +4110,9 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title">Require pattern</string>
<!-- Security & location settings screen, setting summary for the checkbox "Require pattern" -->
<string name="lockpattern_settings_enable_summary">Must draw pattern to unlock screen</string>
- <!-- Security & location settings screen, setting check box title. This setting controls whether a visible green line is drawn as the user moves his finger around while drawing the unlock pattern. If checked, this line is drawn. If unchecked, there is nothing drawn so the user does not reveal his pattern while he unlocks the phone.-->
+ <!-- Security & location settings screen, setting check box title. This setting controls whether a visible green line is drawn as the user moves their finger around while drawing the unlock pattern. If checked, this line is drawn. If unchecked, there is nothing drawn so the user does not reveal their pattern while they unlock the phone.-->
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">Make pattern visible</string>
- <!-- Security & location settings screen, setting check box title. This setting controls whether a visible green line is drawn as the user moves his finger around while drawing the profile unlock pattern. If checked, this line is drawn. If unchecked, there is nothing drawn so the user does not reveal his pattern while he unlocks the profile.-->
+ <!-- Security & location settings screen, setting check box title. This setting controls whether a visible green line is drawn as the user moves their finger around while drawing the profile unlock pattern. If checked, this line is drawn. If unchecked, there is nothing drawn so the user does not reveal their pattern while they unlock the profile.-->
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile">Make profile pattern visible</string>
<!-- Security & location settings screen, setting check box title. This setting controls whether tactile feedback will be produced when the user draws the pattern.-->
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">Vibrate on tap</string>
@@ -4551,7 +4551,7 @@
<string name="auto_replace">Auto-replace</string>
<!-- On Text & language settings screen, setting summary. This is the summary for the "Auto-replace" setting. -->
<string name="auto_replace_summary">Correct mistyped words</string>
- <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to enable autocapitalization of entered text. for example, after the user finishes a sentence, the next letter he types will automatically be capitalizated. [CHAR LIMIT=25] -->
+ <!-- On Text & language settings screen, setting option name. title of the setting to enable autocapitalization of entered text. for example, after the user finishes a sentence, the next letter they type will automatically be capitalizated. [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="auto_caps">Auto-capitalization</string>
<!-- On Text & language settings screen, setting summary. Summary for the Auto-cap setting. [CHAR LIMIT=100]-->
<string name="auto_caps_summary">Capitalize first letter in sentences</string>
@@ -4822,15 +4822,15 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title">Large mouse pointer</string>
<!-- Title for the accessibility preference for disabling animations. [CHAR LIMIT=35] -->
<string name="accessibility_disable_animations">Remove animations</string>
- <!-- Title for the accessibility preference for master mono. [CHAR LIMIT=35] -->
+ <!-- Title for the accessibility preference for global mono. [CHAR LIMIT=35] -->
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title">Mono audio</string>
- <!-- Summary for the accessibility preference for master mono. [CHAR LIMIT=50] -->
+ <!-- Summary for the accessibility preference for global mono. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary">Combine channels when playing audio</string>
- <!-- Title for the accessibility preference for master balance. [CHAR LIMIT=35] -->
+ <!-- Title for the accessibility preference for global balance. [CHAR LIMIT=35] -->
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title">Audio balance</string>
- <!-- 'Left' balance text for the accessibility preference for master balance. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- 'Left' balance text for the accessibility preference for global balance. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label">Left</string>
- <!-- 'Right' balance text for the accessibility preference for master balance. [CHAR LIMIT=20] -->
+ <!-- 'Right' balance text for the accessibility preference for global balance. [CHAR LIMIT=20] -->
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label">Right</string>
<!-- Option heading to leave the timeout requirement for accessibility users at its default level. [CHAR LIMIT=35] -->
@@ -5061,17 +5061,17 @@
<string name="secure_lock_encryption_warning">Because you\u2019ve turned on an accessibility service,
your device won’t use your screen lock to enhance data encryption.</string>
- <!-- Message to the user to enter his pattern before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Message to the user to enter their pattern before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="enable_service_pattern_reason">Because turning on <xliff:g id="service"
example="TalkBack">%1$s</xliff:g> affects data encryption, you need to confirm your pattern.
</string>
- <!-- Message to the user to enter his PIN before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Message to the user to enter their PIN before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="enable_service_pin_reason">Because turning on <xliff:g id="service"
example="TalkBack">%1$s</xliff:g> affects data encryption, you need to confirm your PIN.
</string>
- <!-- Message to the user to enter his password before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Message to the user to enter their password before enabling an accessibility service. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="enable_service_password_reason">Because turning on <xliff:g id="service"
example="TalkBack">%1$s</xliff:g> affects data encryption, you need to confirm your password.
</string>
@@ -6754,7 +6754,7 @@
<string name="nfc_how_it_works_title">Paying at the terminal</string>
<!-- Content for text explaning how to pay at a payment terminal in a store -->
<string name="nfc_how_it_works_content">Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol.</string>
- <!-- Button the user can click to indicate he understood and dismiss the screen -->
+ <!-- Button the user can click to indicate they understood and dismiss the screen -->
<string name="nfc_how_it_works_got_it">Got it</string>
<!-- NFC More... title. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="nfc_more_title">More...</string>
@@ -9663,7 +9663,7 @@
<!-- Button that leads to list of apps with unrestricted data access [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="unrestricted_data_saver">Unrestricted data</string>
- <!-- Description of message shown when app is blacklisted for background data access [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Description of message shown when app is denylisted for background data access [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="restrict_background_blacklisted">Background data is turned off</string>
<!-- Summary for the Data Saver feature being on [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -9737,7 +9737,7 @@
<!-- [CHAR LIMIT=30] Title for dialog for setting to control the default spell checker -->
<string name="choose_spell_checker">Choose spell checker</string>
- <!-- [CHAR LIMIT=45] Title for the master switch for spell checker, turning off will disable entire spell check feature. -->
+ <!-- [CHAR LIMIT=45] Title for the global switch for spell checker, turning off will disable entire spell check feature. -->
<string name="spell_checker_master_switch_title">Use spell checker</string>
<!-- [CHAR LIMIT=30] Label for the placeholder of the current spell checker name. Used when no spell checker is currently selected. -->
@@ -10145,7 +10145,7 @@
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category">Changes made by your organization\'s admin</string>
<!-- Title for the 'Your access to this device' preference category. [CHAR LIMIT=60] -->
<string name="enterprise_privacy_device_access_category">Your access to this device</string>
- <!-- Label explaining that the admin can see data associated with his/her work account. [CHAR LIMIT=NONE] -->
+ <!-- Label explaining that the admin can see data associated with their work account. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data">Data associated with your work account, such as email and calendar</string>
<!-- Label explaining that the admin can see apps installed on the device. [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="enterprise_privacy_installed_packages">List of apps on your device</string>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/xml/development_settings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/xml/development_settings.xml
index 26ffe3d..4f09562 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/xml/development_settings.xml
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/res/xml/development_settings.xml
@@ -214,13 +214,6 @@
android:title="@string/enable_gpu_debug_layers"
android:summary="@string/enable_gpu_debug_layers_summary" />
- <Preference
- android:key="game_driver_dashboard"
- android:title="@string/game_driver_dashboard_title"
- android:summary="@string/game_driver_dashboard_summary"
- android:fragment="com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverDashboard"
- settings:searchable="false" />
-
</PreferenceCategory>
<PreferenceCategory
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/res/xml/game_driver_settings.xml b/tests/CarDeveloperOptions/res/xml/game_driver_settings.xml
deleted file mode 100644
index 52d0ab2..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/res/xml/game_driver_settings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
- Copyright 2019 The Android Open Source Project
-
- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- you may not use this file except in compliance with the License.
- You may obtain a copy of the License at
-
- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- See the License for the specific language governing permissions and
- limitations under the License.
- -->
-
-<PreferenceScreen
- xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
- xmlns:settings="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
- android:key="game_driver_settings"
- android:title="@string/game_driver_dashboard_title">
-
- <SwitchPreference
- android:key="game_driver_all_apps_preference"
- android:title="@string/game_driver_all_apps_preference_title"
- settings:controller="com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController">
- </SwitchPreference>
-
- <PreferenceCategory
- android:key="game_driver_category"
- android:title="@string/game_driver_app_preference_title"
- settings:controller="com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverAppPreferenceController">
- </PreferenceCategory>
-
- <com.android.settingslib.widget.FooterPreference
- android:key="game_driver_footer"
- android:title="@string/game_driver_footer_text"
- android:selectable="false"
- settings:controller="com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverFooterPreferenceController">
- </com.android.settingslib.widget.FooterPreference>
-
-</PreferenceScreen>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/CryptKeeper.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/CryptKeeper.java
index 2727507..b7488d8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/CryptKeeper.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/CryptKeeper.java
@@ -804,7 +804,7 @@
}
updateEmergencyCallButtonState();
- // Notify the user in 120 seconds that we are waiting for him to enter the password.
+ // Notify the user in 120 seconds that we are waiting for them to enter the password.
mHandler.removeMessages(MESSAGE_NOTIFY);
mHandler.sendEmptyMessageDelayed(MESSAGE_NOTIFY, 120 * 1000);
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/ProxySelector.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/ProxySelector.java
index 6a21f26..00786ad 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/ProxySelector.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/ProxySelector.java
@@ -23,7 +23,6 @@
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.net.ConnectivityManager;
-import android.net.Proxy;
import android.net.ProxyInfo;
import android.os.Bundle;
import android.text.Selection;
@@ -43,6 +42,7 @@
import com.android.car.developeroptions.SettingsPreferenceFragment.SettingsDialogFragment;
import com.android.car.developeroptions.core.InstrumentedFragment;
+import com.android.net.module.util.ProxyUtils;
public class ProxySelector extends InstrumentedFragment implements DialogCreatable {
private static final String TAG = "ProxySelector";
@@ -185,18 +185,18 @@
* @return 0 on success, string resource ID on failure
*/
public static int validate(String hostname, String port, String exclList) {
- switch (Proxy.validate(hostname, port, exclList)) {
- case Proxy.PROXY_VALID:
+ switch (ProxyUtils.validate(hostname, port, exclList)) {
+ case ProxyUtils.PROXY_VALID:
return 0;
- case Proxy.PROXY_HOSTNAME_EMPTY:
+ case ProxyUtils.PROXY_HOSTNAME_EMPTY:
return R.string.proxy_error_empty_host_set_port;
- case Proxy.PROXY_HOSTNAME_INVALID:
+ case ProxyUtils.PROXY_HOSTNAME_INVALID:
return R.string.proxy_error_invalid_host;
- case Proxy.PROXY_PORT_EMPTY:
+ case ProxyUtils.PROXY_PORT_EMPTY:
return R.string.proxy_error_empty_port;
- case Proxy.PROXY_PORT_INVALID:
+ case ProxyUtils.PROXY_PORT_INVALID:
return R.string.proxy_error_invalid_port;
- case Proxy.PROXY_EXCLLIST_INVALID:
+ case ProxyUtils.PROXY_EXCLLIST_INVALID:
return R.string.proxy_error_invalid_exclusion_list;
default:
// should neven happen
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/RadioInfo.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/RadioInfo.java
index 73f12f7..8508a92 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/RadioInfo.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/RadioInfo.java
@@ -17,7 +17,6 @@
package com.android.car.developeroptions;
import static android.net.ConnectivityManager.NetworkCallback;
-import static android.provider.Settings.Global.PREFERRED_NETWORK_MODE;
import android.app.Activity;
import android.app.QueuedWork;
@@ -40,7 +39,6 @@
import android.os.Bundle;
import android.os.Handler;
import android.os.Message;
-import android.provider.Settings;
import android.telephony.CarrierConfigManager;
import android.telephony.CellIdentityCdma;
import android.telephony.CellIdentityGsm;
@@ -59,6 +57,7 @@
import android.telephony.PhoneStateListener;
import android.telephony.PhysicalChannelConfig;
import android.telephony.PreciseCallState;
+import android.telephony.RadioAccessFamily;
import android.telephony.ServiceState;
import android.telephony.SignalStrength;
import android.telephony.SubscriptionManager;
@@ -165,9 +164,6 @@
}
private static final int EVENT_CFI_CHANGED = 302;
-
- private static final int EVENT_QUERY_PREFERRED_TYPE_DONE = 1000;
- private static final int EVENT_SET_PREFERRED_TYPE_DONE = 1001;
private static final int EVENT_QUERY_SMSC_DONE = 1005;
private static final int EVENT_UPDATE_SMSC_DONE = 1006;
private static final int EVENT_PHYSICAL_CHANNEL_CONFIG_CHANGED = 1007;
@@ -332,8 +328,7 @@
private void updatePreferredNetworkType(int type) {
if (type >= mPreferredNetworkLabels.length || type < 0) {
- log("EVENT_QUERY_PREFERRED_TYPE_DONE: unknown " +
- "type=" + type);
+ log("Network type: unknown type value=" + type);
type = mPreferredNetworkLabels.length - 1; //set to Unknown
}
mPreferredNetworkTypeResult = type;
@@ -346,21 +341,6 @@
public void handleMessage(Message msg) {
AsyncResult ar;
switch (msg.what) {
- case EVENT_QUERY_PREFERRED_TYPE_DONE:
- ar= (AsyncResult) msg.obj;
- if (ar.exception == null && ar.result != null) {
- updatePreferredNetworkType(((int[])ar.result)[0]);
- } else {
- //In case of an exception, we will set this to unknown
- updatePreferredNetworkType(mPreferredNetworkLabels.length-1);
- }
- break;
- case EVENT_SET_PREFERRED_TYPE_DONE:
- ar= (AsyncResult) msg.obj;
- if (ar.exception != null) {
- log("Set preferred network type failed.");
- }
- break;
case EVENT_QUERY_SMSC_DONE:
ar= (AsyncResult) msg.obj;
if (ar.exception != null) {
@@ -516,9 +496,11 @@
mCellInfoRefreshRateIndex = 0; //disabled
mPreferredNetworkTypeResult = mPreferredNetworkLabels.length - 1; //Unknown
- //FIXME: Replace with TelephonyManager call
- phone.getPreferredNetworkType(
- mHandler.obtainMessage(EVENT_QUERY_PREFERRED_TYPE_DONE));
+ new Thread(() -> {
+ int networkType = (int) mTelephonyManager.getPreferredNetworkTypeBitmask();
+ updatePreferredNetworkType(
+ RadioAccessFamily.getNetworkTypeFromRaf(networkType));
+ }).start();
restoreFromBundle(icicle);
}
@@ -1493,21 +1475,11 @@
if (mPreferredNetworkTypeResult != pos && pos >= 0
&& pos <= mPreferredNetworkLabels.length - 2) {
mPreferredNetworkTypeResult = pos;
-
- // TODO: Possibly migrate this to TelephonyManager.setPreferredNetworkType()
- // which today still has some issues (mostly that the "set" is conditional
- // on a successful modem call, which is not what we want). Instead we always
- // want this setting to be set, so that if the radio hiccups and this setting
- // is for some reason unsuccessful, future calls to the radio will reflect
- // the users's preference which is set here.
- final int subId = phone.getSubId();
- if (SubscriptionManager.isUsableSubIdValue(subId)) {
- Settings.Global.putInt(phone.getContext().getContentResolver(),
- PREFERRED_NETWORK_MODE + subId, mPreferredNetworkTypeResult);
- }
- log("Calling setPreferredNetworkType(" + mPreferredNetworkTypeResult + ")");
- Message msg = mHandler.obtainMessage(EVENT_SET_PREFERRED_TYPE_DONE);
- phone.setPreferredNetworkType(mPreferredNetworkTypeResult, msg);
+ new Thread(() -> {
+ mTelephonyManager.setAllowedNetworkTypesForReason(
+ TelephonyManager.ALLOWED_NETWORK_TYPES_REASON_USER,
+ RadioAccessFamily.getRafFromNetworkType(mPreferredNetworkTypeResult));
+ }).start();
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/UserCredentialsSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/UserCredentialsSettings.java
index 1d3fc7f..e2631c9 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/UserCredentialsSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/UserCredentialsSettings.java
@@ -34,9 +34,8 @@
import android.security.IKeyChainService;
import android.security.KeyChain;
import android.security.KeyChain.KeyChainConnection;
-import android.security.KeyStore;
-import android.security.keymaster.KeyCharacteristics;
-import android.security.keymaster.KeymasterDefs;
+import android.security.keystore.KeyProperties;
+import android.security.keystore2.AndroidKeyStoreLoadStoreParameter;
import android.util.Log;
import android.util.SparseArray;
import android.view.LayoutInflater;
@@ -49,19 +48,29 @@
import androidx.fragment.app.Fragment;
import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView;
-import com.android.internal.widget.LockPatternUtils;
import com.android.car.developeroptions.core.instrumentation.InstrumentedDialogFragment;
+import com.android.internal.widget.LockPatternUtils;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtils;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtils.EnforcedAdmin;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtilsInternal;
+import java.io.IOException;
+import java.security.Key;
+import java.security.KeyStore;
+import java.security.KeyStoreException;
+import java.security.NoSuchAlgorithmException;
import java.security.UnrecoverableKeyException;
+import java.security.cert.Certificate;
+import java.security.cert.CertificateException;
import java.util.ArrayList;
import java.util.EnumSet;
+import java.util.Enumeration;
import java.util.List;
import java.util.SortedMap;
import java.util.TreeMap;
+import javax.crypto.SecretKey;
+
public class UserCredentialsSettings extends SettingsPreferenceFragment
implements View.OnClickListener {
private static final String TAG = "UserCredentialsSettings";
@@ -201,21 +210,21 @@
}
private void deleteWifiCredential(final Credential credential) {
- final KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance();
- final EnumSet<Credential.Type> storedTypes = credential.getStoredTypes();
+ try {
+ KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance("AndroidKeyStore");
+ keyStore.load(
+ new AndroidKeyStoreLoadStoreParameter(KeyProperties.NAMESPACE_WIFI));
- // Remove all Wi-Fi credentials
- if (storedTypes.contains(Credential.Type.USER_KEY)) {
- keyStore.delete(Credentials.USER_PRIVATE_KEY + credential.getAlias(),
- Process.WIFI_UID);
- }
- if (storedTypes.contains(Credential.Type.USER_CERTIFICATE)) {
- keyStore.delete(Credentials.USER_CERTIFICATE + credential.getAlias(),
- Process.WIFI_UID);
- }
- if (storedTypes.contains(Credential.Type.CA_CERTIFICATE)) {
- keyStore.delete(Credentials.CA_CERTIFICATE + credential.getAlias(),
- Process.WIFI_UID);
+ final EnumSet<Credential.Type> storedTypes = credential.getStoredTypes();
+
+ if (storedTypes.contains(Credential.Type.USER_KEY)
+ || storedTypes.contains(Credential.Type.USER_CERTIFICATE)
+ || storedTypes.contains(Credential.Type.CA_CERTIFICATE)) {
+ keyStore.deleteEntry(credential.getAlias());
+ }
+ } catch (IOException | CertificateException | NoSuchAlgorithmException
+ | KeyStoreException e) {
+ Log.e(TAG, "Failed to open keystore and delete credential.");
}
}
@@ -266,73 +275,98 @@
*/
@Override
protected List<Credential> doInBackground(Void... params) {
- final KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance();
-
// Certificates can be installed into SYSTEM_UID or WIFI_UID through CertInstaller.
final int myUserId = UserHandle.myUserId();
final int systemUid = UserHandle.getUid(myUserId, Process.SYSTEM_UID);
final int wifiUid = UserHandle.getUid(myUserId, Process.WIFI_UID);
- List<Credential> credentials = new ArrayList<>();
- credentials.addAll(getCredentialsForUid(keyStore, systemUid).values());
- credentials.addAll(getCredentialsForUid(keyStore, wifiUid).values());
- return credentials;
- }
+ try {
+ KeyStore processKeystore = KeyStore.getInstance("AndroidKeyStore");
+ processKeystore.load(null);
+ KeyStore wifiKeystore = null;
+ if (myUserId == 0) {
+ wifiKeystore = KeyStore.getInstance("AndroidKeyStore");
+ wifiKeystore.load(new AndroidKeyStoreLoadStoreParameter(
+ KeyProperties.NAMESPACE_WIFI));
+ }
- private boolean isAsymmetric(KeyStore keyStore, String alias, int uid)
- throws UnrecoverableKeyException {
- KeyCharacteristics keyCharacteristics = new KeyCharacteristics();
- int errorCode = keyStore.getKeyCharacteristics(alias, null, null, uid,
- keyCharacteristics);
- if (errorCode != KeyStore.NO_ERROR) {
- throw (UnrecoverableKeyException)
- new UnrecoverableKeyException("Failed to obtain information about key")
- .initCause(KeyStore.getKeyStoreException(errorCode));
+ List<Credential> credentials = new ArrayList<>();
+ credentials.addAll(getCredentialsForUid(processKeystore, systemUid).values());
+ if (wifiKeystore != null) {
+ credentials.addAll(getCredentialsForUid(wifiKeystore, wifiUid).values());
}
- Integer keymasterAlgorithm = keyCharacteristics.getEnum(
- KeymasterDefs.KM_TAG_ALGORITHM);
- if (keymasterAlgorithm == null) {
- throw new UnrecoverableKeyException("Key algorithm unknown");
- }
- return keymasterAlgorithm == KeymasterDefs.KM_ALGORITHM_RSA ||
- keymasterAlgorithm == KeymasterDefs.KM_ALGORITHM_EC;
+ return credentials;
+ } catch (Exception e) {
+ throw new RuntimeException("Failed to load credentials from Keystore.", e);
+ }
}
private SortedMap<String, Credential> getCredentialsForUid(KeyStore keyStore, int uid) {
- final SortedMap<String, Credential> aliasMap = new TreeMap<>();
- for (final Credential.Type type : Credential.Type.values()) {
- for (final String prefix : type.prefix) {
- for (final String alias : keyStore.list(prefix, uid)) {
- if (UserHandle.getAppId(uid) == Process.SYSTEM_UID) {
+ try {
+ final SortedMap<String, Credential> aliasMap = new TreeMap<>();
+ boolean isSystem = UserHandle.getAppId(uid) == Process.SYSTEM_UID;
+ Enumeration<String> aliases = keyStore.aliases();
+ while (aliases.hasMoreElements()) {
+ String alias = aliases.nextElement();
+ Credential c = new Credential(alias, uid);
+ Key key = null;
+ try {
+ key = keyStore.getKey(alias, null);
+ } catch (NoSuchAlgorithmException | UnrecoverableKeyException e) {
+ Log.e(TAG, "Error tying to retrieve key: " + alias, e);
+ continue;
+ }
+ if (key != null) {
+ // So we have a key
+ if (key instanceof SecretKey) {
+ // We don't display any symmetric key entries.
+ continue;
+ }
+ if (isSystem) {
// Do not show work profile keys in user credentials
if (alias.startsWith(LockPatternUtils.PROFILE_KEY_NAME_ENCRYPT) ||
alias.startsWith(LockPatternUtils.PROFILE_KEY_NAME_DECRYPT)) {
continue;
}
// Do not show synthetic password keys in user credential
+ // We should never reach this point because the synthetic password key
+ // is symmetric.
if (alias.startsWith(LockPatternUtils.SYNTHETIC_PASSWORD_KEY_PREFIX)) {
continue;
}
}
- try {
- if (type == Credential.Type.USER_KEY &&
- !isAsymmetric(keyStore, prefix + alias, uid)) {
- continue;
+ // At this point we have determined that we have an asymmetric key.
+ // so we have at least a USER_KEY and USER_CERTIFICATE.
+ c.storedTypes.add(Credential.Type.USER_KEY);
+
+ Certificate[] certs = keyStore.getCertificateChain(alias);
+ if (certs != null) {
+ c.storedTypes.add(Credential.Type.USER_CERTIFICATE);
+ if (certs.length > 1) {
+ c.storedTypes.add(Credential.Type.CA_CERTIFICATE);
}
- } catch (UnrecoverableKeyException e) {
- Log.e(TAG, "Unable to determine algorithm of key: " + prefix + alias, e);
- continue;
}
- Credential c = aliasMap.get(alias);
- if (c == null) {
- c = new Credential(alias, uid);
- aliasMap.put(alias, c);
+ } else {
+ // So there is no key but we have an alias. This must mean that we have
+ // some certificate.
+ if (keyStore.isCertificateEntry(alias)) {
+ c.storedTypes.add(Credential.Type.CA_CERTIFICATE);
+ } else {
+ // This is a weired inconsistent case that should not exist.
+ // Pure trusted certificate entries should be stored in CA_CERTIFICATE,
+ // but if isCErtificateEntry returns null this means that only the
+ // USER_CERTIFICATE is populated which should never be the case without
+ // a private key. It can still be retrieved with
+ // keystore.getCertificate().
+ c.storedTypes.add(Credential.Type.USER_CERTIFICATE);
}
- c.storedTypes.add(type);
}
+ aliasMap.put(alias, c);
}
+ return aliasMap;
+ } catch (KeyStoreException e) {
+ throw new RuntimeException("Failed to load credential from Android Keystore.", e);
}
- return aliasMap;
}
@Override
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accessibility/AccessibilitySettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accessibility/AccessibilitySettings.java
index 0c8b62c..c141401 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accessibility/AccessibilitySettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accessibility/AccessibilitySettings.java
@@ -468,7 +468,7 @@
mToggleDisableAnimationsPreference =
(SwitchPreference) findPreference(TOGGLE_DISABLE_ANIMATIONS);
- // Master Mono
+ // Global Mono
mToggleMasterMonoPreference =
(SwitchPreference) findPreference(TOGGLE_MASTER_MONO);
@@ -728,7 +728,7 @@
updateDisableAnimationsToggle();
- // Master mono
+ // Global Mono
updateMasterMono();
// Long press timeout.
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AccountSyncSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AccountSyncSettings.java
index fc0f272..f269fc2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AccountSyncSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AccountSyncSettings.java
@@ -281,7 +281,7 @@
}
// if we're enabling sync, this will request a sync as well
ContentResolver.setSyncAutomaticallyAsUser(account, authority, syncOn, userId);
- // if the master sync switch is off, the request above will
+ // if the global sync switch is off, the request above will
// get dropped. when the user clicks on this toggle,
// we want to force the sync, however.
if (!ContentResolver.getMasterSyncAutomaticallyAsUser(userId) || !syncOn) {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AddAccountSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AddAccountSettings.java
index 44a40c6..783d0ef 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AddAccountSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/accounts/AddAccountSettings.java
@@ -236,7 +236,7 @@
* or broadcasts.
*
* Unfortunately for legacy reasons we still need to support this. But
- * we can cripple the intent so that 3rd party authenticators can't
+ * we can adjust the intent so that 3rd party authenticators can't
* fill in addressing information and launch arbitrary actions.
*/
Intent identityIntent = new Intent();
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/RunningState.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/RunningState.java
index 89591e1..b8a13dc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/RunningState.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/RunningState.java
@@ -1119,7 +1119,7 @@
if (pi.mCurSeq == mSequence) {
pi.ensureLabel(pm);
if (pi.mPid == 0) {
- // Sanity: a non-process can't be dependent on
+ // Validity: a non-process can't be dependent on
// anything.
pi.mDependentProcesses.clear();
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/appinfo/InstantAppDomainsPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/appinfo/InstantAppDomainsPreferenceController.java
index a0137e4..b39ac3e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/appinfo/InstantAppDomainsPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/appinfo/InstantAppDomainsPreferenceController.java
@@ -50,7 +50,7 @@
final String[] handledDomains =
handledDomainSet.toArray(new String[handledDomainSet.size()]);
instantAppDomainsPreference.setTitles(handledDomains);
- // Dummy values, unused in the implementation
+ // Placeholder values, unused in the implementation
instantAppDomainsPreference.setValues(new int[handledDomains.length]);
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/manageapplications/AppFilterRegistry.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/manageapplications/AppFilterRegistry.java
index 604c63d..db612d0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/manageapplications/AppFilterRegistry.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/applications/manageapplications/AppFilterRegistry.java
@@ -80,7 +80,7 @@
private AppFilterRegistry() {
mFilters = new AppFilterItem[17];
- // High power whitelist, on
+ // High power allowlist, on
mFilters[FILTER_APPS_POWER_WHITELIST] = new AppFilterItem(
new ApplicationsState.CompoundFilter(
AppStatePowerBridge.FILTER_POWER_WHITELISTED,
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/backup/OWNERS b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/backup/OWNERS
index a7b55fd..0f88811 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/backup/OWNERS
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/backup/OWNERS
@@ -1,13 +1,4 @@
-# Use this reviewer by default.
-br-framework-team+reviews@google.com
+# Bug component: 656484
-# People who can approve changes for submission.
-anniemeng@google.com
-nathch@google.com
-rthakohov@google.com
+include platform/frameworks/base:/services/backup/OWNERS
-# Others (in case above are not available).
-bryanmawhinney@google.com
-jorlow@google.com
-philippov@google.com
-stefanot@google.com
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrolling.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrolling.java
index 11a0f65..e511107 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrolling.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/FingerprintEnrollEnrolling.java
@@ -62,7 +62,7 @@
/**
* If we don't see progress during this time, we show an error message to remind the user that
- * he needs to lift the finger and touch again.
+ * they need to lift the finger and touch again.
*/
private static final int HINT_TIMEOUT_DURATION = 2500;
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/SetupFingerprintEnrollIntroduction.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/SetupFingerprintEnrollIntroduction.java
index 35d4aba..32c0ecd 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/SetupFingerprintEnrollIntroduction.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/biometrics/fingerprint/SetupFingerprintEnrollIntroduction.java
@@ -159,7 +159,7 @@
/**
* Propagate lock screen metrics if the user goes back from the fingerprint setup screen
- * after having added lock screen to his device.
+ * after having added lock screen to their device.
*/
@Override
public void onBackPressed() {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/DataSaverBackend.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/DataSaverBackend.java
index c10b2b2..26ca448 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/DataSaverBackend.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/DataSaverBackend.java
@@ -20,10 +20,7 @@
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Context;
-import android.net.INetworkPolicyListener;
import android.net.NetworkPolicyManager;
-import android.os.RemoteException;
-import android.telephony.SubscriptionPlan;
import android.util.SparseIntArray;
import com.android.car.developeroptions.overlay.FeatureFactory;
@@ -180,32 +177,17 @@
}
- private final INetworkPolicyListener mPolicyListener = new INetworkPolicyListener.Stub() {
- @Override
- public void onUidRulesChanged(int uid, int uidRules) throws RemoteException {
- }
-
+ private final NetworkPolicyManager.Listener mPolicyListener =
+ new NetworkPolicyManager.Listener() {
@Override
public void onUidPoliciesChanged(final int uid, final int uidPolicies) {
ThreadUtils.postOnMainThread(() -> handleUidPoliciesChanged(uid, uidPolicies));
}
@Override
- public void onMeteredIfacesChanged(String[] strings) throws RemoteException {
- }
-
- @Override
- public void onRestrictBackgroundChanged(final boolean isDataSaving) throws RemoteException {
+ public void onRestrictBackgroundChanged(final boolean isDataSaving) {
ThreadUtils.postOnMainThread(() -> handleRestrictBackgroundChanged(isDataSaving));
}
-
- @Override
- public void onSubscriptionOverride(int subId, int overrideMask, int overrideValue) {
- }
-
- @Override
- public void onSubscriptionPlansChanged(int subId, SubscriptionPlan[] plans) {
- }
};
public interface Listener {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/UnrestrictedDataAccessPreference.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/UnrestrictedDataAccessPreference.java
index 105b69d..7ee8434 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/UnrestrictedDataAccessPreference.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datausage/UnrestrictedDataAccessPreference.java
@@ -80,14 +80,14 @@
@Override
protected void onClick() {
if (mDataUsageState.isDataSaverBlacklisted) {
- // app is blacklisted, launch App Data Usage screen
+ // app is denylisted, launch App Data Usage screen
AppInfoDashboardFragment.startAppInfoFragment(AppDataUsage.class,
R.string.data_usage_app_summary_title,
null /* arguments */,
mParentFragment,
mEntry);
} else {
- // app is not blacklisted, let superclass handle toggle switch
+ // app is not denylisted, let superclass handle toggle switch
super.onClick();
}
}
@@ -167,7 +167,7 @@
mHelper.setDisabledByAdmin(admin);
}
- // Sets UI state based on whitelist/blacklist status.
+ // Sets UI state based on allowlist/denylist status.
public void updateState() {
setTitle(mEntry.label);
if (mDataUsageState != null) {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/TimeFormatPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/TimeFormatPreferenceController.java
index 1d13a58..daabe17 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/TimeFormatPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/TimeFormatPreferenceController.java
@@ -41,7 +41,7 @@
private static final String KEY_TIME_FORMAT = "24 hour";
// Used for showing the current date format, which looks like "12/31/2010", "2010/12/13", etc.
- // The date value is dummy (independent of actual date).
+ // The date value is placeholder (independent of actual date).
private final Calendar mDummyDate;
private final boolean mIsFromSUW;
private final UpdateTimeAndDateCallback mUpdateTimeAndDateCallback;
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
index 8e57298..8b9e151 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionSearchPicker.java
@@ -71,14 +71,14 @@
final FilteredCountryTimeZones countryTimeZones = mTimeZoneData.lookupCountryTimeZones(
regionId);
final Activity activity = getActivity();
- if (countryTimeZones == null || countryTimeZones.getTimeZoneIds().isEmpty()) {
+ if (countryTimeZones == null || countryTimeZones.getPreferredTimeZoneIds().isEmpty()) {
Log.e(TAG, "Region has no time zones: " + regionId);
activity.setResult(Activity.RESULT_CANCELED);
activity.finish();
return;
}
- List<String> timeZoneIds = countryTimeZones.getTimeZoneIds();
+ List<String> timeZoneIds = countryTimeZones.getPreferredTimeZoneIds();
// Choose the time zone associated the region if there is only one time zone in that region
if (timeZoneIds.size() == 1) {
final Intent resultData = new Intent()
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionZonePicker.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
index d5751e6..474f238 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/RegionZonePicker.java
@@ -103,7 +103,7 @@
// It could be a timely operations if there are many time zones. A region in time zone data
// contains a maximum of 29 time zones currently. It may change in the future, but it's
// unlikely to be changed drastically.
- return getRegionTimeZoneInfo(filteredCountryTimeZones.getTimeZoneIds());
+ return getRegionTimeZoneInfo(filteredCountryTimeZones.getPreferredTimeZoneIds());
}
/**
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
index 7f2b3fe..42101b0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneInfo.java
@@ -149,22 +149,31 @@
* @return TimeZoneInfo containing time zone names, exemplar locations and GMT offset
*/
public TimeZoneInfo format(TimeZone timeZone) {
- final String id = timeZone.getID();
+ final String canonicalZoneId = getCanonicalZoneId(timeZone);
final TimeZoneNames timeZoneNames = mTimeZoneFormat.getTimeZoneNames();
- final java.util.TimeZone javaTimeZone = java.util.TimeZone.getTimeZone(id);
+ final java.util.TimeZone javaTimeZone = java.util.TimeZone.getTimeZone(canonicalZoneId);
final CharSequence gmtOffset = ZoneGetter.getGmtOffsetText(mTimeZoneFormat, mLocale,
javaTimeZone, mNow);
return new TimeZoneInfo.Builder(timeZone)
- .setGenericName(timeZoneNames.getDisplayName(id,
+ .setGenericName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
TimeZoneNames.NameType.LONG_GENERIC, mNow.getTime()))
- .setStandardName(timeZoneNames.getDisplayName(id,
+ .setStandardName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
TimeZoneNames.NameType.LONG_STANDARD, mNow.getTime()))
- .setDaylightName(timeZoneNames.getDisplayName(id,
+ .setDaylightName(timeZoneNames.getDisplayName(canonicalZoneId,
TimeZoneNames.NameType.LONG_DAYLIGHT, mNow.getTime()))
- .setExemplarLocation(timeZoneNames.getExemplarLocationName(id))
+ .setExemplarLocation(timeZoneNames.getExemplarLocationName(canonicalZoneId))
.setGmtOffset(gmtOffset)
.build();
}
+
+ private static String getCanonicalZoneId(TimeZone timeZone) {
+ final String id = timeZone.getID();
+ final String canonicalId = TimeZone.getCanonicalID(id);
+ if (canonicalId != null) {
+ return canonicalId;
+ }
+ return id;
+ }
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneSettings.java
index 481e6ba..fd88168 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/TimeZoneSettings.java
@@ -210,10 +210,11 @@
mTimeZoneData.lookupCountryTimeZones(regionId);
use(RegionZonePreferenceController.class).setTimeZoneInfo(tzInfo);
- // Only clickable when the region has more than 1 time zones or no time zone is selected.
+ // Only clickable when the region has more than 1 time zones or no time zone is selected.
use(RegionZonePreferenceController.class).setClickable(tzInfo == null ||
- (countryTimeZones != null && countryTimeZones.getTimeZoneIds().size() > 1));
+ (countryTimeZones != null
+ && countryTimeZones.getPreferredTimeZoneIds().size() > 1));
use(TimeZoneInfoPreferenceController.class).setTimeZoneInfo(tzInfo);
updatePreferenceStates();
@@ -240,7 +241,8 @@
FilteredCountryTimeZones countryTimeZones =
timeZoneData.lookupCountryTimeZones(regionId);
- if (countryTimeZones == null || !countryTimeZones.getTimeZoneIds().contains(tzId)) {
+ if (countryTimeZones == null
+ || !countryTimeZones.getPreferredTimeZoneIds().contains(tzId)) {
Log.e(TAG, "Unknown time zone id is selected: " + tzId);
return;
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/FilteredCountryTimeZones.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/FilteredCountryTimeZones.java
index 48f7ab3..ff09f53 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/FilteredCountryTimeZones.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/FilteredCountryTimeZones.java
@@ -16,11 +16,15 @@
package com.android.car.developeroptions.datetime.timezone.model;
-import libcore.timezone.CountryTimeZones;
+import android.util.ArraySet;
+import com.android.i18n.timezone.CountryTimeZones;
+
+import java.time.Instant;
+import java.util.ArrayList;
import java.util.Collections;
import java.util.List;
-import java.util.stream.Collectors;
+import java.util.Set;
/**
* Wrap {@class CountryTimeZones} to filter time zone that are shown in the picker.
@@ -39,31 +43,46 @@
* a timestamp known to be in the recent past is used. This should be updated occasionally but
* it doesn't have to be very often.
*/
- private static final long MIN_USE_DATE_OF_TIMEZONE = 1546300800000L; // 1/1/2019 00:00 UTC
+ private static final Instant MIN_USE_DATE_OF_TIMEZONE =
+ Instant.ofEpochMilli(1546300800000L); // 1/1/2019 00:00 UTC
private final CountryTimeZones mCountryTimeZones;
- private final List<String> mTimeZoneIds;
+ private final List<String> mPreferredTimeZoneIds;
+ private final Set<String> mAlternativeTimeZoneIds;
public FilteredCountryTimeZones(CountryTimeZones countryTimeZones) {
mCountryTimeZones = countryTimeZones;
- List<String> timeZoneIds = countryTimeZones.getTimeZoneMappings().stream()
- .filter(timeZoneMapping ->
- timeZoneMapping.isShownInPicker()
- && (timeZoneMapping.getNotUsedAfter() == null
- || timeZoneMapping.getNotUsedAfter() >= MIN_USE_DATE_OF_TIMEZONE))
- .map(timeZoneMapping -> timeZoneMapping.getTimeZoneId())
- .collect(Collectors.toList());
- mTimeZoneIds = Collections.unmodifiableList(timeZoneIds);
+ List<String> timeZoneIds = new ArrayList<>();
+ Set<String> alternativeTimeZoneIds = new ArraySet<>();
+ for (CountryTimeZones.TimeZoneMapping timeZoneMapping :
+ countryTimeZones.getTimeZoneMappings()) {
+ if (timeZoneMapping.isShownInPickerAt(MIN_USE_DATE_OF_TIMEZONE)) {
+ String timeZoneId = timeZoneMapping.getTimeZoneId();
+ timeZoneIds.add(timeZoneId);
+ alternativeTimeZoneIds.addAll(timeZoneMapping.getAlternativeIds());
+ }
+ }
+ mPreferredTimeZoneIds = Collections.unmodifiableList(timeZoneIds);
+ mAlternativeTimeZoneIds = Collections.unmodifiableSet(alternativeTimeZoneIds);
}
- public List<String> getTimeZoneIds() {
- return mTimeZoneIds;
+ public List<String> getPreferredTimeZoneIds() {
+ return mPreferredTimeZoneIds;
}
public CountryTimeZones getCountryTimeZones() {
return mCountryTimeZones;
}
+ /**
+ * Returns whether {@code timeZoneId} is currently used in the country or is an alternative
+ * name of a currently used time zone.
+ */
+ public boolean matches(String timeZoneId) {
+ return mPreferredTimeZoneIds.contains(timeZoneId)
+ || mAlternativeTimeZoneIds.contains(timeZoneId);
+ }
+
public String getRegionId() {
return TimeZoneData.normalizeRegionId(mCountryTimeZones.getCountryIso());
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/TimeZoneData.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/TimeZoneData.java
index 7855904..9a8146a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/TimeZoneData.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/datetime/timezone/model/TimeZoneData.java
@@ -18,9 +18,9 @@
import androidx.annotation.VisibleForTesting;
import androidx.collection.ArraySet;
-import libcore.timezone.CountryTimeZones;
-import libcore.timezone.CountryZonesFinder;
-import libcore.timezone.TimeZoneFinder;
+import com.android.i18n.timezone.CountryTimeZones;
+import com.android.i18n.timezone.CountryZonesFinder;
+import com.android.i18n.timezone.TimeZoneFinder;
import java.lang.ref.WeakReference;
import java.util.Collections;
@@ -71,7 +71,7 @@
Set<String> regionIds = new ArraySet<>();
for (CountryTimeZones countryTimeZone : countryTimeZones) {
FilteredCountryTimeZones filteredZones = new FilteredCountryTimeZones(countryTimeZone);
- if (filteredZones.getTimeZoneIds().contains(tzId)) {
+ if (filteredZones.matches(tzId)) {
regionIds.add(filteredZones.getRegionId());
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DefaultLaunchPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DefaultLaunchPreferenceController.java
index 370838c..8d222d2 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DefaultLaunchPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DefaultLaunchPreferenceController.java
@@ -24,7 +24,7 @@
/**
* This controller is used for preference that has fragment or launch intent defined in the
* preference xml, and do not need any handling to update the preference state, except when the
- * master developer options switch is turned on/off, the preference needs to be enabled/disabled.
+ * global developer options switch is turned on/off, the preference needs to be enabled/disabled.
*
*/
public class DefaultLaunchPreferenceController extends DeveloperOptionsPreferenceController
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DevelopmentSettingsDashboardFragment.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DevelopmentSettingsDashboardFragment.java
index 0f0c313..9b877a6 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DevelopmentSettingsDashboardFragment.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/DevelopmentSettingsDashboardFragment.java
@@ -165,7 +165,7 @@
getPreferenceScreen().removeAll();
return;
}
- // Set up master switch
+ // Set up global switch
mSwitchBar = ((SettingsActivity) getActivity()).getSwitchBar();
mSwitchBarController = new DevelopmentSwitchBarController(
this /* DevelopmentSettings */, mSwitchBar, mIsAvailable,
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/OemUnlockPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/OemUnlockPreferenceController.java
index cba53e1..667ec46 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/OemUnlockPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/OemUnlockPreferenceController.java
@@ -23,10 +23,12 @@
import android.content.Intent;
import android.content.pm.PackageManager;
import android.content.res.Resources;
+import android.os.SystemProperties;
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
import android.service.oemlock.OemLockManager;
import android.telephony.TelephonyManager;
+import android.text.TextUtils;
import android.util.Log;
import androidx.annotation.VisibleForTesting;
@@ -44,6 +46,9 @@
private static final String PREFERENCE_KEY = "oem_unlock_enable";
private static final String TAG = "OemUnlockPreferenceController";
+ private static final String OEM_UNLOCK_SUPPORTED_KEY = "ro.oem_unlock_supported";
+ private static final String UNSUPPORTED = "-9999";
+ private static final String SUPPORTED = "1";
private final OemLockManager mOemLockManager;
private final UserManager mUserManager;
@@ -56,13 +61,12 @@
DevelopmentSettingsDashboardFragment fragment) {
super(context);
- if (context.getPackageManager().hasSystemFeature(PackageManager
- .FEATURE_TELEPHONY_CARRIERLOCK)) {
- mOemLockManager = (OemLockManager) context.getSystemService(Context.OEM_LOCK_SERVICE);
- } else {
+ if (!TextUtils.equals(SystemProperties.get(OEM_UNLOCK_SUPPORTED_KEY, UNSUPPORTED),
+ SUPPORTED)) {
mOemLockManager = null;
- Log.i(TAG, "Missing FEATURE_TELEPHONY_CARRIERLOCK, OemUnlock Preference" +
- " Controller disabled.");
+ Log.w(TAG, "oem_unlock not supported.");
+ } else {
+ mOemLockManager = (OemLockManager) context.getSystemService(Context.OEM_LOCK_SERVICE);
}
mUserManager = (UserManager) context.getSystemService(Context.USER_SERVICE);
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverAppPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverAppPreferenceController.java
deleted file mode 100644
index 9529a53..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverAppPreferenceController.java
+++ /dev/null
@@ -1,252 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.car.developeroptions.development.gamedriver;
-
-import static com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.GAME_DRIVER_DEFAULT;
-import static com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.GAME_DRIVER_OFF;
-
-import android.content.ContentResolver;
-import android.content.Context;
-import android.content.pm.ApplicationInfo;
-import android.content.pm.PackageManager;
-import android.content.res.Resources;
-import android.os.Handler;
-import android.os.Looper;
-import android.provider.Settings;
-
-import androidx.annotation.VisibleForTesting;
-import androidx.preference.ListPreference;
-import androidx.preference.Preference;
-import androidx.preference.PreferenceGroup;
-import androidx.preference.PreferenceScreen;
-
-import com.android.car.developeroptions.R;
-import com.android.car.developeroptions.core.BasePreferenceController;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.LifecycleObserver;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStart;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStop;
-import com.android.settingslib.development.DevelopmentSettingsEnabler;
-
-import java.text.Collator;
-import java.util.ArrayList;
-import java.util.Arrays;
-import java.util.Collections;
-import java.util.Comparator;
-import java.util.HashSet;
-import java.util.List;
-import java.util.Set;
-
-/**
- * Controller of all the per App based list preferences.
- */
-public class GameDriverAppPreferenceController extends BasePreferenceController
- implements Preference.OnPreferenceChangeListener,
- GameDriverContentObserver.OnGameDriverContentChangedListener, LifecycleObserver,
- OnStart, OnStop {
-
- private final Context mContext;
- private final ContentResolver mContentResolver;
- private final CharSequence[] mEntryList;
- private final String mPreferenceTitle;
- private final String mPreferenceDefault;
- private final String mPreferenceGameDriver;
- private final String mPreferenceSystem;
- @VisibleForTesting
- GameDriverContentObserver mGameDriverContentObserver;
-
- private final List<AppInfo> mAppInfos;
- private final Set<String> mDevOptInApps;
- private final Set<String> mDevOptOutApps;
-
- private PreferenceGroup mPreferenceGroup;
-
- public GameDriverAppPreferenceController(Context context, String key) {
- super(context, key);
-
- mContext = context;
- mContentResolver = context.getContentResolver();
- mGameDriverContentObserver =
- new GameDriverContentObserver(new Handler(Looper.getMainLooper()), this);
-
- final Resources resources = context.getResources();
- mEntryList = resources.getStringArray(R.array.game_driver_app_preference_values);
- mPreferenceTitle = resources.getString(R.string.game_driver_app_preference_title);
- mPreferenceDefault = resources.getString(R.string.game_driver_app_preference_default);
- mPreferenceGameDriver =
- resources.getString(R.string.game_driver_app_preference_game_driver);
- mPreferenceSystem = resources.getString(R.string.game_driver_app_preference_system);
-
- // TODO: Move this task to background if there's potential ANR/Jank.
- // Update the UI when all the app infos are ready.
- mAppInfos = getAppInfos(context);
-
- mDevOptInApps =
- getGlobalSettingsString(mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_OPT_IN_APPS);
- mDevOptOutApps =
- getGlobalSettingsString(mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_OPT_OUT_APPS);
- }
-
- @Override
- public int getAvailabilityStatus() {
- return DevelopmentSettingsEnabler.isDevelopmentSettingsEnabled(mContext)
- && (Settings.Global.getInt(mContentResolver,
- Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT)
- != GAME_DRIVER_OFF)
- ? AVAILABLE
- : CONDITIONALLY_UNAVAILABLE;
- }
-
- @Override
- public void displayPreference(PreferenceScreen screen) {
- super.displayPreference(screen);
- mPreferenceGroup = screen.findPreference(getPreferenceKey());
-
- final Context context = mPreferenceGroup.getContext();
- for (AppInfo appInfo : mAppInfos) {
- mPreferenceGroup.addPreference(
- createListPreference(context, appInfo.info.packageName, appInfo.label));
- }
- }
-
- @Override
- public void onStart() {
- mGameDriverContentObserver.register(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public void onStop() {
- mGameDriverContentObserver.unregister(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public void updateState(Preference preference) {
- preference.setVisible(isAvailable());
- }
-
- @Override
- public boolean onPreferenceChange(Preference preference, Object newValue) {
- final ListPreference listPref = (ListPreference) preference;
- final String value = newValue.toString();
- final String packageName = preference.getKey();
-
- // When user choose a new preference, update both Sets for
- // opt-in and opt-out apps. Then set the new summary text.
- if (value.equals(mPreferenceSystem)) {
- mDevOptInApps.remove(packageName);
- mDevOptOutApps.add(packageName);
- } else if (value.equals(mPreferenceGameDriver)) {
- mDevOptInApps.add(packageName);
- mDevOptOutApps.remove(packageName);
- } else {
- mDevOptInApps.remove(packageName);
- mDevOptOutApps.remove(packageName);
- }
- listPref.setValue(value);
- listPref.setSummary(value);
-
- // Push the updated Sets for opt-in and opt-out apps to
- // corresponding Settings.Global.GAME_DRIVER_OPT_(IN|OUT)_APPS
- Settings.Global.putString(mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_OPT_IN_APPS,
- String.join(",", mDevOptInApps));
- Settings.Global.putString(mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_OPT_OUT_APPS,
- String.join(",", mDevOptOutApps));
-
- return true;
- }
-
- @Override
- public void onGameDriverContentChanged() {
- updateState(mPreferenceGroup);
- }
-
- // AppInfo class to achieve loading the application label only once
- class AppInfo {
- AppInfo(PackageManager packageManager, ApplicationInfo applicationInfo) {
- info = applicationInfo;
- label = packageManager.getApplicationLabel(applicationInfo).toString();
- }
-
- final ApplicationInfo info;
- final String label;
- }
-
- // List of non-system packages that are installed for the current user.
- private List<AppInfo> getAppInfos(Context context) {
- final PackageManager packageManager = context.getPackageManager();
- final List<ApplicationInfo> applicationInfos =
- packageManager.getInstalledApplications(0 /* flags */);
-
- final List<AppInfo> appInfos = new ArrayList<>();
- for (ApplicationInfo applicationInfo : applicationInfos) {
- if ((applicationInfo.flags & ApplicationInfo.FLAG_SYSTEM) == 0) {
- appInfos.add(new AppInfo(packageManager, applicationInfo));
- }
- }
-
- Collections.sort(appInfos, appInfoComparator);
-
- return appInfos;
- }
-
- // Parse the raw comma separated package names into a String Set
- private Set<String> getGlobalSettingsString(ContentResolver contentResolver, String name) {
- final String settingsValue = Settings.Global.getString(contentResolver, name);
- if (settingsValue == null) {
- return new HashSet<>();
- }
-
- final Set<String> valueSet = new HashSet<>(Arrays.asList(settingsValue.split(",")));
- valueSet.remove("");
-
- return valueSet;
- }
-
- private final Comparator<AppInfo> appInfoComparator = new Comparator<AppInfo>() {
- public final int compare(AppInfo a, AppInfo b) {
- return Collator.getInstance().compare(a.label, b.label);
- }
- };
-
- @VisibleForTesting
- protected ListPreference createListPreference(
- Context context, String packageName, String appName) {
- final ListPreference listPreference = new ListPreference(context);
-
- listPreference.setKey(packageName);
- listPreference.setTitle(appName);
- listPreference.setDialogTitle(mPreferenceTitle);
- listPreference.setEntries(mEntryList);
- listPreference.setEntryValues(mEntryList);
-
- // Initialize preference default and summary with the opt in/out choices
- // from Settings.Global.GAME_DRIVER_OPT_(IN|OUT)_APPS
- if (mDevOptOutApps.contains(packageName)) {
- listPreference.setValue(mPreferenceSystem);
- listPreference.setSummary(mPreferenceSystem);
- } else if (mDevOptInApps.contains(packageName)) {
- listPreference.setValue(mPreferenceGameDriver);
- listPreference.setSummary(mPreferenceGameDriver);
- } else {
- listPreference.setValue(mPreferenceDefault);
- listPreference.setSummary(mPreferenceDefault);
- }
-
- listPreference.setOnPreferenceChangeListener(this);
-
- return listPreference;
- }
-}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverContentObserver.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverContentObserver.java
deleted file mode 100644
index 98b50de..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverContentObserver.java
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.car.developeroptions.development.gamedriver;
-
-import android.content.ContentResolver;
-import android.database.ContentObserver;
-import android.os.Handler;
-import android.provider.Settings;
-
-import androidx.annotation.VisibleForTesting;
-
-/**
- * Helper class to observe Game Driver settings global change.
- */
-public class GameDriverContentObserver extends ContentObserver {
-
- interface OnGameDriverContentChangedListener {
- void onGameDriverContentChanged();
- }
-
- @VisibleForTesting
- OnGameDriverContentChangedListener mListener;
-
- public GameDriverContentObserver(Handler handler, OnGameDriverContentChangedListener listener) {
- super(handler);
- mListener = listener;
- }
-
- @Override
- public void onChange(boolean selfChange) {
- super.onChange(selfChange);
- mListener.onGameDriverContentChanged();
- }
-
- public void register(ContentResolver contentResolver) {
- contentResolver.registerContentObserver(
- Settings.Global.getUriFor(Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS), false, this);
- }
-
- public void unregister(ContentResolver contentResolver) {
- contentResolver.unregisterContentObserver(this);
- }
-}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverDashboard.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverDashboard.java
deleted file mode 100644
index 11b1486..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverDashboard.java
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.car.developeroptions.development.gamedriver;
-
-import android.app.settings.SettingsEnums;
-import android.content.Context;
-import android.os.Bundle;
-import android.provider.SearchIndexableResource;
-
-import com.android.car.developeroptions.R;
-import com.android.car.developeroptions.SettingsActivity;
-import com.android.car.developeroptions.dashboard.DashboardFragment;
-import com.android.car.developeroptions.search.BaseSearchIndexProvider;
-import com.android.car.developeroptions.widget.SwitchBar;
-import com.android.car.developeroptions.widget.SwitchBarController;
-import com.android.settingslib.development.DevelopmentSettingsEnabler;
-import com.android.settingslib.search.Indexable;
-import com.android.settingslib.search.SearchIndexable;
-
-import java.util.ArrayList;
-import java.util.List;
-
-/**
- * Dashboard for Game Driver preferences.
- */
-@SearchIndexable
-public class GameDriverDashboard extends DashboardFragment {
-
- private static final String TAG = "GameDriverDashboard";
-
- @Override
- public int getMetricsCategory() {
- return SettingsEnums.SETTINGS_GAME_DRIVER_DASHBOARD;
- }
-
- @Override
- protected String getLogTag() {
- return TAG;
- }
-
- @Override
- protected int getPreferenceScreenResId() {
- return R.xml.game_driver_settings;
- }
-
- @Override
- public int getHelpResource() {
- return 0;
- }
-
- @Override
- public void onActivityCreated(Bundle savedInstanceState) {
- super.onActivityCreated(savedInstanceState);
-
- final SettingsActivity activity = (SettingsActivity) getActivity();
- final SwitchBar switchBar = activity.getSwitchBar();
- final GameDriverGlobalSwitchBarController switchBarController =
- new GameDriverGlobalSwitchBarController(
- activity, new SwitchBarController(switchBar));
- getSettingsLifecycle().addObserver(switchBarController);
- switchBar.show();
- }
-
- public static final Indexable.SearchIndexProvider SEARCH_INDEX_DATA_PROVIDER =
- new BaseSearchIndexProvider() {
- @Override
- public List<SearchIndexableResource> getXmlResourcesToIndex(
- Context context, boolean enabled) {
- final List<SearchIndexableResource> result = new ArrayList<>();
- final SearchIndexableResource sir = new SearchIndexableResource(context);
- sir.xmlResId = R.xml.game_driver_settings;
- result.add(sir);
- return result;
- }
-
- @Override
- protected boolean isPageSearchEnabled(Context context) {
- return DevelopmentSettingsEnabler.isDevelopmentSettingsEnabled(context);
- }
- };
-}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.java
deleted file mode 100644
index 44dc4eb..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.java
+++ /dev/null
@@ -1,124 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.car.developeroptions.development.gamedriver;
-
-import android.content.ContentResolver;
-import android.content.Context;
-import android.os.Handler;
-import android.os.Looper;
-import android.provider.Settings;
-
-import androidx.annotation.VisibleForTesting;
-import androidx.preference.Preference;
-import androidx.preference.PreferenceScreen;
-import androidx.preference.SwitchPreference;
-
-import com.android.car.developeroptions.core.BasePreferenceController;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.LifecycleObserver;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStart;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStop;
-import com.android.settingslib.development.DevelopmentSettingsEnabler;
-
-/**
- * Controller of global switch to enable Game Driver for all Apps.
- */
-public class GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController extends BasePreferenceController
- implements Preference.OnPreferenceChangeListener,
- GameDriverContentObserver.OnGameDriverContentChangedListener, LifecycleObserver,
- OnStart, OnStop {
-
- public static final int GAME_DRIVER_DEFAULT = 0;
- public static final int GAME_DRIVER_ALL_APPS = 1;
- public static final int GAME_DRIVER_OFF = 2;
-
- private final Context mContext;
- private final ContentResolver mContentResolver;
- @VisibleForTesting
- GameDriverContentObserver mGameDriverContentObserver;
-
- private SwitchPreference mPreference;
-
- public GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController(Context context, String key) {
- super(context, key);
- mContext = context;
- mContentResolver = context.getContentResolver();
- mGameDriverContentObserver =
- new GameDriverContentObserver(new Handler(Looper.getMainLooper()), this);
- }
-
- @Override
- public int getAvailabilityStatus() {
- return DevelopmentSettingsEnabler.isDevelopmentSettingsEnabled(mContext)
- && (Settings.Global.getInt(mContentResolver,
- Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT)
- != GAME_DRIVER_OFF)
- ? AVAILABLE
- : CONDITIONALLY_UNAVAILABLE;
- }
-
- @Override
- public void displayPreference(PreferenceScreen screen) {
- super.displayPreference(screen);
- mPreference = screen.findPreference(getPreferenceKey());
- mPreference.setOnPreferenceChangeListener(this);
- }
-
- @Override
- public void onStart() {
- mGameDriverContentObserver.register(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public void onStop() {
- mGameDriverContentObserver.unregister(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public void updateState(Preference preference) {
- final SwitchPreference switchPreference = (SwitchPreference) preference;
- switchPreference.setVisible(isAvailable());
- switchPreference.setChecked(
- Settings.Global.getInt(
- mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT)
- == GAME_DRIVER_ALL_APPS);
- }
-
- @Override
- public boolean onPreferenceChange(Preference preference, Object newValue) {
- final boolean isChecked = (boolean) newValue;
- final int gameDriver = Settings.Global.getInt(
- mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT);
-
- if (isChecked && gameDriver == GAME_DRIVER_ALL_APPS) {
- return true;
- }
-
- if (!isChecked && (gameDriver == GAME_DRIVER_DEFAULT || gameDriver == GAME_DRIVER_OFF)) {
- return true;
- }
-
- Settings.Global.putInt(mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS,
- isChecked ? GAME_DRIVER_ALL_APPS : GAME_DRIVER_DEFAULT);
-
- return true;
- }
-
- @Override
- public void onGameDriverContentChanged() {
- updateState(mPreference);
- }
-}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverFooterPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverFooterPreferenceController.java
deleted file mode 100644
index 11b963e..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverFooterPreferenceController.java
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.car.developeroptions.development.gamedriver;
-
-import static com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.GAME_DRIVER_DEFAULT;
-import static com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.GAME_DRIVER_OFF;
-
-import android.content.ContentResolver;
-import android.content.Context;
-import android.os.Handler;
-import android.os.Looper;
-import android.provider.Settings;
-
-import androidx.annotation.VisibleForTesting;
-import androidx.preference.PreferenceScreen;
-
-import com.android.car.developeroptions.core.BasePreferenceController;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.LifecycleObserver;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStart;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStop;
-import com.android.settingslib.widget.FooterPreference;
-
-/**
- * Controller of footer preference for Game Driver.
- */
-public class GameDriverFooterPreferenceController extends BasePreferenceController
- implements GameDriverContentObserver.OnGameDriverContentChangedListener, LifecycleObserver,
- OnStart, OnStop {
-
- private final ContentResolver mContentResolver;
- @VisibleForTesting
- GameDriverContentObserver mGameDriverContentObserver;
-
- private FooterPreference mPreference;
-
- public GameDriverFooterPreferenceController(Context context, String key) {
- super(context, key);
- mContentResolver = context.getContentResolver();
- mGameDriverContentObserver =
- new GameDriverContentObserver(new Handler(Looper.getMainLooper()), this);
- }
-
- @Override
- public int getAvailabilityStatus() {
- return Settings.Global.getInt(
- mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT)
- == GAME_DRIVER_OFF
- ? AVAILABLE_UNSEARCHABLE
- : CONDITIONALLY_UNAVAILABLE;
- }
-
- @Override
- public void displayPreference(PreferenceScreen screen) {
- super.displayPreference(screen);
- mPreference = screen.findPreference(getPreferenceKey());
- }
-
- @Override
- public void onStart() {
- mGameDriverContentObserver.register(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public void onStop() {
- mGameDriverContentObserver.unregister(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public void onGameDriverContentChanged() {
- updateState(mPreference);
- }
-}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverGlobalSwitchBarController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverGlobalSwitchBarController.java
deleted file mode 100644
index ada085a..0000000
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/development/gamedriver/GameDriverGlobalSwitchBarController.java
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-/*
- * Copyright 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.car.developeroptions.development.gamedriver;
-
-import static com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.GAME_DRIVER_ALL_APPS;
-import static com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.GAME_DRIVER_DEFAULT;
-import static com.android.car.developeroptions.development.gamedriver.GameDriverEnableForAllAppsPreferenceController.GAME_DRIVER_OFF;
-
-import android.content.ContentResolver;
-import android.content.Context;
-import android.os.Handler;
-import android.os.Looper;
-import android.provider.Settings;
-
-import androidx.annotation.VisibleForTesting;
-
-import com.android.car.developeroptions.widget.SwitchWidgetController;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.LifecycleObserver;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStart;
-import com.android.settingslib.core.lifecycle.events.OnStop;
-import com.android.settingslib.development.DevelopmentSettingsEnabler;
-
-/**
- * Controller of global switch bar used to fully turn off Game Driver.
- */
-public class GameDriverGlobalSwitchBarController
- implements SwitchWidgetController.OnSwitchChangeListener,
- GameDriverContentObserver.OnGameDriverContentChangedListener, LifecycleObserver,
- OnStart, OnStop {
-
- private final Context mContext;
- private final ContentResolver mContentResolver;
- @VisibleForTesting
- SwitchWidgetController mSwitchWidgetController;
- @VisibleForTesting
- GameDriverContentObserver mGameDriverContentObserver;
-
- GameDriverGlobalSwitchBarController(
- Context context, SwitchWidgetController switchWidgetController) {
- mContext = context;
- mContentResolver = context.getContentResolver();
- mGameDriverContentObserver =
- new GameDriverContentObserver(new Handler(Looper.getMainLooper()), this);
- mSwitchWidgetController = switchWidgetController;
- mSwitchWidgetController.setEnabled(
- DevelopmentSettingsEnabler.isDevelopmentSettingsEnabled(context));
- mSwitchWidgetController.setChecked(
- Settings.Global.getInt(
- mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT)
- != GAME_DRIVER_OFF);
- mSwitchWidgetController.setListener(this);
- }
-
- @Override
- public void onStart() {
- mSwitchWidgetController.startListening();
- mGameDriverContentObserver.register(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public void onStop() {
- mSwitchWidgetController.stopListening();
- mGameDriverContentObserver.unregister(mContentResolver);
- }
-
- @Override
- public boolean onSwitchToggled(boolean isChecked) {
- final int gameDriver = Settings.Global.getInt(
- mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT);
-
- if (isChecked
- && (gameDriver == GAME_DRIVER_DEFAULT || gameDriver == GAME_DRIVER_ALL_APPS)) {
- return true;
- }
-
- if (!isChecked && gameDriver == GAME_DRIVER_OFF) {
- return true;
- }
-
- Settings.Global.putInt(mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS,
- isChecked ? GAME_DRIVER_DEFAULT : GAME_DRIVER_OFF);
-
- return true;
- }
-
- @Override
- public void onGameDriverContentChanged() {
- mSwitchWidgetController.setChecked(
- Settings.Global.getInt(
- mContentResolver, Settings.Global.GAME_DRIVER_ALL_APPS, GAME_DRIVER_DEFAULT)
- != GAME_DRIVER_OFF);
- }
-}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/deviceinfo/StorageWizardMoveConfirm.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/deviceinfo/StorageWizardMoveConfirm.java
index c9d0ef1..50bb5e0 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/deviceinfo/StorageWizardMoveConfirm.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/deviceinfo/StorageWizardMoveConfirm.java
@@ -61,7 +61,7 @@
return;
}
- // Sanity check that target volume is candidate
+ // Validity check that target volume is candidate
Preconditions.checkState(
getPackageManager().getPackageCandidateVolumes(mApp).contains(mVolume));
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/enterprise/EnterprisePrivacyFeatureProviderImpl.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/enterprise/EnterprisePrivacyFeatureProviderImpl.java
index 5db0323..bb47e0f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/enterprise/EnterprisePrivacyFeatureProviderImpl.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/enterprise/EnterprisePrivacyFeatureProviderImpl.java
@@ -24,6 +24,7 @@
import android.content.pm.UserInfo;
import android.content.res.Resources;
import android.net.ConnectivityManager;
+import android.net.VpnManager;
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
import android.provider.Settings;
@@ -44,17 +45,19 @@
private final PackageManager mPm;
private final UserManager mUm;
private final ConnectivityManager mCm;
+ private final VpnManager mVm;
private final Resources mResources;
private static final int MY_USER_ID = UserHandle.myUserId();
public EnterprisePrivacyFeatureProviderImpl(Context context, DevicePolicyManager dpm,
- PackageManager pm, UserManager um, ConnectivityManager cm,
+ PackageManager pm, UserManager um, ConnectivityManager cm, VpnManager vm,
Resources resources) {
mContext = context.getApplicationContext();
mDpm = dpm;
mPm = pm;
mUm = um;
+ mVm = vm;
mCm = cm;
mResources = resources;
}
@@ -141,14 +144,14 @@
@Override
public boolean isAlwaysOnVpnSetInCurrentUser() {
- return VpnUtils.isAlwaysOnVpnSet(mCm, MY_USER_ID);
+ return VpnUtils.isAlwaysOnVpnSet(mVm, MY_USER_ID);
}
@Override
public boolean isAlwaysOnVpnSetInManagedProfile() {
final int managedProfileUserId = getManagedProfileUserId();
return managedProfileUserId != UserHandle.USER_NULL &&
- VpnUtils.isAlwaysOnVpnSet(mCm, managedProfileUserId);
+ VpnUtils.isAlwaysOnVpnSet(mVm, managedProfileUserId);
}
@Override
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/fuelgauge/batterytip/tips/BatteryTip.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/fuelgauge/batterytip/tips/BatteryTip.java
index e3d1f26..e2203ce 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/fuelgauge/batterytip/tips/BatteryTip.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/fuelgauge/batterytip/tips/BatteryTip.java
@@ -137,7 +137,7 @@
/**
* Check whether data is still make sense. If not, try recover.
- * @param context used to do sanity check
+ * @param context used to do validity check
*/
public void sanityCheck(Context context) {
// do nothing
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationEnabler.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationEnabler.java
index 52b9837..9a6c17f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationEnabler.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationEnabler.java
@@ -109,7 +109,7 @@
if (isRestricted()) {
// Location toggling disabled by user restriction. Read the current location mode to
- // update the location master switch.
+ // update the location global switch.
if (Log.isLoggable(TAG, Log.INFO)) {
Log.i(TAG, "Restricted user, not setting location mode");
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSettings.java
index ce82261..361a256 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSettings.java
@@ -47,7 +47,7 @@
* <ul>
* <li>Platform location controls</li>
* <ul>
- * <li>In switch bar: location master switch. Used to toggle location on and off.
+ * <li>In switch bar: location global switch. Used to toggle location on and off.
* </li>
* </ul>
* <li>Recent location requests: automatically populated by {@link RecentLocationAccesses}</li>
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSwitchBarController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSwitchBarController.java
index d6bc13b..c4b2549 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSwitchBarController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/location/LocationSwitchBarController.java
@@ -60,8 +60,8 @@
@Override
public void onLocationModeChanged(int mode, boolean restricted) {
- // Restricted user can't change the location mode, so disable the master switch. But in some
- // corner cases, the location might still be enabled. In such case the master switch should
+ // Restricted user can't change the location mode, so disable the global switch. But in some
+ // corner cases, the location might still be enabled. In such case the global switch should
// be disabled but checked.
final boolean enabled = mLocationEnabler.isEnabled(mode);
final int userId = UserHandle.myUserId();
@@ -90,7 +90,7 @@
}
/**
- * Listens to the state change of the location master switch.
+ * Listens to the state change of the location global switch.
*/
@Override
public void onSwitchChanged(Switch switchView, boolean isChecked) {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/ApnEditor.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/ApnEditor.java
index 31517ca..49282f8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/ApnEditor.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/ApnEditor.java
@@ -141,6 +141,55 @@
private Uri mCarrierUri;
/**
+ * APN types for data connections. These are usage categories for an APN
+ * entry. One APN entry may support multiple APN types, eg, a single APN
+ * may service regular internet traffic ("default") as well as MMS-specific
+ * connections.<br/>
+ * APN_TYPE_ALL is a special type to indicate that this APN entry can
+ * service all data connections.
+ */
+ public static final String APN_TYPE_ALL = "*";
+ /** APN type for default data traffic */
+ public static final String APN_TYPE_DEFAULT = "default";
+ /** APN type for MMS traffic */
+ public static final String APN_TYPE_MMS = "mms";
+ /** APN type for SUPL assisted GPS */
+ public static final String APN_TYPE_SUPL = "supl";
+ /** APN type for DUN traffic */
+ public static final String APN_TYPE_DUN = "dun";
+ /** APN type for HiPri traffic */
+ public static final String APN_TYPE_HIPRI = "hipri";
+ /** APN type for FOTA */
+ public static final String APN_TYPE_FOTA = "fota";
+ /** APN type for IMS */
+ public static final String APN_TYPE_IMS = "ims";
+ /** APN type for CBS */
+ public static final String APN_TYPE_CBS = "cbs";
+ /** APN type for IA Initial Attach APN */
+ public static final String APN_TYPE_IA = "ia";
+ /** APN type for Emergency PDN. This is not an IA apn, but is used
+ * for access to carrier services in an emergency call situation. */
+ public static final String APN_TYPE_EMERGENCY = "emergency";
+ /** APN type for Mission Critical Services */
+ public static final String APN_TYPE_MCX = "mcx";
+ /** APN type for XCAP */
+ public static final String APN_TYPE_XCAP = "xcap";
+ /** Array of all APN types */
+ public static final String[] APN_TYPES = {APN_TYPE_DEFAULT,
+ APN_TYPE_MMS,
+ APN_TYPE_SUPL,
+ APN_TYPE_DUN,
+ APN_TYPE_HIPRI,
+ APN_TYPE_FOTA,
+ APN_TYPE_IMS,
+ APN_TYPE_CBS,
+ APN_TYPE_IA,
+ APN_TYPE_EMERGENCY,
+ APN_TYPE_MCX,
+ APN_TYPE_XCAP,
+ };
+
+ /**
* Standard projection for the interesting columns of a normal note.
*/
private static final String[] sProjection = new String[] {
@@ -349,7 +398,7 @@
Log.d(TAG, "hasAllApns: true because apnList.contains(PhoneConstants.APN_TYPE_ALL)");
return true;
}
- for (String apn : PhoneConstants.APN_TYPES) {
+ for (String apn : APN_TYPES) {
if (!apnList.contains(apn)) {
return false;
}
@@ -668,6 +717,9 @@
mMvnoMatchData.setText(numeric + "x");
} else if (values[mvnoIndex].equals("GID")) {
mMvnoMatchData.setText(mTelephonyManager.getGroupIdLevel1());
+ } else {
+ // mvno type 'none' case. At this time, mvnoIndex should be 0.
+ mMvnoMatchData.setText("");
}
}
@@ -719,6 +771,7 @@
}
mMvnoType.setValue((String) newValue);
mMvnoType.setSummary(mvno);
+ mMvnoMatchData.setSummary(checkNull(mMvnoMatchData.getText()));
} else if (KEY_PASSWORD.equals(key)) {
mPassword.setSummary(starify(newValue != null ? String.valueOf(newValue) : ""));
} else if (KEY_CARRIER_ENABLED.equals(key)) {
@@ -1160,7 +1213,7 @@
StringBuilder editableApnTypes = new StringBuilder();
List<String> readOnlyApnTypes = Arrays.asList(mReadOnlyApnTypes);
boolean first = true;
- for (String apnType : PhoneConstants.APN_TYPES) {
+ for (String apnType : APN_TYPES) {
// add APN type if it is not read-only and is not wild-cardable
if (!readOnlyApnTypes.contains(apnType)
&& !apnType.equals(PhoneConstants.APN_TYPE_IA)
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/MobilePlanPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/MobilePlanPreferenceController.java
index cb466d3..f1628bb 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/MobilePlanPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/MobilePlanPreferenceController.java
@@ -144,7 +144,7 @@
}
// Get provisioning URL
- String url = mCm.getMobileProvisioningUrl();
+ String url = mTm.getMobileProvisioningUrl();
if (!TextUtils.isEmpty(url)) {
Intent intent = Intent.makeMainSelectorActivity(Intent.ACTION_MAIN,
Intent.CATEGORY_APP_BROWSER);
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/NetworkDashboardFragment.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/NetworkDashboardFragment.java
index 912cbd8..1c83d45 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/NetworkDashboardFragment.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/NetworkDashboardFragment.java
@@ -188,7 +188,7 @@
@Override
public List<String> getNonIndexableKeys(Context context) {
List<String> keys = super.getNonIndexableKeys(context);
- // Remove master switch as a result
+ // Remove global switch as a result
keys.add(WifiMasterSwitchPreferenceController.KEY_TOGGLE_WIFI);
return keys;
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsModeDialogPreference.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsModeDialogPreference.java
index b034e05..b1d941e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsModeDialogPreference.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsModeDialogPreference.java
@@ -15,7 +15,6 @@
*/
package com.android.car.developeroptions.network;
-import static android.net.ConnectivityManager.PRIVATE_DNS_DEFAULT_MODE_FALLBACK;
import static android.net.ConnectivityManager.PRIVATE_DNS_MODE_OFF;
import static android.net.ConnectivityManager.PRIVATE_DNS_MODE_OPPORTUNISTIC;
import static android.net.ConnectivityManager.PRIVATE_DNS_MODE_PROVIDER_HOSTNAME;
@@ -28,7 +27,7 @@
import android.content.Context;
import android.content.DialogInterface;
import android.content.Intent;
-import android.net.NetworkUtils;
+import android.net.ConnectivityManager;
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
import android.provider.Settings;
@@ -55,6 +54,8 @@
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtils;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtilsInternal;
+import com.google.common.net.InternetDomainName;
+
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;
@@ -82,14 +83,6 @@
@VisibleForTesting
static final String HOSTNAME_KEY = Settings.Global.PRIVATE_DNS_SPECIFIER;
- public static String getModeFromSettings(ContentResolver cr) {
- String mode = Settings.Global.getString(cr, MODE_KEY);
- if (!PRIVATE_DNS_MAP.containsKey(mode)) {
- mode = Settings.Global.getString(cr, Settings.Global.PRIVATE_DNS_DEFAULT_MODE);
- }
- return PRIVATE_DNS_MAP.containsKey(mode) ? mode : PRIVATE_DNS_DEFAULT_MODE_FALLBACK;
- }
-
public static String getHostnameFromSettings(ContentResolver cr) {
return Settings.Global.getString(cr, HOSTNAME_KEY);
}
@@ -166,7 +159,7 @@
final Context context = getContext();
final ContentResolver contentResolver = context.getContentResolver();
- mMode = getModeFromSettings(context.getContentResolver());
+ mMode = ConnectivityManager.getPrivateDnsMode(context);
mEditText = view.findViewById(R.id.private_dns_mode_provider_hostname);
mEditText.addTextChangedListener(this);
@@ -272,7 +265,7 @@
final Button saveButton = getSaveButton();
if (saveButton != null) {
saveButton.setEnabled(modeProvider
- ? NetworkUtils.isWeaklyValidatedHostname(mEditText.getText().toString())
+ ? InternetDomainName.isValid(mEditText.getText().toString())
: true);
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsPreferenceController.java
index 624420c..29ed9ad 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/PrivateDnsPreferenceController.java
@@ -41,10 +41,10 @@
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
-import com.android.internal.util.ArrayUtils;
import com.android.car.developeroptions.R;
import com.android.car.developeroptions.core.BasePreferenceController;
import com.android.car.developeroptions.core.PreferenceControllerMixin;
+import com.android.internal.util.ArrayUtils;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtils.EnforcedAdmin;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtilsInternal;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.LifecycleObserver;
@@ -118,7 +118,7 @@
public CharSequence getSummary() {
final Resources res = mContext.getResources();
final ContentResolver cr = mContext.getContentResolver();
- final String mode = PrivateDnsModeDialogPreference.getModeFromSettings(cr);
+ final String mode = ConnectivityManager.getPrivateDnsMode(mContext);
final LinkProperties lp = mLatestLinkProperties;
final List<InetAddress> dnses = (lp == null) ? null : lp.getValidatedPrivateDnsServers();
final boolean dnsesResolved = !ArrayUtils.isEmpty(dnses);
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherPreferenceController.java
index 8150d9c..8d32c8e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherPreferenceController.java
@@ -27,7 +27,7 @@
import android.content.Intent;
import android.content.IntentFilter;
import android.database.ContentObserver;
-import android.net.ConnectivityManager;
+import android.net.TetheringManager;
import android.net.Uri;
import android.os.Bundle;
import android.os.Handler;
@@ -58,8 +58,8 @@
private final boolean mAdminDisallowedTetherConfig;
private final AtomicReference<BluetoothPan> mBluetoothPan;
- private final ConnectivityManager mConnectivityManager;
private final BluetoothAdapter mBluetoothAdapter;
+ private final TetheringManager mTetheringManager;
@VisibleForTesting
final BluetoothProfile.ServiceListener mBtProfileServiceListener =
new android.bluetooth.BluetoothProfile.ServiceListener() {
@@ -82,17 +82,16 @@
super(null);
mAdminDisallowedTetherConfig = false;
mBluetoothPan = new AtomicReference<>();
- mConnectivityManager = null;
mBluetoothAdapter = BluetoothAdapter.getDefaultAdapter();
+ mTetheringManager = null;
}
public TetherPreferenceController(Context context, Lifecycle lifecycle) {
super(context);
mBluetoothPan = new AtomicReference<>();
mAdminDisallowedTetherConfig = isTetherConfigDisallowed(context);
- mConnectivityManager =
- (ConnectivityManager) context.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
mBluetoothAdapter = BluetoothAdapter.getDefaultAdapter();
+ mTetheringManager = context.getSystemService(TetheringManager.class);
if (lifecycle != null) {
lifecycle.addObserver(this);
}
@@ -104,7 +103,7 @@
mPreference = screen.findPreference(KEY_TETHER_SETTINGS);
if (mPreference != null && !mAdminDisallowedTetherConfig) {
mPreference.setTitle(
- com.android.settingslib.Utils.getTetheringLabel(mConnectivityManager));
+ com.android.settingslib.Utils.getTetheringLabel(mTetheringManager));
}
}
@@ -141,7 +140,7 @@
mTetherReceiver = new TetherBroadcastReceiver();
}
mContext.registerReceiver(
- mTetherReceiver, new IntentFilter(ConnectivityManager.ACTION_TETHER_STATE_CHANGED));
+ mTetherReceiver, new IntentFilter(TetheringManager.ACTION_TETHER_STATE_CHANGED));
mContext.getContentResolver()
.registerContentObserver(mAirplaneModeObserver.uri, false, mAirplaneModeObserver);
}
@@ -175,9 +174,9 @@
// Preference is not ready yet.
return;
}
- String[] allTethered = mConnectivityManager.getTetheredIfaces();
- String[] wifiTetherRegex = mConnectivityManager.getTetherableWifiRegexs();
- String[] bluetoothRegex = mConnectivityManager.getTetherableBluetoothRegexs();
+ String[] allTethered = mTetheringManager.getTetheredIfaces();
+ String[] wifiTetherRegex = mTetheringManager.getTetherableWifiRegexs();
+ String[] bluetoothRegex = mTetheringManager.getTetherableBluetoothRegexs();
boolean hotSpotOn = false;
boolean tetherOn = false;
@@ -208,7 +207,7 @@
&& bluetoothRegex != null && bluetoothRegex.length > 0
&& mBluetoothAdapter != null
&& mBluetoothAdapter.getState() == BluetoothAdapter.STATE_ON) {
- // Check bluetooth state. It's not included in mConnectivityManager.getTetheredIfaces.
+ // Check bluetooth state. It's not included in mTetheringManager.getTetheredIfaces.
final BluetoothPan pan = mBluetoothPan.get();
tetherOn = pan != null && pan.isTetheringOn();
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherProvisioningActivity.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherProvisioningActivity.java
index 5b699f1..ea6f946 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherProvisioningActivity.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/TetherProvisioningActivity.java
@@ -26,7 +26,7 @@
import android.util.Log;
/**
- * Activity which acts as a proxy to the tether provisioning app for sanity checks and permission
+ * Activity which acts as a proxy to the tether provisioning app for validity checks and permission
* restrictions. Specifically, the provisioning apps require
* {@link android.permission.CONNECTIVITY_INTERNAL}, while this activity can be started by a caller
* with {@link android.permission.TETHER_PRIVILEGED}.
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/VpnPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/VpnPreferenceController.java
index f1a9b76..f6fd2b4 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/VpnPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/VpnPreferenceController.java
@@ -19,12 +19,10 @@
import android.content.pm.PackageManager;
import android.content.pm.UserInfo;
import android.net.ConnectivityManager;
-import android.net.IConnectivityManager;
import android.net.Network;
import android.net.NetworkCapabilities;
import android.net.NetworkRequest;
-import android.os.RemoteException;
-import android.os.ServiceManager;
+import android.net.VpnManager;
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
import android.provider.Settings;
@@ -64,7 +62,7 @@
private final String mToggleable;
private final UserManager mUserManager;
private final ConnectivityManager mConnectivityManager;
- private final IConnectivityManager mConnectivityManagerService;
+ private final VpnManager mVpnManager;
private Preference mPreference;
public VpnPreferenceController(Context context) {
@@ -74,8 +72,7 @@
mUserManager = (UserManager) context.getSystemService(Context.USER_SERVICE);
mConnectivityManager =
(ConnectivityManager) context.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
- mConnectivityManagerService = IConnectivityManager.Stub.asInterface(
- ServiceManager.getService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE));
+ mVpnManager = context.getSystemService(VpnManager.class);
}
@Override
@@ -122,27 +119,20 @@
}
// Copied from SystemUI::SecurityControllerImpl
SparseArray<VpnConfig> vpns = new SparseArray<>();
- try {
- final List<UserInfo> users = mUserManager.getUsers();
- for (UserInfo user : users) {
- VpnConfig cfg = mConnectivityManagerService.getVpnConfig(user.id);
- if (cfg == null) {
+ final List<UserInfo> users = mUserManager.getUsers();
+ for (UserInfo user : users) {
+ VpnConfig cfg = mVpnManager.getVpnConfig(user.id);
+ if (cfg == null) {
+ continue;
+ } else if (cfg.legacy) {
+ // Legacy VPNs should do nothing if the network is disconnected. Third-party
+ // VPN warnings need to continue as traffic can still go to the app.
+ final LegacyVpnInfo legacyVpn = mVpnManager.getLegacyVpnInfo(user.id);
+ if (legacyVpn == null || legacyVpn.state != LegacyVpnInfo.STATE_CONNECTED) {
continue;
- } else if (cfg.legacy) {
- // Legacy VPNs should do nothing if the network is disconnected. Third-party
- // VPN warnings need to continue as traffic can still go to the app.
- final LegacyVpnInfo legacyVpn =
- mConnectivityManagerService.getLegacyVpnInfo(user.id);
- if (legacyVpn == null || legacyVpn.state != LegacyVpnInfo.STATE_CONNECTED) {
- continue;
- }
}
- vpns.put(user.id, cfg);
}
- } catch (RemoteException rme) {
- // Roll back to previous state
- Log.e(TAG, "Unable to list active VPNs", rme);
- return;
+ vpns.put(user.id, cfg);
}
final UserInfo userInfo = mUserManager.getUserInfo(UserHandle.myUserId());
final int uid;
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSubscriptionPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSubscriptionPreferenceController.java
index f74cea6..961d003 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSubscriptionPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSubscriptionPreferenceController.java
@@ -25,8 +25,8 @@
import androidx.preference.ListPreference;
import androidx.preference.Preference;
-import com.android.internal.telephony.Phone;
import com.android.car.developeroptions.network.telephony.MobileNetworkUtils;
+import com.android.internal.telephony.Phone;
/**
* Preference controller for "CDMA subscription"
@@ -66,13 +66,14 @@
public boolean onPreferenceChange(Preference preference, Object object) {
final int newMode = Integer.parseInt((String) object);
//TODO(b/117611981): only set it in one place
- if (mTelephonyManager.setCdmaSubscriptionMode(newMode)) {
+ try {
+ mTelephonyManager.setCdmaSubscriptionMode(newMode);
Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
Settings.Global.CDMA_SUBSCRIPTION_MODE, newMode);
return true;
+ } catch (IllegalStateException e) {
+ return false;
}
-
- return false;
}
@VisibleForTesting
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSystemSelectPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSystemSelectPreferenceController.java
index b6d07bf..2b04b1e 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSystemSelectPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/network/telephony/cdma/CdmaSystemSelectPreferenceController.java
@@ -61,13 +61,14 @@
public boolean onPreferenceChange(Preference preference, Object object) {
int newMode = Integer.parseInt((String) object);
//TODO(b/117611981): only set it in one place
- if (mTelephonyManager.setCdmaRoamingMode(newMode)) {
+ try {
+ mTelephonyManager.setCdmaRoamingMode(newMode);
Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(),
Settings.Global.CDMA_ROAMING_MODE, newMode);
return true;
+ } catch (IllegalStateException e) {
+ return false;
}
-
- return false;
}
private void resetCdmaRoamingModeToDefault() {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/overlay/FeatureFactoryImpl.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/overlay/FeatureFactoryImpl.java
index 7676eb3..00b4c87 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/overlay/FeatureFactoryImpl.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/overlay/FeatureFactoryImpl.java
@@ -20,6 +20,7 @@
import android.app.admin.DevicePolicyManager;
import android.content.Context;
import android.net.ConnectivityManager;
+import android.net.VpnManager;
import android.os.UserManager;
import androidx.annotation.Keep;
@@ -155,6 +156,7 @@
appContext.getPackageManager(),
UserManager.get(appContext),
(ConnectivityManager) appContext.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE),
+ (VpnManager) appContext.getSystemService(Context.VPN_MANAGEMENT_SERVICE),
appContext.getResources());
}
return mEnterprisePrivacyFeatureProvider;
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ChooseLockGeneric.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ChooseLockGeneric.java
index 8e3379b..5e03ce8 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ChooseLockGeneric.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ChooseLockGeneric.java
@@ -749,7 +749,7 @@
* {@link DevicePolicyManager#PASSWORD_QUALITY_UNSPECIFIED}
*/
void updateUnlockMethodAndFinish(int quality, boolean disabled, boolean chooseLockSkipped) {
- // Sanity check. We should never get here without confirming user's existing password.
+ // We should never get here without confirming user's existing password.
if (!mPasswordConfirmed) {
throw new IllegalStateException("Tried to update password without confirming it");
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ConfirmDeviceCredentialActivity.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ConfirmDeviceCredentialActivity.java
index 6eef486..e70de45 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ConfirmDeviceCredentialActivity.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/password/ConfirmDeviceCredentialActivity.java
@@ -295,7 +295,7 @@
boolean launched = false;
// The only difference between CREDENTIAL_MANAGED and CREDENTIAL_NORMAL is that for
// CREDENTIAL_MANAGED, we launch the real confirm credential activity with an explicit
- // but dummy challenge value (0L). This will result in ConfirmLockPassword calling
+ // but fake challenge value (0L). This will result in ConfirmLockPassword calling
// verifyTiedProfileChallenge() (if it's a profile with unified challenge), due to the
// difference between ConfirmLockPassword.startVerifyPassword() and
// ConfirmLockPassword.startCheckPassword(). Calling verifyTiedProfileChallenge() here is
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/CredentialStoragePreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/CredentialStoragePreferenceController.java
index 7325c3e..187f5b7 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/CredentialStoragePreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/CredentialStoragePreferenceController.java
@@ -18,7 +18,6 @@
import android.content.Context;
import android.os.UserManager;
-import android.security.KeyStore;
import androidx.preference.Preference;
@@ -28,11 +27,9 @@
RestrictedEncryptionPreferenceController {
private static final String KEY_CREDENTIAL_STORAGE_TYPE = "credential_storage_type";
- private final KeyStore mKeyStore;
public CredentialStoragePreferenceController(Context context) {
super(context, UserManager.DISALLOW_CONFIG_CREDENTIALS);
- mKeyStore = KeyStore.getInstance();
}
@Override
@@ -42,8 +39,6 @@
@Override
public void updateState(Preference preference) {
- preference.setSummary(mKeyStore.isHardwareBacked()
- ? R.string.credential_storage_type_hardware
- : R.string.credential_storage_type_software);
+ preference.setSummary(R.string.credential_storage_type_hardware);
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/ScreenPinningSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/ScreenPinningSettings.java
index 56548e7..8ceff55 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/ScreenPinningSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/ScreenPinningSettings.java
@@ -180,7 +180,7 @@
}
/**
- * Listens to the state change of the lock-to-app master switch.
+ * Listens to the state change of the lock-to-app global switch.
*/
@Override
public void onSwitchChanged(Switch switchView, boolean isChecked) {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/screenlock/LockAfterTimeoutPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/screenlock/LockAfterTimeoutPreferenceController.java
index 79ced0c..bf0175d 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/screenlock/LockAfterTimeoutPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/security/screenlock/LockAfterTimeoutPreferenceController.java
@@ -106,7 +106,7 @@
mDPM.getMaximumTimeToLock(null /* admin */, UserHandle.myUserId());
final long displayTimeout = Math.max(0,
Settings.System.getInt(mContext.getContentResolver(), SCREEN_OFF_TIMEOUT, 0));
- // This setting is a slave to display timeout when a device policy is enforced.
+ // This setting is tied to display timeout when a device policy is enforced.
// As such, maxLockTimeout = adminTimeout - displayTimeout.
// If there isn't enough time, shows "immediately" setting.
final long maxTimeout = Math.max(0, adminTimeout - displayTimeout);
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TextToSpeechSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TextToSpeechSettings.java
index 73493a8..25c395f 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TextToSpeechSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TextToSpeechSettings.java
@@ -143,7 +143,7 @@
/**
* The initialization listener used when we are initalizing the settings
- * screen for the first time (as opposed to when a user changes his choice
+ * screen for the first time (as opposed to when a user changes their choice
* of engine).
*/
private final TextToSpeech.OnInitListener mInitListener = this::onInitEngine;
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TtsEnginePreferenceFragment.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TtsEnginePreferenceFragment.java
index d76635b..df8c618 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TtsEnginePreferenceFragment.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/tts/TtsEnginePreferenceFragment.java
@@ -110,7 +110,7 @@
}
/**
- * The initialization listener used when the user changes his choice of engine (as opposed to
+ * The initialization listener used when the user changes their choice of engine (as opposed to
* when then screen is being initialized for the first time).
*/
private final TextToSpeech.OnInitListener mUpdateListener =
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/users/AppRestrictionsFragment.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/users/AppRestrictionsFragment.java
index fe83a9d..512df21 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/users/AppRestrictionsFragment.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/users/AppRestrictionsFragment.java
@@ -400,7 +400,7 @@
// Get and populate the defaults, since the user is not going to be
// able to toggle this app ON (it's ON by default and immutable).
// Only do this for restricted profiles, not single-user restrictions
- // Also don't do this for slave icons
+ // Also don't do this for child icons
if (app.masterEntry == null) {
requestRestrictionsForApp(packageName, p, false);
}
@@ -426,9 +426,9 @@
private String getPackageSummary(PackageInfo pi, AppRestrictionsHelper.SelectableAppInfo app) {
// Check for 3 cases:
- // - Slave entry that can see primary user accounts
- // - Slave entry that cannot see primary user accounts
- // - Master entry that can see primary user accounts
+ // - Child entry that can see primary user accounts
+ // - Child entry that cannot see primary user accounts
+ // - Parent entry that can see primary user accounts
// Otherwise no summary is returned
if (app.masterEntry != null) {
if (mRestrictedProfile && pi.restrictedAccountType != null) {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/utils/AndroidKeystoreAliasLoader.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/utils/AndroidKeystoreAliasLoader.java
new file mode 100644
index 0000000..4975234
--- /dev/null
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/utils/AndroidKeystoreAliasLoader.java
@@ -0,0 +1,119 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.android.car.developeroptions.utils;
+
+import android.security.keystore.KeyProperties;
+import android.security.keystore2.AndroidKeyStoreLoadStoreParameter;
+import android.util.Log;
+
+import java.security.Key;
+import java.security.KeyStore;
+import java.security.KeyStoreException;
+import java.security.NoSuchAlgorithmException;
+import java.security.PrivateKey;
+import java.security.UnrecoverableKeyException;
+import java.security.cert.Certificate;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collection;
+import java.util.Enumeration;
+
+/**
+ * This class provides a portable and unified way to load the content of AndroidKeyStore through
+ * public API.
+ * @hide
+ */
+public class AndroidKeystoreAliasLoader {
+ private static final String TAG = "SettingsKeystoreUtils";
+
+ private final Collection<String> mKeyCertAliases;
+ private final Collection<String> mCaCertAliases;
+ /**
+ * This Constructor loads all aliases of asymmetric key pairs and certificates in the
+ * AndroidKeyStore within the given namespace.
+ * Viable namespaces are {@link KeyProperties#NAMESPACE_WIFI},
+ * {@link KeyProperties#NAMESPACE_APPLICATION}, or null. The latter two are equivalent in
+ * that they will load the keystore content of the app's own namespace. In case of settings,
+ * this is the namespace of the AID_SYSTEM.
+ *
+ * @param namespace {@link KeyProperties#NAMESPACE_WIFI},
+ * {@link KeyProperties#NAMESPACE_APPLICATION}, or null
+ * @hide
+ */
+ public AndroidKeystoreAliasLoader(Integer namespace) {
+ mKeyCertAliases = new ArrayList<>();
+ mCaCertAliases = new ArrayList<>();
+ KeyStore keyStore = null;
+ final Enumeration<String> aliases;
+ try {
+ if (namespace != null && namespace != KeyProperties.NAMESPACE_APPLICATION) {
+ keyStore = KeyStore.getInstance("AndroidKeyStore");
+ keyStore.load(new AndroidKeyStoreLoadStoreParameter(namespace));
+ } else {
+ keyStore = KeyStore.getInstance("AndroidKeyStore");
+ keyStore.load(null);
+ }
+ aliases = keyStore.aliases();
+ } catch (Exception e) {
+ Log.e(TAG, "Failed to open Android Keystore.", e);
+ // Will return empty lists.
+ return;
+ }
+
+ while (aliases.hasMoreElements()) {
+ final String alias = aliases.nextElement();
+ try {
+ final Key key = keyStore.getKey(alias, null);
+ if (key != null) {
+ if (key instanceof PrivateKey) {
+ mKeyCertAliases.add(alias);
+ final Certificate[] cert = keyStore.getCertificateChain(alias);
+ if (cert != null && cert.length >= 2) {
+ mCaCertAliases.add(alias);
+ }
+ }
+ } else {
+ if (keyStore.getCertificate(alias) != null) {
+ mCaCertAliases.add(alias);
+ }
+ }
+ } catch (KeyStoreException | NoSuchAlgorithmException | UnrecoverableKeyException e) {
+ Log.e(TAG, "Failed to load alias: "
+ + alias + " from Android Keystore. Ignoring.", e);
+ }
+ }
+ }
+
+ /**
+ * Returns the aliases of the key pairs and certificates stored in the Android KeyStore at the
+ * time the constructor was called.
+ * @return Collection of keystore aliases.
+ * @hide
+ */
+ public Collection<String> getKeyCertAliases() {
+ return mKeyCertAliases;
+ }
+
+ /**
+ * Returns the aliases of the trusted certificates stored in the Android KeyStore at the
+ * time the constructor was called.
+ * @return Collection of keystore aliases.
+ * @hide
+ */
+ public Collection<String> getCaCertAliases() {
+ return mCaCertAliases;
+ }
+}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/utils/ContentCaptureUtils.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/utils/ContentCaptureUtils.java
index b7d33a1..fe897b3 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/utils/ContentCaptureUtils.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/utils/ContentCaptureUtils.java
@@ -45,7 +45,7 @@
public static boolean isFeatureAvailable() {
// We cannot look for ContentCaptureManager, because it's not available if the service
- // didn't whitelist Settings
+ // didn't allowlist Settings
IBinder service = ServiceManager.checkService(Context.CONTENT_CAPTURE_MANAGER_SERVICE);
return service != null;
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppDialogFragment.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppDialogFragment.java
index 472ea18..e51e2ad 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppDialogFragment.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppDialogFragment.java
@@ -18,17 +18,12 @@
import android.app.Dialog;
import android.app.settings.SettingsEnums;
-import android.content.Context;
import android.content.DialogInterface;
import android.content.pm.PackageInfo;
-import android.net.IConnectivityManager;
import android.net.VpnManager;
import android.os.Bundle;
-import android.os.RemoteException;
-import android.os.ServiceManager;
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
-import android.util.Log;
import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
import androidx.fragment.app.Fragment;
@@ -53,8 +48,7 @@
private Listener mListener;
private UserManager mUserManager;
- private final IConnectivityManager mService = IConnectivityManager.Stub.asInterface(
- ServiceManager.getService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE));
+ private VpnManager mVpnManager;
@Override
public int getMetricsCategory() {
@@ -98,6 +92,7 @@
public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
mUserManager = UserManager.get(getContext());
+ mVpnManager = getContext().getSystemService(VpnManager.class);
}
@Override
@@ -145,14 +140,9 @@
return;
}
final int userId = getUserId();
- try {
- mService.setVpnPackageAuthorization(
- mPackageInfo.packageName, userId, VpnManager.TYPE_VPN_NONE);
- onDisconnect(dialog);
- } catch (RemoteException e) {
- Log.e(TAG, "Failed to forget authorization of " + mPackageInfo.packageName +
- " for user " + userId, e);
- }
+ mVpnManager.setVpnPackageAuthorization(
+ mPackageInfo.packageName, userId, VpnManager.TYPE_VPN_NONE);
+ onDisconnect(dialog);
if (mListener != null) {
mListener.onForget();
@@ -164,15 +154,10 @@
return;
}
final int userId = getUserId();
- try {
- if (mPackageInfo.packageName.equals(VpnUtils.getConnectedPackage(mService, userId))) {
- mService.setAlwaysOnVpnPackage(userId, null, /* lockdownEnabled */ false,
- /* lockdownWhitelist */ null);
- mService.prepareVpn(mPackageInfo.packageName, VpnConfig.LEGACY_VPN, userId);
- }
- } catch (RemoteException e) {
- Log.e(TAG, "Failed to disconnect package " + mPackageInfo.packageName +
- " for user " + userId, e);
+ if (mPackageInfo.packageName.equals(VpnUtils.getConnectedPackage(mVpnManager, userId))) {
+ mVpnManager.setAlwaysOnVpnPackageForUser(userId, null, /* lockdownEnabled */ false,
+ /* lockdownAllowlist */ null);
+ mVpnManager.prepareVpn(mPackageInfo.packageName, VpnConfig.LEGACY_VPN, userId);
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppManagementFragment.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppManagementFragment.java
index 26d1524..70c99aa 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppManagementFragment.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/AppManagementFragment.java
@@ -26,11 +26,8 @@
import android.content.pm.PackageInfo;
import android.content.pm.PackageManager;
import android.content.pm.PackageManager.NameNotFoundException;
-import android.net.ConnectivityManager;
-import android.net.IConnectivityManager;
+import android.net.VpnManager;
import android.os.Bundle;
-import android.os.RemoteException;
-import android.os.ServiceManager;
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
import android.text.TextUtils;
@@ -66,8 +63,7 @@
private static final String KEY_FORGET_VPN = "forget_vpn";
private PackageManager mPackageManager;
- private ConnectivityManager mConnectivityManager;
- private IConnectivityManager mConnectivityService;
+ private VpnManager mVpnManager;
// VPN app info
private final int mUserId = UserHandle.myUserId();
@@ -118,9 +114,7 @@
addPreferencesFromResource(R.xml.vpn_app_management);
mPackageManager = getContext().getPackageManager();
- mConnectivityManager = getContext().getSystemService(ConnectivityManager.class);
- mConnectivityService = IConnectivityManager.Stub
- .asInterface(ServiceManager.getService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE));
+ mVpnManager = getContext().getSystemService(VpnManager.class);
mPreferenceVersion = findPreference(KEY_VERSION);
mPreferenceAlwaysOn = (RestrictedSwitchPreference) findPreference(KEY_ALWAYS_ON_VPN);
@@ -224,7 +218,7 @@
}
private boolean setAlwaysOnVpn(boolean isEnabled, boolean isLockdown) {
- return mConnectivityManager.setAlwaysOnVpnPackageForUser(mUserId,
+ return mVpnManager.setAlwaysOnVpnPackageForUser(mUserId,
isEnabled ? mPackageName : null, isLockdown, /* lockdownWhitelist */ null);
}
@@ -249,7 +243,7 @@
mPreferenceForget.checkRestrictionAndSetDisabled(UserManager.DISALLOW_CONFIG_VPN,
mUserId);
- if (mConnectivityManager.isAlwaysOnVpnPackageSupportedForUser(mUserId, mPackageName)) {
+ if (mVpnManager.isAlwaysOnVpnPackageSupportedForUser(mUserId, mPackageName)) {
// setSummary doesn't override the admin message when user restriction is applied
mPreferenceAlwaysOn.setSummary(R.string.vpn_always_on_summary);
// setEnabled is not required here, as checkRestrictionAndSetDisabled
@@ -263,7 +257,7 @@
}
private String getAlwaysOnVpnPackage() {
- return mConnectivityManager.getAlwaysOnVpnPackageForUser(mUserId);
+ return mVpnManager.getAlwaysOnVpnPackageForUser(mUserId);
}
private boolean isVpnAlwaysOn() {
@@ -320,13 +314,8 @@
* @return {@code true} if another VPN (VpnService or legacy) is connected or set as always-on.
*/
private boolean isAnotherVpnActive() {
- try {
- final VpnConfig config = mConnectivityService.getVpnConfig(mUserId);
- return config != null && !TextUtils.equals(config.user, mPackageName);
- } catch (RemoteException e) {
- Log.w(TAG, "Failure to look up active VPN", e);
- return false;
- }
+ final VpnConfig config = mVpnManager.getVpnConfig(mUserId);
+ return config != null && !TextUtils.equals(config.user, mPackageName);
}
public static class CannotConnectFragment extends InstrumentedDialogFragment {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialog.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialog.java
index 3dcebdc..8abaf62 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialog.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialog.java
@@ -18,11 +18,9 @@
import android.content.Context;
import android.content.DialogInterface;
-import android.net.Proxy;
import android.net.ProxyInfo;
import android.os.Bundle;
import android.os.SystemProperties;
-import android.security.Credentials;
import android.security.KeyStore;
import android.text.Editable;
import android.text.TextWatcher;
@@ -37,10 +35,13 @@
import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
-import com.android.internal.net.VpnProfile;
import com.android.car.developeroptions.R;
+import com.android.car.developeroptions.utils.AndroidKeystoreAliasLoader;
+import com.android.internal.net.VpnProfile;
+import com.android.net.module.util.ProxyUtils;
import java.net.InetAddress;
+import java.util.Collection;
/**
* Dialog showing information about a VPN configuration. The dialog
@@ -146,10 +147,14 @@
mL2tpSecret.setTextAppearance(android.R.style.TextAppearance_DeviceDefault_Medium);
mIpsecIdentifier.setText(mProfile.ipsecIdentifier);
mIpsecSecret.setText(mProfile.ipsecSecret);
- loadCertificates(mIpsecUserCert, Credentials.USER_PRIVATE_KEY, 0, mProfile.ipsecUserCert);
- loadCertificates(mIpsecCaCert, Credentials.CA_CERTIFICATE,
+
+ final AndroidKeystoreAliasLoader androidKeystoreAliasLoader =
+ new AndroidKeystoreAliasLoader(null);
+ loadCertificates(mIpsecUserCert, androidKeystoreAliasLoader.getKeyCertAliases(), 0,
+ mProfile.ipsecUserCert);
+ loadCertificates(mIpsecCaCert, androidKeystoreAliasLoader.getCaCertAliases(),
R.string.vpn_no_ca_cert, mProfile.ipsecCaCert);
- loadCertificates(mIpsecServerCert, Credentials.USER_CERTIFICATE,
+ loadCertificates(mIpsecServerCert, androidKeystoreAliasLoader.getKeyCertAliases(),
R.string.vpn_no_server_cert, mProfile.ipsecServerCert);
mSaveLogin.setChecked(mProfile.saveLogin);
mAlwaysOnVpn.setChecked(mProfile.key.equals(VpnUtils.getLockdownVpn()));
@@ -443,27 +448,30 @@
return true;
}
- private void loadCertificates(Spinner spinner, String prefix, int firstId, String selected) {
+ private void loadCertificates(Spinner spinner, Collection<String> choices, int firstId,
+ String selected) {
Context context = getContext();
String first = (firstId == 0) ? "" : context.getString(firstId);
- String[] certificates = mKeyStore.list(prefix);
+ String[] myChoices;
- if (certificates == null || certificates.length == 0) {
- certificates = new String[] {first};
+ if (choices == null || choices.size() == 0) {
+ myChoices = new String[] {first};
} else {
- String[] array = new String[certificates.length + 1];
- array[0] = first;
- System.arraycopy(certificates, 0, array, 1, certificates.length);
- certificates = array;
+ myChoices = new String[choices.size() + 1];
+ myChoices[0] = first;
+ int i = 1;
+ for (String c : choices) {
+ myChoices[i++] = c;
+ }
}
ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(
- context, android.R.layout.simple_spinner_item, certificates);
+ context, android.R.layout.simple_spinner_item, myChoices);
adapter.setDropDownViewResource(android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item);
spinner.setAdapter(adapter);
- for (int i = 1; i < certificates.length; ++i) {
- if (certificates[i].equals(selected)) {
+ for (int i = 1; i < myChoices.length; ++i) {
+ if (myChoices[i].equals(selected)) {
spinner.setSelection(i);
break;
}
@@ -543,7 +551,7 @@
final String host = mProxyHost.getText().toString().trim();
final String port = mProxyPort.getText().toString().trim();
- return Proxy.validate(host, port, "") == Proxy.PROXY_VALID;
+ return ProxyUtils.validate(host, port, "") == ProxyUtils.PROXY_VALID;
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialogFragment.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialogFragment.java
index 4504508..d65da8a 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialogFragment.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/ConfigDialogFragment.java
@@ -20,24 +20,22 @@
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.Context;
import android.content.DialogInterface;
-import android.net.ConnectivityManager;
-import android.net.IConnectivityManager;
+import android.net.VpnManager;
import android.os.Bundle;
import android.os.RemoteException;
-import android.os.ServiceManager;
import android.os.UserHandle;
import android.security.Credentials;
-import android.security.KeyStore;
+import android.security.LegacyVpnProfileStore;
import android.util.Log;
import android.view.View;
import android.widget.Toast;
import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
-import com.android.internal.net.LegacyVpnInfo;
-import com.android.internal.net.VpnProfile;
import com.android.car.developeroptions.R;
import com.android.car.developeroptions.core.instrumentation.InstrumentedDialogFragment;
+import com.android.internal.net.LegacyVpnInfo;
+import com.android.internal.net.VpnProfile;
/**
* Fragment wrapper around a {@link ConfigDialog}.
@@ -52,9 +50,8 @@
private static final String ARG_EDITING = "editing";
private static final String ARG_EXISTS = "exists";
- private final IConnectivityManager mService = IConnectivityManager.Stub.asInterface(
- ServiceManager.getService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE));
private Context mContext;
+ private VpnManager mService;
@Override
@@ -80,6 +77,7 @@
public void onAttach(final Context context) {
super.onAttach(context);
mContext = context;
+ mService = context.getSystemService(VpnManager.class);
}
@Override
@@ -150,8 +148,7 @@
}
// Delete from KeyStore
- KeyStore keyStore = KeyStore.getInstance();
- keyStore.delete(Credentials.VPN + profile.key, KeyStore.UID_SELF);
+ LegacyVpnProfileStore.remove(Credentials.VPN + profile.key);
updateLockdownVpn(false, profile);
}
@@ -174,8 +171,7 @@
return;
}
- final ConnectivityManager conn = ConnectivityManager.from(mContext);
- conn.setAlwaysOnVpnPackageForUser(UserHandle.myUserId(), null,
+ mService.setAlwaysOnVpnPackageForUser(UserHandle.myUserId(), null,
/* lockdownEnabled */ false, /* lockdownWhitelist */ null);
VpnUtils.setLockdownVpn(mContext, profile.key);
} else {
@@ -187,8 +183,7 @@
}
private void save(VpnProfile profile, boolean lockdown) {
- KeyStore.getInstance().put(Credentials.VPN + profile.key, profile.encode(),
- KeyStore.UID_SELF, /* flags */ 0);
+ LegacyVpnProfileStore.put(Credentials.VPN + profile.key, profile.encode());
// Flush out old version of profile
disconnect(profile);
@@ -208,8 +203,6 @@
mService.startLegacyVpn(profile);
} catch (IllegalStateException e) {
Toast.makeText(mContext, R.string.vpn_no_network, Toast.LENGTH_LONG).show();
- } catch (RemoteException e) {
- Log.e(TAG, "Failed to connect", e);
}
}
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnSettings.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnSettings.java
index eec82db..6ff5c18 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnSettings.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnSettings.java
@@ -29,20 +29,19 @@
import android.content.pm.PackageManager;
import android.net.ConnectivityManager;
import android.net.ConnectivityManager.NetworkCallback;
-import android.net.IConnectivityManager;
import android.net.Network;
import android.net.NetworkCapabilities;
import android.net.NetworkRequest;
+import android.net.VpnManager;
import android.os.Bundle;
import android.os.Handler;
import android.os.HandlerThread;
import android.os.Message;
-import android.os.RemoteException;
-import android.os.ServiceManager;
import android.os.UserHandle;
import android.os.UserManager;
import android.security.Credentials;
import android.security.KeyStore;
+import android.security.LegacyVpnProfileStore;
import android.util.ArrayMap;
import android.util.ArraySet;
import android.util.Log;
@@ -54,15 +53,15 @@
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceGroup;
+import com.android.car.developeroptions.R;
+import com.android.car.developeroptions.RestrictedSettingsFragment;
+import com.android.car.developeroptions.widget.GearPreference;
+import com.android.car.developeroptions.widget.GearPreference.OnGearClickListener;
import com.android.internal.annotations.GuardedBy;
import com.android.internal.net.LegacyVpnInfo;
import com.android.internal.net.VpnConfig;
import com.android.internal.net.VpnProfile;
import com.android.internal.util.ArrayUtils;
-import com.android.car.developeroptions.R;
-import com.android.car.developeroptions.RestrictedSettingsFragment;
-import com.android.car.developeroptions.widget.GearPreference;
-import com.android.car.developeroptions.widget.GearPreference.OnGearClickListener;
import com.android.settingslib.RestrictedLockUtilsInternal;
import com.google.android.collect.Lists;
@@ -91,10 +90,9 @@
.removeCapability(NetworkCapabilities.NET_CAPABILITY_TRUSTED)
.build();
- private final IConnectivityManager mConnectivityService = IConnectivityManager.Stub
- .asInterface(ServiceManager.getService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE));
private ConnectivityManager mConnectivityManager;
private UserManager mUserManager;
+ private VpnManager mVpnManager;
private final KeyStore mKeyStore = KeyStore.getInstance();
@@ -123,6 +121,7 @@
mUserManager = (UserManager) getSystemService(Context.USER_SERVICE);
mConnectivityManager = (ConnectivityManager) getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);
+ mVpnManager = (VpnManager) getSystemService(Context.VPN_MANAGEMENT_SERVICE);
mUnavailable = isUiRestricted();
setHasOptionsMenu(!mUnavailable);
@@ -468,13 +467,9 @@
@WorkerThread
private Map<String, LegacyVpnInfo> getConnectedLegacyVpns() {
- try {
- mConnectedLegacyVpn = mConnectivityService.getLegacyVpnInfo(UserHandle.myUserId());
- if (mConnectedLegacyVpn != null) {
- return Collections.singletonMap(mConnectedLegacyVpn.key, mConnectedLegacyVpn);
- }
- } catch (RemoteException e) {
- Log.e(LOG_TAG, "Failure updating VPN list with connected legacy VPNs", e);
+ mConnectedLegacyVpn = mVpnManager.getLegacyVpnInfo(UserHandle.myUserId());
+ if (mConnectedLegacyVpn != null) {
+ return Collections.singletonMap(mConnectedLegacyVpn.key, mConnectedLegacyVpn);
}
return Collections.emptyMap();
}
@@ -483,15 +478,11 @@
private Set<AppVpnInfo> getConnectedAppVpns() {
// Mark connected third-party services
Set<AppVpnInfo> connections = new ArraySet<>();
- try {
- for (UserHandle profile : mUserManager.getUserProfiles()) {
- VpnConfig config = mConnectivityService.getVpnConfig(profile.getIdentifier());
- if (config != null && !config.legacy) {
- connections.add(new AppVpnInfo(profile.getIdentifier(), config.user));
- }
+ for (UserHandle profile : mUserManager.getUserProfiles()) {
+ VpnConfig config = mVpnManager.getVpnConfig(profile.getIdentifier());
+ if (config != null && !config.legacy) {
+ connections.add(new AppVpnInfo(profile.getIdentifier(), config.user));
}
- } catch (RemoteException e) {
- Log.e(LOG_TAG, "Failure updating VPN list with connected app VPNs", e);
}
return connections;
}
@@ -501,7 +492,7 @@
Set<AppVpnInfo> result = new ArraySet<>();
for (UserHandle profile : mUserManager.getUserProfiles()) {
final int profileId = profile.getIdentifier();
- final String packageName = mConnectivityManager.getAlwaysOnVpnPackageForUser(profileId);
+ final String packageName = mVpnManager.getAlwaysOnVpnPackageForUser(profileId);
if (packageName != null) {
result.add(new AppVpnInfo(profileId, packageName));
}
@@ -553,7 +544,7 @@
static List<VpnProfile> loadVpnProfiles(KeyStore keyStore, int... excludeTypes) {
final ArrayList<VpnProfile> result = Lists.newArrayList();
- for (String key : keyStore.list(Credentials.VPN)) {
+ for (String key : LegacyVpnProfileStore.list(Credentials.VPN)) {
final VpnProfile profile = VpnProfile.decode(key, keyStore.get(Credentials.VPN + key));
if (profile != null && !ArrayUtils.contains(excludeTypes, profile.type)) {
result.add(profile);
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnUtils.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnUtils.java
index 2f18a9a..40150f63 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnUtils.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/vpn2/VpnUtils.java
@@ -16,14 +16,10 @@
package com.android.car.developeroptions.vpn2;
import android.content.Context;
-import android.net.ConnectivityManager;
-import android.net.IConnectivityManager;
-import android.os.RemoteException;
-import android.os.ServiceManager;
+import android.net.VpnManager;
import android.provider.Settings;
import android.security.Credentials;
-import android.security.KeyStore;
-import android.util.Log;
+import android.security.LegacyVpnProfileStore;
import com.android.internal.net.LegacyVpnInfo;
import com.android.internal.net.VpnConfig;
@@ -38,22 +34,20 @@
private static final String TAG = "VpnUtils";
public static String getLockdownVpn() {
- final byte[] value = KeyStore.getInstance().get(
- Credentials.LOCKDOWN_VPN, true /* suppressKeyNotFoundWarning */);
+ final byte[] value = LegacyVpnProfileStore.get(Credentials.LOCKDOWN_VPN);
return value == null ? null : new String(value);
}
public static void clearLockdownVpn(Context context) {
- KeyStore.getInstance().delete(Credentials.LOCKDOWN_VPN);
- // Always notify ConnectivityManager after keystore update
- getConnectivityManager(context).updateLockdownVpn();
+ LegacyVpnProfileStore.remove(Credentials.LOCKDOWN_VPN);
+ // Always notify VpnManager after keystore update
+ getVpnManager(context).updateLockdownVpn();
}
public static void setLockdownVpn(Context context, String lockdownKey) {
- KeyStore.getInstance().put(Credentials.LOCKDOWN_VPN, lockdownKey.getBytes(),
- KeyStore.UID_SELF, /* flags */ 0);
- // Always notify ConnectivityManager after keystore update
- getConnectivityManager(context).updateLockdownVpn();
+ LegacyVpnProfileStore.put(Credentials.LOCKDOWN_VPN, lockdownKey.getBytes());
+ // Always notify VpnManager after keystore update
+ getVpnManager(context).updateLockdownVpn();
}
public static boolean isVpnLockdown(String key) {
@@ -65,46 +59,35 @@
if (getLockdownVpn() != null) {
return true;
}
- return getConnectivityManager(context).getAlwaysOnVpnPackageForUser(userId) != null
+ return getVpnManager(context).getAlwaysOnVpnPackageForUser(userId) != null
&& Settings.Secure.getIntForUser(context.getContentResolver(),
Settings.Secure.ALWAYS_ON_VPN_LOCKDOWN, /* default */ 0, userId) != 0;
}
- public static boolean isVpnActive(Context context) throws RemoteException {
- return getIConnectivityManager().getVpnConfig(context.getUserId()) != null;
+ public static boolean isVpnActive(Context context) {
+ return getVpnManager(context).getVpnConfig(context.getUserId()) != null;
}
- public static String getConnectedPackage(IConnectivityManager service, final int userId)
- throws RemoteException {
- final VpnConfig config = service.getVpnConfig(userId);
+ public static String getConnectedPackage(VpnManager vpnManager, final int userId) {
+ final VpnConfig config = vpnManager.getVpnConfig(userId);
return config != null ? config.user : null;
}
- private static ConnectivityManager getConnectivityManager(Context context) {
- return context.getSystemService(ConnectivityManager.class);
+ private static VpnManager getVpnManager(Context context) {
+ return context.getSystemService(VpnManager.class);
}
- private static IConnectivityManager getIConnectivityManager() {
- return IConnectivityManager.Stub.asInterface(
- ServiceManager.getService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE));
- }
-
- public static boolean isAlwaysOnVpnSet(ConnectivityManager cm, final int userId) {
- return cm.getAlwaysOnVpnPackageForUser(userId) != null;
+ public static boolean isAlwaysOnVpnSet(VpnManager vm, final int userId) {
+ return vm.getAlwaysOnVpnPackageForUser(userId) != null;
}
public static boolean disconnectLegacyVpn(Context context) {
- try {
- int userId = context.getUserId();
- IConnectivityManager connectivityService = getIConnectivityManager();
- LegacyVpnInfo currentLegacyVpn = connectivityService.getLegacyVpnInfo(userId);
- if (currentLegacyVpn != null) {
- clearLockdownVpn(context);
- connectivityService.prepareVpn(null, VpnConfig.LEGACY_VPN, userId);
- return true;
- }
- } catch (RemoteException e) {
- Log.e(TAG, "Legacy VPN could not be disconnected", e);
+ int userId = context.getUserId();
+ LegacyVpnInfo currentLegacyVpn = getVpnManager(context).getLegacyVpnInfo(userId);
+ if (currentLegacyVpn != null) {
+ clearLockdownVpn(context);
+ getVpnManager(context).prepareVpn(null, VpnConfig.LEGACY_VPN, userId);
+ return true;
}
return false;
}
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/widget/MatchParentShrinkingLinearLayout.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/widget/MatchParentShrinkingLinearLayout.java
index e3b4130..e468a0b 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/widget/MatchParentShrinkingLinearLayout.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/widget/MatchParentShrinkingLinearLayout.java
@@ -40,7 +40,7 @@
* A LinearLayout with a twist: if the contents don't fit, it takes space away from the
* MATCH_PARENT children, instead of taking it from the weighted ones.
*
- * TODO: Remove once we redesign the ChooseLockPattern screen with a sane layout.
+ * TODO: Remove once we redesign the ChooseLockPattern screen with a valid layout.
*/
public class MatchParentShrinkingLinearLayout extends ViewGroup {
/** @hide */
@@ -836,7 +836,7 @@
// MatchParentShrinkingLinearLayout custom code starts here.
if (childExtra > 0 && delta > 0) {
- // Child said it could absorb extra space -- give him his share
+ // Child said it could absorb extra space -- give them their share
int share = (int) (childExtra * delta / weightSum);
weightSum -= childExtra;
delta -= share;
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/WifiConfigController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/WifiConfigController.java
index aac5b88..1aee610 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/WifiConfigController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/WifiConfigController.java
@@ -18,12 +18,12 @@
import android.content.Context;
import android.content.res.Resources;
+import android.net.InetAddresses;
import android.net.IpConfiguration;
import android.net.IpConfiguration.IpAssignment;
import android.net.IpConfiguration.ProxySettings;
import android.net.LinkAddress;
import android.net.NetworkInfo.DetailedState;
-import android.net.NetworkUtils;
import android.net.ProxyInfo;
import android.net.StaticIpConfiguration;
import android.net.Uri;
@@ -36,8 +36,7 @@
import android.net.wifi.WifiInfo;
import android.net.wifi.WifiManager;
import android.os.UserManager;
-import android.security.Credentials;
-import android.security.KeyStore;
+import android.security.keystore.KeyProperties;
import android.text.Editable;
import android.text.InputType;
import android.text.TextUtils;
@@ -63,8 +62,10 @@
import com.android.car.developeroptions.ProxySelector;
import com.android.car.developeroptions.R;
+import com.android.car.developeroptions.utils.AndroidKeystoreAliasLoader;
import com.android.car.developeroptions.wifi.details.WifiPrivacyPreferenceController;
import com.android.car.developeroptions.wifi.dpp.WifiDppUtils;
+import com.android.net.module.util.NetUtils;
import com.android.settingslib.Utils;
import com.android.settingslib.utils.ThreadUtils;
import com.android.settingslib.wifi.AccessPoint;
@@ -72,7 +73,7 @@
import java.net.Inet4Address;
import java.net.InetAddress;
import java.util.ArrayList;
-import java.util.Arrays;
+import java.util.Collection;
import java.util.Iterator;
/**
@@ -840,7 +841,7 @@
private Inet4Address getIPv4Address(String text) {
try {
- return (Inet4Address) NetworkUtils.numericToInetAddress(text);
+ return (Inet4Address) InetAddresses.parseNumericAddress(text);
} catch (IllegalArgumentException | ClassCastException e) {
return null;
}
@@ -876,7 +877,7 @@
if (TextUtils.isEmpty(gateway)) {
try {
//Extract a default gateway from IP address
- InetAddress netPart = NetworkUtils.getNetworkPart(inetAddr, networkPrefixLength);
+ InetAddress netPart = NetUtils.getNetworkPart(inetAddr, networkPrefixLength);
byte[] addr = netPart.getAddress();
addr[addr.length - 1] = 1;
mGatewayView.setText(InetAddress.getByAddress(addr).getHostAddress());
@@ -971,15 +972,17 @@
mEapIdentityView = (TextView) mView.findViewById(R.id.identity);
mEapAnonymousView = (TextView) mView.findViewById(R.id.anonymous);
+ final AndroidKeystoreAliasLoader androidKeystoreAliasLoader =
+ getAndroidKeystoreAliasLoader();
loadCertificates(
mEapCaCertSpinner,
- Credentials.CA_CERTIFICATE,
+ androidKeystoreAliasLoader.getCaCertAliases(),
mDoNotValidateEapServerString,
false,
true);
loadCertificates(
mEapUserCertSpinner,
- Credentials.USER_PRIVATE_KEY,
+ androidKeystoreAliasLoader.getKeyCertAliases(),
mDoNotProvideEapUserCertString,
false,
false);
@@ -1030,10 +1033,12 @@
} else if (caCerts.length == 1) {
setSelection(mEapCaCertSpinner, caCerts[0]);
} else {
+ final AndroidKeystoreAliasLoader androidKeystoreAliasLoader2 =
+ getAndroidKeystoreAliasLoader();
// Reload the cert spinner with an extra "multiple certificates added" item.
loadCertificates(
mEapCaCertSpinner,
- Credentials.CA_CERTIFICATE,
+ androidKeystoreAliasLoader2.getCaCertAliases(),
mDoNotValidateEapServerString,
true,
true);
@@ -1319,13 +1324,14 @@
}
@VisibleForTesting
- KeyStore getKeyStore() {
- return KeyStore.getInstance();
+ AndroidKeystoreAliasLoader getAndroidKeystoreAliasLoader() {
+ return new AndroidKeystoreAliasLoader(KeyProperties.NAMESPACE_WIFI);
}
- private void loadCertificates(
+ @VisibleForTesting
+ void loadCertificates(
Spinner spinner,
- String prefix,
+ Collection<String> choices,
String noCertificateString,
boolean showMultipleCerts,
boolean showUsePreinstalledCertOption) {
@@ -1339,12 +1345,11 @@
if (showUsePreinstalledCertOption) {
certs.add(mUseSystemCertsString);
}
- try {
- certs.addAll(
- Arrays.asList(getKeyStore().list(prefix, android.os.Process.WIFI_UID)));
- } catch (Exception e) {
- Log.e(TAG, "can't get the certificate list from KeyStore");
+
+ if (choices != null && choices.size() != 0) {
+ certs.addAll(choices);
}
+
certs.add(noCertificateString);
final ArrayAdapter<String> adapter = new ArrayAdapter<String>(
@@ -1352,6 +1357,7 @@
certs.toArray(new String[certs.size()]));
adapter.setDropDownViewResource(android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item);
spinner.setAdapter(adapter);
+
}
private void setSelection(Spinner spinner, String value) {
diff --git a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/details/WifiDetailPreferenceController.java b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/details/WifiDetailPreferenceController.java
index cd484a7..09864cc 100644
--- a/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/details/WifiDetailPreferenceController.java
+++ b/tests/CarDeveloperOptions/src/com/android/car/developeroptions/wifi/details/WifiDetailPreferenceController.java
@@ -39,7 +39,6 @@
import android.net.NetworkCapabilities;
import android.net.NetworkInfo;
import android.net.NetworkRequest;
-import android.net.NetworkUtils;
import android.net.RouteInfo;
import android.net.wifi.WifiConfiguration;
import android.net.wifi.WifiInfo;
@@ -72,6 +71,7 @@
import com.android.car.developeroptions.wifi.WifiUtils;
import com.android.car.developeroptions.wifi.dpp.WifiDppUtils;
import com.android.car.developeroptions.wifi.savedaccesspoints.SavedAccessPointsWifiSettings;
+import com.android.net.module.util.Inet4AddressUtils;
import com.android.settingslib.core.AbstractPreferenceController;
import com.android.settingslib.core.instrumentation.MetricsFeatureProvider;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.Lifecycle;
@@ -87,7 +87,6 @@
import java.net.Inet4Address;
import java.net.Inet6Address;
import java.net.InetAddress;
-import java.net.UnknownHostException;
import java.time.Duration;
import java.util.StringJoiner;
import java.util.stream.Collectors;
@@ -748,7 +747,7 @@
}
private void refreshButtons() {
- // Ephemeral network won't be removed permanently, but be putted in blacklist.
+ // Ephemeral network won't be removed permanently, but be putted in denylist.
mButtonsPref.setButton1Text(
mIsEphemeral ? R.string.wifi_disconnect_button_text : R.string.forget);
@@ -824,10 +823,8 @@
private static String ipv4PrefixLengthToSubnetMask(int prefixLength) {
try {
- InetAddress all = InetAddress.getByAddress(
- new byte[]{(byte) 255, (byte) 255, (byte) 255, (byte) 255});
- return NetworkUtils.getNetworkPart(all, prefixLength).getHostAddress();
- } catch (UnknownHostException e) {
+ return Inet4AddressUtils.getPrefixMaskAsInet4Address(prefixLength).getHostAddress();
+ } catch (IllegalArgumentException e) {
return null;
}
}
diff --git a/tests/CarLibTests/Android.bp b/tests/CarLibTests/Android.bp
index 242ae83..0de7983 100644
--- a/tests/CarLibTests/Android.bp
+++ b/tests/CarLibTests/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_app {
name: "CarLibTestApp",
platform_apis: true,
diff --git a/tests/CarSecurityPermissionTest/Android.bp b/tests/CarSecurityPermissionTest/Android.bp
index 7be1d0b..2965239 100644
--- a/tests/CarSecurityPermissionTest/Android.bp
+++ b/tests/CarSecurityPermissionTest/Android.bp
@@ -14,6 +14,10 @@
// limitations under the License.
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_test {
name: "CarSecurityPermissionTest",
@@ -41,4 +45,4 @@
platform_apis: true,
certificate: "platform",
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/tests/CarVoiceServiceTriggerApp/Android.bp b/tests/CarVoiceServiceTriggerApp/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..80f907b
--- /dev/null
+++ b/tests/CarVoiceServiceTriggerApp/Android.bp
@@ -0,0 +1,48 @@
+// Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "CarVoiceTriggerApp",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ privileged: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ product_variables: {
+ pdk: {
+ enabled: false,
+ },
+ },
+}
diff --git a/tests/CarVoiceServiceTriggerApp/Android.mk b/tests/CarVoiceServiceTriggerApp/Android.mk
deleted file mode 100644
index b492e1d..0000000
--- a/tests/CarVoiceServiceTriggerApp/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-ifneq ($(TARGET_BUILD_PDK),true)
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_USE_AAPT2 := true
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarVoiceTriggerApp
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-include $(BUILD_MULTI_PREBUILT)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-endif #TARGET_BUILD_PDK
diff --git a/tests/DefaultStorageMonitoringCompanionApp/Android.bp b/tests/DefaultStorageMonitoringCompanionApp/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..20a5059
--- /dev/null
+++ b/tests/DefaultStorageMonitoringCompanionApp/Android.bp
@@ -0,0 +1,44 @@
+// Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "DefaultStorageMonitoringCompanionApp",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ aaptflags: ["--auto-add-overlay"],
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ privileged: true,
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ libs: ["android.car"],
+}
diff --git a/tests/DefaultStorageMonitoringCompanionApp/Android.mk b/tests/DefaultStorageMonitoringCompanionApp/Android.mk
deleted file mode 100644
index ff28cf6..0000000
--- a/tests/DefaultStorageMonitoringCompanionApp/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := DefaultStorageMonitoringCompanionApp
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_AAPT_FLAGS := --auto-add-overlay
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/DiagnosticTools/Android.bp b/tests/DiagnosticTools/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..dd0bec9
--- /dev/null
+++ b/tests/DiagnosticTools/Android.bp
@@ -0,0 +1,51 @@
+//
+// Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test {
+ name: "DiagnosticTools",
+
+ // Only compile source java files in this apk.
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ //sdk_version: "current",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: [
+ "androidx.recyclerview_recyclerview",
+ "com.google.android.material_material",
+ "androidx-constraintlayout_constraintlayout",
+ "androidx.appcompat_appcompat",
+ "androidx-constraintlayout_constraintlayout-solver",
+ ],
+
+ libs: ["android.car"],
+}
diff --git a/tests/DiagnosticTools/Android.mk b/tests/DiagnosticTools/Android.mk
deleted file mode 100644
index c2453ae..0000000
--- a/tests/DiagnosticTools/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#
-# Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := tests
-
-# Only compile source java files in this apk.
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := DiagnosticTools
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-#LOCAL_SDK_VERSION := current
-
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES := androidx.recyclerview_recyclerview \
- com.google.android.material_material \
- androidx-constraintlayout_constraintlayout \
- androidx.appcompat_appcompat \
- androidx-constraintlayout_constraintlayout-solver
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := android.car
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-# Use the following include to make our test apk.
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tests/DiagnosticTools/res/values-ta/strings.xml b/tests/DiagnosticTools/res/values-ta/strings.xml
index abb9412..09e74cc 100644
--- a/tests/DiagnosticTools/res/values-ta/strings.xml
+++ b/tests/DiagnosticTools/res/values-ta/strings.xml
@@ -17,5 +17,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="display_freeze_frame_info" msgid="1425573367248263107">"ஃப்ரீஸ் ஃபிரேம் தகவலைக் காட்டு"</string>
+ <string name="display_freeze_frame_info" msgid="1425573367248263107">"ஃப்ரீஸ் ஃப்ரேம் தகவலைக் காட்டு"</string>
</resources>
diff --git a/tests/DiagnosticTools/tests/Android.bp b/tests/DiagnosticTools/tests/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..adfc9ae
--- /dev/null
+++ b/tests/DiagnosticTools/tests/Android.bp
@@ -0,0 +1,36 @@
+//
+// Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test {
+ name: "DiagnosticToolsTests",
+
+ srcs: ["**/*.java"],
+
+ libs: [
+ "android.test.runner.stubs",
+ "android.test.base.stubs",
+ ],
+
+ static_libs: ["junit"],
+
+ instrumentation_for: "DiagnosticTools",
+
+ sdk_version: "current",
+}
diff --git a/tests/DiagnosticTools/tests/Android.mk b/tests/DiagnosticTools/tests/Android.mk
deleted file mode 100644
index 8c21035..0000000
--- a/tests/DiagnosticTools/tests/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-#
-# Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-subdir-java-files)
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := android.test.runner.stubs android.test.base.stubs
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := junit
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := DiagnosticToolsTests
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := tests
-
-LOCAL_INSTRUMENTATION_FOR := DiagnosticTools
-
-LOCAL_SDK_VERSION := current
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.bp b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..6f3df64
--- /dev/null
+++ b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.bp
@@ -0,0 +1,67 @@
+// Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "EmbeddedKitchenSinkApp",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ privileged: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: [
+ "car-service-test-static-lib",
+ "com.google.android.material_material",
+ "androidx.appcompat_appcompat",
+ "car-ui-lib",
+ "android.hidl.base-V1.0-java",
+ "android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java",
+ "vehicle-hal-support-lib-for-test",
+ "com.android.car.keventreader-client",
+ "guava",
+ "android.car.cluster.navigation",
+ "car-experimental-api-static-lib",
+ ],
+
+ libs: ["android.car"],
+
+ required: ["privapp_whitelist_com.google.android.car.kitchensink"],
+
+ product_variables: {
+ pdk: {
+ //disble build in PDK, missing ui-lib breaks build
+ enabled: false,
+ },
+ },
+}
diff --git a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.mk b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.mk
deleted file mode 100644
index f9526ce..0000000
--- a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-#disble build in PDK, missing ui-lib breaks build
-ifneq ($(TARGET_BUILD_PDK),true)
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_USE_AAPT2 := true
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := EmbeddedKitchenSinkApp
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES += \
- car-service-test-static-lib \
- com.google.android.material_material \
- androidx.appcompat_appcompat \
- car-ui-lib
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += \
- android.hidl.base-V1.0-java \
- android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java \
- vehicle-hal-support-lib-for-test \
- com.android.car.keventreader-client \
- guava \
- android.car.cluster.navigation \
- car-experimental-api-static-lib
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car
-
-LOCAL_REQUIRED_MODULES := privapp_whitelist_com.google.android.car.kitchensink
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-include $(BUILD_MULTI_PREBUILT)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-endif #TARGET_BUILD_PDK
diff --git a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/res/layout/diagnostic.xml b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/res/layout/diagnostic.xml
index 7fd234c..68f15e8 100644
--- a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/res/layout/diagnostic.xml
+++ b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/res/layout/diagnostic.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"
android:orientation="vertical" >
-<!-- dummy one for top area -->
+<!-- placeholder one for top area -->
<LinearLayout
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="50dp"
diff --git a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/src/com/google/android/car/kitchensink/connectivity/ConnectivityFragment.java b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/src/com/google/android/car/kitchensink/connectivity/ConnectivityFragment.java
index 7ec9f78..19baa55 100644
--- a/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/src/com/google/android/car/kitchensink/connectivity/ConnectivityFragment.java
+++ b/tests/EmbeddedKitchenSinkApp/src/com/google/android/car/kitchensink/connectivity/ConnectivityFragment.java
@@ -224,7 +224,7 @@
}
Network def = mConnectivityManager.getBoundNetworkForProcess();
- if (def != null && def.netId != netId) {
+ if (def != null && def.getNetId() != netId) {
clearBoundNetwork();
}
mConnectivityManager.bindProcessToNetwork(network);
@@ -388,7 +388,7 @@
NetworkItem ni = new NetworkItem();
// Row key
- ni.mNetId = n.netId;
+ ni.mNetId = n.getNetId();
// LinkProperties/NetworkInterface
ni.mInterfaceName = "Interface: " + nLink.getInterfaceName()
@@ -414,7 +414,7 @@
// Other inferred values
ni.mDefault = sameNetworkId(n, defNetwork);
- ni.mRequested = (mNetworkCallbacks.get(n.netId) != null);
+ ni.mRequested = (mNetworkCallbacks.get(n.getNetId()) != null);
return ni;
}
@@ -439,7 +439,7 @@
// Add each network to the network info set, turning each field to a string
for (int i = 0; i < networks.length; i++) {
mNetworkItems[i] = getNetworkItem(networks[i]);
- mNetworks.put(networks[i].netId, networks[i]);
+ mNetworks.put(networks[i].getNetId(), networks[i]);
}
// Check for callbacks that belong to networks that don't exist anymore
@@ -594,7 +594,7 @@
}
private static boolean sameNetworkId(Network net1, Network net2) {
- return net1 != null && net2 != null && net1.netId == net2.netId;
+ return net1 != null && net2 != null && net1.getNetId() == net2.getNetId();
}
private void setWifiEnabled(boolean enabled) {
diff --git a/tests/GarageModeTestApp/Android.bp b/tests/GarageModeTestApp/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..47b98ae
--- /dev/null
+++ b/tests/GarageModeTestApp/Android.bp
@@ -0,0 +1,49 @@
+// Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "GarageModeTestApp",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ privileged: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ static_libs: [
+ "vehicle-hal-support-lib",
+ "androidx.legacy_legacy-support-v4",
+ ],
+
+ libs: ["android.car"],
+}
diff --git a/tests/GarageModeTestApp/Android.mk b/tests/GarageModeTestApp/Android.mk
deleted file mode 100644
index 5fd308d..0000000
--- a/tests/GarageModeTestApp/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := GarageModeTestApp
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_JAVA_VERSION := 1.8
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-LOCAL_USE_AAPT2 := true
-
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += vehicle-hal-support-lib
-
-LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES += \
- androidx.legacy_legacy-support-v4 \
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-# Use the following include to make our test apk.
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/Android.bp b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..1cc82c0
--- /dev/null
+++ b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/Android.bp
@@ -0,0 +1,34 @@
+//
+// Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher",
+
+ // Only compile source java files in this apk.
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ static_libs: [
+ "com.google.android.material_material",
+ "androidx.lifecycle_lifecycle-livedata",
+ "androidx.lifecycle_lifecycle-viewmodel",
+ ],
+
+ sdk_version: "current",
+}
diff --git a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/Android.mk b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/Android.mk
deleted file mode 100644
index e477303..0000000
--- a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := samples
-
-# Only compile source java files in this apk.
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES += \
- com.google.android.material_material \
- androidx.lifecycle_lifecycle-livedata \
- androidx.lifecycle_lifecycle-viewmodel
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher
-
-LOCAL_SDK_VERSION := current
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ar/strings.xml b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ar/strings.xml
index 8913f2a..fcc9ff5 100644
--- a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="couldnt_launch" msgid="7815676424138012351">"تعذَّر تشغيل النشاط."</string>
<string name="select_display" msgid="1682700853391296117">"اختَر شاشة."</string>
<string name="add_app_shortcut" msgid="8873512136913188432">"إضافة اختصار التطبيق"</string>
- <string name="set_wallpaper" msgid="3650915172749345197">"ضبط الخلفية"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="3650915172749345197">"تحديد الخلفية"</string>
<string name="new_instance" msgid="1924479866055190730">"طلب التشغيل في مثيل جديد"</string>
<string name="wallpaper_description" msgid="5885164573334720996">"نموذج خلفية الشاشة المتعددة"</string>
</resources>
diff --git a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mk/strings.xml b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mk/strings.xml
index 2594b85..1ff9c0f 100644
--- a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mk/strings.xml
+++ b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mk/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3477029631237519798">"Повеќе екрани"</string>
<string name="md_launcher" msgid="327845696688732506">"Стартер на повеќе екрани"</string>
- <string name="couldnt_launch" msgid="7815676424138012351">"Активноста не може да се стартува"</string>
+ <string name="couldnt_launch" msgid="7815676424138012351">"Активноста не можеше да се стартува"</string>
<string name="select_display" msgid="1682700853391296117">"Изберете екран"</string>
<string name="add_app_shortcut" msgid="8873512136913188432">"Додајте кратенка за апликација"</string>
<string name="set_wallpaper" msgid="3650915172749345197">"Поставете го тапетот"</string>
diff --git a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mn/strings.xml b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mn/strings.xml
index b1d6029..d8efa60 100644
--- a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mn/strings.xml
+++ b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-mn/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="couldnt_launch" msgid="7815676424138012351">"Үйл ажиллагааг эхлүүлж чадсангүй"</string>
<string name="select_display" msgid="1682700853391296117">"Дэлгэц сонгох"</string>
<string name="add_app_shortcut" msgid="8873512136913188432">"Аппын товчлол нэмэх"</string>
- <string name="set_wallpaper" msgid="3650915172749345197">"Дэлгэцийн зураг тохируулах"</string>
+ <string name="set_wallpaper" msgid="3650915172749345197">"Ханын зураг тохируулах"</string>
<string name="new_instance" msgid="1924479866055190730">"Шинэ инстансаар эхлүүлэх хүсэлт тавих"</string>
- <string name="wallpaper_description" msgid="5885164573334720996">"Жишээ олон дэлгэцэт дэлгэцийн зураг"</string>
+ <string name="wallpaper_description" msgid="5885164573334720996">"Жишээ олон дэлгэцэт ханын зураг"</string>
</resources>
diff --git a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ne/strings.xml b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ne/strings.xml
index 9055065..6a68809 100644
--- a/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ne/strings.xml
+++ b/tests/MultiDisplaySecondaryHomeTestLauncher/res/values-ne/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="md_launcher" msgid="327845696688732506">"MD लन्चर"</string>
<string name="couldnt_launch" msgid="7815676424138012351">"उक्त क्रियाकलाप सुरु गर्न सकिएन"</string>
<string name="select_display" msgid="1682700853391296117">"कुनै डिस्प्ले चयन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="add_app_shortcut" msgid="8873512136913188432">"एपको सर्टकट थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="add_app_shortcut" msgid="8873512136913188432">"अनुप्रयोगको सर्टकट थप्नुहोस्"</string>
<string name="set_wallpaper" msgid="3650915172749345197">"वालपेपर सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="new_instance" msgid="1924479866055190730">"नयाँ सत्रमा लोकार्पण गर्ने अनुरोध गर्नुहोस्"</string>
<string name="wallpaper_description" msgid="5885164573334720996">"मल्टिडिस्प्लेको नमूना वालपेपर"</string>
diff --git a/tests/MultiDisplayTest/Android.bp b/tests/MultiDisplayTest/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..d9431fd
--- /dev/null
+++ b/tests/MultiDisplayTest/Android.bp
@@ -0,0 +1,42 @@
+//
+// Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "MultiDisplayTest",
+
+ // Only compile source java files in this apk.
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ libs: ["android.car"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ static_libs: [
+ "androidx.lifecycle_lifecycle-livedata",
+ "androidx.lifecycle_lifecycle-viewmodel",
+ "androidx.car_car",
+ ],
+
+}
diff --git a/tests/MultiDisplayTest/Android.mk b/tests/MultiDisplayTest/Android.mk
deleted file mode 100644
index dcee7b4..0000000
--- a/tests/MultiDisplayTest/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#
-# Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := samples
-
-# Only compile source java files in this apk.
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := MultiDisplayTest
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car
-
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES += \
- androidx.lifecycle_lifecycle-livedata \
- androidx.lifecycle_lifecycle-viewmodel \
- androidx.car_car
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-# Use the following include to make our test apk.
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml b/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml
index d36c86e..310a066 100644
--- a/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml
+++ b/tests/MultiDisplayTest/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
<string name="presentation_info_button" msgid="3138993281071284633">"معلومات"</string>
<string name="presentation_display_id_text" msgid="4094870216265474973">"الشاشة #%1$d: %2$s"</string>
<string name="presentation_alert_info_text" msgid="8826889501417145349">"معلومات عن الشاشة #%1$d"</string>
- <string name="presentation_alert_dismiss_text" msgid="9001797425513629072">"حسنًا"</string>
+ <string name="presentation_alert_dismiss_text" msgid="9001797425513629072">"موافق"</string>
</resources>
diff --git a/tests/MultiDisplayTestHelloActivity/Android.bp b/tests/MultiDisplayTestHelloActivity/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..c6d9a21
--- /dev/null
+++ b/tests/MultiDisplayTestHelloActivity/Android.bp
@@ -0,0 +1,34 @@
+//
+// Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "MultiDisplayTestHelloActivity",
+
+ // Only compile source java files in this apk.
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ sdk_version: "current",
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+}
diff --git a/tests/MultiDisplayTestHelloActivity/Android.mk b/tests/MultiDisplayTestHelloActivity/Android.mk
deleted file mode 100644
index cc47ce4..0000000
--- a/tests/MultiDisplayTestHelloActivity/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#
-# Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := samples
-
-# Only compile source java files in this apk.
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := MultiDisplayTestHelloActivity
-
-LOCAL_SDK_VERSION := current
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-# Use the following include to make our test apk.
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/Android.bp b/tests/NetworkPreferenceApp/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..e378450
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/Android.bp
@@ -0,0 +1,53 @@
+// Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "NetworkPreferenceApp",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ privileged: true,
+ required: ["privapp_allowlist_com.google.android.car.networking.preferenceupdater"],
+
+ certificate: "platform",
+
+ static_libs: [
+ "vehicle-hal-support-lib",
+ "androidx.legacy_legacy-support-v4",
+ ],
+
+ libs: ["android.car"],
+
+}
+
+// Use the following include to make our test apk.
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/AndroidManifest.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/AndroidManifest.xml
new file mode 100644
index 0000000..1769b51
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/AndroidManifest.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<manifest xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ package="com.google.android.car.networking.preferenceupdater"
+ android:sharedUserId="android.uid.system">
+
+ <uses-sdk
+ android:minSdkVersion="24"
+ android:targetSdkVersion="25"/>
+ <uses-permission android:name="android.car.permission.CAR_DRIVING_STATE" />
+
+ <application android:label="NetworkPreferenceApp">
+ <activity android:name=".MainActivity"
+ android:theme="@style/NetworkPreferenceApp"
+ android:label="@string/app_name">
+ <intent-filter>
+ <action android:name="android.intent.action.MAIN"/>
+ <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER"/>
+ </intent-filter>
+ </activity>
+ </application>
+</manifest>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/OWNERS b/tests/NetworkPreferenceApp/OWNERS
new file mode 100644
index 0000000..918ffe9
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/OWNERS
@@ -0,0 +1,6 @@
+# PANS owners
+jmattis@google.com
+serikb@google.com
+twasilczyk@google.com
+kevinme@google.com
+chrisweir@google.com
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/drawable/border.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/drawable/border.xml
new file mode 100644
index 0000000..de84a3c
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/drawable/border.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ android:shape="rectangle">
+ <corners
+ android:bottomRightRadius="5dp"
+ android:bottomLeftRadius="5dp"
+ android:topLeftRadius="5dp"
+ android:topRightRadius="5dp"/>
+ <stroke
+ android:width="2dip"
+ android:color="#212121" />
+</shape>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/drawable/ic_close_white.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/drawable/ic_close_white.xml
new file mode 100644
index 0000000..900471d
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/drawable/ic_close_white.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!--
+ Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ android:width="24.0dp"
+ android:height="24.0dp"
+ android:viewportWidth="24.0"
+ android:viewportHeight="24.0">
+ <path
+ android:pathData="M19.000000,6.400000l-1.400000,-1.400000 -5.600000,5.600000 -5.600000,-5.600000 -1.400000,1.400000 5.600000,5.600000 -5.600000,5.600000 1.400000,1.400000 5.600000,-5.600000 5.600000,5.600000 1.400000,-1.400000 -5.600000,-5.600000z"
+ android:fillColor="#FFFFFFFF"/>
+</vector>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/layout/main_activity.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/layout/main_activity.xml
new file mode 100644
index 0000000..62a5524
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/layout/main_activity.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+<LinearLayout
+ xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ android:background="@android:color/black"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:orientation="vertical">
+
+ <LinearLayout
+ android:background="@android:color/black"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:orientation="horizontal">
+
+ <FrameLayout
+ android:id="@+id/exit_button_container"
+ android:layout_width="@dimen/panel_margin"
+ android:layout_height="@dimen/app_bar_height"
+ android:layout_alignParentStart="true"
+ android:layout_centerVertical="true"
+ android:background="?android:attr/selectableItemBackground"
+ android:clickable="true"
+ android:focusable="true">
+ <ImageButton
+ android:layout_width="@dimen/icon_size"
+ android:layout_height="@dimen/icon_size"
+ android:layout_gravity="center"
+ android:adjustViewBounds="true"
+ android:background="@null"
+ android:clickable="false"
+ android:focusable="false"
+ android:scaleType="fitXY"
+ android:src="@drawable/ic_close_white"
+ android:tint="@*android:color/car_tint"/>
+ </FrameLayout>
+
+ <TextView
+ android:text="@string/app_name"
+ android:textSize="@dimen/title_size"
+ android:layout_width="wrap_content"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:layout_gravity="left"
+ android:layout_weight="3"/>
+
+ <Button
+ style="@style/Button"
+ android:id="@+id/manager_btn"
+ android:layout_width="wrap_content"
+ android:layout_height="wrap_content"
+ android:text="@string/manager"/>
+ </LinearLayout>
+
+ <FrameLayout
+ android:id="@+id/activity_content"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"/>
+</LinearLayout>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/layout/manager.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/layout/manager.xml
new file mode 100644
index 0000000..ea13557
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/layout/manager.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:weightSum="2">
+ <LinearLayout
+ style="@style/SectionContainer"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:layout_weight="1"
+ android:orientation="vertical">
+ <LinearLayout
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:weightSum="3"
+ android:orientation="vertical">
+ <EditText
+ android:id="@+id/OEMInternalEditText"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:layout_weight="1"/>
+ <EditText
+ android:id="@+id/OEMPaidEditText"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:layout_weight="1"/>
+ />
+ <Button
+ style="@style/Button"
+ android:id="@+id/applyConfigurationBtn"
+ android:layout_width="match_parent"
+ android:layout_height="match_parent"
+ android:layout_weight="1"
+ android:text="@string/button_apply_configuration"/>
+ </LinearLayout>
+ </LinearLayout>
+</LinearLayout>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/colors.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/colors.xml
new file mode 100644
index 0000000..a962308
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/colors.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources>
+ <color name="colorPrimary">#3F51B5</color>
+ <color name="colorPrimaryDark">#303F9F</color>
+ <color name="colorAccent">#FF4081</color>
+</resources>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/dimens.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/dimens.xml
new file mode 100644
index 0000000..75786d0
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/dimens.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources>
+ <dimen name="title_size">40dp</dimen>
+ <dimen name="icon_size">48dp</dimen>
+ <dimen name="panel_margin">80dp</dimen>
+ <dimen name="app_bar_height">60dp</dimen>
+</resources>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/strings.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..727c7ba
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/strings.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_name" translatable="false">Network Preference App</string>
+
+ <string name="manager" translatable="false">Manager</string>
+ <string name="quit_app" translatable="false">Quit App</string>
+
+ <string name="button_apply_configuration" translatable="false">Apply Configuration</string>
+</resources>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/styles.xml b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/styles.xml
new file mode 100644
index 0000000..e9a6e81
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/res/values/styles.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources>
+ <style
+ name="NetworkPreferenceApp"
+ parent="android:Theme.DeviceDefault.NoActionBar">
+ <item name="android:textSize">24sp</item>
+ </style>
+ <style name="SectionContainer">
+ <!-- Customize your theme here. -->
+ <item name="android:background">@drawable/border</item>
+ <item name="android:padding">3dp</item>
+ <item name="android:layout_margin">5dp</item>
+ </style>
+ <style name="Button">
+ <item name="android:layout_margin">5dp</item>
+ </style>
+</resources>
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/MainActivity.java b/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/MainActivity.java
new file mode 100644
index 0000000..655af95
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/MainActivity.java
@@ -0,0 +1,143 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package com.google.android.car.networking.preferenceupdater;
+
+import android.annotation.NonNull;
+import android.os.Bundle;
+import android.util.Log;
+import android.view.View;
+
+import androidx.fragment.app.Fragment;
+import androidx.fragment.app.FragmentActivity;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+public final class MainActivity extends FragmentActivity {
+ private static final String TAG = MainActivity.class.getSimpleName();
+
+ private final List<MenuEntry> mMenuEntries =
+ new ArrayList<MenuEntry>() {
+ {
+ add("Manager", ManagerFragment.class);
+ add("Quit", MainActivity.this::finish);
+ }
+
+ <T extends Fragment> void add(String text, Class<T> clazz) {
+ add(new FragmentMenuEntry(text, clazz));
+ }
+
+ void add(String text, ClickHandler onClick) {
+ add(new OnClickMenuEntry(text, onClick));
+ }
+ };
+
+ @Override
+ protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
+ super.onCreate(savedInstanceState);
+ setContentView(R.layout.main_activity);
+ // Until we have more than one fragment, hide the selection button
+ findViewById(R.id.manager_btn).setVisibility(View.INVISIBLE);
+
+ mMenuEntries.get(0).onClick();
+
+ findViewById(R.id.manager_btn)
+ .setOnClickListener((v) -> mMenuEntries.get(0).onClick());
+ findViewById(R.id.exit_button_container)
+ .setOnClickListener((v) -> mMenuEntries.get(1).onClick());
+ }
+
+ private interface ClickHandler {
+ void onClick();
+ }
+
+ private abstract static class MenuEntry implements ClickHandler {
+ abstract String getText();
+ }
+
+ private final class OnClickMenuEntry extends MenuEntry {
+ private final String mText;
+ private final ClickHandler mClickHandler;
+
+ OnClickMenuEntry(String text, ClickHandler clickHandler) {
+ mText = text;
+ mClickHandler = clickHandler;
+ }
+
+ @Override
+ String getText() {
+ return mText;
+ }
+
+ @Override
+ public void onClick() {
+ mClickHandler.onClick();
+ }
+ }
+
+ private final class FragmentMenuEntry<T extends Fragment> extends MenuEntry {
+ private final class FragmentClassOrInstance<T extends Fragment> {
+ final Class<T> mClazz;
+ T mFragment = null;
+
+ FragmentClassOrInstance(@NonNull final Class<T> clazz) {
+ mClazz = clazz;
+ }
+
+ @NonNull
+ T getFragment() {
+ if (mFragment == null) {
+ try {
+ mFragment = mClazz.newInstance();
+ } catch (InstantiationException | IllegalAccessException e) {
+ Log.e(TAG, "unable to create fragment", e);
+ }
+ }
+ return mFragment;
+ }
+ }
+
+ private final String mText;
+ private final FragmentClassOrInstance<T> mFragment;
+
+ FragmentMenuEntry(@NonNull String text, @NonNull Class<T> clazz) {
+ mText = text;
+ mFragment = new FragmentClassOrInstance<>(clazz);
+ }
+
+ @Override
+ String getText() {
+ return mText;
+ }
+
+ @Override
+ public void onClick() {
+ final Fragment fragment = mFragment.getFragment();
+ if (fragment == null) {
+ Log.e(TAG, "cannot show fragment for " + getText());
+ return;
+ }
+ MainActivity.this.showFragment(fragment);
+ }
+ }
+
+ private void showFragment(@NonNull Fragment fragment) {
+ getSupportFragmentManager()
+ .beginTransaction()
+ .replace(R.id.activity_content, fragment)
+ .commit();
+ }
+}
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/ManagerFragment.java b/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/ManagerFragment.java
new file mode 100644
index 0000000..ba14312
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/ManagerFragment.java
@@ -0,0 +1,129 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package com.google.android.car.networking.preferenceupdater;
+
+import android.content.Context;
+import android.content.SharedPreferences;
+import android.net.ConnectivityManager;
+import android.os.Bundle;
+import android.util.Log;
+import android.view.LayoutInflater;
+import android.view.View;
+import android.view.ViewGroup;
+import android.widget.Button;
+import android.widget.EditText;
+
+import androidx.fragment.app.Fragment;
+
+import java.util.HashSet;
+import java.util.List;
+
+public final class ManagerFragment extends Fragment {
+ private static final String TAG = ManagerFragment.class.getSimpleName();
+ private static final String KEY_PREFERENCE_APP = "key_preference_app";
+ private static final String KEY_OEM_PAID_APPS_LIST = "key_oem_paid_apps_list";
+ private static final String KEY_OEM_PRIVATE_APPS_LIST = "key_oem_private_apps_list";
+
+ private EditText mOEMInternalEditText;
+ private EditText mOEMPaidEditText;
+
+ private Button mApplyConfigurationBtn;
+
+ private List<String> mOEMPaidAppsList;
+ private List<String> mOEMPrivateAppsList;
+
+ private SharedPreferences mSharedPrefs;
+
+ private ConnectivityManager mConnectivityManager;
+
+ @Override
+ public View onCreateView(
+ LayoutInflater inflater, ViewGroup container, Bundle savedInstanceState) {
+ View v = inflater.inflate(R.layout.manager, container, false);
+ Context context = getActivity();
+ mSharedPrefs = context.getSharedPreferences(KEY_PREFERENCE_APP, Context.MODE_PRIVATE);
+ mConnectivityManager = context.getSystemService(ConnectivityManager.class);
+
+ loadNetworkPreferences();
+ defineViewsFromFragment(v);
+ defineButtonActions();
+ setDefaultValues();
+
+ return v;
+ }
+
+ /** Loads network preferences from SharedPreferences and saves them in instance variables */
+ private void loadNetworkPreferences() {
+ mOEMPaidAppsList = Utils.toList(
+ mSharedPrefs.getStringSet(KEY_OEM_PAID_APPS_LIST, new HashSet<String>()));
+ mOEMPrivateAppsList = Utils.toList(
+ mSharedPrefs.getStringSet(KEY_OEM_PRIVATE_APPS_LIST, new HashSet<String>()));
+ }
+
+ /** Finds all views on the fragments and stores them in instance variables */
+ private void defineViewsFromFragment(View v) {
+ mOEMPaidEditText = v.findViewById(R.id.OEMPaidEditText);
+ mOEMInternalEditText = v.findViewById(R.id.OEMInternalEditText);
+ mApplyConfigurationBtn = v.findViewById(R.id.applyConfigurationBtn);
+ }
+
+ /** Defines actions of the buttons on the page */
+ private void defineButtonActions() {
+ mApplyConfigurationBtn.setOnClickListener(view -> onApplyConfigurationBtnClick());
+ }
+
+ /** Sets default values of text fields */
+ private void setDefaultValues() {
+ mOEMPaidEditText.setText(Utils.toString(mOEMPaidAppsList));
+ mOEMInternalEditText.setText(Utils.toString(mOEMPrivateAppsList));
+ }
+
+ /** Persists OEM Network Preferences in SharedPreferences */
+ private void persistOEMNetworkPreferences() {
+ mOEMPaidAppsList = Utils.toList(mOEMPaidEditText.getText().toString());
+ mOEMPrivateAppsList = Utils.toList(mOEMInternalEditText.getText().toString());
+ SharedPreferences.Editor editor = mSharedPrefs.edit();
+ editor.putStringSet(KEY_OEM_PAID_APPS_LIST, Utils.toSet(mOEMPaidAppsList));
+ editor.putStringSet(KEY_OEM_PRIVATE_APPS_LIST, Utils.toSet(mOEMPrivateAppsList));
+ editor.apply();
+ }
+
+ // TODO(serikb): Uncomment when PANS released
+ // private OemNetworkPreferences generateOEMNetworkPReferences() {
+ // OemNetworkPreferences.Builder prefsBuilder = new OemNetworkPreferences.Builder();
+ // prefsBuilder.addNetworkPreference(
+ // OemNetworkPreferences.OEM_NETWORK_PREFERENCE_OEM_PAID_ONLY, mOEMPaidAppsList);
+ // prefsBuilder.addNetworkPreference(
+ // OemNetworkPreferences.OEM_NETWORK_PREFERENCE_OEM_PRIVATE_ONLY,
+ // mOEMPrivateAppsList);
+ // return prefsBuilder.build();
+ // }
+
+ private void onApplyConfigurationBtnClick() {
+ Log.d(TAG, "Applying PANS...");
+
+ // Step 1. Generate OemNetworkPreferences for both paid and internal
+ // TODO(serikb): Uncomment when PANS released
+ // OemNetworkPreferences prefs = generateOEMNetworkPReferences();
+
+ // Step 2. Make a SystemAPI call
+ // TODO(serikb): Uncomment when PANS released
+ // mConnectivityManager.setOemNetworkPreference(prefs);
+
+ // Step 3. If Step 2 succeeded, we need to persist that configuration in SharedPreferences
+ persistOEMNetworkPreferences();
+ }
+}
diff --git a/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/Utils.java b/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/Utils.java
new file mode 100644
index 0000000..cef67a5
--- /dev/null
+++ b/tests/NetworkPreferenceApp/src/com/google/android/car/networking/preferenceupdater/Utils.java
@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package com.google.android.car.networking.preferenceupdater;
+
+import android.text.TextUtils;
+
+import java.util.Arrays;
+import java.util.HashSet;
+import java.util.LinkedList;
+import java.util.List;
+import java.util.Set;
+
+/** Utilities */
+final class Utils {
+
+ /** Convert list of strings to string */
+ public static String toString(List<String> st) {
+ return TextUtils.join(",", st);
+ }
+
+ /** Converts comma separated string to set of strings */
+ public static List<String> toList(String st) {
+ return Arrays.asList(TextUtils.split(",", st));
+ }
+
+ /** Converts Set to List */
+ public static List<String> toList(Set<String> st) {
+ List<String> lst = new LinkedList<String>();
+ lst.addAll(st);
+ return lst;
+ }
+
+ /** Converts List to Set */
+ public static Set<String> toSet(List<String> lst) {
+ Set<String> st = new HashSet<String>();
+ st.addAll(lst);
+ return st;
+ }
+}
diff --git a/tests/OccupantAwareness/Android.bp b/tests/OccupantAwareness/Android.bp
index 2160572..3adcb82 100644
--- a/tests/OccupantAwareness/Android.bp
+++ b/tests/OccupantAwareness/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_test {
name: "OccupantAwarenessSystemTests",
@@ -40,7 +44,7 @@
static_libs: [
"android-support-test",
"truth-prebuilt",
- "android.hardware.automotive.occupant_awareness-java",
+ "android.hardware.automotive.occupant_awareness-V1-java",
"android.test.base.stubs",
"car-service-test-static-lib",
"androidx.test.core",
diff --git a/tests/PowerTestService/Android.bp b/tests/PowerTestService/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..6d0b620
--- /dev/null
+++ b/tests/PowerTestService/Android.bp
@@ -0,0 +1,41 @@
+// Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+cc_binary {
+ name: "com.android.car.powertestservice",
+
+ srcs: ["src/main.cpp"],
+
+ cflags: [
+ "-Wall",
+ "-Wextra",
+ "-Werror",
+ "-Wno-unused-parameter",
+ ],
+
+ include_dirs: ["packages/services/Car/car-lib/native/include"],
+
+ shared_libs: [
+ "libbinder",
+ "libcarpowermanager",
+ "liblog",
+ "libutils",
+ ],
+
+ init_rc: ["com.android.car.powertestservice.rc"],
+}
diff --git a/tests/PowerTestService/Android.mk b/tests/PowerTestService/Android.mk
deleted file mode 100644
index aeca2e9..0000000
--- a/tests/PowerTestService/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE := com.android.car.powertestservice
-
-LOCAL_SRC_FILES := \
- src/main.cpp
-
-LOCAL_CFLAGS += \
- -Wall \
- -Wextra \
- -Werror \
- -Wno-unused-parameter
-
-LOCAL_C_INCLUDES += \
- packages/services/Car/car-lib/native/include
-
-LOCAL_SHARED_LIBRARIES := \
- libbinder \
- libcarpowermanager \
- liblog \
- libutils
-
-LOCAL_MODULE_CLASS := EXECUTABLES
-
-LOCAL_INIT_RC := com.android.car.powertestservice.rc
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-include $(BUILD_EXECUTABLE)
-
diff --git a/tests/SecondaryHomeApp/Android.bp b/tests/SecondaryHomeApp/Android.bp
index 04da06b..143c2a6 100644
--- a/tests/SecondaryHomeApp/Android.bp
+++ b/tests/SecondaryHomeApp/Android.bp
@@ -13,6 +13,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_app {
name: "SecondaryHomeApp",
diff --git a/tests/SecondaryHomeApp/res/values-mk/strings.xml b/tests/SecondaryHomeApp/res/values-mk/strings.xml
index 00dedb0..645fed4 100644
--- a/tests/SecondaryHomeApp/res/values-mk/strings.xml
+++ b/tests/SecondaryHomeApp/res/values-mk/strings.xml
@@ -19,6 +19,6 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1232190134475133062">"SecondaryHomeApp"</string>
<string name="app_launcher" msgid="3285007106222765396">"Стартер на SecHome"</string>
- <string name="launch_fail_msg" msgid="2935729218024647088">"Не може да се стартува"</string>
+ <string name="launch_fail_msg" msgid="2935729218024647088">"Не можеше да се стартува"</string>
<string name="clear_all" msgid="7403807937179450743">"Исчисти сѐ"</string>
</resources>
diff --git a/tests/ThemePlayground/Android.bp b/tests/ThemePlayground/Android.bp
index 78ef6ea..958e31f 100644
--- a/tests/ThemePlayground/Android.bp
+++ b/tests/ThemePlayground/Android.bp
@@ -14,6 +14,10 @@
// limitations under the License.
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_app {
name: "ThemePlayground",
diff --git a/tests/ThemePlayground/src/com/android/car/themeplayground/RecyclerViewSamples.java b/tests/ThemePlayground/src/com/android/car/themeplayground/RecyclerViewSamples.java
index 3e5f1b5..eacc5b7 100644
--- a/tests/ThemePlayground/src/com/android/car/themeplayground/RecyclerViewSamples.java
+++ b/tests/ThemePlayground/src/com/android/car/themeplayground/RecyclerViewSamples.java
@@ -24,7 +24,7 @@
import java.util.ArrayList;
/**
- * Activity that shows RecyclerView example with dummy data.
+ * Activity that shows RecyclerView example with placeholder data.
*/
public class RecyclerViewSamples extends AbstractSampleActivity {
diff --git a/tests/UserSwitchMonitorApp/Android.bp b/tests/UserSwitchMonitorApp/Android.bp
index 354eb55..9aa39a9 100644
--- a/tests/UserSwitchMonitorApp/Android.bp
+++ b/tests/UserSwitchMonitorApp/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
android_app {
name: "UserSwitchMonitorApp",
diff --git a/tests/UxRestrictionsSample/Android.bp b/tests/UxRestrictionsSample/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..d8a8f9a
--- /dev/null
+++ b/tests/UxRestrictionsSample/Android.bp
@@ -0,0 +1,51 @@
+// Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "UxRestrictionsSample",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ privileged: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ static_libs: [
+ "vehicle-hal-support-lib",
+ "car-experimental-api-static-lib",
+ "com.google.android.material_material",
+ "androidx.appcompat_appcompat",
+ ],
+
+ libs: ["android.car"],
+}
diff --git a/tests/UxRestrictionsSample/Android.mk b/tests/UxRestrictionsSample/Android.mk
deleted file mode 100644
index b763290..0000000
--- a/tests/UxRestrictionsSample/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := UxRestrictionsSample
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_JAVA_VERSION := 1.8
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-LOCAL_USE_AAPT2 := true
-
-LOCAL_PRIVILEGED_MODULE := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += \
- vehicle-hal-support-lib \
- car-experimental-api-static-lib
-
-LOCAL_STATIC_ANDROID_LIBRARIES += \
- com.google.android.material_material \
- androidx.appcompat_appcompat
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES += android.car
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
-
-# Use the following include to make our test apk.
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tests/android_car_api_test/Android.bp b/tests/android_car_api_test/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..4160fbb
--- /dev/null
+++ b/tests/android_car_api_test/Android.bp
@@ -0,0 +1,59 @@
+// Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test {
+ name: "AndroidCarApiTest",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ // for system|privileged permission.
+ certificate: "platform",
+
+ // When built explicitly put it in the data partition
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: ["junit"] + [
+ "androidx.test.rules",
+ "android.hidl.base-V1.0-java",
+ "android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java",
+ "android.car.cluster.navigation",
+ "android.car.cluster.navigation",
+ "android.car.testapi",
+ "android.car.test.utils",
+ "androidx.test.runner",
+ "compatibility-device-util-axt",
+ "platform-test-annotations",
+ "testng",
+ "truth-prebuilt",
+ ],
+
+ libs: [
+ "android.car",
+ "android.test.runner",
+ "android.test.base",
+ ],
+
+ test_suites: ["general-tests"],
+}
diff --git a/tests/android_car_api_test/Android.mk b/tests/android_car_api_test/Android.mk
deleted file mode 100644
index 102a584..0000000
--- a/tests/android_car_api_test/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := AndroidCarApiTest
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-# for system|priviledged permission.
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := tests
-
-# When built explicitly put it in the data partition
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := junit
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += \
- androidx.test.rules \
- android.hidl.base-V1.0-java \
- android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java \
- android.car.cluster.navigation \
- android.car.cluster.navigation \
- android.car.testapi \
- android.car.test.utils \
- androidx.test.runner \
- compatibility-device-util-axt \
- platform-test-annotations \
- testng \
- truth-prebuilt
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := android.car android.test.runner android.test.base
-
-LOCAL_COMPATIBILITY_SUITE := general-tests
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarAppFocusManagerTest.java b/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarAppFocusManagerTest.java
index 8b64620..af81c61 100644
--- a/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarAppFocusManagerTest.java
+++ b/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarAppFocusManagerTest.java
@@ -384,7 +384,7 @@
}
private void assertEventThread() {
- assertThat(Thread.currentThread()).isSameAs(mEventThread);
+ assertThat(Thread.currentThread()).isSameInstanceAs(mEventThread);
}
private static final class LooperThread extends Thread {
diff --git a/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarTest.java b/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarTest.java
index d1532d4..f6e4d0c 100644
--- a/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarTest.java
+++ b/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarTest.java
@@ -82,7 +82,7 @@
assertThat(carSensorManager).isNotNull();
CarSensorManager carSensorManager2 =
(CarSensorManager) car.getCarManager(Car.SENSOR_SERVICE);
- assertThat(carSensorManager2).isSameAs(carSensorManager);
+ assertThat(carSensorManager2).isSameInstanceAs(carSensorManager);
Object noSuchService = car.getCarManager("No such service");
assertThat(noSuchService).isNull();
// double disconnect should be safe.
diff --git a/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarUserManagerTest.java b/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarUserManagerTest.java
index 421dd44..f01a06d 100644
--- a/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarUserManagerTest.java
+++ b/tests/android_car_api_test/src/android/car/apitest/CarUserManagerTest.java
@@ -199,7 +199,7 @@
// Make sure unregistered listener didn't receive any more events
List<UserLifecycleEvent> allStartEvents = startListener.getAllReceivedEvents();
Log.d(TAG, "All start events: " + startEvents);
- assertThat(allStartEvents).containsAllIn(startEvents).inOrder();
+ assertThat(allStartEvents).containsAtLeastElementsIn(startEvents).inOrder();
Log.d(TAG, "unregistering stop listener: " + stopListener);
mCarUserManager.removeListener(stopListener);
diff --git a/tests/carservice_test/Android.bp b/tests/carservice_test/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..2cdcce8
--- /dev/null
+++ b/tests/carservice_test/Android.bp
@@ -0,0 +1,77 @@
+// Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test {
+ name: "CarServiceTest",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ aaptflags: [
+ "--extra-packages com.android.car",
+ "--auto-add-overlay",
+ ],
+
+ platform_apis: true,
+
+ // for system|privileged permission.
+ certificate: "platform",
+
+ // When built explicitly put it in the data partition
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: [
+ "junit",
+ "android.car.test.utils",
+ "androidx.test.ext.junit",
+ "androidx.test.rules",
+ "android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java",
+ "car-frameworks-service",
+ "car-service-test-static-lib",
+ "car-systemtest",
+ "com.android.car.test.utils",
+ "mockito-target-extended",
+ // testng imported to use assertThrows, we can remove it once it's ported to JUnit's.
+ "testng",
+ "truth-prebuilt",
+ "vehicle-hal-support-lib-for-test",
+ "compatibility-device-util-axt",
+ ],
+
+ libs: [
+ "android.car",
+ "android.car.userlib",
+ "android.car.watchdoglib",
+ "android.test.runner",
+ "android.test.base",
+ ],
+
+ // mockito-target-inline dependency
+ jni_libs: [
+ "libdexmakerjvmtiagent",
+ "libstaticjvmtiagent",
+ ],
+
+ test_suites: ["general-tests"],
+}
diff --git a/tests/carservice_test/Android.mk b/tests/carservice_test/Android.mk
deleted file mode 100644
index b764df7..0000000
--- a/tests/carservice_test/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR += $(LOCAL_PATH)/res \
- packages/services/Car/service/res
-
-LOCAL_AAPT_FLAGS += --extra-packages com.android.car --auto-add-overlay
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarServiceTest
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-# for system|priviledged permission.
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := tests
-
-# When built explicitly put it in the data partition
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := junit
-# testng imported to use assertThrows, we can remove it once it's ported to JUnit's.
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += \
- android.car.test.utils \
- androidx.test.ext.junit \
- androidx.test.rules \
- android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java \
- car-frameworks-service \
- car-service-test-static-lib \
- car-systemtest \
- com.android.car.test.utils \
- mockito-target-extended \
- testng \
- truth-prebuilt \
- vehicle-hal-support-lib-for-test \
- compatibility-device-util-axt
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := \
- android.car \
- android.car.userlib \
- android.car.watchdoglib \
- android.test.runner \
- android.test.base
-
-# mockito-target-inline dependency
-LOCAL_JNI_SHARED_LIBRARIES := \
- libdexmakerjvmtiagent \
- libstaticjvmtiagent
-
-LOCAL_COMPATIBILITY_SUITE := general-tests
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/carservice_test/AndroidManifest.xml b/tests/carservice_test/AndroidManifest.xml
index 1b3acc0..ef6ceb4 100644
--- a/tests/carservice_test/AndroidManifest.xml
+++ b/tests/carservice_test/AndroidManifest.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
android:targetPackage="com.android.car.test"
android:label="Tests for Car APIs"/>
- <application android:label="CarServiceTest" android:name=".CarServiceTestApp"
+ <application android:label="@string/app_title" android:name=".CarServiceTestApp"
android:debuggable="true">
<uses-library android:name="android.test.runner" />
<service android:name="com.android.car.TestAppBlockingPolicyService"
diff --git a/tests/carservice_test/res/values/strings.xml b/tests/carservice_test/res/values/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..993a945
--- /dev/null
+++ b/tests/carservice_test/res/values/strings.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_title" translatable="false">CarServiceTest</string>
+</resources>
diff --git a/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarInfoManagerTest.java b/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarInfoManagerTest.java
index 4c3cc6d..6f9e2b3 100644
--- a/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarInfoManagerTest.java
+++ b/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarInfoManagerTest.java
@@ -112,13 +112,14 @@
@Test
public void testGetFuelType() throws Exception {
- assertThat(mCarInfoManager.getFuelTypes()).asList().containsAllIn(FUEL_TYPES).inOrder();
+ assertThat(mCarInfoManager.getFuelTypes()).asList()
+ .containsAtLeastElementsIn(FUEL_TYPES).inOrder();
}
@Test
public void testGetEvConnectorTypes() throws Exception {
- assertThat(mCarInfoManager.getEvConnectorTypes()).asList().containsAllIn(EV_CONNECTOR_TYPES)
- .inOrder();
+ assertThat(mCarInfoManager.getEvConnectorTypes()).asList()
+ .containsAtLeastElementsIn(EV_CONNECTOR_TYPES).inOrder();
}
@Test
diff --git a/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarPropertyServiceTest.java b/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarPropertyServiceTest.java
index 0dbe369..bce39b2 100644
--- a/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarPropertyServiceTest.java
+++ b/tests/carservice_test/src/com/android/car/CarPropertyServiceTest.java
@@ -108,9 +108,9 @@
Set<Integer> actualPropIds = new HashSet<Integer>(propIdCaptor.getAllValues());
assertWithMessage("Should assign default values for missing property IDs")
- .that(expectedPropIds).containsAllIn(actualPropIds.toArray());
+ .that(expectedPropIds).containsAtLeastElementsIn(actualPropIds.toArray());
assertWithMessage("Missing registerListener for property IDs")
- .that(actualPropIds).containsAllIn(expectedPropIds.toArray());
+ .that(actualPropIds).containsAtLeastElementsIn(expectedPropIds.toArray());
}
private static final class PropertyHandler implements VehicleHalPropertyHandler {
diff --git a/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperLegacyTest.java b/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperLegacyTest.java
index b0e932e..e006387 100644
--- a/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperLegacyTest.java
+++ b/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperLegacyTest.java
@@ -131,7 +131,7 @@
CarVolumeGroup secondVolumeGroup = volumeGroups[1];
List<Integer> secondContexts = IntStream.of(secondVolumeGroup.getContexts()).boxed()
.collect(Collectors.toList());
- assertThat(secondContexts).containsAllOf(CarAudioContext.NAVIGATION,
+ assertThat(secondContexts).containsAtLeast(CarAudioContext.NAVIGATION,
CarAudioContext.VOICE_COMMAND, CarAudioContext.CALL_RING, CarAudioContext.CALL,
CarAudioContext.ALARM, CarAudioContext.NOTIFICATION, CarAudioContext.SYSTEM_SOUND);
@@ -153,7 +153,7 @@
CarVolumeGroup mediaVolumeGroup = volumeGroups[0];
List<Integer> contexts = IntStream.of(mediaVolumeGroup.getContexts()).boxed().collect(
Collectors.toList());
- assertThat(contexts).containsAllOf(CarAudioService.DEFAULT_AUDIO_CONTEXT,
+ assertThat(contexts).containsAtLeast(CarAudioService.DEFAULT_AUDIO_CONTEXT,
CarAudioContext.EMERGENCY, CarAudioContext.VEHICLE_STATUS,
CarAudioContext.ANNOUNCEMENT);
}
diff --git a/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperTest.java b/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperTest.java
index 87cefb8..82c2c1c 100644
--- a/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperTest.java
+++ b/tests/carservice_test/src/com/android/car/audio/CarAudioZonesHelperTest.java
@@ -131,6 +131,8 @@
when(inputMock.getType()).thenReturn(type);
when(inputMock.isSource()).thenReturn(true);
when(inputMock.isSink()).thenReturn(false);
+ when(inputMock.getInternalType()).thenReturn(
+ AudioDeviceInfo.convertDeviceTypeToInternalInputDevice(type));
return inputMock;
}
@@ -274,7 +276,7 @@
List<Integer> audioContexts = Arrays.stream(volumeGroup.getContexts()).boxed()
.collect(Collectors.toList());
- assertThat(audioContexts).containsAllOf(DEFAULT_AUDIO_CONTEXT, CarAudioContext.EMERGENCY,
+ assertThat(audioContexts).containsAtLeast(DEFAULT_AUDIO_CONTEXT, CarAudioContext.EMERGENCY,
CarAudioContext.SAFETY, CarAudioContext.VEHICLE_STATUS,
CarAudioContext.ANNOUNCEMENT);
}
diff --git a/tests/carservice_unit_test/Android.bp b/tests/carservice_unit_test/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..483a725
--- /dev/null
+++ b/tests/carservice_unit_test/Android.bp
@@ -0,0 +1,74 @@
+// Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test {
+ name: "CarServiceUnitTest",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ aaptflags: [
+ "--extra-packages com.android.car",
+ "--auto-add-overlay",
+ ],
+
+ platform_apis: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ instrumentation_for: "CarService",
+
+ libs: [
+ "android.car",
+ "android.car.userlib",
+ "android.car.watchdoglib",
+ "android.test.runner",
+ "android.test.base",
+ "android.test.mock",
+ ],
+
+ static_libs: [
+ "android.car.testapi",
+ "android.car.test.utils",
+ "androidx.test.core",
+ "androidx.test.ext.junit",
+ "androidx.test.rules",
+ "car-frameworks-service",
+ "car-service-test-static-lib",
+ "com.android.car.test.utils",
+ "EncryptionRunner",
+ "frameworks-base-testutils",
+ "mockito-target-extended",
+ "testng",
+ "truth-prebuilt",
+ ],
+
+ test_suites: ["general-tests"],
+
+ // mockito-target-inline dependency
+ jni_libs: [
+ "libdexmakerjvmtiagent",
+ "libstaticjvmtiagent",
+ ],
+
+}
diff --git a/tests/carservice_unit_test/Android.mk b/tests/carservice_unit_test/Android.mk
deleted file mode 100644
index 1033f41..0000000
--- a/tests/carservice_unit_test/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := \
- $(call all-java-files-under, src) \
- ../../../../../frameworks/opt/car/services/src/com/android/internal/car/ICarServiceHelper.aidl
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR += $(LOCAL_PATH)/res \
- packages/services/Car/service/res
-
-LOCAL_AAPT_FLAGS += --extra-packages com.android.car --auto-add-overlay
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := CarServiceUnitTest
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := tests
-
-# When built explicitly put it in the data partition
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_INSTRUMENTATION_FOR := CarService
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := \
- android.car \
- android.car.userlib \
- android.car.watchdoglib \
- android.test.runner \
- android.test.base \
- android.test.mock \
- EncryptionRunner
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := \
- android.car.testapi \
- android.car.test.utils \
- androidx.test.core \
- androidx.test.ext.junit \
- androidx.test.rules \
- car-frameworks-service \
- car-service-test-static-lib \
- com.android.car.test.utils \
- frameworks-base-testutils \
- mockito-target-extended \
- testng \
- truth-prebuilt
-
-LOCAL_COMPATIBILITY_SUITE := general-tests
-
-# mockito-target-inline dependency
-LOCAL_JNI_SHARED_LIBRARIES := \
- libdexmakerjvmtiagent \
- libstaticjvmtiagent \
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/carservice_unit_test/AndroidManifest.xml b/tests/carservice_unit_test/AndroidManifest.xml
index 87fd276..a5983b4 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/AndroidManifest.xml
+++ b/tests/carservice_unit_test/AndroidManifest.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
android:label="Unit Tests for Car APIs"/>
<uses-permission android:name="android.car.permission.CAR_ENROLL_TRUST" />
- <application android:label="CarServiceUnitTest"
+ <application android:label="@string/app_title"
android:debuggable="true">
<uses-library android:name="android.test.runner" />
<activity android:name="com.android.car.SystemActivityMonitoringServiceTest$ActivityA"/>
diff --git a/tests/carservice_unit_test/res/values/strings.xml b/tests/carservice_unit_test/res/values/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..993a945
--- /dev/null
+++ b/tests/carservice_unit_test/res/values/strings.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="app_title" translatable="false">CarServiceTest</string>
+</resources>
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/android/car/CarTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/android/car/CarTest.java
index d1c7098..bd44b46 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/android/car/CarTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/android/car/CarTest.java
@@ -66,7 +66,7 @@
private int mGetServiceCallCount;
- // It is tricky to mock this. So create dummy version instead.
+ // It is tricky to mock this. So create placeholder version instead.
private ICar.Stub mService = new ICar.Stub() {
@Override
public void setCarServiceHelper(android.os.IBinder helper) {
@@ -309,7 +309,7 @@
}
}
private void waitForMainToBeComplete() {
- // dispatch dummy runnable and confirm that it is done.
+ // dispatch placeholder runnable and confirm that it is done.
runOnMainSyncSafe(() -> { });
}
}
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/CarUserManagerHelperTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/CarUserManagerHelperTest.java
index 62cf6d4..87d260c 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/CarUserManagerHelperTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/CarUserManagerHelperTest.java
@@ -58,7 +58,7 @@
*
* The following mocks are used:
* 1. {@link Context} provides system services and resources.
- * 2. {@link UserManager} provides dummy users and user info.
+ * 2. {@link UserManager} provides placeholder users and user info.
* 3. {@link ActivityManager} to verify user switch is invoked.
*/
@SmallTest
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/InitialUserSetterTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/InitialUserSetterTest.java
index 9fbe5b3..419a7f8 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/InitialUserSetterTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/android/car/userlib/InitialUserSetterTest.java
@@ -291,7 +291,7 @@
public void testReplaceGuestIfNeeded_nonGuest() {
UserInfo user = newSecondaryUser(USER_ID);
- assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameAs(user);
+ assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameInstanceAs(user);
verifyGuestNeverMarkedForDeletion();
verifyUserNeverCreated();
@@ -302,7 +302,7 @@
UserInfo newGuest = expectCreateGuestUser(NEW_USER_ID, GUEST_NAME, NO_FLAGS);
UserInfo user = newGuestUser(USER_ID, /* ephemeral= */ false);
- assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameAs(newGuest);
+ assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameInstanceAs(newGuest);
verifyGuestMarkedForDeletion(USER_ID);
}
@@ -311,7 +311,7 @@
public void testReplaceGuestIfNeeded_lockScreen() throws Exception {
UserInfo user = newGuestUser(USER_ID, /* ephemeral= */ false);
expectUserIsSecure(USER_ID);
- assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameAs(user);
+ assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameInstanceAs(user);
verifyGuestNeverMarkedForDeletion();
verifyUserNeverCreated();
@@ -322,7 +322,7 @@
UserInfo newGuest = expectCreateGuestUser(NEW_USER_ID, GUEST_NAME, UserInfo.FLAG_EPHEMERAL);
UserInfo user = newGuestUser(USER_ID, /* ephemeral= */ true);
- assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameAs(newGuest);
+ assertThat(mSetter.replaceGuestIfNeeded(user)).isSameInstanceAs(newGuest);
verifyGuestMarkedForDeletion(USER_ID);
}
@@ -961,7 +961,7 @@
assertWithMessage("listener called wrong number of times").that(mListener.numberCalls)
.isEqualTo(1);
assertWithMessage("wrong initial user set on listener").that(mListener.initialUser)
- .isSameAs(expectedUser);
+ .isSameInstanceAs(expectedUser);
}
private void assertSystemLocales(@NonNull String expected) {
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/CarLocationServiceTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/CarLocationServiceTest.java
index 8063d61..028d3c8 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/CarLocationServiceTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/CarLocationServiceTest.java
@@ -78,7 +78,7 @@
* 3. {@link CarDrivingStateService} tells about driving state changes.
* 4. {@link PerUserCarServiceHelper} provides a mocked {@link IPerUserCarService}.
* 5. {@link IPerUserCarService} provides a mocked {@link LocationManagerProxy}.
- * 6. {@link LocationManagerProxy} provides dummy {@link Location}s.
+ * 6. {@link LocationManagerProxy} provides placeholder {@link Location}s.
*/
@RunWith(MockitoJUnitRunner.class)
public class CarLocationServiceTest {
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/storagemonitoring/CarStorageMonitoringTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/storagemonitoring/CarStorageMonitoringTest.java
index eb5c4ed..dec6342 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/storagemonitoring/CarStorageMonitoringTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/storagemonitoring/CarStorageMonitoringTest.java
@@ -154,7 +154,7 @@
WearEstimate wearEstimate3 = new WearEstimate(20, 30);
assertThat(wearEstimate1).isEqualTo(wearEstimate1);
assertThat(wearEstimate2).isEqualTo(wearEstimate1);
- assertThat(wearEstimate1).isNotSameAs(wearEstimate3);
+ assertThat(wearEstimate1).isNotSameInstanceAs(wearEstimate3);
}
@Test
@@ -191,7 +191,7 @@
3000L,
Instant.now(),
true);
- assertThat(wearEstimateChange1).isNotSameAs(wearEstimateChange3);
+ assertThat(wearEstimateChange1).isNotSameInstanceAs(wearEstimateChange3);
}
@Test
@@ -249,7 +249,7 @@
assertThat(wearEstimateRecord1).isEqualTo(wearEstimateRecord1);
assertThat(wearEstimateRecord2).isEqualTo(wearEstimateRecord1);
- assertThat(wearEstimateRecord1).isNotSameAs(wearEstimateRecord3);
+ assertThat(wearEstimateRecord1).isNotSameInstanceAs(wearEstimateRecord3);
}
@Test
@@ -304,7 +304,7 @@
assertThat(wearHistory1).isEqualTo(wearHistory1);
assertThat(wearHistory2).isEqualTo(wearHistory1);
- assertThat(wearHistory1).isNotSameAs(wearHistory3);
+ assertThat(wearHistory1).isNotSameInstanceAs(wearHistory3);
}
@Test
@@ -448,9 +448,9 @@
assertThat(statEntry1).isEqualTo(statEntry1);
assertThat(statEntry2).isEqualTo(statEntry1);
- assertThat(statEntry1).isNotSameAs(statEntry3);
- assertThat(statEntry1).isNotSameAs(statEntry4);
- assertThat(statEntry1).isNotSameAs(statEntry5);
+ assertThat(statEntry1).isNotSameInstanceAs(statEntry3);
+ assertThat(statEntry1).isNotSameInstanceAs(statEntry4);
+ assertThat(statEntry1).isNotSameInstanceAs(statEntry5);
}
@Test
@@ -593,8 +593,8 @@
assertThat(delta1).isEqualTo(delta1);
assertThat(delta2).isEqualTo(delta1);
- assertThat(delta1).isNotSameAs(delta3);
- assertThat(delta3).isNotSameAs(delta4);
+ assertThat(delta1).isNotSameInstanceAs(delta3);
+ assertThat(delta3).isNotSameInstanceAs(delta4);
}
@Test
@@ -748,9 +748,9 @@
assertThat(writeInfo).isEqualTo(writeInfo);
assertThat(writeInfoEq).isEqualTo(writeInfo);
- assertThat(writeInfo).isNotSameAs(writeInfoNeq1);
- assertThat(writeInfo).isNotSameAs(writeInfoNeq2);
- assertThat(writeInfo).isNotSameAs(writeInfoNeq3);
+ assertThat(writeInfo).isNotSameInstanceAs(writeInfoNeq1);
+ assertThat(writeInfo).isNotSameInstanceAs(writeInfoNeq2);
+ assertThat(writeInfo).isNotSameInstanceAs(writeInfoNeq3);
}
@Test
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/testapi/BlockingUserLifecycleListenerTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/testapi/BlockingUserLifecycleListenerTest.java
index e94bb77..aa33519 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/testapi/BlockingUserLifecycleListenerTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/testapi/BlockingUserLifecycleListenerTest.java
@@ -113,7 +113,7 @@
USER_LIFECYCLE_EVENT_TYPE_UNLOCKED);
List<UserLifecycleEvent> allReceivedEvents = listener.getAllReceivedEvents();
- assertThat(allReceivedEvents).containsAllIn(events).inOrder();
+ assertThat(allReceivedEvents).containsAtLeastElementsIn(events).inOrder();
}
@Test
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserManagerUnitTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserManagerUnitTest.java
index 8a024aa..a94508c 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserManagerUnitTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserManagerUnitTest.java
@@ -383,7 +383,7 @@
UserIdentificationAssociationResponse actualResponse =
mMgr.getUserIdentificationAssociation(types);
- assertThat(actualResponse).isSameAs(expectedResponse);
+ assertThat(actualResponse).isSameInstanceAs(expectedResponse);
}
@Test
@@ -456,7 +456,7 @@
assertThat(future).isNotNull();
UserIdentificationAssociationResponse result = getResult(future);
assertThat(result.isSuccess()).isTrue();
- assertThat(result.getValues()).asList().containsAllOf(10, 20, 30).inOrder();
+ assertThat(result.getValues()).asList().containsAtLeast(10, 20, 30).inOrder();
assertThat(result.getErrorMessage()).isEqualTo("D'OH!");
}
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserServiceTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserServiceTest.java
index 76b7344..91c52f4 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserServiceTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/CarUserServiceTest.java
@@ -1529,7 +1529,7 @@
assertThat(mCarUserService.getInitialUser()).isNull();
UserInfo user = new UserInfo();
mCarUserService.setInitialUser(user);
- assertThat(mCarUserService.getInitialUser()).isSameAs(user);
+ assertThat(mCarUserService.getInitialUser()).isSameInstanceAs(user);
}
@Test
@@ -1601,7 +1601,7 @@
.getUserIdentificationAssociation(types);
assertThat(response.isSuccess()).isTrue();
- assertThat(response.getValues()).asList().containsAllOf(10, 20, 30).inOrder();
+ assertThat(response.getValues()).asList().containsAtLeast(10, 20, 30).inOrder();
assertThat(response.getErrorMessage()).isEqualTo("D'OH!");
}
@@ -1719,7 +1719,7 @@
UserIdentificationAssociationResponse response = getUserAssociationRespResult();
assertThat(response.isSuccess()).isTrue();
- assertThat(response.getValues()).asList().containsAllOf(10, 20, 30).inOrder();
+ assertThat(response.getValues()).asList().containsAtLeast(10, 20, 30).inOrder();
assertThat(response.getErrorMessage()).isEqualTo("D'OH!");
}
diff --git a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/UserIdentificationAssociationResponseTest.java b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/UserIdentificationAssociationResponseTest.java
index f9ca16d..4c39806 100644
--- a/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/UserIdentificationAssociationResponseTest.java
+++ b/tests/carservice_unit_test/src/com/android/car/user/UserIdentificationAssociationResponseTest.java
@@ -75,7 +75,7 @@
assertThat(response).isNotNull();
assertThat(response.isSuccess()).isTrue();
assertThat(response.getErrorMessage()).isNull();
- assertThat(response.getValues()).asList().containsAllOf(1, 2, 3).inOrder();
+ assertThat(response.getValues()).asList().containsAtLeast(1, 2, 3).inOrder();
}
@Test
@@ -85,6 +85,6 @@
assertThat(response).isNotNull();
assertThat(response.isSuccess()).isTrue();
assertThat(response.getErrorMessage()).isEqualTo("D'OH!");
- assertThat(response.getValues()).asList().containsAllOf(1, 2, 3).inOrder();
+ assertThat(response.getValues()).asList().containsAtLeast(1, 2, 3).inOrder();
}
}
diff --git a/tests/common_utils/Android.bp b/tests/common_utils/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..5f2a70e
--- /dev/null
+++ b/tests/common_utils/Android.bp
@@ -0,0 +1,26 @@
+// Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+java_library {
+ name: "com.android.car.test.utils",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ static_libs: ["mockito-target-extended"],
+}
diff --git a/tests/common_utils/Android.mk b/tests/common_utils/Android.mk
deleted file mode 100644
index 57f40e5..0000000
--- a/tests/common_utils/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE := com.android.car.test.utils
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := \
- mockito-target-extended \
-
-include $(BUILD_STATIC_JAVA_LIBRARY)
diff --git a/tests/obd2_app/Android.bp b/tests/obd2_app/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..597092e
--- /dev/null
+++ b/tests/obd2_app/Android.bp
@@ -0,0 +1,42 @@
+// Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "Obd2App",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ aaptflags: ["--auto-add-overlay"],
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: ["com.android.car.obd2"],
+}
diff --git a/tests/obd2_app/Android.mk b/tests/obd2_app/Android.mk
deleted file mode 100644
index 094a6b8..0000000
--- a/tests/obd2_app/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := Obd2App
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_AAPT_FLAGS := --auto-add-overlay
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_DEX_PREOPT := false
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += \
- com.android.car.obd2 \
-
-LOCAL_JAVA_VERSION := 1.8
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/obd2_test/Android.bp b/tests/obd2_test/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..caedfc1
--- /dev/null
+++ b/tests/obd2_test/Android.bp
@@ -0,0 +1,48 @@
+// Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test {
+ name: "com.android.car.obd2.test",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: [
+ "com.android.car.obd2",
+ "androidx.test.rules",
+ ],
+
+ libs: [
+ "android.car",
+ "android.test.runner",
+ ],
+}
diff --git a/tests/obd2_test/Android.mk b/tests/obd2_test/Android.mk
deleted file mode 100644
index f2ae94d..0000000
--- a/tests/obd2_test/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := com.android.car.obd2.test
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := tests
-
-# When built explicitly put it in the data partition
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += com.android.car.obd2 \
- androidx.test.rules \
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := android.car android.test.runner
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/usb/Android.mk b/tests/usb/Android.mk
deleted file mode 100644
index ae3f99b..0000000
--- a/tests/usb/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-include $(CLEAR_VARS)
-# Include the sub-makefiles
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tests/usb/AoapHostApp/Android.bp b/tests/usb/AoapHostApp/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..004d08a
--- /dev/null
+++ b/tests/usb/AoapHostApp/Android.bp
@@ -0,0 +1,44 @@
+// Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+//#################################################
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "AoapHostApp",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ enforce_uses_libs: false,
+ dex_preopt: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: [
+ "android.car",
+ ],
+}
diff --git a/tests/usb/AoapHostApp/Android.mk b/tests/usb/AoapHostApp/Android.mk
deleted file mode 100644
index b020473..0000000
--- a/tests/usb/AoapHostApp/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-##################################################
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := AoapHostApp
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES := junit \
- android.car
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/usb/AoapPhoneCompanionApp/Android.bp b/tests/usb/AoapPhoneCompanionApp/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..be6e02a
--- /dev/null
+++ b/tests/usb/AoapPhoneCompanionApp/Android.bp
@@ -0,0 +1,36 @@
+// Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+//#################################################
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_app {
+ name: "AoapPhoneCompanionApp",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ resource_dirs: ["res"],
+
+ min_sdk_version: "24", // N
+ sdk_version: "24",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+}
diff --git a/tests/usb/AoapPhoneCompanionApp/Android.mk b/tests/usb/AoapPhoneCompanionApp/Android.mk
deleted file mode 100644
index 7e0ba18..0000000
--- a/tests/usb/AoapPhoneCompanionApp/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-##################################################
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_RESOURCE_DIR := $(LOCAL_PATH)/res
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := AoapPhoneCompanionApp
-
-LOCAL_MIN_SDK_VERSION := 24 # N
-LOCAL_SDK_VERSION := 24
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tests/vehiclehal_test/Android.bp b/tests/vehiclehal_test/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..e0292c9
--- /dev/null
+++ b/tests/vehiclehal_test/Android.bp
@@ -0,0 +1,46 @@
+// Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+android_test {
+ name: "VehicleHALTest",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ platform_apis: true,
+
+ certificate: "platform",
+
+ optimize: {
+ enabled: false,
+ },
+
+ static_libs: [
+ "vehicle-hal-support-lib",
+ "androidx.test.rules",
+ "android.hidl.base-V1.0-java",
+ "android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java",
+ ],
+
+ libs: [
+ "android.car",
+ "android.test.runner",
+ "android.test.base",
+ ],
+}
diff --git a/tests/vehiclehal_test/Android.mk b/tests/vehiclehal_test/Android.mk
deleted file mode 100644
index 58678b3..0000000
--- a/tests/vehiclehal_test/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_PACKAGE_NAME := VehicleHALTest
-LOCAL_PRIVATE_PLATFORM_APIS := true
-
-LOCAL_CERTIFICATE := platform
-
-LOCAL_MODULE_TAGS := tests
-
-# When built explicitly put it in the data partition
-LOCAL_MODULE_PATH := $(TARGET_OUT_DATA_APPS)
-
-LOCAL_PROGUARD_ENABLED := disabled
-
-LOCAL_STATIC_JAVA_LIBRARIES += vehicle-hal-support-lib \
- androidx.test.rules \
- android.hidl.base-V1.0-java \
- android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java
-
-LOCAL_JAVA_LIBRARIES := android.car android.test.runner android.test.base
-
-include $(BUILD_PACKAGE)
diff --git a/tools/Android.mk b/tools/Android.mk
deleted file mode 100644
index 581bffd..0000000
--- a/tools/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-
-# Include the sub-makefiles
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tools/keventreader/Android.mk b/tools/keventreader/Android.mk
deleted file mode 100644
index 1220a1a..0000000
--- a/tools/keventreader/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-
-# Include the sub-makefiles
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/tools/keventreader/client/Android.bp b/tools/keventreader/client/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..191a3c4
--- /dev/null
+++ b/tools/keventreader/client/Android.bp
@@ -0,0 +1,27 @@
+// Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+java_library {
+ name: "com.android.car.keventreader-client",
+
+ srcs: ["src/**/*.java"],
+
+ static_libs: ["com.android.car.keventreader-common"],
+}
diff --git a/tools/keventreader/client/Android.mk b/tools/keventreader/client/Android.mk
deleted file mode 100644
index 529feea..0000000
--- a/tools/keventreader/client/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_MODULE := com.android.car.keventreader-client
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_SRC_FILES := $(call all-java-files-under, src)
-
-LOCAL_SRC_FILES += ../common/com/android/car/keventreader/IEventCallback.aidl
-LOCAL_SRC_FILES += ../common/com/android/car/keventreader/IEventProvider.aidl
-
-LOCAL_AIDL_INCLUDES += $(LOCAL_PATH)/../common
-
-include $(BUILD_STATIC_JAVA_LIBRARY)
diff --git a/tools/keventreader/common/Android.bp b/tools/keventreader/common/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..fd42d14
--- /dev/null
+++ b/tools/keventreader/common/Android.bp
@@ -0,0 +1,50 @@
+// Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+java_library {
+ name: "com.android.car.keventreader-common",
+
+ srcs: [
+ "com/android/car/keventreader/IEventCallback.aidl",
+ "com/android/car/keventreader/IEventProvider.aidl",
+ "com/android/car/keventreader/KeypressEvent.java",
+ ],
+}
+
+cc_library_static {
+ name: "libcom.android.car.keventreader-common",
+
+ srcs: [
+ "com/android/car/keventreader/IEventCallback.aidl",
+ "com/android/car/keventreader/IEventProvider.aidl",
+ ],
+
+ shared_libs: [
+ "libbinder",
+ "liblog",
+ "libutils",
+ ],
+
+ export_include_dirs: ["."],
+
+ aidl: {
+ export_aidl_headers: true,
+ },
+}
diff --git a/tools/keventreader/client/src/com/android/car/keventreader/KeypressEvent.java b/tools/keventreader/common/com/android/car/keventreader/KeypressEvent.java
similarity index 100%
rename from tools/keventreader/client/src/com/android/car/keventreader/KeypressEvent.java
rename to tools/keventreader/common/com/android/car/keventreader/KeypressEvent.java
diff --git a/tools/keventreader/server/event.h b/tools/keventreader/common/event.h
similarity index 100%
rename from tools/keventreader/server/event.h
rename to tools/keventreader/common/event.h
diff --git a/tools/keventreader/server/Android.bp b/tools/keventreader/server/Android.bp
new file mode 100644
index 0000000..b9c8351
--- /dev/null
+++ b/tools/keventreader/server/Android.bp
@@ -0,0 +1,47 @@
+// Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+//
+// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+// you may not use this file except in compliance with the License.
+// You may obtain a copy of the License at
+//
+// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+//
+// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+// See the License for the specific language governing permissions and
+// limitations under the License.
+//
+//
+
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
+cc_binary {
+ name: "com.android.car.keventreader",
+
+ srcs: [
+ "main.cpp",
+ "eventgatherer.cpp",
+ "inputsource.cpp",
+ "keymap.cpp",
+ "event.cpp",
+ "eventprovider.cpp",
+ ],
+
+ static_libs: [
+ "libcom.android.car.keventreader-common",
+ ],
+
+ shared_libs: [
+ "libbinder",
+ "liblog",
+ "libutils",
+ ],
+
+ cflags: [
+ "-Wall",
+ "-Werror",
+ ],
+}
diff --git a/tools/keventreader/server/Android.mk b/tools/keventreader/server/Android.mk
deleted file mode 100644
index 301f557..0000000
--- a/tools/keventreader/server/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-#
-#
-
-LOCAL_PATH:= $(call my-dir)
-
-include $(CLEAR_VARS)
-
-LOCAL_SRC_FILES := \
- main.cpp \
- eventgatherer.cpp \
- inputsource.cpp \
- keymap.cpp \
- event.cpp \
- eventprovider.cpp \
- ../common/com/android/car/keventreader/IEventCallback.aidl \
- ../common/com/android/car/keventreader/IEventProvider.aidl \
-
-LOCAL_SHARED_LIBRARIES := \
- libbinder \
- liblog \
- libutils
-
-LOCAL_AIDL_INCLUDES = $(LOCAL_PATH)/../common
-
-LOCAL_MODULE := com.android.car.keventreader
-LOCAL_MODULE_TAGS := optional
-
-LOCAL_CFLAGS += -Wall -Werror
-
-include $(BUILD_EXECUTABLE)
diff --git a/user/car-user-lib/Android.bp b/user/car-user-lib/Android.bp
index 5fc5efc..d416e41 100644
--- a/user/car-user-lib/Android.bp
+++ b/user/car-user-lib/Android.bp
@@ -12,14 +12,18 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "android.car.userlib",
srcs: [
"src/**/*.java",
],
libs: [
- "android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java",
"android.car.settings",
+ "android.hardware.automotive.vehicle-V2.0-java",
],
product_variables: {
pdk: {
diff --git a/vehicle-hal-support-lib/Android.bp b/vehicle-hal-support-lib/Android.bp
index ca685a4..79d382d 100644
--- a/vehicle-hal-support-lib/Android.bp
+++ b/vehicle-hal-support-lib/Android.bp
@@ -13,6 +13,10 @@
// limitations under the License.
//
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "vehicle-hal-support-lib",
diff --git a/watchdog/Android.mk b/watchdog/Android.mk
deleted file mode 100644
index f0724fc..0000000
--- a/watchdog/Android.mk
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
-
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-LOCAL_PATH := $(call my-dir)
-include $(call all-makefiles-under,$(LOCAL_PATH))
diff --git a/watchdog/aidl/Android.bp b/watchdog/aidl/Android.bp
index e17c87b..fa4005d 100644
--- a/watchdog/aidl/Android.bp
+++ b/watchdog/aidl/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
aidl_interface {
name: "carwatchdog_aidl_interface",
vendor_available: true,
diff --git a/watchdog/car-watchdog-lib/Android.bp b/watchdog/car-watchdog-lib/Android.bp
index 1fc2cd7..326bc91 100644
--- a/watchdog/car-watchdog-lib/Android.bp
+++ b/watchdog/car-watchdog-lib/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
java_library {
name: "android.car.watchdoglib",
srcs: [
@@ -19,7 +23,7 @@
],
static_libs: [
"androidx.preference_preference",
- "carwatchdog_aidl_interface-java",
+ "carwatchdog_aidl_interface-V2-java",
],
product_variables: {
pdk: {
diff --git a/watchdog/server/Android.bp b/watchdog/server/Android.bp
index e50b24a..c949eaa 100644
--- a/watchdog/server/Android.bp
+++ b/watchdog/server/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_defaults {
name: "carwatchdogd_defaults",
cflags: [
@@ -22,7 +26,7 @@
"-Wunused-parameter",
],
include_dirs: [
- "system/core/base/include",
+ "system/libbase/include",
],
shared_libs: [
"libbase",
@@ -93,7 +97,7 @@
cc_defaults {
name: "libwatchdog_process_service_defaults",
shared_libs: [
- "carwatchdog_aidl_interface-cpp",
+ "carwatchdog_aidl_interface-V2-cpp",
],
}
diff --git a/watchdog/server/src/IoPerfCollection.cpp b/watchdog/server/src/IoPerfCollection.cpp
index bb7b04d..f65cab1 100644
--- a/watchdog/server/src/IoPerfCollection.cpp
+++ b/watchdog/server/src/IoPerfCollection.cpp
@@ -430,7 +430,7 @@
for (size_t i = 1; i < args.size(); ++i) {
if (args[i] == String16(kIntervalFlag)) {
const auto& ret = parseSecondsFlag(args, i + 1);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error(BAD_VALUE)
<< "Failed to parse " << kIntervalFlag << ": " << ret.error();
}
@@ -440,7 +440,7 @@
}
if (args[i] == String16(kMaxDurationFlag)) {
const auto& ret = parseSecondsFlag(args, i + 1);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error(BAD_VALUE)
<< "Failed to parse " << kMaxDurationFlag << ": " << ret.error();
}
@@ -467,7 +467,7 @@
<< "collection";
}
const auto& ret = startCustomCollection(interval, maxDuration, filterPackages);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
WriteStringToFd(ret.error().message(), fd);
return ret;
}
@@ -501,7 +501,7 @@
}
const auto& ret = dumpCollectorsStatusLocked(fd);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error(FAILED_TRANSACTION) << ret.error();
}
@@ -607,7 +607,7 @@
mHandlerLooper->sendMessage(this, SwitchEvent::END_CUSTOM_COLLECTION);
const auto& ret = dumpCollectorsStatusLocked(fd);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error(FAILED_TRANSACTION) << ret.error();
}
@@ -698,7 +698,7 @@
<< " seconds";
}
auto ret = collectLocked(info);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error() << toString(event) << " collection failed: " << ret.error();
}
info->lastCollectionUptime += info->interval.count();
@@ -714,15 +714,15 @@
.time = std::chrono::system_clock::to_time_t(std::chrono::system_clock::now()),
};
auto ret = collectSystemIoPerfDataLocked(&record.systemIoPerfData);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return ret;
}
ret = collectProcessIoPerfDataLocked(*collectionInfo, &record.processIoPerfData);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return ret;
}
ret = collectUidIoPerfDataLocked(*collectionInfo, &record.uidIoPerfData);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return ret;
}
if (collectionInfo->records.size() > collectionInfo->maxCacheSize) {
@@ -741,7 +741,7 @@
}
const Result<std::unordered_map<uint32_t, UidIoUsage>>& usage = mUidIoStats->collect();
- if (!usage) {
+ if (!usage.ok()) {
return Error() << "Failed to collect uid I/O usage: " << usage.error();
}
@@ -795,7 +795,7 @@
}
const auto& ret = updateUidToPackageNameMapping(unmappedUids);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
ALOGW("%s", ret.error().message().c_str());
}
@@ -860,7 +860,7 @@
}
const Result<ProcStatInfo>& procStatInfo = mProcStat->collect();
- if (!procStatInfo) {
+ if (!procStatInfo.ok()) {
return Error() << "Failed to collect proc stats: " << procStatInfo.error();
}
@@ -880,7 +880,7 @@
}
const Result<std::vector<ProcessStats>>& processStats = mProcPidStat->collect();
- if (!processStats) {
+ if (!processStats.ok()) {
return Error() << "Failed to collect process stats: " << processStats.error();
}
@@ -920,7 +920,7 @@
}
const auto& ret = updateUidToPackageNameMapping(unmappedUids);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
ALOGW("%s", ret.error().message().c_str());
}
@@ -1016,7 +1016,7 @@
if (mPackageManager == nullptr) {
auto ret = retrievePackageManager();
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
return Error() << "Failed to retrieve package manager: " << ret.error();
}
}
diff --git a/watchdog/server/src/ProcPidStat.cpp b/watchdog/server/src/ProcPidStat.cpp
index b92c739..0743f39 100644
--- a/watchdog/server/src/ProcPidStat.cpp
+++ b/watchdog/server/src/ProcPidStat.cpp
@@ -122,7 +122,7 @@
Mutex::Autolock lock(mMutex);
const auto& processStats = getProcessStatsLocked();
- if (!processStats) {
+ if (!processStats.ok()) {
return Error() << processStats.error();
}
@@ -171,7 +171,7 @@
ProcessStats curStats;
std::string path = StringPrintf((mPath + kStatFileFormat).c_str(), pid);
const auto& ret = readPidStatFile(path, &curStats.process);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
// PID may disappear between scanning the directory and parsing the stat file.
// Thus treat ERR_FILE_OPEN_READ errors as soft errors.
if (ret.error().code() != ERR_FILE_OPEN_READ) {
@@ -190,7 +190,7 @@
it->second.process.startTime != curStats.process.startTime || it->second.tgid == -1 ||
it->second.uid == -1) {
const auto& ret = getPidStatusLocked(&curStats);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
if (ret.error().code() != ERR_FILE_OPEN_READ) {
return Error() << "Failed to read pid status for pid " << curStats.process.pid
<< ": " << ret.error().message().c_str();
@@ -233,7 +233,7 @@
PidStat curThreadStat = {};
path = StringPrintf((taskDir + kStatFileFormat).c_str(), tid);
const auto& ret = readPidStatFile(path, &curThreadStat);
- if (!ret) {
+ if (!ret.ok()) {
if (ret.error().code() != ERR_FILE_OPEN_READ) {
return Error() << "Failed to read per-thread stat file: "
<< ret.error().message().c_str();
diff --git a/watchdog/server/src/ProcStat.cpp b/watchdog/server/src/ProcStat.cpp
index 34b847f..bb3dd11 100644
--- a/watchdog/server/src/ProcStat.cpp
+++ b/watchdog/server/src/ProcStat.cpp
@@ -78,7 +78,7 @@
Mutex::Autolock lock(mMutex);
const auto& info = getProcStatLocked();
- if (!info) {
+ if (!info.ok()) {
return Error() << "Failed to get proc stat contents: " << info.error();
}
diff --git a/watchdog/server/src/main.cpp b/watchdog/server/src/main.cpp
index 1443b51..59e5947 100644
--- a/watchdog/server/src/main.cpp
+++ b/watchdog/server/src/main.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@
// Start the services
auto result = ServiceManager::startServices(looper);
- if (!result) {
+ if (!result.ok()) {
ALOGE("Failed to start services: %s", result.error().message().c_str());
ServiceManager::terminateServices();
exit(result.error().code());
@@ -88,7 +88,7 @@
IPCThreadState::self()->disableBackgroundScheduling(true);
result = ServiceManager::startBinderMediator();
- if (!result) {
+ if (!result.ok()) {
ALOGE("Failed to start binder mediator: %s", result.error().message().c_str());
ServiceManager::terminateServices();
exit(result.error().code());
diff --git a/watchdog/server/sysprop/Android.bp b/watchdog/server/sysprop/Android.bp
index a3c507a..2fd0b28 100644
--- a/watchdog/server/sysprop/Android.bp
+++ b/watchdog/server/sysprop/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
sysprop_library {
name: "libwatchdog_properties",
srcs: ["*.sysprop"],
diff --git a/watchdog/server/sysprop/api/libwatchdog_properties-current.txt b/watchdog/server/sysprop/api/libwatchdog_properties-current.txt
index ab59538..e69de29 100644
--- a/watchdog/server/sysprop/api/libwatchdog_properties-current.txt
+++ b/watchdog/server/sysprop/api/libwatchdog_properties-current.txt
@@ -1,33 +0,0 @@
-props {
- module: "android.automotive.watchdog.sysprop"
- prop {
- api_name: "boottimeCollectionInterval"
- type: Integer
- scope: Internal
- prop_name: "ro.carwatchdog.boottime_collection_interval"
- }
- prop {
- api_name: "periodicCollectionBufferSize"
- type: Integer
- scope: Internal
- prop_name: "ro.carwatchdog.periodic_collection_buffer_size"
- }
- prop {
- api_name: "periodicCollectionInterval"
- type: Integer
- scope: Internal
- prop_name: "ro.carwatchdog.periodic_collection_interval"
- }
- prop {
- api_name: "topNStatsPerCategory"
- type: Integer
- scope: Internal
- prop_name: "ro.carwatchdog.top_n_stats_per_category"
- }
- prop {
- api_name: "topNStatsPerSubcategory"
- type: Integer
- scope: Internal
- prop_name: "ro.carwatchdog.top_n_stats_per_subcategory"
- }
-}
diff --git a/watchdog/server/tests/IoPerfCollectionTest.cpp b/watchdog/server/tests/IoPerfCollectionTest.cpp
index 9b46e0d..c70cb3f 100644
--- a/watchdog/server/tests/IoPerfCollectionTest.cpp
+++ b/watchdog/server/tests/IoPerfCollectionTest.cpp
@@ -182,9 +182,9 @@
TEST(IoPerfCollectionTest, TestCollectionStartAndTerminate) {
sp<IoPerfCollection> collector = new IoPerfCollection();
const auto& ret = collector->start();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_TRUE(collector->mCollectionThread.joinable()) << "Collection thread not created";
- ASSERT_FALSE(collector->start())
+ ASSERT_FALSE(collector->start().ok())
<< "No error returned when collector was started more than once";
ASSERT_TRUE(sysprop::topNStatsPerCategory().has_value());
ASSERT_EQ(collector->mTopNStatsPerCategory, sysprop::topNStatsPerCategory().value());
@@ -225,7 +225,7 @@
collector->mHandlerLooper = looperStub;
auto ret = collector->start();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
collector->mBoottimeCollection.interval = kTestBootInterval;
collector->mPeriodicCollection.interval = kTestPeriodicInterval;
@@ -276,7 +276,7 @@
.majorFaultsPercentChange = 0.0},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), 0)
<< "Boot-time collection didn't start immediately";
@@ -336,14 +336,14 @@
.majorFaultsPercentChange = ((11000.0 - 5000.0) / 5000.0) * 100},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), kTestBootInterval.count())
<< "Subsequent boot-time collection didn't happen at " << kTestBootInterval.count()
<< " seconds interval";
// #3 Last boot-time collection
ret = collector->onBootFinished();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
uidIoStatsStub->push({
{1009, {.uid = 1009, .ios = {0, 7000, 0, 8000, 0, 50}}},
});
@@ -398,7 +398,7 @@
.majorFaultsPercentChange = ((5000.0 - 11000.0) / 11000.0) * 100},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), 0)
<< "Last boot-time collection didn't happen immediately after receiving boot complete "
<< "notification";
@@ -472,7 +472,7 @@
.majorFaultsPercentChange = ((4100.0 - 5000.0) / 5000.0) * 100},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), kTestPeriodicInterval.count())
<< "First periodic collection didn't happen at " << kTestPeriodicInterval.count()
<< " seconds interval";
@@ -533,7 +533,7 @@
.majorFaultsPercentChange = ((44300.0 - 4100.0) / 4100.0) * 100},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), kTestPeriodicInterval.count())
<< "Subsequent periodic collection didn't happen at " << kTestPeriodicInterval.count()
<< " seconds interval";
@@ -613,7 +613,7 @@
.majorFaultsPercentChange = ((49800.0 - 44300.0) / 44300.0) * 100},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), 0) << "Custom collection didn't start immediately";
// #7 Custom collection
@@ -672,7 +672,7 @@
.majorFaultsPercentChange = ((50900.0 - 49800.0) / 49800.0) * 100},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), kTestCustomInterval.count())
<< "Subsequent custom collection didn't happen at " << kTestCustomInterval.count()
<< " seconds interval";
@@ -694,7 +694,7 @@
ret = collector->onCustomCollection(customDump.fd, args);
ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
// Custom collection cache should be emptied on ending the collection.
ASSERT_EQ(collector->mCustomCollection.records.size(), 0);
@@ -754,7 +754,7 @@
.majorFaultsPercentChange = ((5701.0 - 50900.0) / 50900.0) * 100},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), 0)
<< "Periodic collection didn't start immediately after ending custom collection";
@@ -786,7 +786,7 @@
collector->mProcPidStat = new ProcPidStatStub();
const auto& ret = collector->start();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(std::async([&]() {
if (collector->mCollectionThread.joinable()) {
@@ -810,7 +810,7 @@
// Stub caches are empty so polling them should trigger error.
const auto& ret = collector->start();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(std::async([&]() {
if (collector->mCollectionThread.joinable()) {
@@ -841,23 +841,23 @@
collector->mTopNStatsPerCategory = 1;
auto ret = collector->start();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
// Dummy boot-time collection
uidIoStatsStub->push({});
procStatStub->push(ProcStatInfo{});
procPidStatStub->push({});
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
// Dummy Periodic collection
ret = collector->onBootFinished();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
uidIoStatsStub->push({});
procStatStub->push(ProcStatInfo{});
procPidStatStub->push({});
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
// Start custom Collection
Vector<String16> args;
@@ -977,7 +977,7 @@
.majorFaultsPercentChange = 0},
};
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), 0) << "Custom collection didn't start immediately";
ASSERT_EQ(collector->mCurrCollectionEvent, CollectionEvent::CUSTOM);
@@ -1002,23 +1002,23 @@
collector->mHandlerLooper = looperStub;
auto ret = collector->start();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
// Dummy boot-time collection
uidIoStatsStub->push({});
procStatStub->push(ProcStatInfo{});
procPidStatStub->push({});
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
// Dummy Periodic collection
ret = collector->onBootFinished();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
uidIoStatsStub->push({});
procStatStub->push(ProcStatInfo{});
procPidStatStub->push({});
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
// Start custom Collection
Vector<String16> args;
@@ -1034,12 +1034,12 @@
int maxIterations =
static_cast<int>(kTestCustomCollectionDuration.count() / kTestCustomInterval.count());
for (int i = 0; i < maxIterations; ++i) {
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
uidIoStatsStub->push({});
procStatStub->push(ProcStatInfo{});
procPidStatStub->push({});
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
int secondsElapsed = (i == 0 ? 0 : kTestCustomInterval.count());
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(), secondsElapsed)
<< "Custom collection didn't happen at " << secondsElapsed
@@ -1052,7 +1052,7 @@
// after |kTestCustomCollectionDuration|. Thus on processing this message the custom collection
// should terminate.
ret = looperStub->pollCache();
- ASSERT_TRUE(ret) << ret.error().message();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << ret.error().message();
ASSERT_EQ(looperStub->numSecondsElapsed(),
kTestCustomCollectionDuration.count() % kTestCustomInterval.count())
<< "Custom collection did't end after " << kTestCustomCollectionDuration.count()
@@ -1365,7 +1365,7 @@
TemporaryDir firstSnapshot;
auto ret = populateProcPidDir(firstSnapshot.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
IoPerfCollection collector;
collector.mProcPidStat = new ProcPidStat(firstSnapshot.path);
@@ -1376,7 +1376,7 @@
struct ProcessIoPerfData actualProcessIoPerfData = {};
ret = collector.collectProcessIoPerfDataLocked(CollectionInfo{}, &actualProcessIoPerfData);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to collect first snapshot: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to collect first snapshot: " << ret.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(expectedProcessIoPerfData, actualProcessIoPerfData))
<< "First snapshot doesn't match.\nExpected:\n"
<< toString(expectedProcessIoPerfData) << "\nActual:\n"
@@ -1430,13 +1430,13 @@
TemporaryDir secondSnapshot;
ret = populateProcPidDir(secondSnapshot.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
collector.mProcPidStat->mPath = secondSnapshot.path;
actualProcessIoPerfData = {};
ret = collector.collectProcessIoPerfDataLocked(CollectionInfo{}, &actualProcessIoPerfData);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to collect second snapshot: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to collect second snapshot: " << ret.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(expectedProcessIoPerfData, actualProcessIoPerfData))
<< "Second snapshot doesn't match.\nExpected:\n"
<< toString(expectedProcessIoPerfData) << "\nActual:\n"
@@ -1471,7 +1471,7 @@
TemporaryDir prodDir;
auto ret = populateProcPidDir(prodDir.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
IoPerfCollection collector;
collector.mTopNStatsPerCategory = 5;
@@ -1479,7 +1479,7 @@
collector.mProcPidStat = new ProcPidStat(prodDir.path);
struct ProcessIoPerfData actualProcessIoPerfData = {};
ret = collector.collectProcessIoPerfDataLocked(CollectionInfo{}, &actualProcessIoPerfData);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to collect proc pid contents: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to collect proc pid contents: " << ret.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(expectedProcessIoPerfData, actualProcessIoPerfData))
<< "proc pid contents don't match.\nExpected:\n"
<< toString(expectedProcessIoPerfData) << "\nActual:\n"
diff --git a/watchdog/server/tests/ProcPidDir.cpp b/watchdog/server/tests/ProcPidDir.cpp
index ac00e9b..62f14f6 100644
--- a/watchdog/server/tests/ProcPidDir.cpp
+++ b/watchdog/server/tests/ProcPidDir.cpp
@@ -51,7 +51,7 @@
for (const auto& it : pidToTids) {
// 1. Create /proc/PID dir.
const auto& pidDirRes = makeDir(StringPrintf("%s/%" PRIu32, procDirPath.c_str(), it.first));
- if (!pidDirRes) {
+ if (!pidDirRes.ok()) {
return Error() << "Failed to create top-level per-process directory: "
<< pidDirRes.error();
}
@@ -75,7 +75,7 @@
// 4. Create /proc/PID/task dir.
const auto& taskDirRes = makeDir(StringPrintf((procDirPath + kTaskDirFormat).c_str(), pid));
- if (!taskDirRes) {
+ if (!taskDirRes.ok()) {
return Error() << "Failed to create task directory: " << taskDirRes.error();
}
@@ -83,7 +83,7 @@
for (const auto& tid : it.second) {
const auto& tidDirRes = makeDir(
StringPrintf((procDirPath + kTaskDirFormat + "/%" PRIu32).c_str(), pid, tid));
- if (!tidDirRes) {
+ if (!tidDirRes.ok()) {
return Error() << "Failed to create per-thread directory: " << tidDirRes.error();
}
if (threadStat.find(tid) != threadStat.end()) {
diff --git a/watchdog/server/tests/ProcPidStatTest.cpp b/watchdog/server/tests/ProcPidStatTest.cpp
index 6c9c394..23f5f14 100644
--- a/watchdog/server/tests/ProcPidStatTest.cpp
+++ b/watchdog/server/tests/ProcPidStatTest.cpp
@@ -152,14 +152,14 @@
TemporaryDir firstSnapshot;
auto ret = populateProcPidDir(firstSnapshot.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
ProcPidStat procPidStat(firstSnapshot.path);
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << firstSnapshot.path << "` are inaccessible";
auto actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_TRUE(actual) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
+ ASSERT_TRUE(actual.ok()) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(&expected, &actual.value())) << "First snapshot doesn't match.\nExpected:\n"
<< toString(expected) << "\nActual:\n"
@@ -209,14 +209,14 @@
TemporaryDir secondSnapshot;
ret = populateProcPidDir(secondSnapshot.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
procPidStat.mPath = secondSnapshot.path;
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << secondSnapshot.path << "` are inaccessible";
actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_TRUE(actual) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
+ ASSERT_TRUE(actual.ok()) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(&expected, &actual.value()))
<< "Second snapshot doesn't match.\nExpected:\n"
@@ -287,14 +287,14 @@
TemporaryDir procDir;
const auto& ret = populateProcPidDir(procDir.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
ProcPidStat procPidStat(procDir.path);
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << procDir.path << "` are inaccessible";
auto actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_TRUE(actual) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
+ ASSERT_TRUE(actual.ok()) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(&expected, &actual.value()))
<< "Proc pid contents doesn't match.\nExpected:\n"
@@ -360,14 +360,14 @@
TemporaryDir firstSnapshot;
auto ret = populateProcPidDir(firstSnapshot.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
ProcPidStat procPidStat(firstSnapshot.path);
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << firstSnapshot.path << "` are inaccessible";
auto actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_TRUE(actual) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
+ ASSERT_TRUE(actual.ok()) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(&expected, &actual.value())) << "First snapshot doesn't match.\nExpected:\n"
<< toString(expected) << "\nActual:\n"
@@ -437,14 +437,14 @@
TemporaryDir secondSnapshot;
ret = populateProcPidDir(secondSnapshot.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
procPidStat.mPath = secondSnapshot.path;
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << secondSnapshot.path << "` are inaccessible";
actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_TRUE(actual) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
+ ASSERT_TRUE(actual.ok()) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(&expected, &actual.value()))
<< "Second snapshot doesn't match.\nExpected:\n"
@@ -472,14 +472,14 @@
TemporaryDir procDir;
const auto& ret = populateProcPidDir(procDir.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
ProcPidStat procPidStat(procDir.path);
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << procDir.path << "` are inaccessible";
const auto& actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_FALSE(actual) << "No error returned for invalid process stat file";
+ ASSERT_FALSE(actual.ok()) << "No error returned for invalid process stat file";
}
TEST(ProcPidStatTest, TestErrorOnCorruptedProcessStatusFile) {
@@ -502,14 +502,14 @@
TemporaryDir procDir;
const auto& ret = populateProcPidDir(procDir.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
ProcPidStat procPidStat(procDir.path);
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << procDir.path << "` are inaccessible";
const auto& actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_FALSE(actual) << "No error returned for invalid process status file";
+ ASSERT_FALSE(actual.ok()) << "No error returned for invalid process status file";
}
TEST(ProcPidStatTest, TestErrorOnCorruptedThreadStatFile) {
@@ -532,14 +532,14 @@
TemporaryDir procDir;
const auto& ret = populateProcPidDir(procDir.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
ProcPidStat procPidStat(procDir.path);
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << procDir.path << "` are inaccessible";
const auto& actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_FALSE(actual) << "No error returned for invalid thread stat file";
+ ASSERT_FALSE(actual.ok()) << "No error returned for invalid thread stat file";
}
TEST(ProcPidStatTest, TestHandlesSpaceInCommName) {
@@ -571,14 +571,14 @@
TemporaryDir procDir;
const auto& ret = populateProcPidDir(procDir.path, pidToTids, perProcessStat, perProcessStatus,
perThreadStat);
- ASSERT_TRUE(ret) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
+ ASSERT_TRUE(ret.ok()) << "Failed to populate proc pid dir: " << ret.error();
ProcPidStat procPidStat(procDir.path);
ASSERT_TRUE(procPidStat.enabled())
<< "Files under the path `" << procDir.path << "` are inaccessible";
auto actual = procPidStat.collect();
- ASSERT_TRUE(actual) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
+ ASSERT_TRUE(actual.ok()) << "Failed to collect proc pid stat: " << actual.error();
EXPECT_TRUE(isEqual(&expected, &actual.value()))
<< "Proc pid contents doesn't match.\nExpected:\n"
diff --git a/watchdog/server/tests/UidIoStatsTest.cpp b/watchdog/server/tests/UidIoStatsTest.cpp
index f4f0dd9..67679b7 100644
--- a/watchdog/server/tests/UidIoStatsTest.cpp
+++ b/watchdog/server/tests/UidIoStatsTest.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@
ASSERT_TRUE(uidIoStats.enabled()) << "Temporary file is inaccessible";
const auto& actualFirstUsage = uidIoStats.collect();
- EXPECT_TRUE(actualFirstUsage) << actualFirstUsage.error();
+ EXPECT_TRUE(actualFirstUsage.ok()) << actualFirstUsage.error();
EXPECT_EQ(expectedFirstUsage.size(), actualFirstUsage->size());
for (const auto& it : expectedFirstUsage) {
if (actualFirstUsage->find(it.first) == actualFirstUsage->end()) {
@@ -84,7 +84,7 @@
};
ASSERT_TRUE(WriteStringToFile(secondSnapshot, tf.path));
const auto& actualSecondUsage = uidIoStats.collect();
- EXPECT_TRUE(actualSecondUsage) << actualSecondUsage.error();
+ EXPECT_TRUE(actualSecondUsage.ok()) << actualSecondUsage.error();
EXPECT_EQ(expectedSecondUsage.size(), actualSecondUsage->size());
for (const auto& it : expectedSecondUsage) {
if (actualSecondUsage->find(it.first) == actualSecondUsage->end()) {
@@ -113,7 +113,7 @@
UidIoStats uidIoStats(tf.path);
ASSERT_TRUE(uidIoStats.enabled()) << "Temporary file is inaccessible";
- EXPECT_FALSE(uidIoStats.collect()) << "No error returned for invalid file";
+ EXPECT_FALSE(uidIoStats.collect().ok()) << "No error returned for invalid file";
}
} // namespace watchdog
diff --git a/watchdog/testclient/Android.bp b/watchdog/testclient/Android.bp
index f9e6642..f8479e6 100644
--- a/watchdog/testclient/Android.bp
+++ b/watchdog/testclient/Android.bp
@@ -12,6 +12,10 @@
// See the License for the specific language governing permissions and
// limitations under the License.
+package {
+ default_applicable_licenses: ["Android-Apache-2.0"],
+}
+
cc_binary {
name: "carwatchdog_testclient",
srcs: [
@@ -25,7 +29,7 @@
"-Wunused-parameter",
],
shared_libs: [
- "carwatchdog_aidl_interface-ndk_platform",
+ "carwatchdog_aidl_interface-V2-ndk_platform",
"libbase",
"libbinder_ndk",
"liblog",
