Allow to pass custom bundle in Car Nav Manager

Fix: b/63148533

Test: added API test, verified bundle is received in logging renderer
Change-Id: Ieb230c02a89251520fce058f082bc63cc522aad8
8 files changed