fix wrong area type mapping in hvac

- wrong id was used to get zone type
- also added more info to dump and test log to make debugging easier.

bug: 32171021
Change-Id: I9562edae7638e2acc6bf8f342e51c07c3b9e9cd0
3 files changed